Serata d´informazione /
Infoabend
Consolato d’Italia Friburgo
Vivere
in
Germania:
nuove prospettive, nuove
opportunità lavorative
Leben in Deutschland –
neue Perspektiven und
Arbeitsmöglichkeiten
Per ulteriori informazioni potete
consultare i seguenti siti:
Gerne können Sie folgende
Webseiten besuchen:
www.cet-eu.com
Comites Friburgo
http://www.consfriburgo.esteri.it
Consolato Italia Friburgo
A cura del Consolato d´Italia di
Friburgo, del COM.IT.ES Friburgo,
in collaborazione con il CET Center for European Trainees Bildungswerk der BadenWürttembergischen Wirtschaft e. V.
Veranstaltet vom italienischen
Konsulat Freiburg, dem COM.IT.ES
Freiburg, in Zusammenarbeit mit
dem CET - Center for European
Trainees - Bildungswerk der BadenWürttembergischen Wirtschaft e. V.
Giovedí 3 dicembre 2015
ore 18:30 – 20:30
Hotel Rheingold
Eisenbahnstraße 47
79098 Freiburg im Breisgau
Donnerstag 3.Dezember 2015
18:30 - 20:30 Uhr
Hotel Rheingold
Eisenbahnstraße 47
79098 Freiburg im Breisgau
Vivere in Germania: nuove
prospettive, nuove opportunità
lavorative
Leben in Deutschland – neue
Perspektiven und Arbeitsmöglichkeiten
Ti sei trasferito da poco in Germania o ci abiti
già da qualche anno?
Hai conseguito una qualifica professionale o un
titolo di studio in Italia e vorresti ricevere
informazioni sulle possibilità formative e
lavorative che offre il sistema duale tedesco?
Vuoi sapere come far riconoscere le qualifiche e
i titoli acquisiti in Italia?
Hai già conoscenza della lingua tedesca o la
stai imparando?
Bist du vor kurzem nach Deutschland gezogen
oder lebst du schon seit ein paar Jahren hier?
Du hast in Italien eine berufliche Ausbildung
oder einen Schulabschluss erlangt, und
möchtest Informationen über die Ausbildungsund Arbeitsmöglichkeiten erhalten, die das
deutsche duale System bietet?
Möchtest du erfahren, wie du deine
italienischen Ausbildungszeugnisse und/oder
deinen Schulabschluss anerkennen lassen
kannst?
Hast du schon deutsche Sprachkenntnisse
oder bist du dabei Deutsch zu lernen?
Il Consolato d’Italia di Friburgo, il COM.IT.ES –
Comitato degli Italiani all’Estero – di Friburgo in
collaborazione con il CET- Center for European
Trainees,
Bildungswerk
der
BadenWürttembergischen Wirtschaft e. V. ti invitano a
partecipare ad una serata d´informazione.
Per chi fosse interessato, durante la serata ci
sarà inoltre la possibilità di iscriversi a corsi per
la preparazione di domande di lavoro nonché a
visite di fiere che offrono posti di formazione
professionale.
Das italienische Konsulat Freiburg, der
COM.IT.ES – Comitato degli Italiani all’Estero
– und das CET – Center for European
Trainees,
Bildungswerk
der
BadenWürttembergischen Wirtschaft e. V. laden
dich herzlich zu einer Infoveranstaltung ein.
Bei Interesse wird es während der
Veranstaltung auch die Möglichkeit geben,
sich für Bewerbertrainings und für Besuche
von Ausbildungsmessen anzumelden.
Programma / Programm:
Saluto della Reggente del Consolato,
Dott.ssa G. Oddi
Begrüßung durch die stellvertretende
Italienische Konsulin, Frau G. Oddi
Saluto della Vicepresidente del COM.IT.ES
Dott.ssa L. Zucconi
Begrüßung durch die stellvertretende
Vorsitzende vom COM.IT.TES, Frau L.
Zucconi
Interventi / Vorträge:
Dott.ssa V. Nucera CET / Frau V. Nucera
CET
Avv. Dr. D. Einhaus, Camera di Commercio italiana / Dr. Einhaus, italienische
Handelskammer
Sig.ra M. Müller, Project Manager del
Welcome Center Freiburg / Frau M.
Müller, Projekt Managerin Welcome
Center Freiburg
Sig. J. Ullrich, Presidente della Camera
dell´Artigianato di Friburgo / Herr J. Ullrich,
Präsident der Handwerkskammer Freiburg
Testimonianze / Erfahrungsberichte
Rinfresco / Empfang