TR 7121-7122
Termoregolatore autoazionato
x
Corpo a due vie
x
Per sistemi di riscaldamento
x
Idoneo per vapore, gas e liquidi
x
Massima precisione di funzionamento
x
Regolazione proporzionale
x
Assenza di energia ausiliaria
x
Connessioni flangiate PN16-25-40
x
Set point da 0°C a 150°C
DATI TECNICI
DIAMETRI
x
dal DN15 al DN50 mod. TR7121
x
dal DN25 al DN100 mod. TR7122
MATERIALE CORPO
x
Acciaio fuso GP-240-GH (GS-C25)
x
Acciaio inossidabile 1.4408
TR 7122
APPLICAZIONI
x
x
x
x
Scambiatori di calore istantanei
Scambiatori di calore ad accumulo
Batterie di riscaldamento
Generatori di vapore indiretto
ALTRI DATI
x
Limiti operativi:
x
Valori kv:
x
Pressione differenziale max:
x
Valori di set point:
vedere tabella 1
vedere tabella 2
vedere tabella 3
vedere tabella 4
OPZIONI
x
x
x
x
x
x
Soffietto di tenuta (standard dal DN65 al DN100)
Corpo valvola con connessioni filettate
Distanziale per alte temperature
Kvs ridotti
Set point remoto
Sensore per aria
FUNZIONAMENTO
Il regolatore di temperatura TR7121-7122 è di tipo autoazionato e non necessita di energia ausiliaria per il
controllo della temperatura. La valvola chiude proporzionalmente al raggiungimento del valore di set point.
Il regolatore è composto da una valvola di regolazione e da un sistema termostatico completo di sensore con
set point aggiustabile e capillare.
Il termoregolatore opera secondo il principio dell’espansione del liquido. Se la temperatura aumenta al
sensore, questo causa il riscaldamento e, allo stesso tempo, l’espansione del liquido di riempimento e quindi
la valvola chiude. Quando il liquido si raffredda, il liquido si comprime e causa l’apertura della valvola.
Tutti gli elementi termostatici sono comprensivi di un sistema di sicurezza per eccesso di temperatura (max
50°C oltre il valore di set point).
TR 7121-7122
Termoregolatore autoazionato
TABELLA 1
MOD.
DN
MATERIALE
CLASSE DI TENUTA
PRESSIONE MAX. / TEMPERATURA MAX.
SENZA
ESTENSIONE
TR7121 15÷50
CON ESTENSIONE
GP-240-GH
1.4408
25 barg
220°C
METALLICA
< 0,01% KVS
CLASSE IV ANSI B16 104
25÷10
TR7122
0
DN
ESTENSIONE CON
VOLANTINO
GP-240-GH
1.4408
20
25
Ø
kvs
Ø
kvs
4
8
12
15
0,5
1,7
2,7
3,3
4
8
12
15
20
0,5
1,7
3,7
4,2
6
Ø
4
8
12
15
20
25
25
Ø
kvs
0,5
1,7
4
5,2
7,5
9,2
TABELLA 2
32
Ø
kvs
20
32
32
kvs
Ø
25
9,2
TABELLA 3
TR7121
GP-240-GH
Ø SEGGIO (mm)
1.4408
4
25
8
25
12
25
15
25
20
25
25
19
32
11
40
6
50
4
65
80
100
32
TR7122
GP-240-GH
1.4408
25
25
25
25
22
15
3
40
ESTENSIONE PER
ALTE TEMPERATURE
SOFFIETTO PER
OLIO TERMICO
TYP T
h2 = 160 mm
TYP FT
h2 = 172 mm
TYP T + HM
h2 = 240 mm
TYP FT + HM
h2 = 252 mm
kvs
20
11,2
15
40
40
kvs
Ø
15
40
50
Ø
9,4
24
Ø
kvs
32
24
50
50
kvs
TR7122
MOD.
8 barg
350°C
TYP HM
h2 = 80 mm
15
TR7121
8 barg
175°C
STANDARD
8 barg
300°C
24
37
65
Ø
kvs
32
24
50
37
80
100
Ø
kvs
Ø
kvs
Ø
kvs
65
61
80
82
100
110
TABELLA 4
SET POINT
COLORE SCALA
0°c ÷ +70°c
Blu
+30°c ÷ +100°C
Verde
+50°C ÷ +120°C
Oro
+80°C ÷ +150°C
Rosso
+100°C ÷ +170°C
Marrone
+130°C ÷ +200°C*
Marrone
* solo per elemento termostatico in acciaio inossidabile
TR 7121-7122
Termoregolatore autoazionato
Valvola
Typ HM
1
2
3
4
5
6
7.1
7.2
Elemento termostatico
(scheda tecnica a parte)
Typ T + FT
LEGENDA
Scala graduata set point
Sistema di sicurezza alta temperatura
Connessione
Sensore
Capillare
Pistone
Doppio nipplo
Pozzetto
DIMENSIONI (mm) E PESI
CORPO
TR7121
TR7122
DN
L
H1
kg
H2
kg
15
130
150
6
20
150
150
6,5
25
160
150
7,5
220
7
32
180
155
12
225
13
40
200
180
16
250
18
50
230
175
22
245
24
65
290
260
80
310
270
100
350
290
TR 7121-7122
Termoregolatore autoazionato
MONTAGGIO
Il termoregolatore deve essere installato preferibilmente con il pistone capovolto nella linea orizzontale. Il sensore
termostatico, invece, può essere installato in qualsiasi posizione. Questo deve essere immerso nella sua totale
lunghezza per essere controllato.
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Valvola di intercettazione
Filtro
Scaricatore di condensa
Termoregolatore
Valvola di by-pass
Valvola di intercettazione
Valvola di intercettazione
Scaricatore di condensa
Scaricatore di condensa
TR 7121-7122
Termoregolatore autoazionato
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
DESCRIZIONE
Corpo
Seggio*
Otturatore*
Coperchio
Stelo*
Alloggiamento soffietto
Flangia
Gruppo soffietto*
Anello di supporto
Ghiera
Molla
Guarnizione grafite*
Guarnizione grafite*
Vite
Vite
Dado
Bullone
Rondella
Viale delle Industrie Nord, 1/A – 20090 SETTALA (MI) - Tel. 02-9537021 Fax 02-95379342
www.steam-one.it E-mail: [email protected]
TR 7100
MAG 11
STEAM ONE S.r.l.
* ricambi consigliati