Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
SOMMARIO
Olimpias
•
•
Olimpias shows how sustainability pays (Ecotextile)
Camera di Commercio croata, pubblica sul suo sito la notizia della
presentazione Wasatex a Bruxelles
Competitor
•
La finanziaria di Edoardo Miroglio entra in Maria Grazia Severi
Settore
•
•
•
•
•
Italian firms major players at ITMA: ACIMIT
Made in the UK: false dawn or true revival?
Kyocera launches new printhead for digital textile printing
Uniqlo and Toray expand global sourcing deal
Marzotto: «Gli ultimi tre mesi difficili, ma il settore crescerà del
5%»
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Olimpias
What is the next step for the Wasatex project? Is it now complete?
Wasatex, Water Saving Processes for Textile Production, is a Olimpias Group industrial project
for the wastewater treatment in Osijek (Croatia) that enables water recovery up to 100%, in
various production stages. It is the first water treatment plant in Europe with these
characteristics and the project has been financed by the European Community in order to
study and develop innovative processes for the reuse of water.
Today the plant is complete and able to recover about 70% of the processes water, the next
step is to go to 100% in order to have a full close water circuit. From a technical point of view
to recover the last 30% is more difficult than the 0-70% range, and specific studies will be
developed taking also in account that EC is highly interested in this second step of the project.
In the next months the objectives are to assess the environmental performances as well,
through a comparative "LCA oriented" methodology. In particular there will be an emissions
comparative accounting based on consumption of the recently renovated wastewater plant
compared to previous condition, in order to quantify the emissions savings of the new water
treatment plant.
The value of CO2eq saved can be encoded in a label on each clothing item made in Osijek
production facility.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Is there a financial return on this investment for Olimpias? Does the technology pay
for itself?
Olimpias will monitor the plant for the next 6-12 months both from a technical and economic
point of view. Today we have forecasted the following economic and environmental
performances:
WASATEX economic performance and CO2 saving
(rounded figures – expected on standard production)
Euro/m3
Euro/Year
Management cost
+1.17
+203,000
Water saving
- 1.05
- 321,000
NaCl savings
- 0.03
-
Energy saving
- 0.85
- 260,000
-0.76
- 386,180
kgCO2/m3
kgCO2/year
- 4.09
- 1.251,000
8,180
(water temperature)
TOTAL
CO2 reduction
According with our forecasts the plant has a positive economic evaluation.
Will this technology be used at other Olimpias plants?
After the monitoring period the idea is to adopt this technology in other Olimpias Group
factories; some preliminary studies are ongoing in Tunisian Olimpias Group plants.
Has the business learnt any lessons from using the technology so far? If so, what are
these?
As stated is too early to make a definitive judgment from a technical and economic point of
view, but the premises are promising and it should be underlined that to do all that it was not
necessary to redo the entire water treatment plant, which has continued to work even during
structural adjustment. The changes made to the plant in Osijek did not required major
structural alterations.
Here summarized the main goals and objectives in developing Wasatex:
90% of water reuse
The main objective of Wasatex is to save water.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Consumption is immediately reduced: the plant used 1,600 m3/day of water of which only
10.5% was coming from recovery treatments. Today the percentage of reused water rose to
about 70%, or 1,000 m3/day. About 1000 m3/day leass water is drawn from the well.
Potentially the plant can reach a level of water reuse of 90%.
Less energy
Saving water also saves energy related to its heating thereby reducing CO2 emissions. The
recycled water has an average temperature of 30° C, against a well water temperature of 15°
C; you will get an energy saving since the boiler will heat the water up to the operating
temperature, starting from a temperature of 30° C instead of 15° C.
Less CO2 equivalent
Whereas CO2 emissions of natural gas burned amount to 2,276 g / Nm3 and that now there is
a reduction of natural gas consumption of 1,832 Nm3 / day, the CO2 emissions will be reduced
by approximately 4,170 kg CO2 / day, equal to 1,251 tons of CO2 / year.
Less running costs, sustainability pays off
With the new plant savings related to operating costs will reach almost 400,000 €/year.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Hrvatska tvrtka Olimpias Group predstavila svoj EU projekt Udruženju
Euratex u Bruxellesu
06.11.2015
U Bruxellesu ju 28. i 29. listopada Europsko udruženje tekstilne i odjevne industrije Euratex
održalo dvije konferencije.
Konferencija Innovating for Sustainabillity in European Textile & Clothing industry u hotelu
Husa President izazvala je veliko zanimanje članica iz svih zemalja EU. Uvodnu prezentaciju
čija je teme bila inovacije za razvoj tekstilne industrije održao je predsjednik Europske
tekstilne platforme Paolo Canonico.
Nakon uvodnog predavanja, konferencija se razdvojila na tri usporedne programske aktivnosti:
a). Održivost materijala
b). Obnovljivi izvori energije u proizvodnji tekstila – Voda
c). Digitalizacija
U sklopu Programske aktivnosti Obnovljivi izvori u proizvodnji tekstila hrvatska tvrtka
Olimpias Group d. o. o. predstavila je projekt novog postrojenja za obradu tehnološke vode.
Postrojenje je pod nazivom projekt Wasatex sufinancirala Europska unija u sklopu inicijative
CIP Eko-Innovation i temelji se na novoj tehnologiji, zahvaljujući kojoj je moguće reciklirati
gotovo svu količinu vode kojom se koriste prilikom pranja i bojenja odjeće.
Olimpias Group će cijeli projekt predstaviti u srijedu, 11. studenoga, u 9 sati i 30 minuta, u
sjedištu u Osijeku. Dolazak su najavile brojne tvrtke, i iz Hrvatske, i iz cijele Europe, ali i
predstavnici Europske komisije, državnih i lokalnih vlasti te Sektora za industriju i IT HGK.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
U četvrtak, 29. listopada, održala se konferencija EU Funding Seminar & TEPPIES Project
Brokerage event na kojoj su predstavnici Europske komisije te Lutz Walter iz Europske
tekstilne platforme predstavili dosadašnja iskustva, ali i mogućnosti HORIZON 2020 za
tekstilne i odjevne tvrtke. U drugom dijelu konferencije predstavljeni su projekti koji su u
pripremi, a na kojima se traže partneri.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Competitor
STRATEGIE mercoledì 18 novembre 2015
La finanziaria di Edoardo Miroglio entra in Maria Grazia
Severi
Dopo essere passata sotto il controllo della società svizzera di investimenti finanziariJody Investment
SA lo scorso settembre, nella compagine azionaria di Maria Grazia Severi entra ora, con una quota del
10%, la Emiroglio Finance Lussemburgo, che fa capo al noto imprenditore tessile Edoardo Miroglio.
Il 3 novembre scorso l’azienda svizzera ha deliberato un aumento di capitale sociale con sovraprezzo,
interamente sottoscritto dalla Emiroglio Finance Lussemburgo. Nella stessa data l’assemblea ha
approvato la modifica della ragione sociale da Maria Grazia Serveri Spa in Manufacturing Models
Brand Spa (in forma abbreviata MMB Spa).
Una nota spiega che l’obiettivo dell’operazione è rafforzare i marchi Maria Grazia Severi, Maria Grazia
Severi White (linea giovane) e Severi Darling (conformato) sui mercati internazionali, in particolare
quelli dell’Europa dell’Est, oltre che aprire il primo monomarca della griffe a Milano.
La casa di moda modenese ha appena siglato un accordo di licenza per la produzione e la distribuzione
del brand francese Plein Sud, disegnato dallo stilistaFaycal Amor.
La famiglia Severi continua a collaborare con la nuova proprietà, soprattutto a livello creativo, per
assicurare continuità e coerenza con il percorso fatto dagli anni Novanta a oggi.
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Settore
Italian firms major players at ITMA: ACIMIT
November 13, 2015 (Italy)
Italian textile machinery manufacturers are occupying nearly 30 per cent of the total available surface
area and are major players at the 17th edition of ITMA, the world's foremost trade fair dedicated to
textile machinery, currently going on in Italian city of Milan, the Association of Italian Textile Machinery
Manufacturers (ACIMIT) said.
The 454 Italian machinery manufacturers exhibiting at the fair are showcasing a high level of technology.
“These numbers not only rank Italy first among exhibiting countries, but are a true testament to the
vitality of our sector, and confirm the good state of health of the Italian textile industry,” said ACIMIT
president Raffaella Carabelli in a press release.
For
some
time
now,
Italian
machinery
manufacturers
have
been
focusing
on
the
issue
of sustainability for their products, in order to satisfy the demand for efficient technology solutions that
effectively cut back on consumption, and consequently on production costs. ”Our association has been
committed to the issues of environmental and economic sustainability since 2010, with the 'Sustainable
Technologies' project, to which over 40 companies have adhered,” states ACIMIT's president.
At ITMA, ACIMIT will present to specialised press the 'Sustainable Technologies' project's effects on CO2
emissions. Based on estimates elaborated by the engineering firm D'Appolonia, in 2014 the reduction of
CO2 emissions generated by the use of environmentally green certified Italian machinery in accordance
with the 'Sustainable Technologies' project amounted to 221,181 tonnes of CO2, equivalent to the
emissions of 38,534 cars travelling on average 35,000 kilometres per year.
“This is the contribution our sector can make to the entire industry. Bearing witness to this commitment,
the press conference will be followed by a sustainable fashion show,” adds Carabelli. Five young
designers will provide an interpretation of sustainable fabrics supplied by six textile manufacturers—
Besani, Canepa, Ditta Giovanni Lanfranchi, Eurojersey, Italdenim and Tessitura Attilio Imperiali—with a
strong commitment to environmentally responsible policies and make use of Italian machinery.
ACIMIT officials are available in hall 8, booth B132a at the eight-day fair to provide visitors with all the
necessary information to get to know Italy's textile machinery industry better. (RKS)
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
Wabi comunicazione d’impresa
Rassegna Stampa Olimpias
Settimana 47: 20-11-2015
lunedì 16 novembre 2015
Marzotto: «Gli ultimi tre mesi difficili, ma il settore crescerà
del 5%»
In attesa di vedere se gli attentati terroristici che hanno sconvolto Parigi nei giorni scorsi avranno un
impatto negativo sui consumi di moda, Gaetano Marzotto, presidente di Pitti Immagine, alla conferenza
stampa di presentazione della prossima edizione di Pitti Uomo si lancia in una previsione positiva per il
comparto: «Credo che il 2016 sarà positivo, cerchiamo di fare un +5% soprattutto grazie al mercato
estero. Il clima per ora è di stabilità. Avremo una chiusura del 2015 positiva intorno al 5%».
Ma introducendo la prossima edizione del salone fiorentino in programma dal 12 al 15 gennaio 2016 alla
Fortezza da basso di Firenze non nasconde che gli ultimi tre mesi sono stati più difficili del previsto. «La
colpa è del rallentamento dei consumi in Cina - fa il punto -, mentre l'America, che doveva essere la vera
locomotiva, con il dollaro così forte ha importato di più, ma ha consumato di meno. Gli americani hanno
in parte sostituito i cinesi qui in Europa sul piano delle presenze turistiche».
Lo ha detto Gaetano Marzotto, presidente di Pitti Immagine uomo, alla conferenza stampa di
presentazione di Pitti Uomo, dal 12 al 15 gennaio 2016 alla Fortezza da Basso di Firenze. «I Paesi in via
di sviluppo sono stati in grave difficoltà, come Brasile e Australia.
«La Russia è stato uno dei paesi più in crisi, e l'abbiamo avvertito molto su Pitti Bimbo - continua
Marzotto - ma per fortuna si sta lentamente riprendendo. In particolare è ripartito il mercato interno: i
russi viaggiano meno ma consumano di più nel loro territorio».
Le note positive secondo il numero uno di Pitti Immagine arrivano dal Medio Oriente «ma è un mercato
piccolo», dal Giappone e dalla Corea del Sud «dove è esplosa una vera passione per Italia".
«Il clima per ora è di stabilità. Avremo una chiusura del 2015 positiva. Stiamo a vedere che impatto avrà
la paura di attentati. Alla crisi bisogna reagire, abbiamo una fiera Pitti fortissima, realizzeremo numerosi
eventi e siamo molto soddisfatti. Il nuovo presidente Andrea Cavicchi del Centro di Firenze per la Moda
Italiana (presente in sala, ndr) ci darà un forte impulso», ha concluso Marzotto.
A supporto delle parole del presidente di Pitti Immagine, le stime relative al 2015 diffuse oggi in
conferenza stampa. In base a una nota elaborata da Hermes lab, il fatturato dell'industria italiana della
moda e degli accessori crescerà del 5%, trainato dalle esportazioni (+7%).
L'export raggiungerà i 60,5 miliardi nel 2015. Grazie a queste performance l’Italia resta il Paese europeo
con il più elevato saldo commerciale positivo con l’estero. La quota delle esportazioni mondiali
dell’Italia è del 6,7 per cento. Il nostro Paese si conferma quindi il maggior esportatore mondiale, dopo la
Cina, di prodotti moda e accessori.
Wabi comunicazione d’impresa