Giotto
Efficace, semplice economico.
La risposta italiana ai laser low cost
Effective, practical, simple and economic.
The Italian aswer to the diode laser low cost
MADE IN ITALY
DMT è in grado di fornire agli odontoiatri la più ampia consulenza commerciale, tecnica e clinica per la
soluzione di tutte le problematiche connesse all’utilizzo dei laser.
La ricerca e lo sviluppo sono obiettivo costante e coordinato nel tempo. Il laser a diodi Giotto, è l’ultimo
nato della famiglia laser DMT, costruiti per soddisfare le esigenze attuali e future dell’odontoiatra,
ponendosi per qualità ed efficacia ai più alti livelli qualitativi e funzionali.
Il laser Giotto è stato progettato e prodotto nel più assoluto rispetto della normativa ISO 9001 ed è
conforme ai requisiti previsti dalla direttiva 93/42/CEE e s.m.i. per i dispositivi medici in materia di
progettazione, produzione e commercializzazione.
DMT S.r.l. can provide dentists with the widest not only commercial, but also technical and clinical
consulence on lasers, for solving all the problems linked to the use of laser in dentistry.
Research and development are the constant aims in order to create other kinds of lasers. The Giotto
Diode Laser is the last one creation of the family laser of DMT, in order to anticipate and satisfy present
and future needs by dentists. Giotto is at the highest qualitative and functional levels.
The Giotto Laser is designed and produced absolutely in accordance with the rule and ISO 9001 with the
requirements established by the 93/42/CEE and s.m.i. directive for medical devices in matter of designing,
production and marketing.
Giotto
Laser a diodi / Diode Lasers
Ergonomia
L’ergonomia ed il design particolare del laser a diodi pongono
l’utilizzatore, anche inesperto, a suo agio nell’approccio delle
metodiche laser.
Ergonomics
The ergonomics and the particular design of the Diode laser place
the inexpert user also to its comfort in the methodical approach
of the laser
Giotto
Touch Screen
Touch Screen
Programmi Impostati
Programs Set Up
Completezza
Fullness
Il display touch screen, con tecnologia TFT, comanda il laser in tutte
le procedure operative riducendo a zero la possibilità di errore da
parte dell’operatore.
I programmi di lavoro sono semplici e preimpostati riducendo a
zero la possibilità di errore.
Il laser è fornito con tutti gli accessori necessari, manipolo di
sbiancamento incluso. Inoltre ogni laser laser è dotato di un kit da
sbiancamento per 12 pazienti.
The display touch screen, with technology TFT, reduces the
possibility of error from the operator and bring the user in all
operate procedures.
The work programs are simple and preset treduce o zero the
possibility of error.
The laser is supplied with all necessary accessories, including
bleaching handpiece. Furthermore each laser laser is equipped
with a kit from bleaching for 12 patients.
Giotto
Perimplantite:
vaporizzazione tessuto necrotico biostimolazione tessuti.
Periimplantitis:
vaporiizing of necrotic tissue, biostimulation of tissue.
Approfondimento solco impronta:
Senza anestesia, restitutio ad integrum dei tessuti mucosi.
Gingival sulcus impressions: Without anaesthesia, restitutio
ad integrum of mucosa tissue.
Giotto
Esempi Clinici / Clinical Examples
Frenulectomia tectolabiale
Assenza di anestesia nel 90% dei casi, taglio emostatico e sterile, assenza di sutura e guarigione in tempi ridotti.
Tectolabial frenulectomy
Without anaesthesia in 90% of cases, haemostasis and sterile cut. No suture and healing in fast time
Sbiancamento: Trattamento professionale in una sola seduta
con 30 minuti di applicazione.
Bleaching: Professional treatment in 30
minutes of application.
Revisione canalare:
Sterilizzazione canale e risoluzione della patologia apicale.
Root canal treatment:
Root canal sterilization, and resolving of apical lesion.
Si ringrazia per il materiale iconografico: Dr. Prof. Rolando Crippa, Istituto Stomatologico Italiano, Milano;
Prof. Enrico Gherlone e Dr. Prof.ssa Francesca Cattoni, Ospedale San Raffaele, Milano.
Applicazioni Cliniche / Clinical Applications
Parodontologia
Periodontology
Sterilizza le lesioni parodontali
Sterilizza le biforcazioni compromesse
Biostimola i tessuti
Risolve e decontamina le perimplantiti
It sterilizes perio pocket
It sterilizes Fork
Biostimulation of tissue
It solves and sterilizes perimplantitis
Endodonzia
Endodontology
Sterilizza i canali radicolari
Risolve ascessi, granulomi e lesioni apicali
It sterilizes root canal
It solves abscesses, granuloma, apical lesions
Conservativa
Conservative
Sterilizza i fondi cavitari
Remineralizza lo smalto
Desensibilizza i colletti con ausilio di gel
It sterilizes cavity
Remineralization of enamel
It desensitizes necks and abutments
Chirurgia
Surgery
Incide la mucosa ed i tessuti molli senza sanguinamento.
Gengivectomie, opercolectomie, frenulectomie, escissioni Risolve
rapidamente le patologie delle mucose come afte, herpes,
leucoplachie, lichen, epulidi
It cuts the mucosa and soft tissue without blooding.
Gingivectomy, frenectomy, excision. It solves mucosa diseases,
Aphtha, chelite, leukoplakia, lichen and herpes can be treated with
fast healing.
Sbiancamento
Bleaching
Associato a particolari perossidi risulta estremamente efficace
Used with Hydrogen peroxid system it works quickly and effective.
Giotto
Caratteristiche Tecniche / Technical features
GIOTTO
Tipo di laser / Laser Type
Diode
Lunghezza d’onda / Wavelenght
980 Nanometers
Potenza / Power
7 Watt
Potenza di Picco / Power Peek
(14 Watt)
Frequenza / Frequency
200 Hz.
Durata d’impulso / Pulse duration
From 1,0 msec to Continuos
Lunghezza fibra / Lenght fiber
2,5 Mt
Alimentazione / Power Supply
230 Vac 50/60 hz.
Dimensioni / Dimension
28 x 23 x 8
Peso / Weight
1,5 kg.
Classe dispositivo / Class medical Equipment
II B
Classe del laser / Class of the laser
IV
Pannello di controllo / Control panel
Touch Screen TFT
Raggio guida / Beam guides
12.000 mcd
Software / Software
6 programs
Giotto
0476
Dotazione Accessori / Equipment
• N° 3 Paia di Occhiali di Protezione 808 – 1064 mm / Safety Glasses
• N° 1 Fibra Ottica da 320 u 2,5 mt. / Optical Fiber 320 u 2,5 mt.
• N° 1 Fibra Ottica da 200 u 2,5 mt. / Optical Fiber 200 u 2,5 mt.
• N° 1 Manipolo Autoclavabile / Handpiece
• N° 1 Cutter per Fibre ottiche / Cutter for Optical Fiber
• N° 1 Stripper per Fibre Ottiche / Stripper for Optical Fiber
• N° 1 Confezione Puntali monouso 20 Pz. / Box of disposable Tips
• Manipolo Defocalizzato per Sbiancamento / Bleaching Handpiece
• Valigia accessori / Bag for accessories
DMT Srl Via Nobel, 33 - 20851 Lissone (MB) Italy
Tel. +39 039481123 - Fax +39 0392453753 - www.dmt.biz - e-mail [email protected]
M Allmed s.r.l. Lissone (MB) – Italy tel +39.039481123