dearkids
R
Scheda Prodotto
Scheda -Prodotto conforme al D.L. n. 206 “Codice del Consumo”
del 6 sett. 2005
This Product-Sheet is in conformity with the provisions
of Italian Law 206/2005,
“Consumer Information Rules” dated 6 Sett. 2005
and Community Law n° 85/374 - 04/25/1985.
I legni usati per i nostri prodotti sono:
The solid woods used for our products:
. legno multistrato di betulla ( betula alba )
. legno multistrato di pioppo ( populus alba )
. massello di faggio ( fagus sylvatica ) _
. massello di tulipier ( liriodendrum tulipifera )
solid beech-wood
solid toulipie-wood
I legni piallacci usati per i nostri prodotti sono:
The veneeres used for our products
d rovere ( quercus robur )
d faggio ( fagus sylvatica )
d frassino ( fraxinus excelsior )
d ciliegio ( prunus avium )
oak-wood
beech-wood
ash-wood
cherry-wood
(vale la casella sbarrata)
L’autenticità del legno usato per fabbricare i nostri mobili
è garantita dal marchio VERO LEGNO.
The autenticity of the wood used for the fabrication of our products
is guaranteed by the seal of approval VERO LEGNO.
DEAR è associata a
DEAR is member of
CONSORZIO VERO LEGNO
www.verolegno.it
Numero verde 800.011068 al servizio del consumatore
indiceindex
4
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
informazioni information
boxer collection
compact collection
tatami
vela fiocco
letti imbottiti upholstered items
greg collection
superpiù collection
armadi wardrobe
librerie book case
scrivanie desks
complementi complements
sedie chairs
3
dearkidscollection_informazioni
montaggioassembly
Il montaggio degli elementi appesi deve essere eseguito da personale esperto,
previa verifica della resistenza della parete.
The suspended elements have to be mounted by professional personal after
verification of stability of the wall materials.
usouse
evitare usi diversi da quelli consoni al prodotto.
avoid uses different to those for which the product is intended
puliziacleaning
panno umido con acqua per tutti gli elementi.
cloth dampened in water for all furniture
smaltimentodisposal
i prodotti, quando dismessi, non vanno dispersi nell’ambiente, ma affidati
ai sistemi pubblici di smaltimento rifiuti.
the furniture must not be thrown away into the environment but disposed of
through authorised channels.
4
I pannelli in particelle legnose o in MDF (Medium Density Fiberboard)
sono in classe E1, a bassa emissione di formaldeide
secondo la norma UNI-EN 120.
Le vernici poliuretaniche e poliesteri e le colle ureiche e viniliche
sono conformi alle normative UNI-EN.
Le cerniere e la ferramenta in metallo nichelato o cromato sono
conformi alle norme UNI-EN
L’illuminazione interna dei mobili è conforme alle norme UNI - EN
The chipboard-wood panels and MDF (Medium density Fiberboard)
are in class E1, with low formaldeide emission, and comply
with UNI-EN 120 standards.
The polyurethane and polyester varnishes and urea and vinylic
glues comply with UNI-EN standards.
Hinges and ironmongery are made of nickel or chromium-plated metal
and comply with UNI-EN standards.
The inside illumination comply with UNI - EN standards
5
boxercollection
1
2
3
4
5
strutturastructure
1234
massello di toulipiè rivestito in vari piallacci di legno
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
solid toulipie-wood veneered in different woods
chipboard-wood panels
veneered in different woods
strutturastructure
5678
pannello di particelle legnose
chipboard-wood panels
reteslats
123
pianale ortopedico in legno multistrato laccato in vari colori
acciaio verniciato e doghe in legno multistrato
orthopaedic base in multilayer-wood varnished in different colors
varnished steel and slats in multilayer-wood
catenasupport panel
13
pannello di particelle legnose laccato in vari colori
metacrilato in vari colori
chipboard-wood panels varnished in different colors
metacrylate in different colors
6
7
8
ruotewheels
25
zama 15, materiali plastici, ABS, nylon 6, gomma termoplastica
zama 15, plastic materials, ABS, nylon 6, thermoplastic rubber
piedifeet
25
metallo verniciato, nylon
varnished metal, nylon
imbottiturapadding
345678
poliuretano espanso, tessuto cotone
polyurethane foam, cotton fabric
7
compactcollection
1
2
3
4
5
strutturastructure
12345
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
chipboard-wood panels
veneered in different woods
reteslats
145
acciaio verniciato e doghe in multistrato
varnished steel and slats in multilayer-wood
ruotewheels
25
zama 15, materiali plastici, ABS, nylon 6, gomma termoplastica
zama 15, plastic materials, ABS, nylon 6, thermoplastic rubber
8
dearkidscollection_letti
1
2
3
strutturastructure
12
pannello in legno multistrato
rivestito in vari piallacci di legno
panel in multilayer-wood
veneered in different woods
testatastructure
1
pannello in legno multistrato rivestito in vari piallacci di legno
panel in multilayer-wood veneered in different woods
3
poliuretano espanso, tessuto cotone
polyurethane foam, cotton fabric
ruotewheels
25
zama 15, materiali plastici, ABS, nylon 6, gomma termoplastica
zama 15, plastic materials, ABS, nylon 6, thermoplastic rubber
9
dearkidscollection_letti
1
2
guidesides
12
massello di faggio tinti o laccato in vari colori
solid beech-wood stained
or varnished in different colors
testatastructure
1
pannello in legno multistrato rivestito in vari piallacci di legno
panel in multilayer-wood veneered in different woods
2
poliuretano espanso, tessuto cotone
polyurethane foam, cotton fabric
reteslats
12
acciaio verniciato e doghe in multistrato
varnished steel and slats in multilayer-wood
ruotewheels
12
zama 15, materiali plastici, ABS, nylon 6, gomma termoplastica
zama 15, plastic materials, ABS, nylon 6, thermoplastic rubber
10
dearkidscollection_letti imbottiti
1
2
strutturastructure
12
pannello di particelle legnose
chipboard-wood panels
imbottiturapadding
12
poliuretano espanso, tessuto cotone
polyurethane foam, cotton fabric
reteslats
12
acciaio verniciato e doghe in multistrato
varnished steel and slats in multilayer-wood
ruotewheels
2
zama 15, materiali plastici, ABS, nylon 6, gomma termoplastica
zama 15, plastic materials, ABS, nylon 6, thermoplastic rubber
11
boxercollection_librerie
1
2
3
4
5
strutturastructure
12345
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
o laccato in vari colori
chipboard-wood panels veneered in different woods
or varnished in different colors
antedoors
237
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
chipboard-wood panels
veneered in different woods
cassettidrawers
1
multistrato di betulla
multilayer birch-wood
15
boxercollection_armadi
1
2
3
4
5
6
7
strutturastructure
145
pannelli di particelle legnose, rivestimento in carta melamminica bianca
chipboard-wood panel cover in white melamine
7
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
chipboard-wood panels
veneered in different woods
spalle terminaliterminal sides
6
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
chipboard-wood panels
veneered in different woods
antedoors
237
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
veneered in different woods
chipboard-wood panels
14
dearkidscollection_scrivanie
1
2
3
strutturastructure
123
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
o laccato in vari colori
chipboard-wood panels veneered in different woods
or varnished in different colors
strutturastructure
5
Gamba: metallo veniciato e nylon
Piano: pannello in legno tamburato rivestito in vari piallacci di legno
cassettidrawers
46
multistrato di betulla
multilayer birch-wood
16
dearkidscollection_complementi
900
1
2
3
strutturestructure
123
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
o laccato in vari colori
chipboard-wood panels veneered in different woods
or varnished in different colors
sistema netsistem
1
pannello in legno multistrato rivestito in vari piallacci di legno
panel in multilayer-wood veneered in different woods
antedoors
12
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
o laccato in vari colori
chipboard-wood panels veneered in different woods
or varnished in different colors
cassettidrawers
1
multistrato di betulla (betula alba)
multilayer birch-wood (betula alba)
17
dearkidscollection_complementi
1
2
3
strutturastructure
1
pannello di particelle legnose
rivestito in vari piallacci di legno
chipboard-wood panels
veneered in different woods
2
massello di faggio laccato in vari colori
solid beech-wood varnished in different colors
3
pannello in MDF laccato in vari colori
MDF panels varnished in different colors
4
metacrilato in vari colori
metacrylate in different colors
18
4
dearkidscollection_sedie
1
2
3
4
5
1
struttura in acciaio,
sedile in multistrato di faggio naturale
o laccato in vari colori
frame in steel,
seeting in natural multilayer beech-wood
or varnished in different colors
2
struttura in acciaio, sedile in PVC
frame in steel, seeting in PVC
3
struttura in metallo verniciato, sedile e schienale imbottiti.
frame in varnished metal, seating and back padded.
4
stuttura in massello di rovere
solid oak-wood
19
è un marchio registrato da:
DEAR s.n.c. dei F.lli Pozzi
via Monte Grappa n° 11
22040 Cremnago di Inverigo (Co) Italy
tel. + 39.031.698242
fax + 39.031.698079
www.dearkids.it
[email protected]
RIF.
MADE IN ITALY
dearkids