VALKO srl
Via Berlino, 1
24040 BOTTANUCO
(Bergamo) ITALY
Phone
+39-035/4992010
Fax
+39-035/4992015
www.valko.com
[email protected]
Favola
Made in Italy
Favola
La ditta VALKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica per il miglioramento delle sue apparecchiature.
VALKO reserves the right to change its equipment in order to improve it.
Document non contractuel. La VALKO pratique une politique d’amélioration permanente et se réserve le droit de
modifier ses appareils sans notification préalable.
Änderungen für Verbesserungen vorbehalten.
Confezionatrici sottovuoto a campana
carrellate in acciaio inox
Chamber vacuum packaging machines
on wheels in stainless steel
A
B
C
Machines à cloche pour emballage
sous vide sur chariot en acier inox
Fahrbare VakuumkammerVerpackungsmaschinen aus rostfreiem Stahl
H
Mod.
_Favola 500/25 MOB
_Favola 500/40 MOB
L
P
Technical Info
Modello
Model
Modèle
Modell
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
L mm
P mm
H mm
Camera
Chamber
Cloche
Kammer
A mm
B mm
C mm
Barra saldante
Sealing length
Scellage
Schweißleiste
Pompa vuoto
Vacuum pump
Pompe à vide
Vakuumpumpe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
mm
m3/h
V˜
W
500/25MOB
570
655
900
506
488
220 *
500
25
500/40MOB
570
655
900
506
488
220 *
500
40
230
230V 3~ / 400V 3N~
1100
1800
* 120 mm (vasca) + 100 mm coperchio - * 120 mm (tank) + 100 mm lid - * 120 mm (cuve) + 100 mm couvercle - * 120 mm (Kammer) + 100 mm Deckel
Caratteristiche
_
_
_
_
Vasca interamente in acciaio inox
Scheda elettronica con controllo del vuoto
Coperchio bombato
Set taglieri in politene
Caracteristics
_
_
_
_
Optionals
_ Unità iniezione gas inerte
_ Scheda elettronica con sensore e 5 programmi memorizzabili
(di serie per macchine predisposte con gas)
_ Seconda barra saldante (parallela)
_ Soft air
_ Dispositivo fissaggio coperchio
Optionals
_ Inert gas injection unit
_ Electronic card with sensor and 5 memorizable programs
(included for the machines with inert gas injection unit)
_ Second sealing bar (parallel)
_ Soft air
_ Lid fastener
Caracteristiques
_
_
_
_
Cuve entièrement en acier inox
Carte électronique avec contrôle automatique du vide
Couvercle bombé
Planches en polyéthylène
Options
_ Unité injection gaz inerte
_ Carte électronique avec senseur et 5 programmes
mémorisables (en série sur les machines disposées avec gaz)
_ Deuxième barre de soudure (parallèle)
_ Soft air
_ Dispositif fixage couvercle
Tank completely in stainless steel
Electronic card with vacuum control
Convex lid
Plates in polythene
Eigenschaften
_
_
_
_
Kammer ganz aus rostfreiem stahl
Elektronische Vakuumkontrolle
Gewölbter Deckel
Set Polythenplatten
Zubehör
_ Set für Inertgaszufuhr
_ Elektronische Karte mit Sensor und 5 speicherbaren
Programmen (serienmässig für Maschinen mit Inertgaszufuhr)
_ Zweiter Schweißstab (parallel)
_ Soft air
_ Vorrichtung für Deckel-Fixierung