CASALPUSTERLENGO
“Vivi la Città” n° 147 - Agosto 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13- Copia omaggio - Stampa: Nuovagrafica - Carpi
2003-2004
Comune di Casalpusterlengo
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Via S. D’Acquisto, 8 - CASALPUSTERLENGO (LO)
Via S. D’Acquisto, 8 - CASALPUSTERLENGO (LO)
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
®
2003-2004
La Guida “Vivi la Città” di Casalpusterlengo, è un’iniziativa che la
nostra Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la
vita ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili
informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o
piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le
famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di
Casalpusterlengo.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Casalpusterlengo, che
hanno reso possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno
manifestato in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed
economici dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione all’opera, perché
siamo convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a rinsaldare i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le
Associazioni, le Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Elenco inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 18
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto 3 di Paolo Gastaldi
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Casalpusterlengo e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Casalpusterlengo
Stampa: Agosto 2003
Tiratura: 6.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Casalpusterlengo, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Monumento ai Caduti e Teatro
Comunale (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Casalpusterlengo
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 26,64
Altitudine: mt 61 slm
Prefisso telefonico: 0377
C.A.P.: 26841
Popolazione: 14.290 abit.
(aggiornato al 30/06/2003)
Provincia: Lodi
Confini: Codogno, Terranova dei
Passerini, Bertonico, Turano Lodigiano,
Secugnago, Brembio, Ospedaletto
Lodigiano, Somaglia
Centri abitati: Vittadone, Zorlesco
In treno
Casalpusterlengo è il crocevia di due
linee ferroviarie, la Milano - Piacenza e la
Pavia - Mantova.
Strade e Autostrade
Casalpusterlengo si colloca sulla S.S. 9 Via Emilia - attraversata dalla S.S. 234 Mantovana. La Strada Statale 234 Mantovana collega Casalpusterlengo a
Pavia (in direzione Ovest) e a Cremona (in
direzione Est). La Strada Statale 9 Emilia - collega Casalpusterlengo a Lodi
(in direzione Nord) e a Piacenza (in direzione Sud). Da Milano si può raggiungere
Casalpusterlengo imboccando
l'autostrada A1 in
direzione Piacenza, usci- Melzo Cassano
d'Adda
ta "Casalpusterlengo",
indicazioni per il
Comazzo
Merlino
centro città.
MILANO
HOW TO REACH CASALPUSTERLENGO
Paullo
Crema
Treviglio
Casalpusterlengo lies in the province of Lodi.
Casalpusterlengo is the crossroads for two railway
lines - the Milano-Piacenza railway line and the PaviaMantova railway line -, routes and toll roads. To reach
Casalpusterlengo, take Route 9 or Route 234. Route 9
leads from Casalpusterlengo to Lodi to the north and to
Piacenza to the south, Route 234 leads from
Casalpusterlengo to Pavia to the west and to Cremona
to the east. You can reach Casalpusterlengo from Milan
by taking the A1 toll road towards Piacenza: leave it at
the exit “Casalpusterlengo” and follow the directions
towards the center of the town.
MILANO
Melegnano
Crema
Tavazzano
A1
Lodi
Vecchio
LODI
Abbadia
Cerreto
MILANO
P
LODI
S. Basiano
a
S. Martino
in Strada
r
c
S. Angelo
Lodigiano
PAVIA
Crema
o
Ad
d da
'A
Mairago
Crema
d
Borghetto
Lodigiano
bro
Lam
S. Colombano
Belgioioso
PAVIA
Livraga
d
a
Castiglione d'Adda
CASALPUSTERLENGO
CASALPUSTERLENGO
Ospedaletto
Lodigiano
CREMONA
Maleo
Codogno
Adda
PIACENZA NORD
Po
Fiu
me
Po
Guardamiglio
Po
A1
PIACENZA
4
ROMA
Monticelli
d'Ongina
Il toponimo composito di Casalpusterlengo
rivela l’antica origine dell’abitato. La
prima parte di questo, infatti, (Casal-)
sembra rimandare alle colonie romane
diffusesi su tutto il territorio intorno al
200 a.C. Attorno all’anno 1000, poi, si ha
notizia di un certo Casale Gausarii, voce
derivante dal germanico Gau, che indica
l’unione di famiglie di uno stesso ceppo. Il
toponimo attuale, infine, deriva dalla
famiglia dei Pusterla, per lungo tempo
(XIV - XV secolo) feudatari del territorio
casalese. Il loro castello, di cui oggi
sopravvive solo la torre, fu luogo di assedi e battaglie durante la guerra tra il
Ducato di Milano e la Repubblica di
Venezia. In tale periodo Casalpusterlengo
si trovò governata da capitani di ventura
senza scrupoli, pronti ad appoggiare una
parte o l’altra in cambio di rendite e
benefici. Tra questi vanno ricordati il
Carmagnola e un Malatesta, membro dell’illustre casata riminese. La situazione si
stabilizzò solo intorno al 1450, quando
Francesco Sforza, divenuto signore di
Milano, investì del feudo casalese i fratelli
Lampugnani, Giangiorgio e Francesco, a
lui fedeli, la cui famiglia rimase a
Casalpusterlengo fino al 1665, anno della
sua estinzione. In quei duecento anni i
Lampugnani ottennero il marchesato da
Sua Maestà Cattolica Filippo IV e governarono su Casalpusterlengo con saggezza e
generosità, concedendo agli abitanti una
notevole autonomia amministrativa. Nella
seconda metà del XVII secolo il feudo,
messo all’asta, passò in mano a Camillo
Castelli, marchese di Vittadone, ed in
seguito, nel 1693 al principe Gallio
Gaetano Trivulzio. Fu poi la volta degli
spagnoli, dei francesi ed infine degli
austriaci. Il 1796 segnò l’arrivo di
Napoleone che fissò a Palazzo dei Predoli
il suo quartier generale. Dopo la
Restaurazione, il ritorno degli austriaci,
subito accolti con fervore dalla popolazione, ma ben presto rifiutati per il rigore
poliziesco ed oppressivo del loro governo.
Casalpusterlengo non mancò così di rendersi partecipe ai tumulti risorgimentali
A HISTORICAL PROFILE
The compound place name of Casalpusterlengo tells
us about the origins of the town: its first part (Casal-), in
fact, seems to refer to the Roman settlements which spread
all over the area around 200 b.C.. Then, there is evidence
of the existence around the year 1000 of a Casale
Gausarii, term coming from the Germanic Gau and pointing to a group of families of the same stock. Finally, the
current place name comes from the Pusterla family, longtime (14th - 15th century) lords of the Casalpusterlengo
territory. Their castle - of which only the tower still stands
today - was the seat of sieges and battles during the war
between the Duchy of Milan and the Republic of Venice. In
that period, Casalpusterlengo was governed by commanders of mercenary troops of no scruples, ready to support
one or the other of the parties in exchange of money and
benefits. The situation settled down around 1450, when
Francesco Sforza, once he became Duke of Milan,
endowed Casalpusterlengo territory with his loyal
Lampugnanis, who ruled wisely and generously over the
town till 1665, giving its inhabitants a remarkable administrative independence. In the second half of the 17th
century, the fief was auctioned and went to Camillo
Castelli, marquis di Vittadone, first and to the prince
Gallio Gaetano Trivulzio in 1693. Then it was the turn of
the Spanish, the French and finally the Austrians. In
1796, Napoleon arrived and made of Predoli Palace his
headquarters. After the Restoration, the returning
Austrians were first greeted with enthusiasm by the population, but soon rejected because of the oppressive strictness of their rule. Therefore, Casalpusterlengo did not fail
to participate in the fight for the unification and independence of Italy. The years straddling the 19th and 20th
century were essential for the economic and social growth
of the country: mills and places for the husking of, dairies,
and the “Rossi e Bernardinelli” - important crate producers - opened back then.
5
CENNI STORICI
in nome dell’indipendenza. Da ricordare
soprattutto il coraggio del casalino
Saverio Grifffini, carbonaro e patriota,
nella prima guerra d’indipendenza, a cui
valse la prima medaglia d’oro al valor
militare conferita da Carlo Alberto
durante il Risorgimento italiano. Gli anni
a cavallo tra il XIX e il XX secolo furono
fondamentali per la crescita economica e
sociale del paese: sorsero mulini e luoghi
per la pilatura del riso, industrie lattiero casearie, nonché la “Rossi e
Bernardinelli”, importante fabbrica di
casse da imballaggio, inizialmente nata
come cesteria. Tra i personaggi illustri,
vanto della storia locale, sono da annoverare Francesco Agello, che conquistò il
primato mondiale di velocità su idrovolante nel 1933, Giovanni Angelo Cesaris,
direttore dell’ Osservatorio Astronomico
di Brera, e il pittore Ottavio Steffenini,
insegnante presso l’Accademia di Brera.
Cenni storici
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
La Chiesa Parrocchiale
Dedicata ai SS. Bartolomeo e Martino, l’edificio risale all’inizio del XVII secolo,
subendo poi, nel corso del tempo, numerose modifiche. L’aspetto mostra caratterisitiche secentesche, con facciata sobria,
scandita da lesene sottili di ordine corinzio, tre portali al piano inferiore e tre
finestre a quello superiore. L’interno é
costituito da un’unica navata con volta a
botte, culminante in una luminosa cupola
affrescata. Tra le opere qui conservate
sono da ricordare il San Pietro Martire
del Nuvolone (1651), l’Ecce Homo della
scuola di Guido Reni, una Madonna del
Sassoferrato e una grande tela di
Francesco del Cairo raffigurante San
Carlo Borromeo che comunica San Luigi
Gonzaga proveniente dalla soppressa
chiesa di S. Maria in Brera a Milano.
Chiesa Parrocchiale (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
La Chiesa di San Salvario
A TOUR OF CASALPUSTERLENGO
Si tratta di un edificio di antiche origini:
della sua esistenza, infatti, si hanno notizie già nell’880. Al suo progressivo
abbandono negli anni dopo il Mille reagì
la popolazione nel XVI secolo, che richiese che l’immagine della Madonna in essa
conservata venisse custodita dai Frati
Cappuccini. L’episodio determinò la
costruzione di una nuova chiesa, che
inglobò la precedente e che nei due secoli
che seguirono fu oggetto di ulteriori
rimaneggiamenti e ampliamenti.
L’edificio venne poi consacrato al
Salvatore e a San Francesco. All’interno
si trovano opere di notevole pregio tra cui
una tela di G.B. Trotti detto il Molosso
(XVI secolo), nonché il celebre simulacro
della Vergine, risalente alla prima metà
del Quattrocento. Altri importanti edifici
religiosi di Casalpusterlengo sono, inoltre,
la Chiesa dei SS. Bernardino e
Francesco, dagli eleganti tratti barocchi,
Parish Church
Dedicated to St. Bartholomew and St.
Martin, the building dates back to the
beginning of the 17th century and later
repeatedly modified. Its aspects still shows
seventeenth-century features, with a plain
façade marked by thin Corinthian pilasters,
three portals and three windows. It is a
barrel vaulted, aisleless church, culminating
in a bright frescoed dome. It holds works
such as a St. Peter Martyr by Nuvolone
(1651), an Ecce Homo painted in the style of
Guido Reni, a Madonna by Sassoferrato, and
a large painting by Francesco del Cairo
representing St. Charles Borromeo talking to
St. Louis Gonzaga coming from the now
deserted church of St. Mary in Brera, in
Milan.
St. Savior’s Church
The building has remote origins: there is
evidence to its existence dating back to 880.
Less and less attended starting from the year
6
ITINERARI
Santuario dei Cappuccini (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
al cui interno é custodito un notevole
altare maggiore del Settecento e una
grande tela attribuita alla scuola di
Moretto da Brescia, raffigurante i Re
Magi. La piccola Chiesa di San Rocco, di
epoca secentesca e la Chiesa di
Sant’Antonio Abate, semplice e di ridotte
dimensioni.
1000, in the 16th century the
population asked the Capuchin friars
to keep the image of the Madonna held in it.
The episode brought to the building of a new
church, which incorporated the previous one
and which was later altered and enlarged.
The building was then dedicated to the
Savior and to St. Francis. It holds works of
great value, such as a painting G.B. Trotti
(16th century), and the image of the Virgin,
dating back to the first half of the 15th
century.
I Palazzi
Due, sostanzialmente, gli edifici civili più
importanti, dal punto di vista storico artistico, di Casalpusterlengo. Palazzo
Lampugnani, un tempo dimora dell’omonima famiglia, mostra ancora la sua antica struttura a castello. Palazzo Pedroli
deve la sua importanza al celebre fatto di
cui fu protagonista: l’edificio venne infatti
scelto da Napoleone quale sede del suo
quartier generale nel 1796. Una lapide
ricorda l’evento. Da ricordare, infine,
anche l’antica Torre di Casalpusterlengo,
unica parte rimasta del castello appartenuto all’omonima famiglia.
Palaces
Casalpusterlengo hosts two historically and
artistically civil buildings. Lampugnani
Palace, once home of the family it was named
after, still shows its old castle-like structure.
Pedroli Palace owes its importance to the
famous event it had a role: Napoleon chose it
as the seat of his headquarters in 1796. A
plaque is there in memory of the event. The
old Tower of Casalpusterlengo - the only
remainder of the castle belonging to Pusterla
family - is not to be forgotten.
7
Pasta al mascarpone
Si mettano a cuocere in molta acqua
salata 200 gr di maltagliati di pasta di
grano duro per circa 20 minuti a fuoco
lento.
A parte preparare il condimento a base di
di 100 gr di mascarpone e un rosso d'uovo con l'aggiunta di sale e una buona
grattugiata di noce moscata. Sbattere
bene il tutto sino ad ottenere un impasto
omogeneo e compatto.
Cotta la pasta versarla sul condimento
aggiungendovi una spolverata di buon
grana lodigiano.
La pasta va servita in piatti caldissimi.
GASTRONOMIA
Gastronomia
Frittata alla salamella
Prendere una salamella (lüganega) di
medie dimensioni e toglierle il budello,
quindi schiacciarla con una forchetta.
In una padella di ferro mettere un cucchiaio e mezzo di burro facendo attenzione a non farlo friggere.
Aggiungere la salamella precedentemente preparata e far cuocere a fuoco lento.
Dopo cinque minuti circa spruzzare un pò
d vino bianco secco facendolo evaporare.
A parte preparare la pastella per la frittata con sei uova, pepe, sale ed una
buona spolverata di grana.
Versare quindi il composto, dopo averlo
accuratamente sbattuto, sopra la salamella fritta e mescolare il tutto.
Lasciar cuocere la frittata a fuoco moderato, rivoltarla e servirla calda, con contorno di insalata di cicoria tagliata fine e
cipolline novelle.
Fagiano arrosto
Porre in una pentola a bordi alti 100 gr di
burro, 2 cucchiai di olio, 2 carote tagliate
a fette sottili, 1 gamba di sedano pure
tagliata a pezzettini e mezza cipolla non
troppo grossa e affettata.
Farcire il fagiano, già pulito dalle interiora, con 100 gr di mascarpone e una foglia
di lauro, quindi cucirlo assai bene.
dal produttore al consumatore
V.le dei Cappuccini, 47
CASALPUSTERLENGO (LO)
AGRUMI NON TRATTATI PER UN GUSTO PIU’ SANO
Arance - Limoni - Cedri - Pompelmi, etc.
La dolcezza della natura di Sicilia direttamente a casa tua
PASTICCERIA • GELATERIA
26841 Casalpusterlengo (LO)
Via Garibaldi, 5 - Tel. 0377 84811
Via Conciliazione, 68 - Tel. 0377 84251 - CASALPUSTERLENGO (LO)
8
Torta con le pere
Impastare 300 gr di farina, 150 gr di zucchero, due tuorli d'uovo, un pizzico di
sale e 150 gr di burro fuso.
Lasciar poi riposare il composto per circa
30 minuti in un luogo fresco.
Nel frattempo preparare le pere (6),
sbucciandole e tagliandole a fette sottili.
Farle quindi bollire a fuoco lento in tre
bicchieri di vino rosso, con 3 cucchiai di
zucchero, qualche chiodino di garofano e
due o tre pezzetti di cannella. A fine cottura le pere devono risultare morbide.
In una teglia stendere a questo punto uno
strato di pasta di circa mezzo centimetro
di altezza e collocarvi sopra le pere
distribuendole uniformemente. Coprire
con un altro strato di pasta, mettere in
forno per circa mezz'ora, quindi lasciare
ancora in forno, a fuoco spento, per altri
10 minuti.
Merluzzo in umido
In un tegame capiente far rosolare, in
mezzo bicchiere di olio di semi, 2 cipolle
di media grossezza tagliate a fette.
Lasciarle poi cuocere a fuoco lento
aggiungendo poco per volta del brodo
caldo a cucchiai.
Portare così a cottura le cipolle dopodiché aggiungere due mestoli di brodo di
carne nei quali saranno stati diluiti due
cucchiai di conserva di pomodoro.
Lasciar cuocere lentamente per una ventina di minuti.
A parte friggere in abbondante olio d'oliva 500 gr. di merluzzo tagliato a pezzi,
dopodiché porlo nell'intingolo ancora a
bollire sul fuoco e continuare la cottura
per altri 10 minuti.
Aggiungere in ultimo un trito di prezzemolo e un pò di pepe, controllando la
salatura.
Fiere e
Manifestazioni
Mercato settimanale
Lunedì nel Capoluogo
Giovedì a Zorlesco
Carnevale
Febbraio - Marzo
Festa dei Prodotti della Terra Lodigiana
Aprile
Festa Patronale di San Nazario e Celso
Luglio - Zorlesco
Festa Patronale B.V. Assunta
Agosto - Vittadone
Sagra di San Bartolomeo
Agosto
Castagnaccia
Novembre
I GALIMBERTI
F O R N A I PA S T I C C E R I
di Galimberti Giovanni & C. s.n.c.
Sede: Via Allende, 21 - Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 84241 - Fax 0377 910813
E-mail: [email protected]
Negozi: Via Garibaldi, 9 - Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 832013
Piazza Cairoli, 25 - 26845 Codogno (LO)
Tel. 0377 32573
C.so Vittorio Emanuele, 14 - 26900 Lodi
Tel. 0371 424289
9
FIERE
Farlo rosolare a fuoco vivace dopodiché
salare e bagnare il fagiano con mezzo
bicchiere di rhum (o di brandy a piacere).
Lasciar cuocere per 2 ore circa a fuoco
lento con l'aggiunta poco per volta di
brodo di carne.
Servire caldo senza le verdure che, a
causa dell'aggiunta di liquore, avranno
assunto un sapore amarognolo.
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica (Notturna e Festiva)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 9241
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Pusterla, 6 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 84219
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Guardia di Finanza
Via Pusterla, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 84309
Enel - Guasti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Centralino
P.zza del Popolo, 22. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 92331
Anagrafe - Leva . . . . . . . . . Tel. 0377 9233236 - 7
Stato Civile - Statistica . . . . . . Tel. 0377 9233235
Ufficio Elettorale - Ufficio Cimiteriale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 9233238
Ufficio Cultura e Pubblica Istruzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 9233240 - 241 - 242
Ufficio Ragioneria . . . . . Tel. 0377 9233221 - 23 - 26
Ufficio Tributi . . . . . . Tel. 0377 9233210 - 12 - 17 - 18
Ufficio Economato . . . . . . . . Tel. 0377 9233208 - 19
Ufficio Tecnico
P.zza della Repubblica, 13 . . . . . . . . Tel. 0377 911001
Ufficio Edilizia Privata
P.zza della Repubblica, 13 . . . . . . . . Tel. 0377 911001
Ufficio Servizi Sociali
V.le Cappuccini, 104 . . . . . . Tel. 0377 910510 - 84888
Comando Polizia Municipale
P.zza Repubblica, 9 . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 81959
Biblioteca Comunale
Via Galilei, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 81238
Chiesa di San Rocco (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
Pro Loco
P.tta Torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 833047
Informagiovani
Via Galilei, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 833474
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo Comunale
P.le dello Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 910350
Piscine Comunali
P.le dello Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 802863
Bocciodromo coperto “Il Pastore”
Via Buozzi, 9
Circolo Bocciofilo Lavoratori
P.zza Repubblica,
Bocciodromo “CO.VI.OPE.”
Via della Pace, 9
Casa del Giovane
Via C. Battisti, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 84890
Oratorio “Cappuccini”
P.zza Cappuccini, 1
Palestre Scuole Elementari
Via De Gasperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 81335
V.le Cappuccini, 106 . . . . . . . . . . . Tel. 0377 81198
Viale Rosselli
da Carlo
Via C. Battisti, 68 - 26841 Casalpusterlengo (LO)
Tel. 338 1749656
”prendi il tuo appuntamento con il
Tricologo”
11
NUMERI UTILI
MUNICIPIO
Palestra Scuola Media Statale “General Griffini”
V.lo Olimpo, 4 . . . . . . . . . . Tel. 0377 81940 - 84363
Palestra Istituto Tecnico Commerciale
“Calamandrei” di Codogno
Via Galilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0377 833447
Palestra Cesaris - ITIS
Viale Cadorna, 1 . . . . . . . . Tel. 0377 84960 - 84030
Centro Sportivo di Zorlesco
Via Vistarini
Campo da Calcio - Vittadone
Via Piave
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
NUMERI UTILI
Ufficio Postale di Casalpusterlengo
P.zza Leonardo Da Vinci, 4 . . . . . .Tel. 0377 81915
Ufficio Postale di Zorlesco
Via della Pace, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 89508
SCUOLE
SCUOLE DELL'INFANZIA STATALI
Asilo Nido
Viale Cappuccini, 104 . . . . . . . . .Tel. 0377 830367
Ducatona
Via B. Buozzi, 29 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 910025
Repubblica
Piazza della Repubblica, 2 . . . . . . .Tel. 0377 81030
SCUOLE ELEMENTARI
Direzione Didattica
V.le Cappuccini, 63 . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 84379
Tempo Pieno
V.le Cappuccini, 106 . . . . . . . . . . .Tel. 0377 81198
Bonaccorsi
Via A. Negri - Zorlesco . . . . . . . . .Tel. 0377 89254
Torre Pusterla (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
SCUOLA MEDIA CON SEZIONE ASSOCIATA IN
SOMAGLIA (LO)
"Generale Saverio Griffini"
V.lo Olimpo, 4 . . . . . . . . .Tel. 0377 81940 - 84363
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
ISTITUTI DI ISTRUZIONE SUPERIORE
C. F. P.
P.zza della Repubblica, 11 . . . . . . .Tel. 0377 84367
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0377 832656
IIS "A. Cesaris" con Liceo Scientifico Tecnologico
Liceo Biologico
Viale Cadorna . . . . . . . . . .Tel. 0377 84960 - 84030
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0377 81845
AGENTI
VENDITORI
®
BAR
STRUTTURE SANITARIE
V.le dei Cappuccini, 42
CASALPUSTERLENGO
Tel. 0377 84072
OSPEDALE CIVICO DI CASALPUSTERLENGO
Via Fleming, 1
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0377 9241
12
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 92.09.95
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO IN PELLE,
PELLETTERIA/PRODUZIONE E
FORNITURA
MOROSINI POINT SRL
VIA LABRIOLA, 3
....................................................Tel. 0377/84275
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
NEW LADY DI DIGLIO MARTA
VIA GARIBALDI, 51
....................................................Tel. 0377/81060
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
5 IN SERVIZI IMMOBILIARI SRL
LARGO G. CASALI, 28
.............................................Tel. 0377/911154/56
..................................................Fax 0377/911162
20071 CASALPUSTERLENGO LO
✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI
/ PRODUZIONE E FORNITURA
SIVAM SPA
VIA XXV APRILE, 4
......................................................Tel. 0377/8341
..................................................Fax 0377/910930
20124 MILANO MI
................................http://www.sivam-agrozoo.it
..........................e-mail: [email protected]
Note: SOCIETA’ ITALIANA VETERINARIA
AGRICOLA MILANO
✓ ALIMENTARI/VENDITA
PARENTI PIETRO MARKET
VIA CONCILIAZIONE, 68
....................................................Tel. 0377/84251
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ ARREDAMENTO CINEMA E TEATRI
/ PRODUZIONE E FORNITURA
QUARTIERI ARREDA SNC DI QUARTIERI
DOMENICO & C.
VIA A. DIAZ, 50
....................................................Tel. 0377/89945
20071 ZORLESCO/CASALPUSTERLENGO MI
ALBERTINI MEDARDO MOBILI
VIA EMILIA, 20........................Tel. 0377/84593
..................................................Fax 0377/830953
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
DLA DI ANGHINONI DANIELA
VIA DELLA PACE, 7 - ZORLESCO
....................................................Tel. 0377/89666
26829 CASALPUSTERLENGO LO
Note: ASSEMBLAGGIO COMPONENTI
ELETTRICI
✓ ASSICURAZIONI
ASSICURAZIONI FONDIARIA SAI - DIVISIONE SAI
VIA ADDA, 5...........................Tel. 0377/430380
.......................................................... 0377/34839
20071 CASALPUSTERLENGO LO
Note: P.ZZA NOVELLO, 2/A - 26845 CODOGNO (LO)
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
✓ CANCELLERIA, MATERIALI PER
UFFICIO/VENDITA
CARTREC ITALIA SRL
VIA GRAMSCI, 67/69
..................................................Tel. 0377/911301
..................................................Fax 0377/911129
20071 CASALPUSTERLENGO LO
✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
CENTRO ESTETICO BEAUTY SLIM
VIA F. CAVALLOTTI, 39
..................................................Tel. 0377/911359
26841 CASALPUSTERLENGO MI
✓ CORRIERI, RECAPITO ESPRESSI
EXECUTIVE GROUP INTERNATIONAL
"GIA' CONSEGNATO"
VIA DEL COMMERCIO
..................................................Tel. 0371/476015
..................................................Fax 0371/476021
26817 SAN MARTINO IN STRADA LO
........................e-mail: [email protected]
Note: DELLA S.G.E. SERVICE GLOBAL
EUROPE
CREMA DIESEL SPA
VIA LEONARDO DA VINCI, 55
..................................................Tel. 0373/237111
26010 BAGNOLO CREMASCO CR
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
MEAZZI F.LLI SNC DI MEAZZI GIOVANNI PAOLO E GIORGIO
VIA TRIESTE, 26
....................................................Tel. 0377/81935
26841 CASALPUSTERLENGO LO
AUTOSCUOLA MINO-JETTI SNC
VIA GARIBALDI, 56/58
....................................................Tel. 0377/84153
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI
NATURALI
PENNY LANE SNC DI A. BRAGA E D.
ZAINI
VIALE DEI CAPPUCCINI, 42
....................................................Tel. 0377/84072
26841 CASALPUSTERLENGO LO
L' ERBORISTA DOTT.SSA CIGOLINI
ELENA
VIA ROSSELLI, 6
..................................................Tel. 0377/830302
26841 CASALPUSTERLENGO LO
Note: NUOVA GESTIONE
REMIX SNC DI BERTOTTI LUCIA E C.
V.LE CAPPUCCINI, 77/B
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
✓ BARCHE, CANOTTI PNEUMATICI,
MOTOSCAFI/PRODUZIONE E
FORNITURA
DRAGONI ANTONIO
DI DRAGONI F. E M. & C. SNC
VIA E. TOTI, 16
....................................................Tel. 0377/89004
26829 ZORLESCO CASALPUSTERLENGO LO
✓ CAFFE' CRUDO E TORREFATTO/VENDITA
LA BOTTEGA DEL CAFFE' TORREFAZIONE DEGUSTAZIONE
VIA MARSALA, 30
....................................................Tel. 0377/84040
26841 CASALPUSTERLENGO LO
......................................e-mail: [email protected]
15
CENTRO ESTETICO MONICA
VIA CAVALLOTTI, 56
..................................................Tel. 0377/832496
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
I GALIMBERTI FORNAI PASTICCERI DI
GALIMBERTI GIOVANNI E C. SNC
VIA ALLENDE, 21
....................................................Tel. 0377/84241
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ FRUTTA E VERDURA/COLTIVAZIONE
E PRODUZIONE
D'AQUILA ROCCO
VIA S. RITA, 5
95048 SCORDIA CT
INSERZIONISTI
A.R. IDEA MODA
DI RESSEGOTTI ANGELO E C.
VIA VERDI, 10 - ZORLESCO
....................................................Tel. 0377/89221
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
Sivam, dal 1932, propone al mercato una gamma di prodotti innovativa, qualificata e diversificata per soddisfare
al meglio le esigenze specifiche dell’agricoltore e dell’allevatore. Affianca e sostiene la vendita con un servizio di
assistenza che consente all’acquirente di scegliere la gamma di prodotti più rispondente alle sue reali convenienze
produttive e lo aiuta nella soluzione dei problemi presenti in campo o in stalla. Le linee mais, foraggere, cereali a
paglia, soia, girasole, barbabietola, pomodoro, patata, vite e olivo per il settore agricolo; le linee vitelli, vacche da
latte, bovini da carne, bufale, ovini e caprini, suini, polli e conigli per quello zootecnico sono la risposta che SIVAM
è in grado di proporre alle più diversificate richieste del mercato. Società Italiana Veterinaria Agricola Milano
S.p.A. - Via Scarlatti, 30 - 20124 Milano. Per informazioni commerciali: tel. 02/66708212 - Fax 02/66708213.
Per informazioni tecniche: tel. 0377/8341 - Fax: 0377/910930.
✓ GELATERIE
✓ MONTAGGI INDUSTRIALI
✓ PROFUMERIE
GELATERIA ESTATE SNC DI PALERMO
A. E C.
VIALE CAPPUCCINI, 28
..................................................Tel. 0377/911182
20071 CASALPUSTERLENGO LO
Note: PRODUZIONE PROPRIA
MONTUBO SRL
VIA LEVER GIBBS, 18
....................................................Tel. 0377/84903
..................................................Fax 0377/832262
26841 CASALPUSTERLENGO LO
........................................e-mail: [email protected]
Note: MONTAGGI IMPIANTI INDUSTRIALI
E DI RISCALDAMENTO
PEVIANI LUCIANA
VIA LARGO CASALI, 12/14
..................................................Tel. 0377/833690
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ GRAFITE/LAVORAZIONE E FORNITURA
ISI SNC
VIA LABRIOLA, 38
..................................................Tel. 0377/832504
..................................................Fax 0377/832504
26841 CASLPUSTERLENGO LO
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
CURTI STEFANO IMBIANCATURE
VERNICIATURE ED AFFINI
V.LO GALLEANI, 9
....................................................Tel. 0377/81928
26841 CASALPUSTERLENGO LO
..............................e-mail: [email protected]
CPL LATTONIERI PERSINI E C. SNC
VIA AMENDOLA, 12
..................................................Tel. 0377/830644
..................................................Fax 0377/830644
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
TAGLIO
1H CLEAN E C. SNC
VIA EMILIA, 32
..................................................Tel. 0523/484416
26841 CASALPUSTERLENGO LO
......................................http://www.cleancenter.it
...................................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZIO SARTORIA - UNITA’ LOCALE: VIA TAVERNA, 261/265 PIACENZA
LAVANDERIA LISA
DI FERRO LIMA ISALINE
VIA IV NOVEMBRE, 53 FR. ZORLESCO
....................................................Tel. 0377/89239
20071 CASALPUSTERLENGO LO
✓ MANUTENZIONI STABILI
OREFICERIA BOMBOZZI SNC
DI BOMBOZZI ALESSANDRO E C.
VIA GARIBALDI, 1
....................................................Tel. 0377/84373
26841 CASALPUSTERLENGO LO
Note: DAL 1882 GIOIELLERIA BOMBOZZI
✓ OTTICI
FOTO OTTICA GIGI DI MOMBELLI
LUIGI
LARGO CASALI, 7
....................................................Tel. 0377/84272
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
CASADEI ELENA PARRUCCHIERA
VIA F. CAVALLOTTI, 16
..................................................Tel. 0377/830909
26841 CASTALUSTERLENGO LO
CESARI PARRUCCHIERI DI CESARI
IRENE
VIA CAVOUR, 20
..................................................Tel. 0377/832494
20078 S. COLOMBANO AL LAMBRO MI
DA CARLO
VIA C. BATTISTI, 68
26841 CASALPUSTERLENGO LO
...............................e-mail: [email protected]
Note: PRENDI IL TUO APPUNTAMENTO
DAL TRICOLOGO
IMMAGINE SNC DI BERNARD S. E SANTANGELO M.G.
VIA A. DE GASPERI, 10
....................................................Tel. 0377/84249
26827 TERRANOVA DEI PASSERINI LO
AGENZIA PUNTO CASA DI LUNATI
EUGENIA
VIA CAVOUR, 21
..................................................Tel. 0377/911005
26841 CASALPUSTERLENGO LO
.......................e-mail: [email protected]
PIGHI STEFANO ACCONCIATURE
MASCHILI
VIA F. CAVALLOTTI, 45
..................................................Tel. 0377/832821
20071 CASALPUSTERLENGO MI
..................................e-mail: [email protected]
✓ MANUTENZIONI TECNOLOGICHE
INDUSTRIALI
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA
MEAZZI MARIO SNC DI MEAZZI GIORGIO E GIOVANNI PAOLO
VIA TRIESTE, 38
....................................................Tel. 0377/84387
26841 CASALPUSTERLENGO LO
PASTICCERIA ENRICO ZANONI E C.
SNC
VIA GARIBALDI, 5
....................................................Tel. 0377/84811
26841 CASALPUSTERLENGO LO
17
BAR TRATTORIA DUE PINI
DI ZUCCOTTI VANDA
LOCALITA' MARLOTTO, 2
..................................................Tel. 0371/200402
20078 S. COLOMBANO AL LAMBRO MI
✓ SCAVI
E DEMOLIZIONI
IMP. BARONIO GIOVANNI
VIA V. EMANUELE, 63
..................................................Tel. 0377/910024
Uff.: 0377/830408 ...................Fax 0377/830401
26841 CASALPUSTERLENGO LO
Note: SCAVI - DEMOLIZIONI - TRASPORTI
EDILI
✓ SCUOLE ORIENTAMENTO,
FORMAZIONE E ADDESTRAMENTO
PROFESSIONALE
C.S.T.A. CENTRO STUDI TECNOLOGIE
AVANZATE
VIA V. EMANUELE, 41-43
..................................................Tel. 0377/464211
..................................................Fax 0377/464229
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ SERVIZI TELEMATICI
E AUDIOTEX
SERVIZI TELEFONICI DI EL HANNAOUI
EL BOUDALI
VIALE CAPPUCCINI, 83
..................................................Tel. 0377/910773
26841 CASALPUSTERLENGO LO
✓ SUPERMERCATI,
GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
AGGREGAZIONE COMMERCIALE
VIA SALVO D' ACQUISTO, 8
..................................................Tel. 0377/833347
26841 CASALPUSTERLENGO LO
EUROMARKET SRL
V.LE STAZIONE
..................................................Tel. 0377/944453
26863 ORIO LITTA LO
✓ VETERINARI
CHIESA DOTT. MAURIZIO
AMBULATORIO VETERINARIO
VIA MARSALA, 38A
...................................................Tel. 0377919171
26841 CASALPUSTERLENGO LO
........................e-mail: [email protected]
INSERZIONISTI
✓ LATTONERIE EDILI
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE,
TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
Guida ai Servizi
del Comune
Indice alfabetico dei servizi
Municipio (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
A
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
Panorama (Foto: Foto 3 di Gastaldi)
C
M
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
CENTRO DIURNO INTEGRATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CESSIONE DI FABBRICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
D
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
R
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
E
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
S
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
I
SPOSARSI CIVILMENTE IN VILLA . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
T
INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
L
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
TRASPORTO DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
18
Pronto Intervento 329 7503423;
Vigile di quartiere 329 7503424;
Numero verde per segnalazioni (Aree verdi, anomalie..)
800 100001
Fax 0377 81959
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
Le domande per l’assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica possono essere presentate solo al
momento dell’emissione di apposito bando, che avviene, solitamente a cadenza annuale, da parte di coloro
che sono in possesso di requisiti previsti dal bando
medesimo.
I bandi sono pubblicati per almeno 30 giorni all’Albo
Pretorio Comunale.
Cosa occorre
- Rimanere aggiornati sull’uscita dei bandi di concorso.
- Dichiarare solo quanto può essere documentato.
- Fornire tutta la documentazione quando richiesta
all’Ufficio competente.
Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Privata
P.zza della Repubblica, 14 - Tel. 0377 911001/7
Fax U.T. 0377 911013
ASSISTENZA DOMICILIARE
ANAGRAFE CANINA
I detentori di cani devono denunciarne il possesso presso
il Comando ove potrà ritirare l’apposito modello sul
quale è riportato il numero di tatuaggio.
Un volta effettuato il tatuaggio il veterinario rilascerà il
certificato, che verrà presentato all’Ufficio Polizia
Municipale. In caso di smarrimento o morte del cane
inviare comunicazione scritta indirizzata all’Ufficio
Protocollo indicando i dati identificativi del cane.
Dove rivolgersi:
Comando 0377 81959 - 918487
Profumeria Lucy - Bigiotteria e Articoli Regalo
ABBIGLIAMENTO
DONNA
di Diglio Marta
Via Garibaldi, 51
26841 Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 81060
Largo Casali, 12/14 - Casalpusterlengo - Tel. 0377 833690
AMBULATORIO VETERINARIO
Dott. Maurizio Chiesa
Orario settimanale
da Martedì a Sabato: 9.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00
Lunedì su appuntamento
su ORDINAZIONE ritiri e consegne a domicilio
Via Marsala, 38/A - 26841 CASALPUSTERLENGO (LO)
Tel. e Fax 0377 919171 - Urgenze: cell. 338 2269952
E-mail: [email protected]
Via IV Novembre, 1 - 26829 ZORLESCO (LO)
Tel. 0377 89239
Aut. Min. N° 7 del 3.01.2000
19
SERVIZI
Finalità
Il servizio mira a favorire la permanenza dell'anziano nel
proprio contesto ambientale, allontanando il rischio di
ricoveri impropri o prematuri ricorsi a strutture residenziali.
Le finalità vengono raggiunte attraverso il soddisfacimento dei bisogni primari dell’anziano e mediante il
sostegno alla famiglia di appartenenza. Vengono garantiti:
- igiene personale quotidiana
- mobilizzazione
- verifica e suggerimenti per un corretto utilizzo di protesi e di ausili
- aiuto nella somministrazione dei pasti
- spese e piccole incombenze burocratiche
- verifica condizioni generali
Destinatari
Il servizio è rivolto agli anziani a rischio di emarginazione sociale che vivono soli, o persone adulte o anziane
prive di autonomia, inserite in un nucleo familiare che
necessita di sostegno esterno.
Operatività
Il servizio viene erogato da personale ausiliario socio
assistenziale qualificato dal lunedì al sabato, dalle ore
8,00 alle ore 14,00.
A
Può essere concordato un rientro pomeridiano.
Ad esclusione dei giorni festivi, il servizio è funzionante
per tutto l’anno.
Accesso al servizio
Per accedere al servizio si deve presentare la domanda
all’ufficio situato presso il Centro Anziani – P.zza
Cappuccini, 2 nei giorni ed orari di ricevimento del pubblico.
E' prevista inoltre una tariffa oraria di compartecipazione al costo del servizio, commisurata proporzionalmente al reddito dell’anziano.
Dove rivolgersi:
Centro Anziani
P.zza Cappuccini, 2 - Tel. 0377 912264
Al di fuori degli orari fissati, è possibile avere appuntamenti in presenza di problemi specifici.
Come:
Si possono utilizzare i modelli che sono elencati sotto,
ma ricorda che è sufficiente anche un foglio scritto a
mano dall’interessato in cui egli autocertifica il dato che
è stato richiesto.
Ricorda sempre di firmare in originale l’autocertificazione.
Chi può fare e come si presenta l'autocertificazione
Possono fare l'autocertificazione:
- I cittadini italiani
- I cittadini dell’Unione Europea
- I cittadini extra comunitari, ma solo per stati e qualità
personali e fatti certificabili o attestabili da soggetti pubblici italiani
L'autocertificazione può essere così presentata:
- personalmente
- farla consegnare da altri
- spedirla per posta per fax o per via telematica
Dichiarazione Sostitutiva di Atto di Notorietà
E’ la dichiarazione
- di stati, fatti, qualità personali a diretta conoscenza
dell’interessato
- di stati, fatti e qualità personali relative a altri soggetti,
di cui l’interessato ne sia a diretta conoscenza
Per la sua validità deve essere sottoscritta dall’interessato alla presenza del dipendente addetto oppure sottoscritta e presentata allegando la fotocopia di un documento di identità del dichiarante.
Controlli sulla veridicità delle dichiarazioni
La P.A. controlla la veridicità delle dichiarazioni: se l’autocertificazione non corrisponde al vero si perdono i
benefici conseguiti.
Inoltre: “Chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma
atti falsi o ne fa uso nei casi previsti dal presente Testo
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
Cosa è
E’ la dichiarazione del cittadino che sostituisce il certificato, con l’autocertificazione il cittadino ha la possibilità
di farsi un certificato da solo senza recarsi presso gli uffici del Comune o di un’altra Pubblica Amministrazione.
Quando e come si utilizza
Quando:
In tutti i casi in cui una Pubblica Amministrazione o un
Concessionario di pubblico servizio richiede un certificato relativo a stati, fatti e qualità personali (es.: nome,
luogo e data di nascita, residenza)
Le Pubbliche Amministrazione sono i Ministeri, Regioni,
Comuni ecc…
I concessionari di pubblico servizio sono: Enel, Consorzio
Acqua Potabile, Metano Città ecc…
BARONIO
GIOVANNI
Centro Studi
Tecnologie Avanzate
SCAVI - DEMOLIZIONI
E TRASPORTI EDILI
Corsi per aziende
Specializzazioni professionali
Specializzazioni post-diploma
Via Vittorio Emanuele, 63
20071 Casalpusterlengo (Lodi)
Tel. 0377 910024
Sede: Via Vittorio Emanuele, 41
26841 Casalpusterlengo (Lodi)
Tel. 0377 464211 - Fax 0377 464229
E-mail: [email protected] - Sito: www.csta.it
Magazzino e uffici:
Via Amendola, 1
Tel. 0377 830408 - Fax 0377 830401
20
6) stato di famiglia;
7) esistenza in vita;
8) nascita del figlio, decesso del coniuge, dell’ascendente o discendente;
9) iscrizioni in albi, registri o elenchi tenute da
pubbliche amministrazioni;
10) appartenenza a ordini professionali;
11) titolo di studio, esami sostenuti;
12) qualifica professionale posseduta, titolo di
specializzazione, di abilitazione, di formazione, di
aggiornamento e di qualificazione tecnica;
13) situazione reddituale o economica anche ai
fini della concessione dei benefici di qualsiasi tipo
previsti da leggi speciali;
14) assolvimento di specifici obblighi contributivi
con l’indicazione dell’ammontare corrisposto;
15) possesso del numero del codice fiscale, della
partitiva iva e di qualsiasi dato presente nell’archivio dell’anagrafe tributaria;
16) stato di disoccupazione;
17) qualità di pensionato e categoria di pensione;
18) qualità di studente;
19) qualità di legale rappresentante di persone
fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
20) iscrizione presso associazioni o formazioni
sociali di ogni tipo;
21) tutte le situazioni relative all’adempimento
degli obblighi militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio;
22) di non aver riportato condanne penali e di
non essere destinatario di provvedimenti che
riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale si sensi
della vigente normativa;
CENTRO ESTETICO
FONDIARIA - SAI
MONICA
D I V I S I O N E
S A I
Tel. 0377 832496
Agente Generale
viso
manicure
depilazione con ceretta
ed elettrocoagulazione
pedicure
solarium
massaggi
linfodrenaggio
depilazione definitiva
Giuseppe Sibra
CODOGNO
P.zza Novello, 2/A
Tel. 0377 430380-34839
Si riceve su appuntamento tutti i giorni
a richiesta orario continuato
Chiuso il Lunedì
Casalpusterlengo (Lo) - Via F. Cavallotti, 56
CASALPUSTERLENGO
Via Adda, 5 - Tel. 0377 832066-911057
21
SERVIZI
Unico è punito ai sensi del Codice Penale e delle leggi
speciali in materia” Art. 76 D.P.R. 445/2000.
Quando l'autocertificazione non è ammessa
Per sostituire i seguenti certificati:
- certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di
conformità CE, di marchi o brevetti
- Nei rapporti con l’autorità giudiziaria.
- Nei rapporti con i privati, salvo che quest’ultimo
decida comunque di accettare l’autocertificazione.
Validità dell'autocertificazione
ILLIMITATA: per fatti non soggetti a modificazione come: nascita, morte ecc…
SEI MESI: per tutte le altre autocertificazioni.
Scaduto il termine, se la dichiarazione contiene
un fatto che non si è modificato è sufficiente che
l’interessato dichiari, in fondo al documento, che
le informazioni contenute non hanno subito variazioni, utilizzando una formula di questo tipo: “Il
sottoscritto dichiara, sotto la propria responsabilità, che i dati contenuti non hanno subito, alla
data odierna, alcuna variazione”, aggiungendo
quindi la data e la firma.
FONTE NORMATIVA: Decreto Presidente della
Repubblica 28.12.2000 n. 445
Cosa si può autocertificare
Queste sono le qualità, gli stati e i fatti autocertificabili.
Per ognuna è stato predisposto un modello.
1) data e luogo di nascita;
2) residenza;
3) cittadinanza;
4) godimento dei diritti civili e politici;
5) stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
A
23) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
24) qualità di vivenza a carico;
25) tutti i dati a diretta conoscenza dell’interessato contenuti nei registri dello stato civile;
26) di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e di non aver presentato domanda di concordato
27) Modello di dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà
Dove rivolgersi:
Anagrafe - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233236/7 Fax 0377 84027
Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed
edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione
vigente.
Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Privata
P.zza della Repubblica, 14 - Tel. 0377 911001/7
Fax U.T. 0377 911013
FOGNATURE
Lo schema di domanda di autorizzazione all’allacciamento della fognatura deve essere ritirato presso il settore gestione del territorio. Tale modulo andrà restituito, in marca da bollo, debitamente compilato con allegata la planimetria ed i documenti specificati sul modulo stesso.
Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Privata
P.zza della Repubblica, 14 - Tel. 0377 911001/7
Fax U.T. 0377 911013
BIBLIOTECA
SERVIZI
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Via G. Galilei, 1 - Tel. 0377 81238
Fax. 0377 918480
ORARIO DI APERTURA
Lunedì: 15.00 - 18.00
Martedì: 15.00 - 18.00
Mercoledì: 9.30 - 12.30; 15.00 - 18.30
Giovedì: 15.00 - 18.30
Venerdì: 15.00 - 18.30
Sabato: 9.30 - 12.30; 15.00 - 18.00
B
C
CENTRO DIURNO INTEGRATO
Attività
Il servizio si rivolge ad anziani parzialmente o totalmente
non autosufficienti, al fine di fornire una valida alternativa al ricovero presso una struttura residenziale e sostenere le famiglie nella gestione dei propri anziani che hanno
perduto l’autonomia funzionale o cognitiva.
Il servizio si avvale di operatori qualificati quali medici,
infermieri, animatori, terapisti della riabilitazione, ausiliari
socio assistenziali.
Le prestazioni erogate sono:
- interventi assistenziali per l’utilizzo di protesi, ausili,
somministrazione pasti
CASA
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie.
CENTRO ESTETICO
TRATTAMENTI VISO E CORPO • DEPILAZIONE
DEPILAZIONE INDOLORE CON SONDA
ELETTRODEPILAZIONE
MANICURE • PEDICURE ESTETICO E CURATIVO
MASSAGGI ANTICELLULITE E RASSODANTI
LINFODRENAGGIO • TALASSOTERAPIA
GINNASTICA PASSIVA • PRESSOTERAPIA
ACIDO GLICOLICO CORPO E VISO
TRUCCO PERSONALIZZATO E DA SPOSA
Via F. Cavallotti, 39 - Tel. 0377 911359
CASALPUSTERLENGO (LO)
SCONTO DEL 20% PER MINORI DI 20 ANNI
SI RICEVE PER APPUNTAMENTO
22
- bagno assistito e interventi igienici personali individuali
- animazione sociale quotidiana e interventi relazionali e
di reinserimento sociale
- controllo medico
- interventi sanitari quotidiani e somministrazione delle
terapie
- interventi riabilitativi individuali e di gruppo
- somministrazione del pranzo e della cena
- trasporto dalle abitazioni al centro e viceversa
- a richiesta viene fornito un servizio di parrucchiera e di
podologa.
Dove rivolgersi:
Centro Anziani - P.zza Cappuccini, 2 - Tel. 0377 912264
richiesta all’Ufficio Protocollo del Comune (vedi modulo)
corredata da certificato medico rilasciato dall’A.S.L.
Per il rinnovo è sufficiente allegare il certificato del medico di famiglia.
Permessi in deroga
Per il rilascio dei permessi temporanei in deroga alle
Ordinanze Sindacali di divieto di transito, in particolare
per la Strada Comunale 903 e Vicolo Olimpo, il richiedente deve inoltrare domanda su apposito modulo che
si può ritirare al Comando (vedi modulo) e corredando
la richiesta della copia della carta di circolazione del veicolo.
Dove rivolgersi:
Comando 0377 81959 - 918487
Pronto Intervento 329 7503423;
Vigile di quartiere 329 7503424;
Numero verde per segnalazioni (Aree verdi, anomalie..)
800 100001 Fax 0377 81959
CESSIONE DI FABBRICATI
In seguito a vendita, affitto ed ogni altro tipo di cessione di fabbricato ubicato nel territorio comunale, è obbligatoria la comunicazione di cessione di fabbricato da
parte del proprietario cedente entro il termine di 48 ore
dalla cessione.
Dove rivolgersi:
Comando 0377 81959 - 918487
Pronto Intervento 329 7503423;
Vigile di quartiere 329 7503424;
Numero verde per segnalazioni (Aree verdi, anomalie..)
800 100001
Fax 0377 81959
CONTRAVVENZIONI
CONTRASSEGNO INVALIDI
L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile presso il
Comando di Polizia Municipale, presentando apposita
New
Line
acconciature maschili
Nuova
Apertura
di Stefano Pighi
26841 Casalpusterlengo (LO)
Via F. Cavallotti, 45 - Tel. 0377 832821
PRIMAVERA 2004
Via Galilei
Casalpusterlengo (LO)
www.stefanopighi.it
e-mail: [email protected]
23
SERVIZI
Pagamento
Il pagamento dei preavvisi di violazione (biglietti gialli
posti sul parabrezza dei veicoli) deve essere effettuato
entro 10 giorni dall’accertamento presso la Tesoreria
Comunale – Banca popolare di Lodi – filiale di
Casalpusterlengo Piazza del Popolo, 40, oppure presso
un Ufficio Postale tramite il bollettino allegato.
Il pagamento dei verbali contestati immediatamente al
trasgressore deve essere effettuato entro 60 giorni dalla
contestazione presso la Tesoreria Comunale – Banca
Popolare di Lodi – filiale di Casalpusterlengo Piazza del
Popolo, 40 oppure presso un Ufficio Postale tramite il
bollettino allegato al verbale.
C
SERVIZI
D
Se la violazione non è stata contestata immediatamente, all’interessato viene notificato il verbale entro 150
giorni dall’accertamento. In questo caso il pagamento
deve essere effettuato entro 60 giorni dalla data di notificazione.
Ricorsi
Avverso Verbali del Codice della Strada in alternativa:
1) al Prefetto di Lodi
Nel termine di 60 giorni dalla contestazione o dalla notificazione, qualora non sia stato effettuato il pagamento, presentando il ricorso personalmente o a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno all’Ufficio Protocollo
del comune. Si ricorda che a norma dell’art. 204 del
Codice della strada il Prefetto, qualora non accolga il
ricorso emette un’ordinanza Ingiunzione che comporta
al ricorrente il pagamento di una somma almeno doppia
di quella originaria.
2) Opposizione al Giudice di Pace di Codogno
Nel termine di 60 giorni dalla contestazione o notificazione della violazione al Giudice di Pace di Codogno
entro 60 giorni dalla contestazione o notificazione,
depositando direttamente il ricorso alla cancelleria del
Giudice di Pace.
Avverso Verbali per violazioni a Leggi e regolamenti:
Questi ricorsi devono essere proposti entro 30 giorni
all’autorità indicata di volta in volta sul verbale di violazione.
Dove rivolgersi:
Comando 0377 81959 - 918487
Pronto Intervento 329 7503423;
Vigile di quartiere 329 7503424;
Numero verde per segnalazioni (Aree verdi, anomalie..)
800 100001
Fax 0377 81959
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE DI FIRMA
Cosa è: è l’attestazione da parte del funzionario incaricato dal Sindaco che la firma è stata apposta da persona identificata dal funzionario medesimo ed alla sua
presenza.
NOTA: Se si tratta di istanza diretta ad una pubblica
amministrazione l’autenticazione della firma è stata
abolita ed è sostituita dall’apposizione della firma alla
presenza dell’impiegato addetto alla ricezione dell’istanza, ovvero, se viene, anche per via telematica, (telefax,
posta elettronica. etc..) dalla fotocopia di un documento d’identità, non autenticato, ma firmato in originale
dall’interessato.
CARTA D’IDENTITÀ
Cos’é: è il documento di riconoscimento
A chi può essere rilasciata: ai cittadini italiani e stranieri residenti che abbiano compiuto i 15 anni
Validità: 5 anni dall’emissione.
Stati in cui è valevole: AUSTRIA, BELGIO, BOSNIA
ERZEGOVINA, CROAZIA, DANIMARCA, FRANCIA, GERMANIA, GRAN BRETAGNA, GRECIA, IRLANDA, JUGOSLAVIA, LIECHTENSTEIN, LUSSEMBURGO, MACEDONIA, MALTA, MONTENEGRO, NORVEGIA, PAESI BASSI,
PORTOGALLO, SERBIA, SLOVENIA, SPAGNA, SVEZIA
SVIZZERA.
Condizioni per il rinnovo: presentazione del vecchio
documento scaduto (in mancanza denuncia di smarrimento) e tre fotografie formato tessera.Per i minori la
validità all’espatrio viene data dietro apposito assenso
dei genitori.
BAR - TRATTORIA
Stephanie
e Gabriella
Immagine snc di Bernard e Santangelo
Via A. De Gasperi, 10
Terranova dei Passerini (LO)
Tel. 0377 84249
AUTOSCUOLA
MINO - JETTI snc
Specialità Pesce e Carne
CHIUSO IL LUNEDI’
Via Garibaldi, 56/58
CASALPUSTERLENGO (Lodi)
Tel. 0377 84153
Tel. 0371 200402
Loc. Mariotto, 2 - S. Colombano al Lambro (MI)
24
Tempi di rilascio: immediato
Costo: 5,16 Euro
Dove rivolgersi:
Anagrafe
Piazza del Popolo, 22 - Tel. 0377 9233236/7
Fax 0377 84027
PASSAPORTO
Rilascio:
Il Passaporto è un documento che consente al cittadino
di uscire dal territorio italiano e di rientrarvi.
Chi lo rilascia
Il passaporto viene rilasciato dalla Questura del luogo di
residenza del richiedente: quindi per i cittadini residenti
in Casalpusterlengo competente è la Questura di Lodi.
Per ottenere il passaporto l’interessato deve recarsi presso la Questura dove compilerà apposita domanda.
La Questura di Lodi è ubicata in Via Defendente, 33 (tel.
03714441 - fax. 0371444740).
Orario di ricevimento pubblico: da lunedì a sabato dalle
ore 8,30 alle ore 12,30.
Tempi di rilascio
Il passaporto non viene rilasciato immediatamente ma
decorsi alcuni giorni.
Chi può ottenerlo
• Tutti i cittadini italiani;
• I minori degli anni 10 solo subordinatamente alla condizione che viaggino in compagnia di uno dei genitori
oppure che venga menzionato sul passaporto o in apposita dichiarazione il nome della persona cui il minore
viene affidato.
• I minori di anni 16 possono essere iscritti nel passaporto di uno dei genitori o di tutore o di altra persona
delegata ad accompagnarli
25
SERVIZI
Validità
A seguito dell’entrata in vigore della Legge n. 3 del gennaio 2003 entrata in vigore il 4.2.2003 il passaporto è
valido per dieci anni.
Il rinnovo del passaporto può essere richiesto da chi è in
possesso di documento rilasciato prima di tale data e
per ulteriori cinque anni prima della scadenza o entro i
6 mesi successivi alla scadenza dietro presentazione di
apposita domanda
Validità della marca concessione governativa
La marca da euro 30,99 (Lire 60.000) vale 365 giorni il
primo anno del rilascio/rinnovo del passaporto. Per gli
anni successivi la scadenza della marca fa riferimento
alla data (giorno e mese) dell’emissione del passaporto
(Es.: passaporto rilasciato il 10 aprile 2000, scadenza
marca 9 aprile 2001).
La marca non deve più essere allegata alla domanda di
rinnovo, mentre sarà necessario allegarla in caso di rilascio del libretto.
Inoltre non è necessario apporla qualora il richiedente si
rechi in Paesi aderenti all’Unione Europea (Austria,
Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno
Unito, Spagna e Svezia)
Documentazione da presentare per il rilascio del passaporto
Passaporto ordinario
• Richiedente maggiorenne senza figli minori
- 2 foto formato tessera identiche e recenti
- ricevuta del versamento di euro 5,35 (per libretto di 32
pagine) o di euro 6,53 (per libretto di 48 pagine) effettuato sul c/c postale n. 36054203 a favore della
Questura di Lodi – Gestione passaporti –
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
- carta d’identità in corso di validità
• Richiedente coniugato/convivente con figli minori
- 2 foto formato tessera identiche e recenti
- ricevuta del versamento di euro 5,35 (per libretto di 32
pagine) o di euro 6,53 (per libretto di 48 pagine) effettuato sul c/c postale n. 36054203 a favore della
Questura di Lodi – Gestione passaporti –
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
- assenso del coniuge/convivente
- 2 foto per ciascun figlio qualora si vogliano iscrivere
figli di età pari o superiore ai 10 anni (si possono iscrivere solo i figli minori di anni 16); se i figli hanno meno di
10 anni non occorrono fotografie
- carta d’identità in corso di validità
• Richiedente divorziato o separato con figli minori
- 2 foto formato tessera identiche e recenti
- ricevuta del versamento di euro 5,35 (per libretto di 32
pagine) o di euro 6,53 (per libretto di 48 pagine) effettuato sul c/c postale n. 36054203 a favore della
Questura di Lodi – Gestione passaporti –
- 1 marca amministrativa per passaporti da euro 30,99
- Atto di assenso di ex coniuge o, in mancanza, Nulla
Osta del Giudice Tutelare
- carta d’identità in corso di validità
D
SERVIZI
E
I
- 2 foto per ciascun figlio qualora si vogliano iscrivere
figli di età pari o superiore ai 10 anni (si possono iscrivere solo i figli minori di anni 16); se i figli hanno meno di
10 anni non occorrono fotografie
Il nulla osta non deve essere prodotto se il richiedente è
l’unico esercente la potestà come, ad esempio, nel caso
di genitore vedovo.
• Richiedente minore degli anni 18
- 2 foto formato tessera identiche e recenti
- ricevuta del versamento di euro 5,35 (per libretto di 32
pagine) o di euro 6,53 (per libretto di 48 pagine) effettuato sul c/c postale n. 36054203 a favore della
Questura di Lodi – gestione passaporti –
- 1 marca amministrativa per passaporti da euro 30,99
- assenso dei genitori
Se il minore non ha compiuto 10 anni e deve viaggiare
con persone diverse dai genitori bisognerà compilare
anche una” dichiarazione di accompagno” che non
necessita di marca da bollo.
Per tutti i casi sopraindicati allegare il vecchio passaporto o denuncia di smarrimento dello stesso qualora si
tratti di rinnovo decennale e non di primo rilascio.
Rinnovo quinquennale
La marca da bollo dal euro 30,99 non deve essere allegata alla richiesta di rinnovo quinquennale.
• Richiedente maggiorenne senza figli minori
- Passaporto in possesso e carta d’identità in corso di
validità
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
(facoltativa)
• Richiedente coniugato/convivente con figli minori
- Passaporto in possesso e carta d’identità in corso di
validità
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
(solo se si intende utilizzare il passaporto per paesi
diversi da quelli dell’unione Europea)
- assenso del coniuge/convivente
• Richiedente divorziato o separato con figli minori
- Passaporto in possesso e carta d’identità in corso di
validità
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
(solo se si intende utilizzare il passaporto per paesi
diversi da quelli dell’unione Europea)
- Assenso dell’ex coniuge o, in mancanza, Nulla Osta del
Giudice Tutelare.
Il nulla osta non deve essere prodotto se il richiedente è
l’unico esercente la potestà come, ad esempio, nel caso
di genitore vedovo.
• Richiedente minore degli anni 18
- Passaporto in possesso
- 1 marca amministrativa per passaporto da euro 30,99
(solo se si intende utilizzare il passaporto per paesi
diversi da quelli dell’unione Europea)
- assenso dei genitori
Iscrizione figli minori di anni 16 sul passaporto in
corso di validità
• Iscrizione del figlio minore di anni 10
- Assenso del coniuge/convivente
N.B.: fino al compimento del 10 anno non si richiede la
fotografia del minore, ma al compimento del 10 anno la
fotografia è obbligatoria
• Iscrizione di figlio maggiore di anni 10
- Assenso del coniuge/convivente
- 2 fotografie del minore da iscrivere
Applicazione della foto del minore già iscritto
- 2 fotografie del minore
In questo caso non si richiede l’assenso del
coniuge/convivente del dichiarante in quanto già prestato all’atto della richiesta di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Anagrafe Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233236/7 Fax 0377 84027
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
ICI - IMPOSTA COMUNALE SUGLI
IMMOBILI
Che cosa è:
L'Imposta Comunale sugli Immobili è un'imposta, istituita con D.Lgs. 504/92, a decorrere dall'anno 1993, che
riguarda le proprietà immobiliari.
I beni soggetti all'imposta
A) FABBRICATI:
Il fabbricato è l'unità immobiliare (appartamento, box,
magazzini, negozio ecc.) iscritta in catasto, o che deve
essere iscritta in catasto. Il fabbricato di nuova costruzione è assoggettato all'imposta a partire dalla data di
ultimazione dei lavori o da quella di effettivo utilizzo se
antecedente.
B) AREE FABBRICABILI:
L'area fabbricabile è quella su cui, in base al piano regolatore e ai piani attuativi, si può costruire un fabbricato.
C) TERRENI AGRICOLI:
Il terreno agricolo è quello sul quale, in base agli strumenti urbanistici, non è possibile costruire alcun fabbricato. E' considerato terreno agricolo anche quello posseduto e condotto dal proprietario, anche se nel piano
regolatore è individuato come area fabbricabile.
Chi deve pagare
· I proprietari di fabbricati o aree fabbricabili, a qualsiasi
uso destinati;
· I titolari di diritti di usufrutto, uso, abitazione, superficie, enfiteusi su fabbricati o aree fabbricabili;
· Il locatario nell'ambito della locazione finanziaria;
· Il concessionario di aree demaniali.
Dall'1.1.2003 il tributo in questione sarà riscosso direttamente dall'Ente a mezzo del servizio postale.
A tal fine per avere informazioni sulle modalità di pagamento contattare direttamente l'Ufficio Tributi.
26
cittadino né l’esercizio dei diritti politici.”
Conseguente a tale obbligo lo Stato dispone la visita di
leva al fine di accertare l’idoneità allo svolgimento del
servizio militare .
E’ possibile rinviare la data della visita di leva e dell’eventuale svolgimento del servizio militare.
Quanto si deve pagare
La legge finanziaria per il 2001 ha apportato delle modifiche alle modalità di versamento dell'ICI:
· La prima rata è pari al 50% dell'imposta calcolata con
riferimento alle aliquote e alle detrazioni riferite ai 12
mesi dell'anno precedente (2002);
· La seconda rata è pari alla differenza tra l'imposta
complessivamente dovuta per l'anno in corso (2003) e
l'importo della prima rata.
Come si calcola l'imposta - aliquote
Per i fabbricati l’imposta si calcola moltiplicando la rendita catastale, definitiva o presunta, rivalutata del 5%, per
il coefficiente di appartenenza dell’immobile stesso,
ottenendo così la base imponibile.
Per ottenere la base imponibile dei terreni agricoli occorre rivalutare il reddito dominicale del 25%.
La base imponibile delle aree fabbricabili si determina
invece sulla base del valore venale in comune commercio, tenendo in considerazione anche i valori di cui alla
tabella allegata al vigente Regolamento I.C.I..
Ai valori così ottenuti si applicano le relative aliquote in
vigore nel nostro Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233210/212/217/218 Fax 0377 84027
DISPENSA DAL SERVIZIO MILITARE
Coloro che si trovano in particolari condizioni possono
chiedere la dispensa dal compiere la ferma di leva.Tale
richiesta va presentata entro il trimestre in cui sono stati
sottoposti a visita militare.I casi di dispensa sono disciplinati dall’art. 7 del Decreto Legislativo n. 504 del dicembre 1997.
CARTOLINA VIAGGIO
Cosa è: la cartolina che serve per ottenere dalla biglietteria delle FS un biglietto di andata e ritorno pagato
dallo Stato per quando ci si reca a Milano per la visita di
Leva. La cartolina viaggio dovrà essere ritirata presso
l’Ufficio Leva Comunale prima della partenza per la visita militare.
INFORMAGIOVANI
L'Informagiovani è un servizio gratuito rivolto ai giovani
dai 16 ai 30 anni, ai genitori e a tutti coloro che si adoperano per il miglioramento del mondo giovanile con lo
scopo di raccogliere, organizzare ed elaborare informazioni nei seguenti settori:
- scuola e orientamento scolastico
- lavoro e orientamento professionale
- attività culturali e tempo libero
- viaggi e vacanze
- studio e lavoro all'estero
L'INFORMAGIOVANI mette a disposizione:
- materiale cartaceo per la consultazione personale
- una postazione Internet
- una bacheca per comunicazioni e messaggi
assolvendo a una funzione di osservatorio del mondo
giovanile dal quale attende idee e proposte per la realizzazione di progetti comuni.
Dove rivolgersi:
Via Galilei, 1 - Tel. 0377 833474
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233236/7 Fax 0377 84027
LIBRETTO DI LAVORO
Il D.Lgs 297/02, entrato in vigore il 31.1.2003, ha abrogato il libretto di lavoro. Pertanto il libretto di lavoro
non sarà più richiesto nè dai Centri per l'impiego nè dai
datori di lavoro.
LEVA
MATRIMONIO
OBBLIGO DI LEVA
L’art. 52 della Costituzione dopo aver dichiarato che la
difesa della Patria è sacro dovere del cittadino nel secondo comma statuisce che “ il servizio militare è obbligatorio nei limiti e nei modi stabiliti dalla Legge ed il suo
adempimento non pregiudica la posizione di lavoro del
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa è: sono una forma di pubblicità, che salvo ipotesi
particolari, deve sempre precedere la celebrazione del
matrimonio
Procedura: vengono eseguite in uno dei Comuni di resi-
27
SERVIZI
SERVIZIO CIVILE
Cosa è: Forma alternativa di adempimento dell’obbligo
militare in sostituzione dell’obbligo della leva.
Modalità di presentazione della domanda:
I giovani ritenuti idonei che intendono espletare il
Servizio Civile devono presentare domanda all’Ufficio
Leva di Milano entro e non oltre i 15 giorni dalla data di
arruolamento.
Le domande possono essere ritirate presso l’Ufficio Leva
Comunale.
Con il precetto sarà inviato anche un volumetto dal titolo “Avvertenze per gli iscritti di Leva” sul quale sono
riportate indicazioni più approfondite in tema di servizio
militare.
I
L
M
denza dei nubendi, previa acquisizione d’ufficio dei
seguenti DOCUMENTI
1. Certificato cumulativo di residenza, cittadinanza e
stato libero dei nubendi o relativa autocertificazione.
2. Copia integrale dell’atto di nascita dei nubendi
3. Eventuale Copia integrale del precedente atto di
Matrimonio nel caso di persona divorziata
4. Eventuale copia integrale atto di morte nel caso di
vedovi
5. Richiesta del Parroco nel caso di matrimonio concordatario
Per i cittadini stranieri non residenti in Italia occorre il
“Nulla Osta al Matrimonio” rilasciato dall’Ambasciata o
dal Consolato del proprio Paese d’origine; mentre per i
cittadini stranieri residenti in Italia oltre al NULLA OSTA
occorre il CERTIFICATO CONTESTUALE DI RESIDENZA E
STATO LIBERO.
Per il RITO CIVILE è possibile prenotare l’utilizzo della
Sala dei Cacciatori di Villa Biancardi a Zorlesco.
Dove rivolgersi:
Stato Civile Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233235 Fax 0377 84027
Dove rivolgersi:
Stato Civile - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233235 Fax 0377 84027
RIFIUTI
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI T.A.R.S.U.
Che cosa è:
La Tassa è regolata dal Decreto Legislativo 15 novembre
1993 n. 507.
E’ dovuta per l’occupazione o la detenzione di locali ed
aree scoperte a qualsiasi uso adibiti, ad esclusione delle
aree scoperte pertinenziali o accessorie di civili abitazioni diverse dalle aree a verde (per esempio i cortili), esistenti nelle zone del territorio comunale in cui il servizio
è istituito ed attivato.
La tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani deve
essere pagata da tutti i cittadini che occupano locali o
aree che la legge indica come tassabili, indipendentemente dal fatto che gli occupanti siano o meno proprietari degli immobili.
Chi deve pagare
Sono tenuti al pagamento coloro che occupano o
detengono i locali o le aree scoperte, con vincolo di solidarietà tra i componenti del nucleo familiare o tra coloro che usano in comune i locali o le aree stesse.
I soggetti presentano al Comune, entro il 20 gennaio
successivo all’inizio dell’occupazione o detenzione,
denuncia unica dei locali e delle aree tassabili siti nel territorio del Comune. La denuncia originaria o di variazione è redatta sugli appositi modelli predisposti dal
Comune e dallo stesso messi a disposizione presso
l'Ufficio Tributi, presso i locali dell’Anagrafe Comunale,
nonché presso lo sportello UNICO sito in Piazza della
Repubblica a Casalpusterlengo.
Per il calcolo della superficie imponibile dei locali si deve
intendere quella misurata sul filo interno dei muri (calpestabile escluso i muri) o sul perimetro interno delle aree
scoperte. L’obbligazione tributaria decorre dal primo
giorno del bimestre solare successivo a quello in cui ha
avuto inizio l’utenza. La cessazione, nel corso dell’anno,
dell’occupazione o detenzione dei locali ed aree, dà
diritto all’abbuono del tributo a decorrere dal primo
bimestre solare successivo a quello in cui la denuncia è
stata presentata all’UFFICIO TRIBUTI del Comune e debitamente accertata.
Quando si deve denunciare
• Utenze domestiche
1. INIZIO OCCUPAZIONE IN CASALPUSTERLENGO:
- immigrazione da un altro comune al comune di
Casalpusterlengo;
- formazione di un nuovo nucleo familiare: matrimonio,
convivenza, ecc.
Il contribuente dovrà compilare e sottoscrivere il modello DENUNCIA ORIGINARIA TASSA RIFIUTI
2. VARIAZIONI DI INDIRIZZO E DI SUPERFICIE:
- trasferimento da una via all’altra, in Casalpusterlengo;
SERVIZI
MORTE (DICHIARAZIONE DI)
M
N
R
Cosa è: si tratta di una dichiarazione di avvenuto decesso da rendersi non oltre le 24 ore dalla morte
all’Ufficiale dello Stato Civile del luogo dove questa è
avvenuta. Può essere fatta da uno dei congiunti o da
persona convivente o da un loro delegato.
In caso di decesso in Ospedale, Casa di Cura o di Riposo
sarà lo stesso Direttore Sanitario a darne comunicazione
all’Ufficiale dello Stato Civile.
Dove rivolgersi:
Stato Civile - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233235 Fax 0377 84027
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
Cosa è:
E’ una dichiarazione che obbligatoriamente ed entro termini stabiliti deve essere resa da uno dei genitori, quando si verifica la nascita di un figlio legittimo o naturale.
Modalità per effettuare la dichiarazione:
1. Presso la Direzione Sanitaria dell’Ospedale o della
Casa di Cura ove è avvenuto il parto entro i tre giorni
dalla nascita.
2. Presso il Comune ove è avvenuto il parto entro dieci
giorni dalla nascita presentando l’attestazione
dell’Ospedale.
3. Presso il Comune di residenza entro dieci giorni dalla
nascita presentando l’attestazione dell’Ospedale.
4. Nel caso i genitori non risiedano nello stesso
Comune, salvo diverso accordo tra di loro, la dichiarazione di nascita viene resa nel Comune di residenza della
madre.
28
- ampliamenti/riduzioni presso lo stesso indirizzo occupato. In questi casi il contribuente deve compilare e
sottoscrivere il modello di DENUNCIA DI VARIAZIONE
TASSA RIFIUTI
3. EMIGRAZIONE:
- spostamento della residenza da Casalpusterlengo ad
altro comune.
Il contribuente dovrà compilare e sottoscrivere il modello di DENUNCIA DI CESSAZIONE TASSA RIFIUTI
4. DECESSO:
- il contribuente deceduto era l’unico occupante dell’immobile: se l’abitazione in questione risulta priva di mobili e sprovvista di utenze quali gas, luce, acqua, gli eredi
devono compilare e sottoscrivere il modello di DENUNCIA CESSAZIONE TASSA RIFIUTI;
- il contribuente deceduto non era l’unico occupante
dell’immobile: gli altri soggetti che continuano a permanere nell’immobile, sono tenuti a cambiare l’intestazione della cartella compilando il modello di DENUNCIA DI
CESSAZIONE E DENUNCIA ORIGINARIA TASSA RIFIUTI.
• Utenze non domestiche
1. INIZIO OCCUPAZIONE IN CASALPUSTERLENGO:
- per avvio attività.
Il contribuente deve compilare e sottoscrivere il modello
di DENUNCIA ORIGINARIA TASSA RIFIUTI
2. VARIAZIONI DI INDIRIZZO E DI SUPERFICIE:
- l’attività si è spostata presso altra sede in
Casalpusterlengo;
- l’attività pur svolgendosi presso la stessa sede immobiliare, quest’ultima ha subito, a seguito di lavori di
ampliamento/riduzione, una variazione di superficie
occupata.
Il contribuente dovrà compilare e sottoscrivere il modello di DENUNCIA DI VARIAZIONE TASSA RIFIUTI
3. FINE OCCUPAZIONE IN CASALPUSTERLENGO:
- l’attività è cessata;
- l’attività si è trasferita in un altro comune.
Il contribuente dovrà compilare e sottoscrivere il modello di DENUNCIA DI CESSAZIONE TASSA RIFIUTI.
Pertanto al fine di effettuare correttamente gli adempimenti imposti dalla TARSU occorre necessariamente presentare le apposite dichiarazioni, siano esse originarie,
di variazione, o di cessazione, presso l’Ufficio Tributi del
Comune di Casalpusterlengo - Piazza del Popolo n. 22.
Quali riduzioni agevolazioni ed esenzioni
1) Se il servizio di raccolta, sebbene istituito ed attivato,
non è svolto nella zona di residenza o di dimora nell’immobile a disposizione ovvero di esercizio dell’attività dell’utente o è effettuato in grave violazione delle prescrizioni del regolamento del servizio di nettezza urbana
relative alle distanze e capacità dei contenitori ed alla
frequenza della raccolta, da stabilire in modo che l’utente possa usufruire agevolmente del servizio di raccolta, il
tributo è dovuto nella misura del 20% (Cfr. art. 10 del
Regolamento Comunale TARSU)
2) La tariffa unitaria viene ridotta, per particolari condizioni d'uso, nei casi indicati dalla tabella delle riduzioni
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE
Attività
Sportello informativo e supporto informatico al servizio
delle imprese (informazioni di carattere normativo, economico, statistico).
Lo Sportello unico si occupa di:
- procedure per le autorizzazioni in materia di urbanistica (iter variante strumento urbanistico Comunale, iter
per la richiesta di concessione edilizia, iter per la denuncia d'inizio attività, iter per l'autorizzazione edilizia, iter
29
SERVIZI
per PARTICOLARI CONDIZIONI D'USO
3) Per gli utenti che dispongono e conferiscono i rifiuti
organici nei “minicomposter domestici” si applica una
riduzione della tassa commisurata pari a 40.000 lire
annue. Coloro che riceveranno gratuitamente dall’Ente
tale strumento acquisiranno il diritto alla riduzione a
partire dall’anno successivo all’entrata in possesso.Nel
caso in cui il contribuente provveda spontaneamente
all’acquisizione del “minicomposter domestico”, la riduzione di cui al comma precedente, gli verrà concessa, a
condizione che lo stesso dimostri di averne diritto (esibizione documento d’acquisto o autocertificazione), con
decorrenza dall’anno successivo;Resta inteso che a tali
soggetti, non verrà effettuato il servizio di raccolta
porta a porta, sia per la frazione organica che per il rifiuto verde, da orti e giardini, ai sensi di quanto previsto
dal vigente Regolamento di “Igiene Urbana”.
4) L’art. 10 bis del Vigente Regolamento Comunale
TARSU prevede una agevolazione agli operatori economici che svolgono attività produttive commerciali e di
servizi, qualora gli stessi intendano avviare al recupero i
rifiuti assimilati conferendoli a smaltitori e raccoglitori
autorizzati. Per ulteriori dettagli in merito alla questione
in oggetto, leggere attentamente la normativa regolamentare sopra menzionata.
5) Sono previste anche alcune esenzioni dal pagamento
della tassa con particolare riferimento ai seguenti locali
ed aree (punti a,b,c):
a) locali ed aree che non possono produrre rifiuti o per
la loro natura o per il particolare uso cui sono stabilmente destinati o perché risultino in obiettiva condizione di
non utilizzabilità nel corso dell'anno, qualora tali circostanze siano indicate nella denuncia originaria o di variazione e debitamente riscontrate in base ad elementi
obiettivi direttamente rilevabili o ad idonea documentazione;
b) locali adibiti ai culti ammessi nello stato, con esclusione dei locali annessi o ad uso abitativo o ad usi diversi
da quello del culto in senso stretto;
c) Locali adibiti ad uso uffici e servizi del comune.Per
ulteriori precisazioni, si rimanda a quanto disciplinato
all’art. 9 del vigente Regolamento Comunale TARSU.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233210/212/217/218 Fax: 0377 84027
S
per la valutazione d'impatto ambientale nazionale e
regionale con relativa verifica, iter per l'autorizzazione
paesistica.)
- procedure per la realizzazione, localizzazione, rilocalizzazione, riattivazione, riconversione, ampliamento, cessazione, di impianti produttivi, esecuzione di opere
interne ai fabbricati.
- procedure per l'autorizzazione alle emissioni inquinanti
in atmosfera.
- procedure per l'autorizzazione agli scarichi idrici.
- procedure per le autorizzazioni alla gestione e allo
smaltimento di rifiuti speciali.
- procedimento relativo alla prevenzione incendi.
- procedure autorizzative relative alla sicurezza degli
impianti e alla prevenzione degli infortuni.
- autorizzazioni necessarie alla produzione e alla commercializzazione di prodotti alimentari.
- nulla osta all'esercizio delle attività produttive.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale - Piazza della Repubblica, 13
Tel. 0377 911001 – 911007 Fax 0377 911013
Villa Biancardi
Per il RITO
CIVILE è
possibile
prenotare
l’utilizzo della
Sala dei
Cacciatori di
Villa Biancardi
SERVIZI
SPOSARSI CIVILMENTE IN VILLA
S
Le attuali frazioni di Zorlesco e Vittadone furono
Comuni autonomi fino al 1929, anno in cui vennero
inseriti nel Comune di Casalpusterlengo. Il nome di
Zorlesco appare per la prima volta in un documento del
23 Dicembre 1039 nel quale Ilderado conte di Comazzo
e Rolenda sua consorte elencano i beni offerti in dono
al Monastero di San Vito. Si parla di Zorlesco anche in
una pergamena del 1261 nella quale il Papa imponeva
una taglia alle chiese del nostro territorio: la chiesa di S.
Nazaro pagò due soldi imperiali. La storia antica di
Zorlesco è legata alla nobile famiglia Vistarini che possedette quelle terre fin dai tempi dell’imperatore Federico
Barbarossa e che, secondo lo storico Defendente, vi
avrebbero costruito un castello fortificato identificabile
nell’area dell’attuale cascina S. Nazaro. La presenza di
tale fortificazione favorì la nascita di un villaggio prima
che sorgesse un altro castello dove poi, in epoca moderna, fu edificata la splendida villa Vistarini Biancardi ancora oggi detta comunemente il “castello”, costruita nel
1911. Nel 1347 molte proprietà del territorio di Zorlesco
appartenevano anche ai Conti Palatini di Lodi ai quali,
poi, furono confiscati dai Visconti di Milano. Nella località detta di S. Nazaro sorgeva l’antichissima chiesa parrocchiale dove forse esisteva anche il castello.
Oggi, con le attività commerciali ed artigianali fa spicco
l’Ente Lombardo per il potenziamento zootecnico e la
bonifica sanitaria degli allevamenti bovini detto comunemente Centro Torri.
SPOSARSI IN VILLA BIANCARDI
TARIFFE IN VIGORE FINO AL 31/10/03
PERIODO
UTILIZZO DEI PRIMI
TRE LOCALI
Dal 1° maggio al 15 ottobre
Dal 16 ottobre al 30 aprile
Dal 1° maggio al 15 ottobre
Dal 1° maggio al 15 ottobre
€ 67
€ 129
utilizzo della loggia
utilizzo dell’area parco
UTILIZZO DELL’INTERO
PIANO TERRA
€
€
€
€
134
258
25
500
CAUZIONE Per qualunque utilizzo totale o parziale di
Villa Biancardi e/o della relativa area pertinenziale
(parco), è prevista una cauzione di € 2.500 da versarsi
c/o la Tesoreria Comunale, a garanzia di eventuali danni
arrecati alla struttura e/o agli arredi e/o aree pertinenziali
concesse in uso, escutibile a prima richiesta
dell’Amministrazione Comunale e con rinuncia al beneficio
della preventiva escussione; è demandata ad ogni
Responsabile di Servizio nel cui ambito di competenza rientra l’autorizzazione all’utilizzo, la verifica delle condizioni di
svincolo della cauzione o l’eventuale escussione della
medesima.
La gente di Zorlesco, operosa, attenta alle vicende storiche, visse, di tempo in tempo, le vicissitudini delle dominazioni straniere: il Risorgimento, l’Unità d’Italia.
Tra i personaggi di Zorlesco degni di nota, meritano
citazione Giuliano Negri, l’insegnante elementare che
lasciò una cospicua eredità per l’erezione di un ospedale
e per la cura dimiciliare degli ammalati poveri e San
Francesco Bonaccorsstimatissimo ed amato medico condotto dal 1912 al 1969.
30
TELESOCCORSO E TELEASSISTENZA
Destinatari
Soggetti che vivono un senso costante di vulnerabilità
Finalità
Soddisfacimento dei bisogni di protezione e sicurezza
dell’utente, con:
a)Suggerimenti, indicazioni, misure da adottare in caso
di necessità
b)Attivazione di una rete di servizi specializzati quali
118, 115, 113
Modalità di accesso al servizio
Richiesta presso Ufficio Servizi Sociali - Area Marginalità
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
V.le Cappuccini, 104 - Tel. 0377 910510/84888
TOSAP
Che cosa è
E' una tassa dovuta per le occupazioni di qualsiasi natura, effettuate, anche senza titolo, nelle strade, nei corsi,
nelle piazze e, comunque, sui beni appartenenti al
demanio e al patrimonio indisponibile del Comune, nonché le occupazioni realizzate su tratti di strade statali o
provinciali che attraversano il centro abitato del
Comune, individuato secondo le disposizioni di cui agli
articoli 3 e 4 del codice della strada. Sono parimenti
soggette alla Tassa le occupazioni di spazi soprastanti il
suolo pubblico di cui sopra, nonché le occupazioni sottostanti il suolo medesimo, comprese quelle poste in
essere con condutture ed impianti di servizi pubblici
gestiti in regime di concessione amministrativa.
La Tassa si applica, altresì, alle occupazioni realizzate su
tratti di aree private sulle quali risulta costituita, nei
modi e nei termini di legge, la servitù di pubblico passaggio.
Chi paga la TOSAP
La tassa è dovuta dai soggetti passivi in proporzione alla
superficie effettivamente sottratta all'uso pubblico. Le
occupazioni possono essere permanenti o temporanee:
· Permanenti: sono le occupazioni di carattere stabile,
effettuate a seguito del rilascio di un atto di concessione, aventi comunque durata non inferiore ad un anno,
che comportano o meno la esistenza di manufatti od
impianti;
· Temporanee: sono quelle di durata inferiore all’anno.
TRASPORTO DISABILI
Destinatari
Persone disabili
Finalità
Trasporto portatori di handicap dal domicilio ai Centri
Specializzati del territorio
Operatività
Nei periodi e/o giorni d’apertura dei Centri per handicappati
Modalità di accesso al servizio
Richiesta presso Ufficio Servizi Sociali – Area Marginalità
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
V.le Cappuccini, 104 - Tel. 0377 910510/84888
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
31
SERVIZI
Come si paga
Il pagamento della tassa deve essere effettuato mediante versamento a mezzo c.c. postale n. 30306203, intestato al “Comune di CASALPUSTERLENGO”, utilizzando
gli appositi bollettini messi a disposizione dall'Ufficio
Tributi. Se la tassa è di importo superiore ad euro
258,23, la stessa può essere corrisposta in quattro rate,
senza interessi, di uguale importo, con scadenze nei
mesi di marzo, giugno, settembre, dicembre. Per le
occupazioni realizzate nel corso dell’anno, la rateizzazione può essere effettuata alle predette scadenze ancora
utili alla data di inizio delle occupazioni stesse.
Quando si deve pagare
OCCUPAZIONI PERMANENTI: ai sensi dell’art. 28 del
vigente Regolamento comunale, il versamento della
tassa deve essere effettuato entro il mese di marzo utilizzando l’apposito modulo.
Per le occupazioni del sottosuolo e soprassuolo (cfr. art.
13 del Regolamento TOSAP) il versamento della tassa
deve essere effettuato entro il 30 aprile di ciascun anno.
OCCUPAZIONI TEMPORANEE: il pagamento della tassa
e la compilazione del modulo di versamento va effettuato non oltre il termine iniziale previsto per le occupazioni medesime.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Piazza del Popolo, 22
Tel. 0377 9233210/212/217/218 - Fax: 0377 84027
PRECISAZIONI l’autorizzazione all’utilizzo dalle ore 14,00
del giorno precedente l’evento alle ore 24,00 del giorno
dell’evento medesimo, con ogni onere, a carico del richiedente, di allestimento, disallestimento e pulizia, per la
riconsegna dei locali di Villa Biancardi e/o della relativa
area pertinenziale sgombri da persone e cose ed in perfette condizioni per essere ridestinati all’uso pubblico.
T
Tutto il mondo Mercedes
a portata di mano.
CREMA DIESEL
S.p.A.
Concessionaria Mercedes-Benz per Crema, Lodi e Province.
Vetture, Fuoristrada e Veicoli Industriali. Revisioni Ministeriali.
Servizio Noleggio. Carrozzeria.
Sede: Via Leonardo Da Vinci, 55 - SS. 415 (Paullese Km 31)
BAGNOLO CREMASCO (CR) - Tel. 0373 237111
Filiale: Via Mantovana, 54 - ORIO LITTA (LO) - Tel. 0377 805006
CREMA DIESEL POINT: Via Stazione, 2/A - CREMA (CR) - Tel. 0373 237123
Aperti sabato pomeriggio
CPL
I GALIMBERTI
SNC
di PERSINI GIUSEPPE & C.
LATTONIERI
26841 Casalpusterlengo (LO)
Via Amendola - Tel. 0377 830644
Camera di
Commercio
Industria
Artigianato
e Agricoltura
di Lodi
GELATERIA
FORNAI PASTICCERI
di Galimberti Giovanni & C. s.n.c.
Sede: Via Allende, 21 - Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 84241 - Fax 0377 910813
E-mail: [email protected]
Negozi: Via Garibaldi, 9 - Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 832013
Piazza Cairoli, 25 - 26845 Codogno (LO)
Tel. 0377 32573
C.so Vittorio Emanuele, 14 - 26900 Lodi
Tel. 0371 424289
DIPLOMA CON
MEDAGLIA D’ORO
Apertura:
8,30 - 12,00
14,30 - 19,00
(venerdì e sabato:
orario continuato)
si consiglia
l’appuntamento
VERSACE
GUCCI
BULGARI
CAVALLI
GIOIELLERIA
BOMBOZZI
Via F. Cavallotti, 16
26841 Casalpusterlengo
(Lodi)
Tel. 0377 830909
26841 CASALPUSTERLENGO (LO) - Viale Emilia, 20 - Tel. 0377 84593 - Fax 0377 830953
RISTORANTE • PIZZERIA
WINE BAR • MUSIC HALL
dal 1882
Via Cavallotti, 112 - 26841 Casalpusterlengo (LO)
Tel. e Fax 0377 910861
www.schicchiribicchieri.it • E-mail: [email protected]
Via Garibaldi, 1 - Tel. 0377 84373
CASALPUSTERLENGO (LO)
Parrucchieri
Concessionaria Mercedes-Benz
per Crema, Lodi e Province.
Vetture, Fuoristrada e Veicoli Industriali
Revisioni Ministeriali. Servizio Noleggio.
Carrozzeria.
Premiazione Fedeltà al Lavoro
e Progresso Economico
Viale Cappuccini, 28 - Casalpusterlengo (LO)
Parrucchiera per Signora
Cesari
CREMA DIESEL S.p.A.
ACCONCIATURE FEMMINILI
Viale dei Cappuccini, 79 - Tel. 0377 832494
26841 Casalpusterlengo (LO)
Anche SU APPUNTAMENTO
Sede:
Via Leonardo Da Vinci, 55 - SS. 415 (Paullese Km 31)
BAGNOLO CREMASCO (CR) - Tel. 0373 237111
Filiale:
Via Mantovana, 54
ORIO LITTA (LO) - Tel. 0377 805006
20071 Casalpusterlengo (Lo)
Largo Casali, 7
Tel. 0377 84272
REMIX s.n.c.
di Bertotti Lucia e C.
CREMA DIESEL POINT:
Via Stazione, 2/A - CREMA (CR) - Tel. 0373 237123
Aperti sabato pomeriggio
Viale Cappuccini, 77/B
26841 Casalpusterlengo (LO)
ELENCO VIE
S
I
H
NG
FUGAZZA
VIA
V.SA
N
NA
TI
TIS
VIA BAT
NI
ZO
IN
M
O
N
LINI
CEL
DO
VIA
LPE
O
V
DA
VIA
15
A
DO
V.MORANDI
I
VIA ROSA
VI
GA
S
VIA DE
O
V.STATUTO LAVORATORI
VIA LONGO
RI
R
GASPE
I
BEI
V.L.BERNA
V.SANTI
VIA NENNI
DEL LA
L
MO
AZ
ZA
V.
V. STEL
MO
V IA
M
VIA A
S.
S.
N
.9
-B
O
LO
G
NA
IL
AN
O
TR
G
IB
B
S
A
M
VIA ROSAI
LL
9
P.ZZA
MEUCCI
TE
NA
. N.
BIN
V.PITAGORA
VIA MANTEGNA
DO
FE
RR
O
VI
A
RA
I
N
NTI
GA
E
V.S
NA
TOVA
MAN
S. S.
S. S
LA
VIA
A
V.S
MINA
V.CARTESIO
LE
VE
R
I
I
LD
SIN
STA
S
RO
I
SS
V.BA
SO
AS
PIC
A
LO
EL
ED
AL RT
ZZ PO
PIA S
9
S
RO
VI
VIA
RI
TO
FAT
VIA
L
RIE
CU
EL
RA
R
V.CA
14
CO
GRE
VIA ICO
ERN
COP
VIA
TO
V.MODIGLIANI
O LE
A
V.G
VIA
ET
VIA
UOZ
VIA B
V. P
E
IQU
V.S
R
TO
VIA
I
OZZ
BU
ZI
PETTINARI
INI
GAN
TTI
V.PA
IZE
ON
V.D
VIA
INI
CC
PU
VIA NI
AG
SC
MA
IA
GL
RZA
VI
A
G
VIA
TOSCANINI
ANI
INI
AN
RL
FO
VIA
LI
RO
NA
OR
V.F
IN
V.T
I
OT
RR
NA
O
BU
VIA
10
MIN
N MIL
V.DO
CO
A
E
BU
IMA
V.C
DE
VIA
V.TURATI
V.FAM. MIROTTI
UN
BR
13
FLE
9
ES
NC
RA
I
I
LG
GO
VIA
L
GAL
A
V.M
VIA
VIA
.F
V.S
14
INI
5
13
ONI
I
CC
D
V.GOL
CIN
PU
VI
CODO
ARIO
ALV
I
OCCH
N GN
V.DO
E
ANAL
VIA C
IARA
I
V.S.CH
DE
LE
I
VIA
RIFFIN
IONE
.G
ILIAZ
V.GEN
VIA ONI
ONC
T
VIA C
BET
NDI
ILIAZIONE
GRA
NC
V.PRADA
CO
VIA
O
VIA
N
IA
V.TIZ
CARAVAGGIO
ORIO
VITT
ZZI
VIA
DI
BUO
AELLO
F
IA
F
VIA
V
RA
NTOVA
LE MA
VIA
C
PU
EI P
P
CA
V.OLIMPO
LA
EL A
A
V.D
N
PIAZZA 10
CAPPUCCINI
V.MONTECASSINO
'
TA
ER
LI
INEL
AR D
ZO
EN O
INC GI
V.V MBRO
A
D C
A
12 CHIES P.ZZA BBLI 6
A 7 REPU TERLA
LL
US
LA
R
V.BE
M
E
OVA
ANT
ME
LE M
RI
NZ
II
XI
IX
NN
VA
GI
LIB
A
AP
V.P
O
EL
8
TTA
P.ZZA
TORRE
E
AL
A
BR
VIA
8
VI
SS
22
S.C. N. 903
4
N. 23
N.
A LE
P.
NS
S.
AR
A
GR
A
VI
V.D
LA
O
V.D
L
S.C. N. 903
ZORLESCO
ZO
RL
NORD
NORD
GO
N
LE
ER
ST
ES
CO
-L
PU
AL
AS
OD
-C
LA
DO
EN
AM
A
VI
PA
DRAGONI ANTONIO & C. snc
18
RIO
LA
O
1
A A BR
AD LAM
STR L
TO ANO A
AU
B
4
OM
. 23
OL
AN
AN
TOV
MAN
S. S.
17
LAB
VIA
22
VIA
S.C
N.
S.
S.
N.
9
P.
I
S.
IA
OV
RR
FE
16
26841 CASALPUSTERLENGO (LO) - Largo G. Casali, 24/28
0377 911154/56 - Telefax 0377 911162
www.5in.it • e-mail: [email protected]
A
NE
ADO
VITT
DEL
.GI
I
DIN
E
AT
O
OL
BI
EM
VI
R
B
A
NE
RE
RU
TO
DA
LA
O
C
RC
VIA
NO
I
LIATT
V.TOG
PE
G GE
E RO
VIC
VIA S.G.
BOSCO
17
VIA
22
DA
2
.
VIC NI
LIO
I
VIG RM
LO
V.
N.
I
P.
T
OT
S.
D'
SIA
IL
16
SC
NE
CI
MS
RA
V.G
O
NT
S
BA
IA
EM
LE
E
V.D
NI
AP
NCI
I
IC
A
TO
LEO E DE ANI
RIN
VI
LI
I
FE
IC.
L
AB
.
GIOT
TR
N
1
T
V
L
A
C
V
V
G
A
EL
P.ZZA .G
RG
A
VIA
IS
VIA MPU
IE
AL
O C P.ZZ
SS VIA
V.P
A
ST DA VINCI
L
O
.
I
V
L
AS
R MARTIRI
E
AL
O
4 EI
A
I
NT
VI DI CEFALONIA VICOLO
P.ZZA DEL
RE
V.M
I
ALEMANNI
T
T
POPOLO
T
VIA VIA
AR
LO
GA
SA
AL
LL
V
L
A
EA
A
A
C
LD
NI
MAZZ
A
AN
V.DON
VI
I
LE
O
IL
V.P
RDA
IA
BI
A
CAV
VIA
LI
P.ZZA
DANTE
V.OB
E
O
O
CA
ITO
VIA
4
3
'AB
N
FERIN
A
L
V.SO
ZEC
IG
“5 IN” SERVIZI IMMOBILIARI s.r.l.
Via Toti, 16 - Zorlesco (LO)
Tel. 0377 89004 - 0377 89365
www.dragonimotobarche.it
TTI
LLO
ST
Via della Pace, 7 - ZORLESCO - Tel. 0377 89666
26829 CASALPUSTERLENGO (LO)
Costruzione motobarche diserbatrici
per canali - fiumi - laghi
Z
V.BE
ST
V.PA
VIA MARTIRI
D'UNGHERIA
GO
REN
AVO
UR
O
NC
. B IA
VIA M V.M.
RO
SA
V IO
12
RISI
CA
AD
VENDE
COMPRA - AFFITTA
PROGETTA
AMMINISTRA
O
V.G
DLA di Anghinoni Daniela
VIA CADORN
NO
1
V
LE
V
DO
AR
A
VI
G
A
GENT
VIC.
PILLA
VI
A
A
VIA
ER
IA
IO
OR
TT
VI
VI
CIO
MIN
VIA
INO
TIC
VIA
LI
BS
IB
26841 Casalpusterlengo (LO)
Vicolo Galleani, 9 - Tel. e Fax 0377 81928
A
VI
VIA SAN
MARTINO
O
BR
M
LA
15
VIC.MORO
MARIANNA
I
LD
A
RIS IB
SA
R
CE
A
G
DA
LIO
TI
OBET
VIA G
IMBIANCATURE VERNICIATURE ED AFFINI CIVILI E
INDUSTRIALI
A
E
EL
NU
A
V
IA C
EM
.
I.B
SS
RO
C.
VI
MIG
GIA
ED
7
.
V.S
O
REMBIO L
COLATORE B
I
ZON
N
V.MA
V
DR
N. 92
VIA
M
AT DON GROSSI
TE
OT
TI
B.
.
VIC
S. C.
VIA AD
VIA
G
RO
7
VI
A
PIAZZA
MARCONI
VIA CREM
A
GN
Aut. Min. N° 7 del 3.01.2000
7
N. 92
SI A.E
V.ROS
PIAZZALE
PUECHER
A
VI
VIA
Via Marsala, 38/A - 26841 CASALPUSTERLENGO (LO)
Tel. e Fax 0377 919171 - Urgenze: cell. 338 2269952
E-mail: [email protected]
X
MAR
VIA
INI
DOL
BRO
6
S. C.
V.LEOPARDI
A
V.P
AMBULATORIO VETERINARIO
11
O
O
AOL
V.S.P
A
OL
VI NI
RO O
C. RAG
I
V D
'AD
DA
S. C
. N
. 92
7
Orario settimanale
da Martedì a Sabato: 9.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00
Lunedì su appuntamento
PI V.M
EA
ZZ
A
A
CC
RA
BA
VIA
CA
STI
GLI
ON
ED
Dott. Maurizio Chiesa
ASSEMBLAGGIO
COMPONENTI ELETTRICI
OG
LA
MI
A
RR
OV
I
FE
Chiesa di S. Antonio
COP
17
VIA
COL
FOS
O
ELL
AG
VIA
26841 CASALPUSTERLENGO (LO)
29100 PIACENZA
Via Emilia, 32
Via Taverna, 261/265
Tel. 0377 830602
Tel. 0523 484416
E-mail: [email protected] • www.cleancenter.it
VIA
TIG
AR
EI P
D
LE
NTO
VA
Chiesa di S. Bernardino
I
IAN
MA
16
Pro Loco
5
S. S. N. 9
LE
Magazzino Comunale
12
4
ENZA
A - PIAC
SOMAGLI
E
END
ALL
VIA
11
Polizia Municipale
V.PASCOLI
Ospedale
6
VIA
S. VILLA
VIA CREMONA
Chiesa di S. Rocco
5
V.D'ADDA
Casa di Riposo
15
Ufficio Postale
OL
-B
14
Convento di Cappuccini
Cimitero
4
NO
Centro Sportivo
10
3
VI
9
Casalese e Paesi Limitrofi
VIA
FR
I
RT
Vigili del Fuoco
NA
CREMO
VIA
BE
M
LI
GA
8
Associazione Volontaria Croce
A
Parrocchia di Casalpusterlengo
Carabinieri
VI
2
13
7
ILE
PR
VA
ANGELO SEVERGNINI
Cell. 339 2980278
Municipio
3
K
AN
VIA
XX
SERVIZIO SARTORIA
1
2
V.DELLA COSTA
VIA
1
LEGENDA
234
. N.
S. S
O
GN
DO
CO
CASALPUSTERLENGO
Il Capoluogo
19
20
da Carlo
SEI DISPERATO!!!
20071 ZORLESCO di
CASALPUSTERLENGO (LO)
Via Emilia - Tel. 0377 89945
montaggi impianti industriali
e di riscaldamento
Montubo s.r.l.
Sede legale: 26841 Casalpusterlengo (LO)
Via Lever Gibbs, 18
Tel. 0377 84903
Fax 0377 832262
PRODUZIONE - INSTALLAZIONE
- MANUTENZIONE DI MANUFATTI
IN FERRO E METALLI IN GENERE
- IMPIANTI TERMOIDRAULICI
ED ELETTRICI
ferramenta
idraulica sanitaria
tv / hi-fi /compact disc
dischi e cassette
di Meazzi Giovanni Paolo e Giorgio
Sede Legale ed Operativa:
26841 CASALPUSTERLENGO (LO)
Via Trieste, 38
Tel. 0377 84387 - Fax 0377 81935
SEDE LEGALE E VENDITA:
26841 CASALPUSTERLENGO (Lodi)
Via Trieste, 20/36
Tel. e Fax 0377 81935
NON RIESCI A TROVARE UN IDRAULICO, UN ELETTRICISTA O UN
FALEGNAME PER LA MANUTENZIONE DELLA TUA CASA??
Punto Casa 0377 911005
DA OGGI UNA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI PER LE RIPARAZIONI E RISTRUTTURAZIONI
DELLA TUA CASA CHE SARANNO EFFETTUATI DA ARTIGIANI ABILI E TEMPESTIVI... E NON SOLO!
Imbianchini - Idraulici - Elettricisti - Parquettisti - Spazzacamini - Automazioni - Progettazioni - Videoispezioni - Impresa edile Porte blindate - Imprese pulizie - Tapparelle e zanzariere - Serramenti in alluminio e in legno - Impianti condizionamento Piastrellisti - Giardinieri - Falegnami - Lattonieri - Fabbri - Vetrai - Spurghi - Marmisti - Geometra per perizie, pratiche catastali,
progettazione e altro
... i consulenti che Punto Casa mette a disposizione per un servizio completo nella gestione della tua casa.
Ti aspettiamo presso la nostra sede di Casalpusterlengo (Lodi)
in Via Cavour, 21 • Tel. e Fax 0377 911005
E-mail: [email protected]
CASALPUSTERLENGO
Adda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Agello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Alemanni (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .9
Allende (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ambrogio V. (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Amendola (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18
Arno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Baracca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Bassi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Berardinelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Bernabei L. (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Bettoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bezzecca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Bosco S.G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Brodolini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . .14 - 9 - 10
Cabrini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .8
Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . . .7 - 12
Canale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cappuccini (Piazza) . . . . . . . . . . . . .9
Caravaggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Carra (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cartesio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Casali (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cavallotti (Via) . . . . . . . . .12 - 13 - 8
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cesaris (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cimabue (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conciliazione (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Copernico (Via) . . . . . . . . . . . .9 - 11
Coppi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Crema (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 8
Cremona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Curiel (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dante (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
D’Adda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Da Vinci (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .8
Da Volpedo (Via) . . . . . . . . . . . . . .14
Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Dei Cappuccini (Viale) . . . . . . . .8 - 9
Dei Partigiani (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Della Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Della Libertà (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Della Molazza (Via) . . . . . . . . . . .13
Della Repubblica (Piazza) . . . . . . . .8
Delle Rogge (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Don Gnocchi (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Don Grossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Don Mazza (Via) . . . . . . . . . . .13 - 9
Don Milani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Don Oldani (Via) . . . . . . . . . . .7 - 13
Don Saletta (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Donatello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dragoni R. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . .8
El Greco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Emilia (Viale) . . . . . . . . . . . . . . .8 - 3
Famiglia Mirotti (Via) . . . . . . . . . .13
Fattori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fleming (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Forlanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fornaroli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Frank (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fugazza (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Galimberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Galleani (Via) . . . . . . . . . . . . .8 - 13
Galli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gastaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Generale Griffini (Via) . . . . . . . . . . .9
Giardini (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .8
Gibbs L. (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 - 11
Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gobetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Goito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Goldoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Golgi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Labriola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lambro (Via) . . . . . . . . . . . . . .12 - 7
Lampugnani (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Leoncini (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .8
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Longo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lorca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Magenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mantegna (Via) . . . . . . . . . . .10 - 15
Mantova (Viale) . . . . . . . .13 - 14 - 9
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Marconi (Piazza) . . . . . . . . . . . .7 - 8
Marsala (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 - 13
Martiri D'Ungheria (Via) . . . . . . . .12
Martiri di Cefalonia (Via) . . . . . . . . .9
Marx (Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Marzaglia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Meazza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Meucci (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .15
Miglioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mincio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modigliani (Via) . . . . . . . . . . . . . .14
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . . .12
Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . .12 - 13
Montecassino (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Morandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Morisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Moro M. (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .8
Nenni P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Neruda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Olimpo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Padre D'Abbiategrasso (Via) . . . . . .8
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Papa Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . .8
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pastrengo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Pettinari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Peucher (Piazzale) . . . . . . . . . . . . .8
Picasso (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 - 14
Pilla (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pilla (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pisati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pitagora (Via) . . . . . . . . . . . .10 - 15
Polenghi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Popolo (P.zza del) . . . . . . . . . . . . . .8
Prada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pusterla (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8
Rabin (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10/15
Raffaello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rimembranze (Viale) . . . . . . . . . . .8
Rosai (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9
Rossi A. e B. (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Rossi B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10
S.C.N. 903 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
S.C.N.927 . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 7
S.P.N. 22 . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 16
S.S. Mantovana N. 234 . . . . .13 - 19
S.S.N. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 12
Salamina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
San Bassiano (Via) . . . . . . . . . . . . .8
San Francesco (Via) . . . . . . . . . . . . .9
San Martino (Via) . . . . . . . . . . . . .12
San Paolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
San Salvario (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Santa Chiara (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Santi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Scotti (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Segantini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15
Solferino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Sport (P.le dello) . . . . . . . . . . . . . .14
Squieros (Via) . . . . . . . . . . . . .14 - 9
Statuto Lavoratori (Via) . . . . . . . . .13
Stelvio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tiziano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Togliatti (Via) . . . . . . . . . . . .13 - 14
Torre (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . .3
Viglioni (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Villa S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vittorio Emanuele (Via) . . . . . . .7 - 8
EUROMARKET
CARNE D.O.C.
MACELLAZIONE PROPRIA
DI BOVINI E SUINI
SALUMI E GASTRONOMIA
PRODUZIONE PROPRIA
SEDE OPERATIVA:
Viale Stazione - 26863 ORIO LITTA (LO)
Tel. 0377 944453 - Fax 0377 944453
Via C. Battisti, 68 - 26841 Casalpusterlengo (LO)
Tel. 338 1749656
”prendi il tuo appuntamento con il
Tricologo”
TORREFAZIONE
e degustazione
Via Marsala, 30 - CASALPUSTERLENGO (LO)
S.
S.
9
N.
FE
A
IL
LLA
VIA
DIA
Z
PIAZZA
DELLA
VITTORIA
I
Centro civico
Crema
Tavazzano
A1
Lodi
Vecchio
LODI
Abbadia
Cerreto
MILANO
VIA MU
ZZANE
S. Basiano
S.C
15
PAVIA
.
S. P
CASALPUSTERLENGI
c
o
Ad
d da
'A
Mairago
Crema
d
Livraga
d
a
Castiglione d'Adda
CASALPUSTERLENGO
CASALPUSTERLENGO
Ospedaletto
Lodigiano
CREMONA
Maleo
Codogno
Adda
PIACENZA NORD
22
N. 2
4 Villa Biancardi
r
Borghetto
Lodigiano
bro
Lam
3
90
N.
C.
S.
SOMAGLIA
S. Martino
in Strada
S. Colombano
Belgioioso
PAVIA
Frazione BORASCA
CASALPUSTERLENGO
CASCINA
BATRICE
a
S. Angelo
Lodigiano
.9
ONZO
.N
Crema
P
LODI
ENTO
GLIAM
VIA TA
VIA
VANNONI
Treviglio
MILANO
Melegnano
2
SO
EL
. 141
VIC. D
C
S. P. N
Paullo
LA
EL
VIA IS
E
MILANO
IAVE
VIA P
V.VITTORIO VENETO
222
S. P. N.
R
EN
O
Comazzo
Merlino
V.DON STURZO
Z
Cassano
d'Adda
Crema
A
2 Parrocchia di Zorlesco
3 Cimitero
ENZA
1 Ufficio Postale - Ufficio Comunale distaccato
Provincia di Lodi
VIA DELLA VITTORIA
RESIST
V.DEGLI
ALBERI
V.SS.N
A
V.
DO
N MIZZI
V.DEI PIOPPI
V.DE GELSI
ZORLESCO
Parrocchia di Vittadone
3
DELLA
V.FOSSE
ARDEATINE
IRI
V.F.LLI
CERVI
V.DEGLI
OLMI
V.BELL
INI
V.I° MAGG
IO
V.VERDI
VIC. VOLTA
UM
BERTO I°
V.
O
VIA
MARZABOTTO
VIA MAZZINI
BRE
MBI
VIC.BOZZACCHI
VIA PER
V
.9
N
S.
LO
GO
S.
O
EN
BI
RL
EM
TE
BR
US
RE
TO
LA
CO
LP
VIC.DE VECCHI
OL O
E
VEMBR
IA IV NO
3
SA
VIA M
ART
NI
MAZZI
RE
B
VIA
XXVIII
SETTEMBRE
2
3
Melzo
CA
V IA
HI
C
V.
B
M
E
PAC
E
V.D
A
ES
Cimitero di Vittadone
E
I
E
NA
1
VIA PIAV
GR
1
LA
TO
R
1
GIA
NE
4
G
2
PARCO
PUBBLICO
CO
LO
RO
G
A MA
VIA
LLI
IRE
N T RINI
O
TA
V.D
VIS
VIA
O
SA
AZ
RG
-B
CH
IE
DI
E
V.B
O
ATA
AN
GR
.
VIC
DO
GN
A
S.
P. N
. 22
2
AN
A
SC
HI
VITTADONE
TURANO
LODIGIANO
M
CA
VI
TOTI
MILANO
LODI
NORD
RR
OV
I
VIA
S. P. N. 222
NORD
Po
Fiu
me
Po
Guardamiglio
Po
ELENCO VIE
ZORLESCO
Bellini (Via)
Bergamaschi (Via)
Bozzacchi (Via)
Cervi F. lli (Via)
Ambiente e
Inquinamento
L’ARIA
Chiesa D. (Via)
De Vecchi (Vicolo)
Degli Alberi (Via)
Degli Olmi (Via)
Dei Gelsi (Via)
Dei Pioppi (Via)
Della Pace (Via)
Diaz (Via)
Don Mizzi (Via)
Don Sturzo (Via)
Don Tirelli (Via)
Fosse Ardeatine (Via)
Granata (Vicolo)
Martiri della Resistenza (Via)
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti,
è solamente meno evidente di quello delle
acque di superficie, ma certamente non meno
dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o
dallo scarico delle deiezioni animali; dalle
emissioni incontrollate del settore industriale
e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali,
quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei
corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è
quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento. Tale processo,
teso alla conservazione degli ambienti naturali
e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici
(sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e
disoleatura) e processi biologici simili a quelli
che avvengono in natura (con uso di alghe,
batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità
media di detersivo utilizzato;
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale
anche nelle mille azioni quotidiane.
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla
legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni
modificazione della composizione o stato fisico
dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una
o più sostanze in quantità e con caratteristiche
tali da alterare le normali condizioni ambientali e
di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la
salute dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli
ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia
per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi
per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme
e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera
può essere ottenuto modificando i processi stessi
agendo a valle con interventi di depurazione; per
quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da
autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo,
l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scari- IL RUMORE
co degli autoveicoli e con l’adozione di misure e Una componente inquinante troppo spesso sottocorrettivi tendenti a ridurre il numero di auto- valutata è rappresentata dal rumore, che produmezzi in circolazione.
ce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocanL’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di do in taluni casi gravi scompensi nell’organismo
sviluppo hanno determinato un forte incre- umano, non solo nei confronti dell’apparato udimento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso tivo ma anche del sistema nervoso.
un peggioramento della qualità delle risorse Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle
idriche.
Marzabotto (Via)
Mazzini (Via)
Negri G. (Via)
Per Brembio (Via)
Primo Maggio (Via)
Quattro Novembre (Via)
SS. Nazareno e Celso (Via)
Toti (Via)
Umberto I° (Via)
Vanoni (Via)
Ventotto Settembre (Via)
Verdi (Via)
Vittoria (P.zza della)
Vistarini (Via)
Volta (Vicolo)
alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere
di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che
dalla vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita
dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili
con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge nel
caso la propria attività produca elevati livelli di
rumore.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per
l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato
o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in : urbani, speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano
dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati
da sostanze particolarmente pericolose (per
esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la
salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili contenitori differenziati per forma e colore.
SERVIZI TELEFONICI
L’Erborista
Dott.ssa Cigolini Elena
nuova gestione
Via Rosselli, 6 - 26841 Casalpusterlengo (LO)
Tel. 0377 830302
A1
VITTADONE
Della Vittoria (Via)
Veneto V. (Via)
Della Chiesa (Vicolo)
Piave (Via)
Muzzane (Via)
Isonzo (Via)
Tagliamento (Via)
di El Hannaoui El Boudali
V. le Cappuccini, 83
Tel. 0377 910773
CASALPUSTERLENGO (LO)
WESTERN
UNION
DINERO
EN MINUTOS
Il modo più rapido di inviare denaro in tutto il mondo
ROMA
PIACENZA
2003
GENNAIO
L M M G V
1 2 3
6 7 8 9 10
13 14 15 16 17
20 21 22 23 24
27 28 29 30 31
MAGGIO
L M M G V
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
L
1
8
15
22
29
S
4
11
18
25
D L M
5
12 3 4
19 10 11
26 17 18
24 25
S
3
10
17
24
31
D L
4
11 2
18 9
25 16
23
30
SETTEMBRE
M M G V S
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30
FEBBRAIO
M G V S
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
GIUGNO
M M G V S
3
10
17
24
D L M
7
14 6 7
21 13 14
28 20 21
27 28
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
OTTOBRE
M G V
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
7
14
21
28
S
4
11
18
25
MARZO
M G V
D L M
2
9
3 4
16 10 11
23 17 18
24 25
31
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
LUGLIO
D L M M G V
1
1 2 3 4
8
7 8 9 10 11
15 14 15 16 17 18
22 21 22 23 24 25
29 28 29 30 31
D L M
5
12 3 4
19 10 11
26 17 18
24 25
S
1
8
15
22
29
S
5
12
19
26
NOVEMBRE
M G V S
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
APRILE
D L M M G V
1 2 3 4
2
9
7 8 9 10 11
16 14 15 16 17 18
23 21 22 23 24 25
30 28 29 30
S
5
12
19
26
D
6
13
20
27
S
2
9
16
23
30
D
3
10
17
24
31
DICEMBRE
D L M M G V S
2
1 2 3 4 5 6
9
8 9 10 11 12 13
16 15 16 17 18 19 20
23 22 23 24 25 26 27
30 29 30 31
D
7
14
21
28
D L M
6
13 4 5
20 11 12
27 18 19
25 26
AGOSTO
M G V
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
2004
GENNAIO
L M M G V
1 2
5 6 7 8 9
12 13 14 15 16
19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
S
3
10
17
24
31
MAGGIO
L M M G V S
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 24
24 25 26 27 28 29
31
L
6
13
20
27
SETTEMBRE
M M G V S
1 2 3 4
7 8 9 10 14
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28 29 30
D L
4
11 2
18 9
25 16
23
FEBBRAIO
M M G V S
3
10
17
24
6
13
20
27
7
14
21
28
GIUGNO
D L M M G V
2
1 2 3 4
9
7 8 9 10 11
16 14 15 16 17 18
23 21 22 23 24 25
30 28 29 30
S
5
12
19
26
D L M
5
12 4 5
19 11 12
26 18 19
25 26
4
11
18
25
5
12
19
26
OTTOBRE
M G V
1
6 7 8
13 14 15
20 21 21
27 28 29
S
2
9
16
23
30
MARZO
D L M M G V
1
1 2 3 4 5
8
8 9 10 11 12
15 15 16 17 18 19
22 22 23 24 25 26
29 29 30 31
D L M
6
13 5 6
20 12 13
27 19 20
26 27
D L
3
1
10 8
17 15
24 22
31 29
LUGLIO
M G V
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
S
6
13
20
27
D L M
7
14 5 6
21 12 13
28 19 20
26 27
S
3
10
17
24
31
D L M
4
11 2 3
18 9 10
25 16 17
23 24
30 31
NOVEMBRE
M M G V S
2 3 4 5 6
9 10 11 12 13
16 17 18 19 20
23 24 25 26 27
30
D L
7
14 6
21 13
28 20
27
APRILE
M G V
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
S
3
10
17
24
AGOSTO
M G V S
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
DICEMBRE
M M G V S
1 2 3 4
7 8 9 10 11
14 15 16 17 18
21 22 23 24 25
28 29 30 31
D
4
11
18
25
D
1
8
15
22
29
D
5
12
19
26
Comune di Casalpusterlengo
Cartine
Vivi la Città
®
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Monticelli
d'Ongina
CASALPUSTERLENGO
“Vivi la Città” n° 147 - Agosto 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13- Copia omaggio - Stampa: Nuovagrafica - Carpi
2003-2004
Comune di Casalpusterlengo
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®