Pag.1 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
5371 ECHINACEA PURPUREA E.F.
5371 ECHINACEA PURPUREA LIQUID EXTRACT
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET
PRODOTTO
ECHINACEA PURPUREA ESTRATTO FLUIDO
PRODUCT
ECHINACEA PURPUREA LIQUID EXTRACT
NOME INCI
Echinacea Purpurea Root Extract
INCI NAME
Echinacea Purpurea Root Extract
NOME BOTANICO
Echinacea purpurea (L.) Moench
BOTANICAL NAME
Echinacea purpurea (L.) Moench
FAMIGLIA BOTANICA
Asteraceae
BOTANIC FAMILY
Asteraceae
NUMERO CAS
90028-20-9
CAS NUMBER
90028-20-9
NUMERO
EINECS/ELINCS
ORIGINE DELLA PIANTA
2898084
EINECS/ELINCS NUMBER 2898084
Nord America
ORIGIN OF THE PLANT
North America
PROVENIENZA MATERIA Nord America
PRIMA
PARTE DELLA PIANTA
Radice
IMPIEGATA
MARKER BIOLOGICO
Acido cicorico
ORIGIN OF RAW
MATERIAL
PART OF PLANT USED
North America
BIOLOGICAL MARKER
Chicoric acid
ATTIVI DELLA PIANTA
Derivati dell'acido caffeico (in particolare acido cicorico e
clorogenico), olio essenziale, polisaccaridi, alchilamidi
(come l'echinaceina), flavonoidi
Etanolo al 53%
ACTIVES OF THE PLANT Caffeic acid derivatives (in particular, chicoric and
chlorogenic acid), essential oil, polysaccharides,
alkylamides (such as echinaceine), flavonoids
SOLVENT EXTRACTION Ethanol, 53%
SOLVENTI DI
ESTRAZIONE
CONSERVANTI
Root
Assenti
PRESERVATIVES
None
ANTIOSSIDANTI
Assenti
ANTIOXIDANTS
None
ALLERGENI
L'estratto non contiene nessuno degli ingredienti riportati
nell'All. III bis della Dir. 2003/89/CE; esente da GLUTINE
< 600 Bq/Kg
ALLERGENS
This product does not contain any food allergens (Annex
IIIa Dir. 2003/89/EC); gluten free
< 600 Bq/Kg
RADIOATTIVITA'
MANIPOLAZIONE
Manipolare in locali provvisti di un buon sistema di
aerazione; impedire il contatto dei vapori con sorgenti di
accensione quali fiamme libere, scintille, ecc
CONSERVAZIONE
In luogo fresco, asciutto e ventilato, al riparo dalla luce,
nei contenitori originali, ben chiusi, o in contenitori di
plastica inerte
FINALITA' SALUTISTICHE Antinfiammatorio e immunostimolante
RADIOACTIVITY
HANDLING
Handle in well ventilated room, avoid contact of vapour
with fire sources, such as flames and sparks, etc
STORAGE
Store in a cool, dry, and ventilated place away from light,
in original containers, tightly closed, or in inert plastic
containers
Anti-inflammatory and immunostimulant
HEALTHY AIMS
Uso esterno: cicatrizzante
DOSI CONSIGLIATE
Estratto fluido: 20 gocce 2 volte/die
BIBLIOGRAFIA
Dizionario di Fitoterapia e piante medicinali - Campanini Tecniche nuove
16 Monografie di piante medicinali eccellenti - Studio
Edizioni
Fitomedicine e nutrienti - Pietta, GMR Editore; Le 100
erbe della salute - Firenzuoli, Tecniche Nuove
Il Grande Atlante delle Piante medicinali - M. Ceoloni, E.
Bocchietto, S. Todeschi - Tecniche nuove; Le monografie
tedesche della Commissione E - Studio edizioni
ANALISI
MATERIA PRIMA
RAPPORTO E/D
IDENTIFICAZIONE
ASPETTO
COLORE
ODORE
SAPORE
GRADO ALCOLICO
DENSITA'
SOLUBILITA'
pH
RESIDUO SECCO
SPECIFICHE
1/1
Conforme (TLC)
Liquido leggermente opalescente
Giallo ambrato
Caratteristico
Caratteristico
47,0-52,0% v/v
0,940-0,970 g/ml
Moderatamente solubile in acqua
5,0-6,0
7,0-12,0% p/v
External use: healing
RECOMMENDED
DOSAGE
BIBLIOGRAPHY
RAW MATERIAL
ANALISYS
E/D RATIO
IDENTITY
APPEARANCE
COLOUR
ODOUR
TASTE
ALCOHOLIC PROOF
DENSITY
SOLUBILITY
pH
DRY MATTER
Fluid extract: 20 drops 2 times/day
Dizionario di Fitoterapia e piante medicinali - Campanini Tecniche nuove
"16 Monografie di piante medicinali eccellenti - Studio
Edizioni"
Fitomedicine e nutrienti - Pietta, GMR Editore; Le 100
erbe della salute - Firenzuoli, Tecniche Nuove
Il Grande Atlante delle Piante medicinali - M. Ceoloni, E.
Bocchietto, S. Todeschi - Tecniche nuove; Le monografie
tedesche della Commissione E - Studio edizioni
SPECIFICATIONS
1/1
Complies (TLC)
Slightly opalescent liquid
Yellow-amber
Characteristic
Characteristic
47,0-52,0% v/v
0,940-0,970 g/ml
Sparingly soluble in water
5,0-6,0
7,0-12,0% w/v
V.02
Pag.2 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
5371 ECHINACEA PURPUREA E.F.
5371 ECHINACEA PURPUREA LIQUID EXTRACT
ANALISI
MATERIA PRIMA
PUNTO DI
INFIAMMABILITA'
PUNTO DI EBOLLIZIONE
METALLI PESANTI
PESTICIDI
AFLATOSSINE
CARICA BATTERICA
TOTALE
LIEVITI E MUFFE
PATOGENI
SPECIFICHE
24-26°C
RAW MATERIAL
ANALISYS
FLASH POINT
Ca. 80°C
< 20 ppm (metodo C Ph. Eur. ed. vigente)
Conforme a Ph. Eur. ed. vigente
Aflatossina B1 < 2 ppb; aflatossine totali (B1, B2, G1, G2)
< 4 ppb
BOILING POINT
HEAVY METALS
PESTICIDES
AFLATOXINS
<= 10000 ufc/g
TOTAL BACTERIA
<= 100 ufc/g
Salmonella: assente/10 g; E. coli, S. aureus,
Pseudomonas: assente/1 g
ENTEROBACTERIACEAE <= 100 ufc/g
YEASTS AND MOULDS
PATHOGENS
ANNOTAZIONI
NOTES
NOTE
FARMACOPEE
Prodotto non contenente OGM (Reg.
1829/2003-1830/2003 CE); prodotto esente da rischio
BSE/TSE
Metodiche analitiche conformi a Ph. Eur. ed. vigente
salvo ove diversamente specificato
CLP
H226 Liquido e vapori infiammabili.
P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. –
Non fumare.
P233 Tenere il recipiente ben chiuso.
P242 Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
P243 Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi
di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una
doccia.
P370+P378 In caso di incendio: estinguere con CO2, polvere per estintore o acqua
nebulizzata
P403+P235 Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni
locali/regionali/nazionali/internazionali
SPECIFICATIONS
24-26°C
Approx. 80°C
< 20 ppm (C method Ph. Eur. current ed.)
Complies with Ph. Eur. current ed.
Aflatoxin B1 < 2 ppb; total aflatoxins (B1, B2, G1, G2) < 4
ppb
<= 10000 cfu/g
<= 100 cfu/g
Salmonella: absent/10 g; E. coli, S. aureus,
Pseudomonas: absent/1 g
ENTEROBACTERIACEAE <= 100 cfu/g
NOTES
GMO free (Reg. 1829-1830/2003/EC); BSE/TSE free
PHARMACOPOEIA
Analytical methods comply with Ph. Eur. current ed.,
except where otherwise specified
CLP
H226 Flammable liquid and vapour.
P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
P233 Keep container tightly closed.
P242 Use only non-sparking tools.
P243 Take precautionary measures against static discharge.
P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
P370+P378 In case of fire: Use CO2, extinguishing powder or water spray for
extinction.
P403+P235 Store in a well-ventilated place. Keep cool.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/international
regulations.
V.02