AL SERVIZIO DELLA QUALITÀ
Con osso
Mit Knochen
Avec os
Met bot
Med ben
San Daniele Schinken DOP - Jambon San Daniele DOP
S. Daniele ham DOP - San Daniele skinka DOP
Skinke San Daniele
Senza osso
Ohnc Knochen
Sans os - Zonder bot
Utan ben - Uden ben
30147-7,9 Kg
««
5
16
se 3/7/6
F riu ,i
Schinken aus Toskana DOP - Jambon toscan DOP
Toscaanse ham DOP - Toskansk skinka DOP - Skinke Toscano DOP
Con osso
Mit Knochen
Avec os
Met bot
Med ben
30126- 10 Kg
Senza osso
Ohne Knochen
Sans os - Zonder bot
Utan ben - Uden ben
30124-7,9 Kg
16
2/5
Maiale italiano - Italienisches Schwein - Cochon italien
Iialiaans varken - Iialiensk gris - Italiensk gris
Toscana
Maiale estero - Ausliindisches Schwein - Cochon étranger
Buìtenlands varken - Utlandsk gris - Udenlandsk gris
Parmaschinken DOP - Jambon de Parme DOP
Parmaham DOP - Parmaskinka DOP - Parmaskinke
Con osso
Mit Knochen - Avec os
Met bot - Med ben
30101 - 10Kg
«R
®J
24
se 4/7/6
Kmilia
Romagnap
Senza osso
Ohne Knochen
Sans os - Zonder bot
Utan ben - Uden ben
30102-7,2 Kg
Legenda1
30105 - 2 Kg
30105 - 2 Kg
I primi 6 aggettivi sono ritenti a sapore
Die ersten 6 Adjektive bczichen sich zu Geschmack
Les 6 premiers adjcctifs se rétèrenl au goùt
De eerste 6 bijvoegelijke naamwoorden verwijzen naar de smaak
De fórsta 6 adjektiven rei'ererar lili smaken
F0rsle 6 tilliegsord henviser til smagen
= 30104 - 7,2 Kg
16
Stagionatura in mesi - Reifung in Monaten - Vieillissement en mois
Rijping in maanden - Lagring i mànader - Modning i màneder
1 = Intenso - Intensiv - Intense - Intens - Intensiv - Intens
2 = Pieno - Voli - Plein - Voi - Fyllig - Fyldig
3 = Rotondo - Rund - Rond - Rund
4 = Dolce - Mìld - DOUX
5 = Deciso - Fest - Decide - Uitgesproken - Stark - Stra;k
6 = Morbido - Weieh - Tcndre - Zacht - Len - B10d
7 = Profumo gradevole - Angenehmer Duft - Parfum agréable
Aangename gcur - Angenam (loft - Behagelig duft
SC
Senza conservanti - Ohnc Konservierungsmittel - Sans conservateurs
Zonder conserveermiddelen - Utan konserveringsmedel - Uden konserveringsmiddel
" Val Tanaro " Schinken,, roh - Jambon " Val Tanaro " - " Val Tanaro " ham
Skinka " Val Tanaro "-Skinke "Val Tanaro"
Con osso
Mit Knochen
Avec os //
Met bot j ;
Med ben il
30106-9 Kg
T/f
Senza osso
Ohne Knochen
Sans os - Zonder bot
Utan ben - Udcn ben
30107-7 Kg
16
2/3
Emilia
Roimiina
"Bonum " Schinkenf roh -Jambon cru "Bonum " - Rauwe "Bonum " ham
Lufttorkad skinka - Luftt'rret skinke
Con osso ^
Mit Knochen
Avec os
Met bot
Med ben y
30108-7,7 Kg
Senza osso
Ohne Knochen
Sans os - Zonder bot
Utan ben - Uden ben
30110-6,5 Kg
12 SC 1
Menu Italiano spa
Emilia
Romagna
Via Cascinapiano, 1 Sa - 1 43013 Lanubirano (l'arma)
Tei. 0039/0521 / 8 5 7 1 4 1 - Fax 0039/0521 86 1326
Menu Italiano Belgique s.p.r.l.
Kuikenslraal 85 - B 1620 Drogenbos
Tei. 02/521 1931 -Fax 02/520 1366
Affiliateti companies:
Menu Italiano Nederland BV
Plalinas[raaL74- NI. 27 I N KX Zfieiermeer
Tei. 079 / 361 64 64 - Fax 079 / 361 79 44
Menu Italiano Sverige AB
Per Hakanssims viia 36 - S 241 38 Eslòv
Tlf. 0413 / 140 10-Fax 0413 / 17500
www.menu-italiano.com
Menu Italiano Danmark A/S
Rolundvcj 23 - DK .5260 Odense S
Tlf. 66 12 59 32 - Fax 66 12 59 92