Classic
Das Wesentliche ist das zeitlos Schöne.
FR Classic. L‘essentiel, c‘est la beauté intemporelle.
IT Classic. L‘essenziale è il bello senza tempo.
EN Classic. The essence of our work is to create timeless beauty.
Classic. Schönheit, die überdauert.
Komfort, Funktion und Qualität sind die Attribute, die unser Badmöbel-Programm Classic
zum Klassiker gemacht haben. Seine zeitlose Schönheit, sein Charakter, seine Vielseitigkeit
und seine überzeugende Ausstrahlung machen es erhaben gegen alle Trends.
FR Classic. Une beauté qui dure.
Le confort, la fonctionnalité et la qualité
sont les caractéristiques qui ont fait de
notre gamme de meubles de salle de
bains Classic un classique du genre.
Sa beauté intemporelle, son caractère,
sa polyvalence et son atmosphère
unique la protègent contre toutes les
tendances.
IT Classic. Bellezza che dura.
Comfort, funzionalità e qualità sono gli
attributi che hanno reso un classico la
nostra serie di arredo bagno Classic. La
sua bellezza senza tempo, il suo carattere,
la sua molteplicità e la sua convincente
atmosfera la rendono resistente a
qualsiasi tendenza.
EN Classic. Beauty that lasts.
Comfort, function and quality are the
attributes that make our Classic bathroom
furniture range live up to its name.
Its timeless beauty, character, diversity
and convincing charisma place it above
all the trends.
Standardgriffe und StandardKnöpfe in Chrom
FR Poignées et boutons standard en chrome / IT Maniglie e pomelli standard in cromo
EN Standard handles and knobs in chrome
34C
Bügelgriff flach |> 160 mm <|
35C
Bügelgriff rund |> 96 mm <|
36C
Bügelgriff oval |> 96 mm <|
22C
Griff oval |> 32 mm <|
FR Poignée tubulaire plate
IT Maniglia a sezione piatta
EN Flat bow handle
Poignée tubulaire ronde
Maniglia a sezione rotonda
Round bow handle
Poignée tubulaire ovale
Maniglia a sezione ovale
Oval bow handle
Poignée ovale
Maniglia ovale
Oval handle
21C
Knopf Quadrat |> 32 mm <|
23C
Knopf gedreht
25C
Knopf abgeplattet
26C
Knopf Rille
FR Bouton carré
IT Pomello quadrato
EN Square knob
Bouton torsadé
Pomello a spirale
Twisted knob
Bouton aplati
Pomello schiacciato
Flattened knob
Bouton rainures
Pomello scanalato
Fluted knob
27C
Knopf Zylinder
28C
Knopf Kugel
29C
Knopf Pilz
30C
Knopf flach
FR Bouton cylindrique
IT Pomello cilindrico
EN Cylindrical knob
Bouton boule
Pomello a sfera
Ball knob
Bouton champignon
Pomello a fungo
Mushroom knob
Bouton plat
Pomello piatto
Flat knob
Wahlgriffe / FR Poignées spéciales / IT Maniglie a scelta / EN Selection of handles
54
40A
Stangengriff Alu matt |> 184 mm <| + |> 464 mm <|
53C
Stangengriff rund Chrom |> 184 mm <| + |> 284 mm <|
FR Poignée tige alu mat
IT Maniglia a stanghetta alluminio opaco
EN Bar handle in matt aluminium
Poignée tige ronde chrome
Maniglia a stanghetta rotonda in cromo
Round bar handle in chrome
55
Classic.
Farben, Fronten, Korpusse, Kantenformen ...
FR Coloris, façades, corps, formes des bords ...
IT Colori, frontali, corpi, bordi ...
EN Colours, fronts, corpuses, types of edge ...
Preisgruppe 1
Preisgruppe 2
FR Catégorie de prix 1 / IT Fascia di prezzo 1 / EN Price group 1
FR Catégorie de prix 2 / IT Fascia di prezzo 2 / EN Price group 2
2 mm Sicherheitskante
FR bord de sécurité de 2 mm
IT 2 mm spigolo di sicurezza
EN 2 mm safety edge
401
Weiß matt
410
Weiß Glanz
402
Ahorn Dekor
Blanc mat
Bianco opaco
Matt white
Blanc brillant
Bianco lucido
White gloss
Imitation érable
Effetto acero
Maple design
403
Apfel Dekor
415
Birke Dekor
404
Buche Dekor
413
Kirsch Dekor
445
Zeder Dekor
Imitation pommier
Effetto melo
Apple design
Imitation boulot
Effetto betulla
Birch design
Imitation hêtre
Effetto faggio
Beech design
Imitation cerise
Effetto ciliegio
Cherry design
Imitation cèdre
Effetto cedro
Cedar design
abgeplattet
abgerundet
leicht gerundet
postforming
FR aplatie
IT appiattito
EN flattened
FR arrondie
IT arrotondato
EN rounded off
FR légèrement arrondie
IT leggermente arrotondato
EN slightly rounded
FR post-formée
IT postforming
EN postforming
110
Weiß Hochglanz
203
Apfel Dekor
222
Weiß Glanz mit Ornament
944
Alumica Hochglanz
Blanc ultra brillant
Bianco superlucido
White high gloss
Korpus: Weiß matt
Corps: Blanc mat
Corpo: Bianco opaco
Corpus: Matt white
Imitation pommier
Effetto melo
Apple design
Blanc brillant avec motif
Bianco lucido con ornamento
White gloss with ornamentation
Korpus: Weiß matt
Corps: Blanc mat
Corpo: Bianco opaco
Corpus: Matt white
Alumica ultra brillant
Alumica superlucido
Alumica high gloss
Korpus: Cappuccino
Corps: Cappuccino
Corpo: Cappuccino
Corpus: Cappuccino
102
Ahorn Dekor
215
Birke Dekor
330
Weiß matt
Imitation érable
Effetto acero
Maple design
Imitation boulot
Effetto betulla
Birch design
Blanc mat
Bianco opaco
Matt white
lieferbar bis
Mitte 2010
56
438
Rosenholz Dekor
408
Nuss Dekor
448
Walnuss Dekor
442
Mokka
492
Zebrano Dekor
Imitation bois de rose
Effetto legno di rosa
Rosewood design
Imitation noisetier
Effetto nocciolo
Nut design
Imitation noyer
Effetto noce
Walnut design
Moka
Mocca
Mocha
Imitation Zébrano
Effetto zebrano
Zebrano design
Korpus: Cappuccino
Corps: Cappuccino
Corpo: Cappuccino
Corpus: Cappuccino
57
Elegante Leuchtstäbe
an den Spiegelschränken
FRÉclairage latéral élégant sur les armoires de toilette
ITEleganti neon lungo i bordi dello specchio
ENElegant tube lamps on the mirror cupboards
|> 35 cm <| |> 100 cm <|
CLA 044 L F / Front: Birke Dekor
FR Façade : Imitation boulot
IT Frontale: Effetto betulla
EN Front: Birch design
58
Hochwertige Auszugladen.
Denn Design, das überdauert, muss in makelloser Verarbeitung seine Bestätigung finden.
|> 100 cm <| |> 35 cm <|
CLA 043 F / Front: Birke Dekor / Keramik-Waschtisch: Subway (V&B)
FR Tiroirs de grande qualité. Pour durer le design doit être asorti d’une parfaite finition.
IT Pregiati cassetti. Perché il design che dura nel tempo deve trovare conferma in una lavorazione perfetta.
ENHigh-quality drawers. Because design that lasts must be matched by perfect workmanship.
FR Façade: Imitation boulot / Meuble vasque céramique Subway (V&B)
IT Frontale: Effetto betulla / Lavabo in ceramica Subway (V&B)
EN Front: Birch design / Ceramic washstand Subway (V&B)
59
|> 115 cm <|
CLA 042 MUF
Front: Buche Dekor
FR Façade: Imitation hêtre
IT Frontale: Effetto faggio
EN Front: Beech design
MineralgussWaschtischformen
FR Vasques en composite minéral
IT Quarzo sintetico - Forme di lavabo
EN Cast mineral washstand forms
Classco
Classimo
3D-Spiegelschrank mit Bogenlichtbord
FR Armoire de toilette 3D avec éclairage en arc
IT Armadio a specchio 3D con arco luce
EN 3D mirror cabinet with arc-shaped light board
|> 80 cm <| |> 30 cm <|
CLA 041 R F / Front: Weiß Glanz mit Ornament / Keramik-Waschtisch: Renova Nr.1 Plan (Keramag)
|> 170 cm <|
CLA 008 MUF / Front: Weiß Hochglanz
FR Façade: Blanc ultra brillant
IT Frontale: Bianco superlucido
EN Front: White high gloss
60
FR Façade: Blanc brillant avec motif / Meuble vasque céramique Renova N° 1 Plan (Keramag)
IT Frontale: Bianco lucido con ornamento / Lavabo in ceramica Renova Nº 1 Plan (Keramag)
EN Front: White gloss with ornamentation / Ceramic washstand Renova No.1 Plan (Keramag)
61
|> 160 cm <|
CLA 006 CGF R / Front: Ahorn Dekor
FR Façade: Imitation érable
IT Frontale: Effetto acero
EN Front: Maple design
|> 150 cm <|
CLA 020 F / Front: Weiß Hochglanz / Keramik-Waschtisch: Palace (Laufen)
Zweifärbige Conforit-Waschtischplatte
FR Plan-vasque bicolore Conforit
IT Piano lavabo bicolore in Conforit
EN Two-colour conforit washstand surface
62
FR Façade: Blanc ultra brillant / Meuble vasque céramique Palace (Laufen)
IT Frontale: Bianco superlucido / Lavabo in ceramica Palace (Laufen)
EN Front: White high gloss / Ceramic washstand Palace (Laufen)
63
|> 103 cm <| |> 60 cm <|
CLA 049 R CGF
Front: Walnuss Dekor
|> 150 cm <|
CLA 045 MUF
Front: Alumica Hochglanz
Korpus: Cappuccino
FR Façade: Imitation noyer
IT Frontale: Effetto noce
EN Front: Walnut design
FR Façade: Alumica ultra brillant
Corps: Cappuccino
IT Frontale: Alumica superlucido
Corpo: Cappuccino
EN Front: Alumica high gloss
Corpus: Cappuccino
Wäschekorb-Auszug
Mineralguss-Waschtischform „Classimo“
FR Tiroir avec panier à linge
IT Cesto portabiancheria estraibile
EN Pull-out drawer for linen basket
FR Vasque en composite minéral Classimo
IT Quarzo sintetico – Forma di lavabo Classimo
EN Cast mineral washstand form Classimo
Geräumiger Falttürschrank
FR Grande armoire avec porte pliante
IT Spaziosa anta a soffietto
EN Spacious cupboard with folding doors
64
65
Doppelwaschtisch-Lösungen
FR Meubles double vasque
IT Soluzioni con doppio lavabo
ENDouble washstand solutions
Doppelwaschtisch „Clarissa“ in Mineralguss
mit großzügigen Ablageflächen.
FR Meuble double vasque “Clarissa“ en composite minéral
avec importantes surfaces de rangement.
IT Doppio lavabo “Clarissa” in quarzo sintetico
con ampie superfici di appoggio.
EN Double washstand “Clarissa” in cast mineral
with ample surface area.
Herausnehmbarer Wäschekorb
FR Panier à linge amovible
IT Cestino portabiancheria estraibile
ENRemovable linen basket
|> 240 cm <|
CLA 021 CGF / Front: Apfel Dekor
FR Façade: Imitation pommier
IT Frontale: Effetto melo
EN Front: Apple design
CLA 030 MUF |> 170 cm <|
Front: Zeder Dekor / Korpus: Weiß matt
FR Façade: Imitation cèdre / Corps: Blanc mat
IT Frontale: Effetto cedro / Corpo: Bianco opaco
EN Front: Cedar design / Corpus: Matt white
|> 214 cm <|
CLA 033 MUF / Front: Weiß / Apfel Dekor
FR Façade: Blanc / Imitation pommier
IT Frontale: Bianco / Effetto melo
EN Front: White / Apple design
66
67
Kleinstlösungen
FR Solutions espace réduit
IT Le soluzioni più piccole
EN Small solutions
Klassisch und in zeitloser Schönheit präsentieren sich auch unsere Möbel-Lösungen für Räumlichkeiten
mit niedrigstem Platzangebot, wie es beispielsweise in einem Gästebad oder WC der Fall ist.
Dennoch bieten diese Kleinstlösungen erstaunlich viel Stauraum.
FR Classiques et d’une beauté intemporelle, tels sont également nos meubles destinés à des piècespeu spacieuses
comme par exemple une petite salle de bains ou les toilettes. Ces solutions espace réduit offrent néanmoins
étonnamment beaucoup d’espace de rangement.
IT Classici e di un’eterna bellezza: così si presentano anche i nostri mobili per gli spazi più ridotti, quale ad esempio
un piccolo bagno per gli ospiti. Tuttavia queste piccole soluzioni offrono uno spazio sorprendentemente ampio di
magazzinaggio.
EN Our furniture solutions for small rooms are classical and exude timeless beauty – for guest bathrooms or WCs.
But these small solutions offer an amazing amount of storage space.
|> 80 cm <|
Front: Buche Dekor
FR Façade: Imitation hêtre
IT Frontale: Effetto faggio
EN Front: Beech design
68
|> 41 cm <|
CLA K01 R / Front: Zeder Dekor
FR Façade: Imitation cèdre
IT Frontale: Effetto cedro
EN Front: Cedar design
|> 41 cm <|
CLA ECK K05 L / Front: Walnuss Dekor
FR Façade: Imitation noyer
IT Frontale: Effetto noce
EN Front: Walnut design
69
SAS 50 R |> 50 cm <|
SAS 80 |> 80 cm <|
Spiegelschränke mit überstehenden Drehtüren, beidseitig verspiegelt.
FR Armoires de toilette avec portes à battants en saillie, avec miroir des deux côtés.
IT Armadi a specchio con ante sovrapposte, con specchio su ambo i lati.
EN Mirror cabinets with overlaid revolving doors, mirrored on both sides.
Spiegelschränke mit innenliegenden Drehtüren, beidseitig verspiegelt.
FR Armoires de toilette avec portes à battants affleurantes, avec miroir des deux côtés.
IT Armadi a specchio con ante girevoli interne, con specchio su ambo i lati.
EN Mirror cabinets with interior revolving doors, mirrored on both sides.
|> 100 cm <| SPSV 100
Spiegelschrank mit hinterleuchteten Türen, beidseitig verspiegelt.
SIS 100 |> 100 cm <|
|> 130 cm <| SIS 130
FR Armoire de toilette avec deux portes-miroir et éclairage intégré.
IT Mobile a specchio con porte retroilluminate, specchio sui due lati.
EN Mirror cabinet with backlit doors, mirrors on either side.
Classic.
Spiegelschränke
Kosmetikspiegel
FR Miroir cosmétique
IT Specchio cosmetico
EN Vanity mirror
FR Armoires de toilette / IT Armadi a specchio / EN Mirror cupboards
Die universell einsetzbaren Spiegelschränke sind in unterschiedlichen Breiten und Ausführungen erhältlich.
Eine bei allen Modellen integrierte Schwenkschale verstaut übersichtlich die Kleinstutensilien im Bad.
FR Les armoires de toilette universelles
sont disponibles dans différentes largeurs
et versions. Une coupelle pivotante
intégrée permet sur tous les modèles
de bien ranger les petits ustensiles.
70
IT Gli armadi a specchio universali sono
disponibili in varie larghezze e versioni.
Un cassetto girevole integrabile in tutti
i modelli permette di riporre a vista gli
utensili più piccoli nel vostro bagno.
EN The mirror cupboards, which can be
used universally, are available in a range
of widths and designs. A tilting tray,
integrated into all models, provides
storage space for the smallest bathroom
utensils so they don’t go astray.
Schwenkschale, transparent
FR Coupelle pivotante, transparente
IT Cassetto girevole, trasparente
EN Tilting tray, transparent
71
WaschmaschinenLösungen
FR Solutions pour machines à laver
IT Soluzioni per lavatrici
EN Washing machine solutions
|> 160 cm <|
CLA W04 L MELF / Front: Buche Dekor
FR Façade: Imitation hêtre
IT Frontale: Effetto faggio
EN Front: Beech design
|> 152 cm <|
CLA W11 R MUF / Front: Rosenholz Dekor
|> 140 cm <|
CLA W02 R CGF / Front: Rosenholz Dekor
FR Façade: Imitation bois de rose
IT Frontale: Effetto legno di rosa
EN Front: Rosewood design
FR Façade: Imitation bois de rose
IT Frontale: Effetto legno di rosa
EN Front: Rosewood design
Funktionelle Mineralgusswaschtischplattenform mit raumsparend angepassten
Tiefen für Waschplatz und Waschmaschine.
FR Plans-vasques fonctionnels en composite minéral
avec profondeurs adaptées offrant un gain de place
pour la vasque et la machine à laver.
Keramik-Auflagewaschtisch „Vienna 1141.2“
FR Vasque en céramique à poser „Vienna 1141.2“
IT Piano di appoggio lavabo in ceramica “Vienna 1141.2”
EN Ceramic lay-on washstand “Vienna 1141.2”
IT Funzionale piano lavabo in quarzo sintetico
con profondità a risparmio e adattabile
per lavabo e lavatrice.
EN Functional, cast mineral washstand surface
with space-saving cut-outs for wash space
and washing machine.
72
73
Ecklösungen
FR Solutions en coin
IT Soluzioni angolari
EN Corner solutions
Asymmetrische Eck-Waschtischplatte
mit praktischer Aufkantung
FR Plan-vasque asymétrique de coin avec cornière pratique
IT Piano lavabo asimmetrico angolare con pratico zoccolo
EN Asymmetrical corner washstand surface with practical upward lip
|> 92 cm <| |> 127 cm <|
CLA ECK03 R MFF
Front: Weiß Hochglanz
FR Façade: Blanc ultra brillant
IT Frontale: Bianco superlucido
EN Front: White high gloss
Viel Stauraum
im Spiegelschrank
FRImportant espace de rangement
dans l’armoire de toilette
IT Ampio spazio all’interno dell’armadio a specchio
EN Plenty of storage space in the mirror cabinet
|> 50 cm <| |> 60 cm <|
CLA ECK01 R MFF
Front: Weiß matt
FR Façade: Blanc mat
IT Frontale: Bianco opaco
EN Front: Matt white
74
|> 64 cm <| |> 111 cm <|
SOFT ECK02 R CGF / Front: Weiß matt
|> 64 cm <| |> 64 cm <|
SOFT ECK01 CGF / Front: Weiß matt
FR Façade: Blanc mat
IT Frontale: Bianco opaco
EN Front: Matt white
FR Façade: Blanc mat
IT Frontale: Bianco opaco
EN Front: Matt white
Mineralguss-Waschtischplatte
FR Plan-vasque en composite minéral
IT Piano lavabo in quarzo sintetico
EN Cast mineral washstand surface
75