Brand
New
Serie XC
OESSE s.r.l.
La ditta OESSE si riserva il diritto di modificare i dati riportati senza preavviso.
OESSE company riserves the right to modify these data without notice.
Die Fa. OESSE behält sich das Recht vor, die angegebenen technischen Daten, ohne Vorbescheid, zu ändern.
via Maestri del Lavoro 81/83
33080 Porcia Pn Italy
phone +39 (0)434 922958
fax +39 (0)434 590046
www.oesseonline.com
Brand
New
Serie XC
MODULO CONTROLLO MOTORE
ELECTRONIC SPEED CONTROLLER
ELEKTRONISCHE DREHZAHLSTEUERUNG
Il modulo controllo motore, concepito e progettato
per l’applicazione su ventilatori a rotore esterno, si
compone di una scheda elettronica HW assemblata
con tecnologia SMD+THT su PCB, e di un firmware
FW che sono entrambi completamente sviluppati
internamente e customizzati secondo le diverse
tipologie di motore. Le funzioni base del modulo sono
l'avviamento e la variazione di velocità del motore. Il
modulo regola la velocità applicando al motore una
tensione sinusoidale a frequenza e ampiezza
variabile. A differenza dei regolatori a parzializzazione
di fase, la tensione generata dal modulo è priva di
armoniche nocive al motore. La tensione e la
frequenza sono calcolate in tempo reale da un
Digital Signal Processor (DSP) per ottimizzare flusso
magnetico e efficienza del sistema.
La modulazione della corrente secondo parametri
pre-settati permette quindi il controllo istantaneo della
FEM e di conseguenza il movimento.
La corrente viene modulata tramite 6 canali Pulse
width modulation PWM generato direttamente da un
microcontrollore. Questi vengono inviati al ponte
inverter trifase che li trasforma in segnali sinusoidali.
Tradizionalmente, per l’avviamento dei motori AC
asincroni monofasi è necessario collegare in serie
all’avvolgimento di avviamento, un condensatore
permanente, dimensionato in modo tale che
l’impedenza produca uno sfasamento della fase
sufficiente a generare un campo magnetico rotante
tipicamente intorno ai 90°.
Il nostro modulo tramite il microcontrollore ed un
appropriato circuito, provvede a generare una fase
opportunamente sfasata ed a mantenerla tale,
rendendo non più necessario il condensatore di start.
Secondo le normative EN 61800-2, EN 61800-3,
EN 61800-5, EN61800-5-2, CENELEC EN 60335-1.
The electronic speed controller, conceived and
projected to be used for external rotor fans, is made
of an HW electronic card assembled with SMD+THT
technology on PCB, and a FW firmware. Both of
them are have been completely developed by Oesse
and customized for each kind of motor.
The speed controller basic functions are both: soft
starting and speed control. It controls the speed
applying to the motor a sinusoidal voltage at variable
frequency and width. Unlike to voltage control
systems, voltage created to this frequency converter
system don’t create harmful harmonic to the motor.
Voltage and frequency are calculated in real time
through a Digital Signal Processor (DSP) for an
excellent magnetic flow and system efficiency.
The modulation of the current by presetting
parameters allows the immediate control of the FEM
and consequently the fan speed.The current is
modulated by 6 channels Pulse width modulation
(PWM) created directly by a micro controller. These
are sent to the three-phases or single phase inverter
jumper that change them into sinusoidal signals.
Traditionally the starting of the AC asynchronous
single phase motors is made by connecting in series
the starting up wiring to a permanent condenser
dimensioned in the way in which the impedance
generates a phase shift enough to create a magnetic
field rotating typically at 90°.
Our controller with the micro controller and an
appropriate loop creates a phase shift so that the
start condenser is no more necessary.
According to EN 61800-2, EN 61800-3, EN 61800-5,
EN61800-5-2, CENELEC EN 60335-1.
Die elektronische Drehzahlsteuerung, wurde entwickelt
für die Anwendung in Kühl-Ventilator. Sie ermöglicht eine
Bedarfsabhängige Steuerung unseres Lüftermotors. Sie
setzt sich aus einer elektronischen Karte HW, hergestellt
in der Technologie SMD+THT auf PCB, zusammen, und
aus einer Firmware FW, beide vollkommen von OESSE
s.r.l. entwickelt und nach verschiedenen Motortypen auf
Basis der Kundenwünsche realisiert.
Das Modul einstellt die Geschwindigkeit, zum Motor eine
Sinussignal Spannung mit Häufigkeit und Weite
veränderlicher anwendend. Im Unterschied zum die
Regler auf Stromanschnitt, die Spannung vom unsere
Modul erzeugte ist ohne beschädigend Harmonikas zum
Motor. Die Spannung und die Häufigkeit sind von einem
Digital Signal Prozessor (DSP) Echtzeit kalkuliert für
Magnetfluß und Leistungsfähigkeit des Systems zu
optimieren.Die Regelung der Strömung erfolgt nach
einem festgesetzten Profil und erlaubt somit die sofortige
Kontrolle des EM und infolgedessen die Drehzahl des
Läufers. Die Strömung wird durch 6 Pulse mit
Modulation der PWM Kanäle geregelt der direkt von
einem Mikrokontroller erzeugt wird. Diese werden zu
einer Dreiphasen Umformerbrücke gesendet und dann
in Sinussignale verändert. Für den Anlauf der
gleichzeitigen monophasigen AC-Motoren ist es
normalerweise nötig, Serienverbindungen bei
Anlaufwicklung, einen ständigen Kondensator
anzuschließen, so dimensioniert das der Widerstand
eine Verzögerungphase bewirkt die für eine Erzeugung
eines Dreh-Magnetfeldes bei normalerweise 90°
ausreicht. Unsere elektronische Drehzahlsteuerung
durch den Mikrocontroller stellt eine
Phasenverschiebung zur Verfügung, sodass der StartKondensator nicht mehr nötig ist.
Nach EN 61800-2, EN 61800-3, EN 61800-5,
EN61800-5-2, CENELEC EN 60335-1.
Versione / Version / Typ ECS10M
PWM1
PWM3
Versione / Version / Typ ECS23T
PWM5
PWM1
Vb
L2
L3
Vc
PWM2
PWM0
L1
Start
Winding
PWM0
PWM2
PWM4
PWM1
PWM4
Gate Driver
PWM4
Main
Winding
Va
Microcontroller
PWM1
PWM3
PWM5
PWM5
PWM3
Gate Driver
AC
Microcontroller
PWM5
PWM3
Va
Vb
Vc
PWM2
PWM0
PWM0
PWM2
PWM4
Die Drehzahlsteuerung verfügt über externe Eingänge,
damit ist es möglich, die Geschwindigkeit des Motors zu
variieren und alternativ (Temperatur, Druck, etc.) zu regeln:
• 4-20 mA
• 0-10 V
• NTC
• Bus seriale ModBUS
Il modulo si interfaccia all’esterno tramite canali di
input, verso i quali è possibile regolare in modo
diverso ed alternativo la velocità motore:
• 4-20 mA
• 0-10 V
• NTC
• Bus seriale ModBUS
•
•
•
•
Caratteristiche tecniche:
Technical data:
Technische Eigenschaften:
• Tensione di alimentazione:
Mod. ECS10M: Monofase 230V 50-60Hz
Mod. ECS23T: Trifase 400V 50-60Hz
• Voltage:
Mod. ECS10M: Single phase 230V 50-60Hz
Mod. ECS23T: Three phase 400V 50-60Hz
• Netzspannung:
Typ: ECS10M: Einphasen 230V 50-60Hz
Typ: ECS23T: Dreiphasen 400V 50-60Hz
• Temperatura ambiente: - 40° / +70°
• Environment temperature: -40° / +70°
• Raumtemperatur: -40° / +70°
• Potenza massima del motore collegabile:
Mod. ECS10M: 1~3 230-400V, 1000 W, 50-60Hz
Mod. ECS23T: 3~400V 2300 W, 50-60Hz
• Max AC motor power:
Mod. ECS10M: 1~3 230-400V, 1000 W, 50-60Hz
Mod. ECS23T: 3~400V, 2300 W, 50-60Hz
• Höchstleistung:
Typ ECS10M: 1~3 230-400V, 1000 W, 50-60 Hz
Typ ECS23T: 3~400V 2300 W, 50-60Hz
• Grado di protezione: IP 54
• Protection class: IP 54
• Schutzgrad: IP 54
• Protezione/limitazione corrente: tramite software
• Protection/current limiting: by software
• Schutz / Strombegrenzung: durch Software
• Connessioni elettriche di segnale:
2 terminali ingresso per regolazione 4-20mA
1 terminale ingresso per regolazione 0-10V
1 terminale ingresso NTC
2 terminali ingresso ModBUS
1 massa comune
Terminale uscita 10V
• Electrical connection of the signal:
2 inlet terminals for setting 4-20mA
1 inlet terminal for setting 0-10V
1 inlet terminal NTC
2 inlet terminals ModBUS
1earth
Outlet Terminal 10V
• Elektrischer Signalanschluss:
2 Eingangsklemmen für Regelung 4-20mA
1 Eingangsklemmen für Regelung 0-10V
1 Eingangsklemme NTC
2 Eingangsklemme ModBUS
1 allgemeine Masse
Klemme 10V
• Rendimento: 95%
(già a partire dal 40% della potenza nominale)
• Efficiency: 95%
(guarantee starting just 40% of nominal power)
• Efficiency: 95%
(guarantee starting just 40% of nominal power)
• Filtro antidisturbo
• Frequency inverter with noise filter
• Frequency inverter with noise filter
• Filtro sinusoidale
• Frequency inverter with sine filter
• Frequency inverter with sine filter
The outside interface of the controller is made by
input channels that regulate the motor speed:
4-20 mA
0-10 V
NTC
Bus seriale ModBUS