Anno Sociale 2014-2015 Governatore Elio Garozzo N° 5 Luglio – Agosto “Liberiamo le energie” In questo numero Copertina Youth Kiwanis Camp Etna Sommario Editoriale del Governatore Dal Chair K-NEWS e Web Youth Kiwanis Camp Crescita Kiwanis - Nuovi club Le Targhe e i Video del Centenario Eliminate Report Somme versate per Eliminate I service di qualche anno fa: Somalia oltre la guerra Convention Distrettuale Candidature XXXIX Convention Distrettuale La Cartolina del Centenario Kiwanis Magazine L’Archivio siti del Kiwanis DISM K-News 2 Pag.1 2 3-4 5-6 7-8-9-10 11 12-13 14-15-16 17-18 19-20 21-22-23 24 25 26 27 28 Dal Governatore 100 anni e non li dimostra I Plan, il piano strategico del Kiwanis Fondato a Detroit nel 1915, oggi il Kiwanis è diffuso in più di 70 paesi del mondo e conta oltre seicentomila soci di tutte le età, una grande organizzazione di volontariato non governativa al servizio dei bambini del mondo. Siamo orgogliosi di farne parte e di celebrarne quest’anno il centenario. Ringrazio i club per l’impegno nelle campagne distrettuali “contro l’obesità giovanile” ed “il cyber bullismo ed i reati informatici” attraverso l’Osservatorio dei diritti dei minori, ma anche per il loro servizio concreto, efficace e tangibile testimoniato dalle tante targhe del centenario che finalmente rendono visibile il servizio del Kiwanis nelle comunità. Il Kiwanis è anche impegnato in grandi progetti di servizio a livello mondiale. Attualmente è in corso la campagna ELIMINATE con la quale il Kiwanis, in collaborazione con l’UNICEF, vuole sconfiggere il tetano materno e neonatale, che uccide un neonato ogni 11 minuti dopo una atroce agonia. Grazie al Kiwanis sono stati già raccolti quasi 100 milioni di dollari e sconfitto il tetano in trentanove paesi! Un grazie lo rivolgo a tutta la “squadra” distrettuale che ha saputo cogliere l’opportunità di celebrare il centenario realizzando una prodigiosa crescita netta di club e di soci, che ci pone al primo posto in Europa e tra i primi tre nel mondo, e battendo il record di raccolta fondi per la campagna ELIMINATE: voliamo ormai verso i 160.000 euro! Ma siamo pronti per le sfide dei prossimi 100 anni? Il Kiwanis ha messo in campo un piano strategico per obiettivi, l'I-Plan Kiwanis, progettato per ogni distretto e club come guida per predisporre i propri piani d’azione e scegliere i propri percorsi verso la realizzazione degli obiettivi comuni. 3 Dal Governatore Il piano si concentra su quattro aree-obiettivo o priorità: Inspiration costruire, mantenere e sostenere una rete di appartenenza del Kiwanis attraverso uomini, donne, giovani, aziende, organizzazioni non profit, altri partner e le comunità che possa rendere il mondo un posto migliore per i bambini. L'appartenenza al Kiwanis significa far parte di una forza enorme per un cambiamento positivo nel mondo. Impact svolgere attività di servizio significative, con priorità a quelle verso i bambini, che diano un impatto concreto. Image migliorare l'immagine del Kiwanis in tutto il mondo per consentire ai soci ed ai club, con la formazione e di ogni altro strumento di cui hanno bisogno, di condividere e far percepire il Kiwanis come una sola voce coerente e tangibile nel marchio e nel messaggio in ogni parte del mondo. Ricordiamoci che noi Kiwaniani siamo i "testimoni " più efficaci per il Kiwanis. Investment garantire la sostenibilità finanziaria e la gestione responsabile della nostra grande organizzazione. Ottimizzare la struttura per fornire servizi sempre più efficaci. Quindi cosa sarà il Kiwanis nei prossimi 100 anni? Una rete mondiale, una famiglia dinamica di club locali, singoli sostenitori, ex alunni, donatori, organizzazioni non governative partner e sponsor. Ogni comunità in tutto il mondo ha la possibilità di partecipare o beneficiare dell'esperienza Kiwanis. Una rete globale dedicata alla costruzione della comunità e migliorarne la vita, fornendo opportunità di servizio, di amicizia e di leadership. Dipenderà da tutti noi centrare gli obiettivi e rendere sempre concreta l’azione del Kiwanis. Elio Garozzo 4 Dal Chair K-NEWS e Web Cari amici, eccomi alla mia penultima gradevole fatica, il K-NEWS N.5, (ma settimo dell’anno sociale), un compito che insieme alla gestione del sito web distrettuale e al coordinamento dei KNEWS divisionali, mi ha dato la possibilità di seguire con passione il mondo kiwaniano giornalmente, incoraggiata dal vulcanico Governatore Elio e da tutti coloro che mi sono stati e mi sono vicini. Grazie! Grazie per l’opportunità di crescita che mi avete dato tutti! I K-NEWS hanno avuto lo scopo di raggiungere tutti i soci, sia per email che attraverso il sito web istituzionale, per informarli su quanto riguarda il Distretto (organigramma, nuovo assetto delle divisioni, nuovi club, piano strategico integrato per obiettivi, service.) Questo perché è importante, se si fa parte di un’organizzazione, conoscerne bene la struttura, i modi in cui intende operare e le persone demandate ai vari incarichi. I Responsabili dei quattro Dipartimenti, SLP (Service Leadership Program), Eliminate, Formula Sviluppo & Centennial Year Program, Web-MKT-Comunicazione, e i Chairs distrettuali hanno esposto nei vari numeri i loro obiettivi e le strategie per raggiungerli. In questo anno sociale, anno del Centesimo Anniversario della Fondazione del Kiwanis, l’informazione ha avuto un ruolo particolarmente importante, per evidenziare quanto è stato fatto dai club al fine di far conoscere quello che il Kiwanis ha fatto in questo secolo a vantaggio dei bambini e della comunità. Nei vari numeri di K-News, hanno avuto particolare rilievo iniziative ed eventi distrettuali quali la Giornata per i Diritti dell’Infanzia, le celebrazioni del Centenario a Milano con la visita del Presidente Internazionale John Button, le varie attività di fundraising, la consegna delle charter ai nuovi club, le targhe e i video del Centenario, la raccolta per “Eliminate”, lo Youth Camp Etna, i service distrettuali degli anni passati, le Convention. 5 Dal Chair K-NEWS e Web Conformi dal punto di vista grafico al Bollettino Distrettuale, i K-News Divisionali, curati dai webmaster delle varie Divisioni, hanno offerto un quadro completo di quanto hanno operato i vari club. Sono 12 le Divisioni che si sono impegnate in questo progetto, editando diversi numeri. Complessivamente un bel risultato! I Bollettini sono anch’essi pubblicati nel sito distrettuale, nell’area Media online. Un ruolo preminente nell’informazione ha avuto il sito web (www.kiwanis.it), che è stato completamente rinnovato e arricchito di nuove funzioni che lo hanno reso sempre più al passo coi tempi. Il sito contiene le attività dei Club, delle Divisioni e del Distretto, corredate da numerose foto e dalla relativa rassegna stampa; le comunicazioni degli officer; gli eventi kiwaniani distrettuali, europei e internazionali; un’area download con tutti i documenti e i moduli utili alla vita kiwaniana; un’area dedicata al Progetto Eliminate con l’aggiornamento costante delle somme raccolte; altre sezioni dedicate ai service e ai progetti distrettuali, agli awards del Centenario e ai bollettini di informazione del KIEF e del Kiwanis International; l’Archivio contenente i siti del Distretto Italia SM a partire dall’A.S. 2001-2002; l’area webmail per le caselle di posta elettronica sul dominio Kiwanis e naturalmente tutte le informazioni sull’organizzazione del Distretto. Un link esterno porta alla Directory online, gestita dal KI. Il numero dei visitatori, provenienti oltre che dall’ Italia anche da varie parti del mondo, è in continuo aumento e ha superato le migliaia nel periodo in cui è stata attivata la votazione on line per i video del Centenario. Stanca, ma soddisfatta di avere lavorato per il Kiwanis, Vi abbraccio tutti! Rosalba Fiduccia 6 Youth Camp Etna IL CAMPO EUROPEO PER I GIOVANI DEL KIWANIS PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA, NELL’ANNO DEL CENTENARIO Chair Rosario Previtera (Vice Chair SLP Commitee del KIEF e Chair Distrettuale per i programmi giovanili) Organizzato e cofinanziato dal Distretto Italia San Marino e patrocinato sia dalla Federazione europea (KIEF) che dalla Fondazione del Kiwanis International (KIF), per formare i kiwaniani di domani ha visto la partecipazione di giovani provenienti da molti Paesi europei. L’”Etna World Heritage Youth Camp” si è svolto a Nicolosi e Catania dal 3 all’8 agosto 2015 e ha visto la partecipazione di 30 giovani dai 16 ai 23 anni provenienti dall’Italia, dalla Francia, dall’Inghilterra, dall’Austria, dalla Norvegia, dall’Ungheria. Sei giorni intensi con un programma serrato e di alto livello didattico e motivazionale, finalizzato a stimolare la LEADERSHIP dei giovani futuri kiwaniani ma soprattutto per orientarli verso il SERVICE come stile di vita, verso il lavoro di squadra per il FUNDRAISING, per stimolarli alla costituzione di nuovi Kiwanis KEY CLUB e Kiwanis JUNIOR CLUB. L’obiettivo principale del Campo europeo (così come già sperimentato nel 2013 a Riace (RC) con il KEY LEADER CAMP del KC Fata Morgana – Città di Villa San Giovanni, finanziato dalla Fondazione Internazionale del Kiwanis) è quello di consentire l’approfondimento delle tematiche, della mission, della storia e della struttura del Kiwanis, nonché delle finalità kiwaniane e della regola d’oro. Il tutto tramite attività di formazione kiwaniana e motivazionale ma soprattutto tramite iniziative di team buildings, lavori di gruppo, simulazioni e giochi di ruolo tematici, attività di service reale. Ciò per consentire ai ragazzi di conoscere e superare i propri limiti, di interagire con gli altri nelle dinamiche di gruppo ovvero nella progettualità di club, di farli accostare al mondo del all’ELIMINATE “service” in generale e PROGRAM in particolare, nonché a renderli consapevoli dell’importanza di diventare e di essere kiwaniani “veri” ovvero di riuscire a vivere secondo la “regola d’oro” e la cosiddetta “regola delle 3 F” (FUN, FRIENDSHIP, FUNDRAISING) e di svolgere un servizio costante e prezioso verso i bambini e verso le comunità di appartenenza, sia dall’interno che dall’esterno di un Club. 7 Youth Camp Etna Il programma del campo ha previsto numerose attività sia indoor che outdoor, mattutine, pomeridiane e serali, lasciando anche qualche spazio di libertà, anche al fine di consentire il confronto tra i giovani partecipanti. Sono certo che i ragazzi ricorderanno con piacere i tuffi notturni in piscina, la visita dei crateri dell’Etna così come la visita del centro di Catania e il bagno alla “playa” catanese. Tra le attività outdoor importanti dal punto didattico e motivazionale in termini di team building e di servizio, mi piace ricordare l’esperienza singola e di gruppo presso il Parco Avventura “Monti Rossi” di Nicolosi (resa più “interessante” dalla pioggia battente nell’ultima parte della giornata), sistemazione e l’attività di pulizia del “Sentiero della regina” e dello scavo archeologico dell’antico convento benedettino di San Nicolò, presso la sede del Parco Regionale dell’Etna 8 Youth Camp Etna e soprattutto la realizzazione di un grande murale (ca. 50 metri lineari) presso il parco giochi “Nicholas Green” della villa comunale di Nicolosi. In sole 7 ore grazie ad un lavoro certosino di squadra e sotto la direzione artistica dello street artist catanese VLADI (coautore del painting dei famosi silos giganti del porto di Catania), i ragazzi del campo sono riusciti a dipingere (anche qui accompagnati da un po’ di pioggia…) quanto avevano precedente progettato, arricchendo di colori il parco giochi dei bambini con una serie di immagini tra loro integrate che esplicano il loro “sentire kiwaniano” ambientato in quel sito. Da sinistra verso destra sono visibili il logo del centenario e le indicazioni del campo, un grande “sole kiwaniano” che irraggia bambini di tutte le etnie che si tengono per mano sotto un manto di note e si dirigono verso un grande albero la cui chioma verde è costituita da mille mani e sostiene il logo del kiwanis col globo e la dicitura “Serving the children of the world”, per poi proseguire con il vulcano Etna e il golfo di Catania e con una grande mongolfiera che fa veleggiare uno striscione sul quale è riportata la regola d’oro; infine, sotto simpatiche nuvole blu, troviamo le firme di tutti gli autori. 9 Youth Camp Etna A completamento del lavoro svolto i ragazzi si sono dedicati anche alla sistemazione esterna del colore di un piccolo casotto in legno presente nella villetta, utilizzato a supporto dell’anfiteatro esistente. Così come fatto presso la sede del Parco dell’Etna, anche nel Parco comunale di Nicolosi con apposita cerimonia di inaugurazione, è stata posta una targa ricordo del centenario e del campo. E il Parco dell’Etna con la Presidente Marisa Mazzaglia e il Comune di Nicolosi con il sindaco Antonino Borzì, gli assessori e il presidente del consiglio comunale Nunzio Spampinato (socio del Kiwanis), sono stati fondamentali in termini di insostituibile supporto tecnico-logistico e per l’immancabile grande ospitalità dimostrata. Il “KIWANIS EUROPEAN YOUTH CAMP – ITALY 2015” sarà certamente foriero di nuove costituzioni di Club da parte di giovani che insieme hanno vissuto una intensa esperienza “made in Sicily”. Giovani e giovanissimi dalla provenienza variegata, in termini di esperienze e origini geografiche, le quali hanno arricchito e fatto crescere certamente tutti i partecipanti al campo: loro stessi, lo staff di volontari kiwaniani a supporto del campo, il presidente europeo Vincent Salembier graditissimo ospite, i trainer del campo (Rosario Previtera, Antonio Rotella, Franco Valenti, Elio Garozzo). Il “campo sull’Etna” ha permesso la socializzazione tra giovani della stessa generazione, con culture differenti, ma con uno scopo da condividere tra i tanti in comune: “Serving the children of the world”. Rosario Previtera Programma del campo, fotogallery e altro: http://www.kiwanis.it/component/content/article/169-noncategorizzato/keyc-youth-camp-etna/532-keyc-youth-camp-etna.html FB: https://www.facebook.com/pages/Kiwanis-European-Youth-Camp-2015-ITALY/681833311951838?sk=timeline 10 Nuovi club Nell’ anno del Centenario nel nostro Distretto hanno ricevuto la Charter 12 nuovi club Absolute Catania Terra dei Ciclopi (Div. 2 Etna Patrimonio dell’Umanità) Foggia Federico II - Chieti Theate – L’Aquila – Chieti Theate Y.P. (Div. 11 Abruzzo-Puglia) Bagnara Calabra La Costa Viola e le sue Sirene - Rende (Div.12 Calabria Magna Grecia) Palermo Cibele – Sant’Angelo Muxaro Valle del Platani (Div. 7 Sicilia) Melito Porto Salvo (Div.13 Calabria) Roma Castelli Romani “Luigi Russo” Roma “Rea Silvia” Y. P. (Div. 14 Lazio-Campania-Sardegna) 11 Le Targhe e i Video del Centenario Molti club hanno realizzato una o più Targhe del Centenario, contribuendo così a diffondere il nome e le iniziative del Kiwanis. 12 Le Targhe e i Video del Centenario I Video di 20 Club saranno proiettati in Convention ad Alcamo e riceveranno i riconoscimenti del Centennial Year. 13 Eliminate Kiwanis International è lieta di annunciare che per il Progetto Eliminate per l’eliminazione del tetano materno e neonatale sono stati raggiunti i 100 milioni USD tra contanti e promesse di donazioni. ll fervore della raccolta fondi ha imperversato in tutto il Kiwanis del mondo durante le convention distrettuali di questo mese. "Si sta creando un rinnovato senso di energia, entusiasmo e impegno", sostiene Randy DeLay, Chairman della campagna per il progetto Eliminate. "Il progetto Eliminate sta creando una nuova cultura di donazioni volte al cambiamento all'interno del Kiwanis International". Ci sono rimasti da raccogliere meno di 10 milioni di USD nei prossimi cinque mesi. Questo è decisamente un momento emozionante e storico per il progetto Eliminate. La nostra vittoria sul tetano materno e neonatale non è soltanto conseguibile, è inevitabile. Randy ha aggiunto: "Il nostro entusiasmo per cambiare il mondo rimane alto. Possiamo farcela. Kiwanis, portiamo a termine ciò che abbiamo iniziato!" Questo significa che dal 2010 la famiglia Kiwanis ha salvato o protetto più di 50 milioni di vite. E ci mancano solo 10 milioni USD per raggiungere il nostro obiettivo di raccolta fondi, 110 milioni USD. 14 Eliminate 15 Eliminate Nel nostro Distretto Italia San Marino Raccolti al 31 agosto 2015 € 161.167,33 VITE SALVATE 107.445 28 club si sono impegnati a diventare Model e alcuni di essi hanno già raggiunto l’obiettivo prefissato. Un club lo Juppiter Reggio Calabria è club 100K e si è impegnato a raccogliere 100.000 USD Nel report delle pagine seguenti, che nel sito distrettuale viene costantemente aggiornato al seguente link http://www.kiwanis.it/progetto-eliminate.html si può notare anche di quelli appena l’impegno dei club, charterizzati, nella lotta contro il neonatale, tetano materno e lotta che ormai da cinque anni sosteniamo al fianco dell’Unicef. I club che si sono maggiormente impegnati, sia quest’anno che dall’inizio della campagna, riceveranno i riconoscimenti del Centenario previsti dal Distretto e dal Kiwanis International. 16 Eliminate 17 Eliminate 18 I nostri service di qualche anno fa A.S. 2002-2003 “Somalia oltre la guerra” con Annalena Tonelli Governatore Ezio Barasolo “Ascoltare per Servire” Uno dei service dell’A.S. 2002-2003, fu rivolto ad aiutare una donna italiana, Annalena Tonelli, che da sola volontariamente, con grandissimo spirito di abnegazione e di grande solidarietà operava a Borama nel nord-ovest della Somalia. Proprio lì, nel centro assistenziale che dirigeva, Annalena Tonelli fu uccisa il 5 ottobre 2003 da un commando islamico, pochi giorni dopo aver ricevuto dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati il prestigioso premio Nansen per l'assistenza ai profughi (Nansen Refugee Award). Questa nostra connazionale, laureata in legge, spese circa trentatré anni della sua vita come volontaria in Africa, dove costruì un ambulatorio, scuole, asili solo con l'aiuto di amici e di associazioni di volontariato. Più volte arrestata, minacciata, sottoposta ad ogni tipo di angherie, a dispetto di tutti e di ogni sopruso ha continuato nella sua opera umanitaria, curando più di 800 bambini al giorno affetti da T.B.C. (tubercolosi, malattia endemica in Somalia) e lottando contro l'AIDS, che colpisce ancora oggi il 60% della popolazione. 19 I nostri service di qualche anno fa Somministrava personalmente la terapia per evitare che le medicine, sottratte ai bambini, venissero vendute al mercato nero, e sperimentò un tipo particolare di cura (dosi più basse di farmaco in tempi più brevi, ma con eguale risultato terapeutico) che è stato approvato dall'O.M.S. Presentò questo tipo di terapia in Vaticano alla presenza del Papa e dei rappresentanti dell'O.M.S. proprio nello stesso giorno dell'incontro di training per i LGT eletti 2002-2003, al quale essa ha partecipato e nel quale ha presentato la sua opera e la traccia dei suoi intenti: costruire scuole, un laboratorio di analisi e addestrare insegnanti e infermieri. “ Scelsi di essere per gli altri: i poveri, i sofferenti, gli abbandonati, i non amati, che ero bambina e così sono stata e confido di continuare fino alla fine della mia vita.” Il Distretto Italia San Marino in quell’anno per questo service raccolse circa 36.000,00 Euro. Altri service dell’anno Somalia Oltre la Guerra con Medici Senza Frontiere, Sabbia per Acqua, Adozioni a distanza, Poliambulatorio di Scutari, Special Olympics, Donazione degli organi, Cooperazione con il FAI, Bambola Dolly. 20 Convention Distrettuale del Centenario ALCAMO 3-6 settembre 2015 21 Convention Distrettuale del Centenario Al termine dei lavori PASSAGGIO DELLE CONSEGNE TRA I GOVERNATORI da ELIO GAROZZO ad ANTONIO MANISCALCO Tutti i documenti della Convention sono scaricabili dall’area riservata del sito distrettuale http://www.kiwanis.it/areariservata.html 22 Convention Distrettuale del Centenario I CANDIDATI PER L’A.S. 2015-2016 A Governatore A Tesoriere Il Governatore Eletto Nunzio Spampinato Antonio Maniscalco (KC Etneo) (KC Castelvetrano) A Governatore Eletto Valchiria Dò (KC Città di Castello) Natale Praticò (KC Reggio Calabria) 23 Alain Barberi (KC Borgomanero) XXXIX Convention Distrettuale Candidature per la prossima Convention Distrettuale Il KC Perugia presenta la candidatura della città di Norcia Il KC Cremona presenta la candidatura della città di Cremona La documentazione nel sito distrettuale al seguente link http://www.kiwanis.it/attivita-club/133-kc-perugia/848-candidaturaper-la-xxxix-convention-distrettuale.html 24 La cartolina del Centenario Per festeggiare degnamente la Convention del Centenario, il Distretto Italia - San Marino ha creato una cartolina commemorativa ed un annullo postale speciale. La cartolina riporta i nostri simboli e l’annullo il logo del centenario. ACQUISTA O PRENOTA LA CARTOLINA DEL CENTENARIO! http://www.kiwanis.it/component/content/article/2-non-categorizzato/843-lacartolina-del-100.html 25 Kiwanis Magazine a cura di Anna Maria Reggio Il “nuovo” Kiwanis Magazine Continua, anche quest’anno, la pubblicazione della nostra rivista, con una prima novità: il titolo. Kiwanis Magazine! Il nostro Governatore, Elio Garozzo, ha voluto, così, riscoprire la testata registrata con questo nome il 18 marzo 1975 , al n° 437, del Tribunale di Catania. Una scelta che dà dignità legale alle nostre pubblicazioni, che pure avevano conosciuto, nelle precedenti edizioni, contenuti di grande pregio. Riprendiamo, quindi, dalla rivista “storica” del nostro Distretto, che raccoglie l’appuntamento con la storia della nostra organizzazione. Questo è l’anno in cui il Kiwanis International compie 100 anni dalla sua nascita, quel lontano 1915 , quando a Detroit fu fondato il primo club. Il Distretto Italia-San Marino ha interpretato “alla grande” questa ricorrenza, centrando tutti gli obiettivi strategici. Con questo numero della rivista, che, non a caso, esce a settembre, a conclusione dell’anno sociale, abbiamo voluto, anche noi, rendere omaggio ai 100 anni del Kiwanis, con un’edizione dichiaratamente celebrativa dei successi ottenuti dal nostro Distretto, in termini di crescita e di service. Tutti i momenti qualificanti ed un inserto speciale, dedicato allo Youth Camp sull’Etna. Infine, un grazie al nostro Governatore per la fiducia rinnovatami nella direzione della rivista ed a Rosalba Fiduccia, che, con i suoi Bollettini distrettuali, ci ha fornito una fonte preziosa di informazioni per i nostri contenuti editoriali. Buona lettura, quindi ! Anna Maria Reggio Responsabile Rivista e Chair P.R. Il Kiwanis Magazine è anche nel sito distrettuale nell’area Media online http://www.kiwanis.it/media-online/kiwanis-magazine.html 26 L’Archivio Siti del Kiwanis Distretto Italia San Marino Visitate i siti distrettuali degli anni passati e ripercorrete la storia del nostro Distretto dall’A.S. 2001-2002 a oggi! http://archiviodistretto.kiwanis.it/ 27 Bollettino di informazione del Kiwanis Distretto Italia San Marino realizzato in proprio per esclusivo uso interno a cura di Rosalba Fiduccia (KC Canicattì) Hanno collaborato: Elio Garozzo, Rosario Previtera, Iole Capriglia, Lorena Trusiani, Anna Maria Reggio. Per la pubblicazione di notizie sul K-News, inviare articoli e foto alla casella [email protected] ***** Kiwanis Distretto Italia San Marino Via Etnea, 7 00184 ROMA Telefono 06 32111245 [email protected] www.kiwanis.it 28