VLQFH
/('(1(5*<&203$5$=,21(&21/$75$',=,21$/(/$03$'$*/6
/('(1(5*<&203$5$7,9($1$/<6,6:,7+75$',7,21$/*/6/$03
/('(1(5*<
75$',7,21$//$03
*2&&,$/('/XPLQD
67$1'$5'/('
(+
:
:
:
:
:
*2&&,$67$1'$5'
67$1'$5'/('
(+
£ :
£ :
£ :
£ :
£ :
*8/(':/XPLQD
*8+
*8$/2*(1$+$/2*(1
*8+
(1(5*<
6)(5$/('/XPLQD
%$///$03/('
((+
LED
75$',7,21$//$03
: £ :
(1(5*<
/('(1(5*<
6)(5$67$1'$5'
%$///$0367$1'$5'
((+
: £ :
: £ :
05/('/XPLQD
*8+
(1(5*<
0567$1'$5'
*8+
: £ :
: £ :
(1(5*<
2/,9$/('/XPLQD
&$1'/(/$03/('
(+
2/,9$67$1'$5'
&$1'/(/$0367$1'$5'
(+
05*8/XPLQD
9+
05*8+$/2*(1
9+
: £ :
: £ :
: £ :
(1(5*<
(1(5*<
5()/(&725/('/XPLQD
(+
5()/(&72567$1'$5'
(+
: £ :
: £ :
*8/('/XPLQD
*8+
05/(':/XPLQD
*8+
0567$1'$5'
*8+
: £ :
(1(5*<
(1(5*<
(1(5*<
: £ :
*8$/2*(1$+$/2*(1
*8+
: £ :
: £ :
: £ :
+//('/XPLQD
*+
:
:
:
:
+/67$1'$5'
*+
£
£
£
£
:
:
:
:
(1(5*<
ZZZOHXFLLW
VLQFH
/('(1(5*<&203$5$=,21(&21/$75$',=,21$/(/$03$'$*/6
/('(1(5*<&203$5$7,9($1$/<6,6:,7+75$',7,21$/*/6/$03
/('(1(5*<
75$',7,21$//$03
56/('/XPLQD
56+
56$/2*(1$+$/2*(1
56+
/('(1(5*<
7/('/XPLQD
+
: £ :
8372
=220/('/XPLQD
(+
5()/(&72567$1'$5'
(+
6)(5$67$1'$5'
%$///$0367$1'$5'
+
: £ :
LED
(1(5*<
(1(5*<
3$5/('/XPLQD
(+
3$5$/2*(1$
+$/2*(1
(+
67$1'$5'
*2&&,$67$1'$5'/$03
(+
*2&&,$/('$PELHQWH
67$1'$5'/$03/('
(+
: £ :
: £ :
(1(5*<
:
:
:
:
£
£
£
£
:
:
:
:
(1(5*<
3$5/('/XPLQD
(+
3$567$1'$5'
(+
: £ :
6)(5$/('$PELHQWH
%$///$03/('
((+
67$1'$5'
6)(5$%$///$03
((+
: £ :
: £ :
(1(5*<
(1(5*<
*/('/XPLQD
*+
: £ :
: £ :
: £ :
3$5/('/XPLQD
+
: £ :
7
+
(1(5*<
(1(5*<
75$',7,21$//$03
*$/2*(1$+$/2*(1
*+
2/,9$/('$PELHQWH
&$1'/(/$03/('
(+
67$1'$5'
2/,9$&$1'/(/$03
(+
: £ :
: £ :
(1(5*<
ZZZOHXFLLW
: £ :
: £ :
(1(5*<
VLQFH
/XPLQD
*2&&,$/('67$1'$5'/('!+
,
/DPSDGDFRQ/('GLSRWHQ]D³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUDEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHDWHQVLRQH
GLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQDODPSDGLQDDG
LQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWHFRQDWWDFFR(6WDQGDUG
$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWj
ELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR&LUFXLWRGLVWDELOL]]D]LRQH
GHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHUXQDPLJOLRUHUHVDOXPLQRVD
HGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOODODPSDGD3URWH]LRQH
GDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH)XQ]LRQDQWHLQXQFDPSRGL
WHPSHUDWXUHHVWHVRGDƒ&Dƒ&7RWDOPHQWHSULYDGL
HPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH(OHYDWRIDWWRUHGLSRWHQ]DLQ
DFFRUGRFRQODQRUPDWLYD(15HDOL]]D]LRQHGHO
FRUSRLQDOOXPLQLRHUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUH
LQPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR,QVWDOOD]LRQHDWWDFFR(
6WDQGDUG&RUSRDOOXPLQLRHUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYD
HOHWWULFDPHQWHLVRODQWH'LIIXVRUHPDWHULDOHSODVWLFR
VDWLQDWR1RUPHGLULIHULPHQWR(16LFXUH]]D
,(&6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D(1
$UPRQLFKH(1,PPXQLWj(0&(1
(PLVVLRQH(0&'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU5HOFR
6HULH',0/('2OWUHFLFOLGLDFFHQVLRQH
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUODPSEXOERSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFW
UHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPSEXOEZLWK(VRFNHW
9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH
,QWHJUDWHGFXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXV
HIILFDF\DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJH
SURWHFWLRQ([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURQ
ƒ&WRƒ&1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJK
SRZHUIDFWRULQFRPSOLDQFHWR(1(XURSHDQ
UHJXODWLRQ$OOXPLQLXPDQGSODVWLFWKHUPDOFRQGXFWLYH
PDWHULDOERG\)URVWHGSODVWLFOLJKWGLIIXVHU
,QVWDOODWLRQ(VWDQGDUGVRFNHW
%RG\DOOXPLQLXPDQGWKHUPDOFRQGXFWLYHSODVWLF
FRPSRXQGHOHFWULFDOO\LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUIURVWHGSODVWLFPDWHULDO
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2YHUVZLWFKLQJF\FOHV
‘
PP
/
LED
(1(5*<
&5,. &5,. ‘PP
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
.
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
,
/DPSDGDFRQ/('&UHHGLSRWHQ]DDEDVVLVVLPRFRQVXPR
IXQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOH
DGXQDODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWH
FRQDWWDFFR(6WDQGDUG$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
&LUFXLWRGLVWDELOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHU
XQDPLJOLRUHUHVDOXPLQRVDHGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOOD
ODPSDGD3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH)XQ]LRQDQWH
LQXQFDPSRGLWHPSHUDWXUHHVWHVRGDƒ&Dƒ&
7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH(OHYDWR
IDWWRUHGLSRWHQ]DLQDFFRUGRFRQODQRUPDWLYD(1
5HDOL]]D]LRQHGHOFRUSRLQDOOXPLQLRHUHVLQDWHUPR
FRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUHLQPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR
,QVWDOOD]LRQHDWWDFFR(6WDQGDUG&RUSRDOOXPLQLRH
UHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDHOHWWULFDPHQWHLVRODQWH'LIIXVRUH
PDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR1RUPHGLULIHULPHQWR(1
6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D,(&
6LFXUH]]D(1$UPRQLFKH(1,PPXQLWj
(0&(1(PLVVLRQH(0&
*%
VLQFH
/XPLQD
*2&&,$/('+(67$1'$5'/('+(!+
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('&UHHODPSEXOE
RSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFWUHSODFHPHQWRI
LQFDQGHVFHQWODPSEXOEZLWK(VRFNHW9LHZLQJDQJOH
RIƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH,QWHJUDWHG
FXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXVHIILFDF\
DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJHSURWHFWLRQ
([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURQƒ&WRƒ&
1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJKSRZHUIDFWRU
LQFRPSOLDQFHWR(1(XURSHDQUHJXODWLRQ
$OOXPLQLXPDQGSODVWLFWKHUPDOFRQGXFWLYHPDWHULDOERG\
)URVWHGSODVWLFOLJKWGLIIXVHU
,QVWDOODWLRQ(VWDQGDUGVRFNHW
%RG\DOOXPLQLXPDQGWKHUPDOFRQGXFWLYHSODVWLF
FRPSRXQGHOHFWULFDOO\LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUIURVWHGSODVWLFPDWHULDO
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
‘
PP
/
LED
(1(5*<
&5,. &5,. ‘PP
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
.
ZZZOHXFLLW
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
:
:
VLQFH
/XPLQD
6)(5$/('%$///$03/('!+
,
/DPSDGDFRQ/('GLSRWHQ]D³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUDEDVVLVVLPRFRQVXPR
IXQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOH
DGXQDODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DFRQDWWDFFR(R
(6WDQGDUG$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ'LVSRQLELOH
QHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR&LUFXLWRGL
VWDELOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHUXQDPLJOLRUH
UHVDOXPLQRVDHGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOODODPSDGD
3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH)XQ]LRQDQWHLQXQ
FDPSRGLWHPSHUDWXUHHVWHVRGDƒ&Dƒ&
7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH(OHYDWR
IDWWRUHGLSRWHQ]DLQDFFRUGRFRQODQRUPDWLYD(1
5HDOL]]D]LRQHGHOFRUSRLQUHVLQDWHUPR
FRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUHLQPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR
,QVWDOOD]LRQHDWWDFFR(R(6WDQGDUG
&RUSRUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDHGHOHWWULFDPHQWHLVRODQWH
'LIIXVRUHPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR
1RUPHGLULIHULPHQWR(16LFXUH]]D,(&
6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D(1
$UPRQLFKH(1,PPXQLWj(0&(1
(PLVVLRQH(0&'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU5HOFR
6HULH',0/('2OWUHFLFOLGLDFFHQVLRQH
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUODPSEXOERSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFW
UHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPSEXOEZLWK(VRFNHW
9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH
,QWHJUDWHGFXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXV
HIILFDF\DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJH
SURWHFWLRQ([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURQ
ƒ&WRƒ&1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJK
SRZHUIDFWRULQFRPSOLDQFHWR(1HXURSHDQ
UHJXODWLRQ$OOXPLQLXPDQGSODVWLFWKHUPDOFRQGXFWLYH
PDWHULDOERG\)URVWHGSODVWLFOLJKWGLIIXVHU,QVWDOODWLRQ
(RU(VWDQGDUGVRFNHW%RG\DOOXPLQLXPDQGWKHUPDO
FRQGXFWLYHSODVWLFFRPSRXQGHOHFWULFDOO\LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUIURVWHGSODVWLFPDWHULDO
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2YHUVZLWFKLQJF\FOHV
(1(5*<
&5,. &5,. ‘
PP
PP
/
/
LED
‘
‘PP
‘PP
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.
§
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
/DPSDGDFRQ/('GLSRWHQ]D³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUDEDVVLVVLPRFRQVXPR
IXQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOH
DGXQDODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DFRQDWWDFFR(
6WDQGDUG$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ'LVSRQLELOH
QHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR&LUFXLWRGL
VWDELOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHUXQDPLJOLRUH
UHVDOXPLQRVDHGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOODODPSDGD
3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH)XQ]LRQDQWHLQXQ
FDPSRGLWHPSHUDWXUHHVWHVRGDƒ&Dƒ&
7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH(OHYDWR
IDWWRUHGLSRWHQ]DLQDFFRUGRFRQODQRUPDWLYD(1
5HDOL]]D]LRQHGHOFRUSRLQUHVLQDWHUPR
FRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUHLQPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR
,QVWDOOD]LRQHDWWDFFR(6WDQGDUG
&RUSRUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDHGHOHWWULFDPHQWHLVRODQWH
'LIIXVRUHPDWHULDOHSODVWLFRVDWLQDWR
1RUPHGLULIHULPHQWR(16LFXUH]]D,(&
6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D(1
$UPRQLFKH(1,PPXQLWj(0&(1
(PLVVLRQH(0&'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU5HOFR
6HULH',0/('2OWUHFLFOLGLDFFHQVLRQH
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUODPSEXOERSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFW
UHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPSEXOEZLWK(VRFNHW
9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH
,QWHJUDWHGFXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXV
HIILFDF\DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJH
SURWHFWLRQ([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURP
ƒ&WRƒ&1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJK
SRZHUIDFWRULQFRPSOLDQFHWR(1(XURSHDQ
UHJXODWLRQ3ODVWLFERG\LQWKHUPDOFRQGXFWLYHPDWHULDO
)URVWHGSODVWLFOLJKWGLIIXVHU
,QVWDOODWLRQ(VWDQGDUGVRFNHW
%RG\WKHUPDOFRQGXFWLYHSODVWLFFRPSRXQGHOHFWULFDOO\
LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUIURVWHGSODVWLFPDWHULDO
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2YHUVZLWFKLQJF\FOHV
‘
LED
,
PP
/
(1(5*<
&5,. &5,. ‘PP
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.
§
ZZZOHXFLLW
VLQFH
/XPLQD
2/,9$/('&$1'/(/$03/('!+
:
:
:
:
VLQFH
/XPLQD
5()/(&725/('!+
,
/DPSDGDFRQ/('GLSRWHQ]D³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUDEDVVLVVLPRFRQVXPR
IXQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOH
DGXQDODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWHFRQ
DWWDFFR(6WDQGDUG$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
&LUFXLWRGLVWDELOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHU
XQDPLJOLRUHUHVDOXPLQRVDHGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOOD
ODPSDGD3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH
)XQ]LRQDQWHLQXQFDPSRGLWHPSHUDWXUHHVWHVRGDƒ&D
ƒ&7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH
(OHYDWRIDWWRUHGLSRWHQ]DLQDFFRUGRFRQODQRUPDWLYD
(15HDOL]]D]LRQHGHOFRUSRLQDOOXPLQLR
HUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUHLQPDWHULDOH
SODVWLFRVDWLQDWRHULÀHWWRUHLQWHUQRGDƒ,QVWDOOD]LRQH
DWWDFFR(6WDQGDUG&RUSRDOOXPLQLRHUHVLQDWHUPR
FRQGXWWLYDHOHWWULFDPHQWHLVRODQWH'LIIXVRUHPDWHULDOH
SODVWLFRVDWLQDWRHULÀHWWRUHGDƒ1RUPHGLULIHULPHQWR
(16LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D,(&
6LFXUH]]D(1$UPRQLFKH(1,PPXQLWj
(0&(1(PLVVLRQH(0&
'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2OWUHFLFOLGLDFFHQVLRQH
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUODPSEXOERSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFW
UHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPSEXOEZLWK(VRFNHW
9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH
,QWHJUDWHGFXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXV
HIILFDF\DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJH
SURWHFWLRQ([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURQ
ƒ&WRƒ&1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJK
SRZHUIDFWRULQFRPSOLDQFHWR(1(XURSHDQ
UHJXODWLRQ$OOXPLQLXPDQGSODVWLFWKHUPDOFRQGXFWLYH
PDWHULDOERG\)URVWHGSODVWLFOLJKWGLIIXVHUZLWKƒLQWHUQDO
UHIOHFWRU
,QVWDOODWLRQ(VWDQGDUGVRFNHW
%RG\DOOXPLQLXPDQGWKHUPDOFRQGXFWLYHSODVWLF
FRPSRXQGHOHFWULFDOO\LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUIURVWHGSODVWLFPDWHULDOZLWKƒLQWHUQDO
UHIOHFWRU
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2YHUVZLWFKLQJF\FOHV
‘
LED
PP
/
(1(5*<
&5,. &5,. ‘PP
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.
§
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
*8/('!+
/DPSDGDFRQ/('GLSRWHQ]D³$FULFKH´6HRXO6HPL
&RQGXFWRUDEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHDWHQVLRQH
GLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQDODPSDGLQDGLFURLFD
SHUIDUHWWLFRQDWWDFFR*8
$QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒƒƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
&LUFXLWRGLVWDELOL]]D]LRQHGHOODFRUUHQWHLQWHJUDWRSHU
XQDPLJOLRUHUHVDOXPLQRVDHGHVWHQVLRQHGHOODYLWDGHOOD
ODPSDGD3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQLGLUHWH
)XQ]LRQDQWHLQXQFDPSRGLWHPSHUDWXUHHVWHVRGD
ƒ&Dƒ&7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQL
HOHWWURPDJQHWLFKH(OHYDWRIDWWRUHGLSRWHQ]DLQDFFRUGR
FRQODQRUPDWLYD(15HDOL]]D]LRQHGHOFRUSR
LQDOOXPLQLRHUHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDFRQGLIIXVRUHLQ
PDWHULDOHSODVWLFRWUDVSDUHQWHHULÀHWWRUHLQWHUQRGD
ƒƒ,QVWDOOD]LRQHDWWDFFR*8&RUSRDOOXPLQLRH
UHVLQDWHUPRFRQGXWWLYDHGHOHWWULFDPHQWHLVRODQWH
'LIIXVRUHPDWHULDOHSODVWLFRWUDVSDUHQWHHULÀHWWRUH
LQWHUQRGDƒƒ1RUPHGLULIHULPHQWR(1
6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D,(&6LFXUH]]D
(1$UPRQLFKH(1,PPXQLWj(0&(1
(PLVVLRQH(0&'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU
5HOFR6HULH',0/('2OWUHFLFOLGLDFFHQVLRQH
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('³$FULFKH´6HRXO
6HPL&RQGXFWRUODPSRSHUDWLQJDWPDLQVYROWDJH'LUHFW
UHSODFHPHQWRIGLFURLFODPSZLWK*8VRFNHW9LHZLQJ
DQJOHRIƒƒƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH
,QWHJUDWHGFXUUHQWVWDELOL]DWLRQFLUFXLWWRLPSURYHOXPLQRXV
HIILFDF\DQGOLIHWLPHH[WHQVLRQ0DLQVRYHUYROWDJH
SURWHFWLRQ([WHQGHGRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJHIURP
ƒ&WRƒ&1RHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH9HU\KLJK
SRZHUIDFWRULQFRPSOLDQFHWR(1(XURSHDQ
UHJXODWLRQ$OOXPLQLXPDQGSODVWLFWKHUPDOFRQGXFWLYH
PDWHULDOERG\&OHDUSODVWLFOLJKWGLIIXVHUZLWKƒƒ
LQWHUQDOUHIOHFWRU
,QVWDOODWLRQ*8VWDQGDUGVRFNHW
%RG\DOOXPLQLXPDQGWKHUPDOFRQGXFWLYHSODVWLF
FRPSRXQGHOHFWULFDOO\LVRODWHG
/LJKWGLIIXVHUFOHDUSODVWLFPDWHULDOZLWKƒƒLQWHUQDO
UHIOHFWRU
5HIHUHQFHVWDQGDUGV(16DIHW\,(&
6DIHW\,(&6DIHW\(1+DUPRQLF(1
(0&,PPXQLW\(1(0&(PLVVLRQ
'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
2YHUVZLWFKLQJF\FOHV
‘
/
LED
(1(5*<
&5,. &5,. ‘PP
&RG($1
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
· *8
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.
§
ZZZOHXFLLW
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
VLQFH
/XPLQD
*8/(':!+
,
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡'LVSRQLELOHLQGXHGLIIHUHQWLYHUVLRQLOHGRSSXUHOHG
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHGREMHFWV
‡$YDLODEOHLQWZRGLIIHUHQWYHUVLRQV
OHGRUOHGV
¡
/
(1(5*<
LED
1(:
‘PP
&RG($1
·
*8
ƒ
·
*8
ƒ
·
*8
ƒ
·
*8
ƒ
',$*5$00$63(775$/(
63(&75$/',$*5$0
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
.:DUP:KLWH
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
STESSA LUCE
ƒ
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
¡P
&G
!K
¡P
K
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
§
ƒ
¡P
&G
¡P
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.&RRO:KLWH
:
:
ZZZOHXFLLW
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
GLPPHUDELOHFRQTXDOVLDVLWLSRGL'LPPHU
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡'HVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPDGLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡/DPSDGD/HGFRQOHQWHLQFRUSRUDWD
‡)XQ]LRQDPHQWRDWHQVLRQHGLUHWH9
VHQ]DWUDVIRUPDWRUH
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
GLPPDEOHZLWKDOO'LPPHUW\SH
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡:HOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡/HGODPSZLWKEXLOWLQOHQV
‡9PDLQVYROWDJHRSHUDWLRQZLWKRXWWUDQVIRUPHU
‘
/
(1(5*<
1(:
‘PP
&RG($1
· *8
ƒ
· *8
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
ZZZOHXFLLW
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
LED
,
VLQFH
/XPLQD
*89/('!+
VLQFH
/XPLQD
05/('!+
,
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡/DPSDGD/HG05FRQOHQWHLQFRUSRUDWDHR/('
GLSRWHQ]DDWWDFFRSHUFRQQHVVLRQH*8
‡'DXVDUHFRQDOLPHQWDWRULDWHQVLRQHG¶XVFLWDFRVWDQWH
‡$OLPHQWDELOH9$&FRQWUDVIRUPDWRULPDJQHWLFL
RWRURLGDOL+]
‡,PRGXOLVRQRFDUDWWHUL]]DWLXWLOL]]DQGRXQDYLWDPHGLD
GLRUH
‡$WWHQ]LRQH/DFRQQHVVLRQHWUDSLPRGXOLGHYHHVVHUH
HVHJXLWDLQSDUDOOHOR
‡1RQLPSLHJDUHFRQDOLPHQWDWRULFRQWUROODWLLQFRUUHQWH
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡/HGODPS05ZLWKEXLOWLQOHQVDQGHTXLSSHGZLWK
RQHRUWKUHHKLJKSRZHU/('*8FRQQHFWLRQSLQV
‡7REHXVHGZLWKFRQVWDQWYROWDJHSRZHUVXSSOLHV
‡0RGXOHFDQZRUNDOVRZLWK9$&WUDQVIRUPHUV
+]
‡0RGXOHVFKDUDFWHUL]DWLRQLVEDVHGRQDYHUDJH
OLIHWLPHRIKRXUV
‡:DUQLQJSDUDOOHOFRQQHFWLRQRQO\
‡'RQ¶WXVHZLWKFRQVWDQWFXUUHQWSRZHUVXSSOLHV
‘
/
LED
(1(5*<
&RG($1
*8
ƒ
*8
ƒ
*8
ƒ
*8
ƒ
*8
ƒ
*8
ƒ
6,&216,*/,$',87,/,==$5(,7,65(&200(1'('7286(
$/,0(17$725,
$/(',1
7(16,21(
75$6)250$725,(/(77520$*1(7,&,
(/(&7520$1,(7,&75$16)250(56
75$6)250$725,7252,'$/,
7252,'$/75$16)250(56
32:(5('
/('%$//$676
.:DUP:KLWH
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
ƒ
¡P
/[
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
¡P
§
.&RRO:KLWH
ƒ
¡P
/[
¡P
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
,
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
GLPPHUDELOHFRQTXDOVLDVLWLSRGL'LPPHU
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡'HVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPDGLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡/DPSDGD/HGFRQOHQWHLQFRUSRUDWD
‡$OLPHQWDELOH9$&FRQWUDVIRUPDWRULPDJQHWLFL
RWRURLGDOL+]
VLQFH
/XPLQD
059/('!+
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
GLPPDEOHZLWKDOO'LPPHUW\SH
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡:HOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡/HGODPSZLWKEXLOWLQOHQV
‡0RGXOHFDQZRUNDOVRZLWK9$&WUDQVIRUPHUV
+]
‘
/
LED
(1(5*<
1(:
&RG($1
*8
ƒ
*8
ƒ
6,&216,*/,$',87,/,==$5(,7,65(&200(1'('7286(
$/,0(17$725,
$/(',1
7(16,21(
32:(5('
/('%$//$676
75$6)250$725,(/(77520$*1(7,&,
(/(&7520$1,(7,&75$16)250(56
75$6)250$725,7252,'$/,
7252,'$/75$16)250(56
!K
K
STESSA LUCE
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
%7,&,12
6(5,($;2/87(
ZZZOHXFLLW
9,0$5
6(5,((,.21
:
:
VLQFH
/XPLQD
05/(':!+
,
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡/DPSDGD/HG05FRQOHQWHLQFRUSRUDWDH/('
GLSRWHQ]DDWWDFFRSHUFRQQHVVLRQH*8
‡'DXVDUHFRQDOLPHQWDWRULDWHQVLRQHG¶XVFLWDFRVWDQWH
‡$OLPHQWDELOH9$&FRQWUDVIRUPDWRULPDJQHWLFL
RWRURLGDOL+]
‡,PRGXOLVRQRFDUDWWHUL]]DWLXWLOL]]DQGRXQDYLWDPHGLD
GLRUH
‡$WWHQ]LRQH/DFRQQHVVLRQHWUDSLPRGXOLGHYHHVVHUH
HVHJXLWDLQSDUDOOHOR
‡1RQLPSLHJDUHFRQDOLPHQWDWRULFRQWUROODWLLQFRUUHQWH
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡/HGODPS05ZLWKEXLOWLQOHQVDQGHTXLSSHGZLWK
RQHKLJKSRZHU/('*8FRQQHFWLRQSLQV
‡7REHXVHGZLWKFRQVWDQWYROWDJHSRZHUVXSSOLHV
‡0RGXOHFDQZRUNDOVRZLWK9$&WUDQVIRUPHUV
+]
‡0RGXOHVFKDUDFWHUL]DWLRQLVEDVHGRQDYHUDJH
OLIHWLPHRIKRXUV
‡:DUQLQJSDUDOOHOFRQQHFWLRQRQO\
‡'RQ¶WXVHZLWKFRQVWDQWFXUUHQWSRZHUVXSSOLHV
LED
(1(5*<
‘PP
1(:
‘PP
&RG($1
2'/*8,%&
9$&'&9'&
*8
ƒ
2'/*8,%
9$&'&9'&
*8
ƒ
2'/*8,%&
9$&'&9'&
*8
ƒ
2'/*8,%
9$&'&9'&
*8
ƒ
6,&216,*/,$',87,/,==$5(,7,65(&200(1'('7286(
$/,0(17$725,
$/(',1
7(16,21(
32:(5('
/('%$//$676
75$6)250$725,(/(77520$*1(7,&,
(/(&7520$1,(7,&75$16)250(56
75$6)250$725,7252,'$/,
7252,'$/75$16)250(56
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
+//('!+
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD+/
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡/HGGD:FDG
‡&RPSDWLELOHFRQWXWWLLWLSLGLDOLPHQWDWRUL9'&R$&
WRURLGDOLRHOHWWURQLFL
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDO+/KDORJHQODPS
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHGREMHFWV
‡/HGRI:FDG
‡&RPSDWLEOHZLWKDOOEDOODVWW\SH9'&R$&
WRURLGDORUHOHFWURQLF
(1(5*<
LED
1(:
/
‘
&RG($1
9
*
ƒ
9
*
ƒ
6,&216,*/,$',87,/,==$5(,7,65(&200(1'('7286(
$/,0(17$725,
$/(',1
75$6)250$725,
7(16,21(
7252,'$/,
32:(5('
/('%$//$676
7252,'$/
75$6)250$725,
(/(77520$*1(7,&,
(/(&7520$1,(7,&
75$6)250$725(
(/(77521,&2
(/(&7521,&
75$16)250(56
75$16)250(56
75$16)250(5
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
.:DUP:KLWH
ZZZOHXFLLW
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.:DUP:KLWH
¡P
FG
¡P
FG
¡P
¡P
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
§
ƒ
ƒ
K
STESSA LUCE
:
:
VLQFH
/XPLQD
+/+(/('!+
,
‡0RGXOROHG¡PPLQWHUFDPELDELOHFRQODPSDGD
DORJHQD+/FRQOHG&UHHGLSRWHQ]DPXOWLFKLS0&
ULÀHWWRUHGDƒ:'DXWLOL]]DUVLFRQDOLPHQWDWRUL
HOHWWURQLFLDFRUUHQWHFRVWDQWHP$
&RQQHVVLRQHFRQDWWDFFR*
,PRGXOLVRQRFDUDWWHUL]]DWLFRQVLGHUDQGRXQDYLWDPHGLD
GLRUH&RORUHGLVVLSDWRUHJULJLRVDWLQDWR
‡'XUDWDROWUHRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
*%
‡/HGPRGXOH¡PPLQWHUFKDQJHDEOHWR+/
KDORJHQODPSHTXLSSHGZLWKPXOWLFKLS0&SRZHU
OHG&UHHDQGƒ:UHIOHFWRU7REHXVHGZLWKP$
FRQVWDQWFXUUHQW SRZHUVXSSO\&RQQHFWLRQZLWK
WUDQVSDUHQWFDEOHFPORQJ0RGXOHVFKDUDFWHUL]DWLRQLV
EDVHGRQDYHUDJHOLIHWLPHRIKRXUV+HDWVLQN
FRORUPDWWJUH\
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHGREMHFWV
LED
(1(5*<
‘
1(:
‘
&5,. &5,. &RG($1
50&:%&
*
ƒ
50&:%
*
ƒ
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
6,&216,*/,$',87,/,==$5(,7,65(&200(1'('7286(
$/,0(17$725,
32:(5/(',1&255(17(
P$0,19'&
32:(5/('%$//$676,1
&855(17P$0,19'&
.P$
:
‘P
(3.
.P$
(3.
‘P
‘P
P
OX[
‘P
P
OX[
‘P
P
OX[
‘P
P
OX[
‘P
P
OX[
‘P
P
OX[
50&:%&
P OX[
50&:%
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
:
P OX[
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
+/+(/('9!+
‡0RGXOROHG6HRXO6HPL&RQGXFWRU¡PP
LQWHUFDPELDELOHFRQODPSDGDDORJHQD+/FRQOHG
GLSRWHQ]DPXOWLFKLS0&ULÀHWWRUHGDƒ:
‡&RORUHJULJLRVDWLQDWR
‡'XUDWDROWUHRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡)XQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHVHQ]DO¶DXVLOLRGL
WUDVIRUPDWRUH
‡'LPPHUDELOLVRORFRQ'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
*%
‡/HGPRGXOH6HRXO6HPL&RQGXFWRU¡PP
LQWHUFKDQJHDEOHWR+/KDORJHQODPSHTXLSSHGZLWK
PXOWLFKLS0&SRZHUOHGDQGƒ:UHIOHFWRU
‡&RORUPDWWJUH\
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡9PDLQVYROWDJHRSHUDWLRQZLWKRXWWUDQVIRUPHU
‡'LPPHUDEOHRQO\ZLWK'LPPHU5HOFR6HULH',0/('
LED
(1(5*<
‘
1(:
‘
&5,. &RG($1
·
*
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
ZZZOHXFLLW
:
:
VLQFH
/XPLQD
56+(/('9!+
,
‡0RGXOROHG6HRXO6HPL&RQGXFWRULQWHUFDPELDELOHFRQ
ODPSDGDDORJHQD5V
‡(PLVVLRQHIDVFLRƒ
‡&RORUHJULJLRVDWLQDWR
‡'XUDWDROWUHRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡)XQ]LRQDQWHDWHQVLRQHGLUHWHVHQ]DO¶DXVLOLRGL
WUDVIRUPDWRUH
*%
‡/HGPRGXOH6HRXO6HPL&RQGXFWRULQWHUFKDQJHDEOHWR
5VKDORJHQODPS
‡%HDPDQJOHƒ
‡&RORUPDWWJUH\
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡9PDLQVYROWDJHRSHUDWLRQZLWKRXWWUDQVIRUPHU
‘
LED
(1(5*<
1(:
&5,. &RG($1
·
5V
ƒ
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
STESSA LUCE
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
!K
K
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
=220/('!+
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
*%
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‘
(1(5*<
/
1(:
&5, ·
(
ƒƒ
·
(
ƒƒ
LED
&RG($1
/HQXRYLVVLPH=RRP/HGFRQVHQWRQRGLUHJRODUHO¶DSHUWXUD
GHOIDVFROXPLQRVRGDƒDƒUHQGHQGROHO¶LGHDOHSHU
XQ¶LOOXPLQD]LRQHG¶DFFHQWRRSSXUHGLIIXVDDVHFRQGDGHOOH
QHFHVVLWj
/HQXRYLVLPH=RRP/HGFRQVHQWRQRGLUHJRODUHO¶DSHUWXUD
GHOIDVFROXPLQRVRGDƒDƒUHQGHQGROHO¶LGHDOHSHU
XQ¶LOOXPLQD]LRQHG¶DFFHQWRRSSXUHGLIIXVDDVHFRQGDGHOOH
QHFHVVLWj
/¶HVFOXVLYREUHYHWWR³&OLFNDQGFKDQJH´FRQVHQWHGL
XWLOL]]DUHODPHGHVLPDODPSDGDDQFKHVXDSSDUHFFKLFRQ
DWWDFFRGLIIHUHQWHDVFHOWDWUD((*8LQFOXVLQHOOD
FRQIH]LRQH
/¶HVFOXVLYREUHYHWWR³&OLFNDQGFKDQJH´FRQVHQWHGL
XWLOL]]DUHODPHGHVLPDODPSDGDDQFKHVXDSSDUHFFKLFRQ
DWWDFFRGLIIHUHQWHDVFHOWDWUD((*8LQFOXVLQHOOD
FRQIH]LRQH
!K
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
ƒ
5,63$50,2
(&2120,&2
LESS WATT MUCH SAVING
$112<($5
SAME LUMINOUS EFFICACY
¡P
FG
¡P
ZZZOHXFLLW
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
ƒ
¡P
FG
K
STESSA LUCE
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
:
:
¡P
VLQFH
/XPLQD
3$5/('!+
,
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQD
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPS
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‘
LED
/
(1(5*<
&RG($1
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
·
(
ƒ
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
STESSA LUCE
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
!K
',$*5$00$63(775$/(
63(&75$/',$*5$0
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
.:DUP:KLWH
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
¡P
/[
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
ƒ
¡P
K
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
3$5/('!+
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGD
DORJHQD3$5
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡'LPPHUDELOHFRQTXDOVLDVLWLSRGL'LPPHU
*%
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDO3$5KDORJHQODPS
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡'LPPDEOHZLWKDOOW\SHRI'LPPHU
‘
/
(1(5*<
LED
1(:
&RG($1
(
ƒ
(
ƒ
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
STESSA LUCE
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
!K
K
&859$',',675,%8=,21('(//$/8&(
/,*+7',675,%87,21&859(
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
.:DUP:KLWH
§
ƒ
¡P
FG
:
:
¡P
ZZZOHXFLLW
VLQFH
/XPLQD
*/('!+
,
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYRHRWWLPD
GLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWDGHOOD
ODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWR
GHJOLRJJHWWLLOOXPLQDWL
‡6LFRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHWUDVIRUPDWRUL7RURLGDOLGL
TXDOVLDVLWLSR$&'&9
*%
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHDQ\W\SHRI$&'&9
7RURLGDOWUDQVIRUPHUV
‘
/
(1(5*<
8VDUHXQSRUWDODPSDGDXQLYHUVDOH8VHDQXQLYHUVDOODPSKROGHU
LED
&RG($1
*
*
*
.
*
.
*
.
*
.
‘
/
(1(5*<
&RG($1
*
*
!K
&203$7,%,/,&21&203$7,%/(:,7+
K
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
75$6)250$725,
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
(/(77521,&,
(/(&7521,&
§
75$16)250(5
75$6)250$725,
7252,'$/,
7252,'$/
:
:
:
:
75$16)250(56
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
/XPLQD
7/('!+
‡,QWHUFDPELDELOHFRQLFODVVLFLWXELÀXRUHVFHQWL
*%
VHJXHQGRDOFXQHVHPSOLFLLQGLFD]LRQL
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQH
HVRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡5LVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡/HJJHUDHFRPSDWWDGDOGHVLJQLQQRYDWLYR
HRWWLPDGLVVLSD]LRQHGHOFDORUH
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWDGHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWR
GHJOLRJJHWWLLOOXPLQDWL
‡&RUSRLQDOOXPLQLRHVWUXVRGLIIXVRUHLQ3&WUDVSDUHQWH
‡,QVHQVLELOLDYLEUD]LRQL
‡7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRƒ&ƒ&
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOIOXRUHVFHQWODPS
IROORZWKHSURFHGXUHLQGLFDWHGEHORZ
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡/LJKWZHLJKWDOOR\ERG\HQVXULQJRIGXUDELOLW\
DQGZHOOGHVLJQHGKHDWGLVVLSDWLRQ
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVIRUDOOWKHOLIHWLPHRIWKHODPS
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHG
REMHFWV
‡'LHFDVWDOXPLQLXP3&WUDQVSDUHQWGLIIXVHU
‡6OLJKWWRYLEUDWLRQ
‡:RUNLQJHQYLURQPHQWƒ&ƒ&
‘
8372
6XULFKLHVWDGLVSRQLELOH3ODIRQLHUD
6WDJQDFRQ7XER/HG2QUHTXHVW
DYDLODEOHZDWHUSURRIILWWLQJZLWK/('
WXEH
&RG($1
/('
*
ƒ
*
ƒ
*
ƒ
*
ƒ
*
ƒ
*
ƒ
76WDQGDUG
1
/
6WDUWHU
1
7UDGLWLRQDO%DOODVW
5LPXRYHUHORVWDUWHUSULPDGHOO¶LQVWDOOD]LRQH
5HPRYHWKHVWDUWHUEHIRUHLQVWDOODWLRQ
,QGLFD]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
,QVWDOODWLRQLQGLFDWLRQ
76WDQGDUG
/
/HG
1
/
?
(OHFWURQLF%DOODVW
5LPXRYHUHLO%DOODVWHOHWWURQLFRSULPDGHOO¶LQVWDOOD]LRQH
5HPRYHWKHZKROHHOHFWURQLFEDOODVWEHIRUHLQVWDOODWLRQ
?
1
/
',$*5$00$63(775$/(63(&75$/',$*5$0
.
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
K
STESSA LUCE
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
SAME LUMINOUS EFFICACY
.
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
ZZZOHXFLLW
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
:
:
LED
/
(1(5*<
VLQFH
/XPLQD
3$5/('!+
,
‡/DPSDGD/HXFL/('5*%3DUSHUSLVFLQHR
*%
/DPSDGD/HXFL/('0212&520$7,&$&UHH
3DUSHUSLVFLQH
‡,QWHUFDPELDELOHFRQODFODVVLFDODPSDGDDORJHQDQHFHVVLWD
GLDOLPHQWDWRUHRGULYHU5%*3RZHUOHGDFRUUHQWHFRVWDQWH
‡'XUDWDROWUHDRUH
‡5LGXFHGUDVWLFDPHQWHLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHH
VRVWLWX]LRQHGHOODODPSDGD
‡(VWUHPRULVSDUPLRHQHUJHWLFR¿QRDOO¶
‡(FFHOOHQWHTXDOLWjGHOODOXFHSHUWXWWDODGXUDWD
GHOODODPSDGD
‡%ORFFRWRWDOHGHOOHHPLVVLRQLGLUDJJL89%H89&
QRFLYLSHUO¶XRPRHFDXVDGLVFRORULPHQWRGHJOL
RJJHWWLLOOXPLQDWL
‡8WLOL]]DELOLVHQ]DXOWHULRUHSURWH]LRQH
‡'LVSRQLELOHLQGXHGLIIHUHQWLYHUVLRQL
PRQRFURPDWLFD:H5*%:
‡/HXFL/('5*%3DUODPSIRUVZLPPLQJSRROVRU
/HXFL/('0212&+520$7,&&UHH3DUODPSIRU
VZLPPLQJSRROV
‡,QWHUFKDQJHDEOHZLWKWKHFODVVLFDOKDORJHQODPSQHHG
EDOODVWRU5*%GULYHU3RZHUOHGZLWKFRVWDQWFXUUHQW
‡([WUDORQJOLIHXSWRKRXUV
‡'UDVWLFDOO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWVDQG
UHSODFHPHQWRIWKHODPS
‡6DYHWUHPHQGRXVHQHUJ\FRVWXSWR
‡&KDUDFWHULVHGE\WKHPXOWLSOHIRUPVLQVSLUHG
E\WKHWUDGLWLRQDOUDQJHRILQFDQGHVFHQWODPSV
‡([FHOOHQWOLJKWTXDOLWLHVZLWKRXW,5DQG+$50)8/89
‡7RWDOEORFNRIWKH89%DQG89&HPLVVLRQVQR[LRXVWR
PDQDQGFDXVHRIGLVFRORXUDWLRQRIWKHLOOXPLQDWHGREMHFWV
‡'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
‡$YDLODEOHLQWZRGLIIHUHQWYHUVLRQV
PRQRFKURPDWLF:DQG5*%:
LED
‘
/
&RG($1
/('
. . &5,. &5,. (1(5*<
3UHVVDFDYR
&DEOHJODQG
1(:
ZZZOHXFLLW
,
/DPSDGLQD/('DEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHD
WHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQD
ODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWH
FRQDWWDFFR($QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
5D!7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH
UDJJLLQIUDURVVLHGXOWUDYLROHWWL
8WLOL]]DELOLVHQ]DXOWHULRUHSURWH]LRQH
1RUPHGLULIHULPHQWR,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLWjFRQ(0&5R6+/9'
*%
VLQFH
$PELHQWH
*2&&,$/('67$1'$5'/('!+
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('ODPSEXOERSHUDWLQJ
DWPDLQVYROWDJH'LUHFWUHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPS
EXOEZLWK(VRFNHW9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOH
LQFROGDQGZDUPZKLWH5D!1RHOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFHLQIUDUHGDQG89
'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
5HIHUHQFHVWDQGDUGV,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLW\ZLWK(0&5R6+/9'
(1(5*<
:
1(:
:
/
LED
‘
&RG($1
),1,785$
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
',$*5$00$63(775$/(
63(&75$/',$*5$0
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
ZZZOHXFLLW
K
STESSA LUCE
:
:
:
:
VLQFH
$PELHQWH
*2&&,$/('67$1'$5'/('!+
,
/DPSDGLQD/('DEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHD
WHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQD
ODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWH
FRQDWWDFFR($QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
5D!7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH
UDJJLLQIUDURVVLHGXOWUDYLROHWWL
8WLOL]]DELOLVHQ]DXOWHULRUHSURWH]LRQH
1RUPHGLULIHULPHQWR,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLWjFRQ(0&5R6+/9'
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('ODPSEXOERSHUDWLQJ
DWPDLQVYROWDJH'LUHFWUHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPS
EXOEZLWK(VRFNHW9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOH
LQFROGDQGZDUPZKLWH5D!1RHOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFHLQIUDUHGDQG89
'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
5HIHUHQFHVWDQGDUGV,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLW\ZLWK(0&5R6+/9'
(1(5*<
1(:
:
:
&5,. &5,. /
LED
‘
&RG($1
),1,785$
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
!K
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
',$*5$00$63(775$/(
63(&75$/',$*5$0
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
K
STESSA LUCE
:
:
:
:
ZZZOHXFLLW
,
VLQFH
$PELHQWH
6)(5$/('%$///('!+
/DPSDGLQD/('DEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHD
WHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQD
ODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWH
FRQDWWDFFR(R($QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
5D!7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH
UDJJLLQIUDURVVLHGXOWUDYLROHWWL
8WLOL]]DELOLVHQ]DXOWHULRUHSURWH]LRQH
1RUPHGLULIHULPHQWR,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLWjFRQ(0&5R6+/9'
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('ODPSEXOERSHUDWLQJ
DWPDLQVYROWDJH'LUHFWUHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQW
ODPSEXOEZLWK(RU(VRFNHW9LHZLQJDQJOHRI
ƒ$YDLODEOHLQFROGDQGZDUPZKLWH5D!1R
HOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQIUDUHGDQG89
'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
5HIHUHQFHVWDQGDUGV,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLW\ZLWK(0&5R6+/9'
/
‘
1(:
LED
(1(5*<
&RG($1
),1,785$
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
!K
',$*5$00$63(775$/(
63(&75$/',$*5$0
K
STESSA LUCE
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
ZZZOHXFLLW
5,63$50,2
(&2120,&2
:
:
:
:
VLQFH
$PELHQWH
2/,9$/('&$1'/(/('!+
,
/DPSDGLQD/('DEDVVLVVLPRFRQVXPRIXQ]LRQDQWHD
WHQVLRQHGLUHWHGLUHWWDPHQWHVRVWLWXLELOHDGXQD
ODPSDGLQDDGLQFDQGHVFHQ]DRÀXRUHVFHQWH
FRQDWWDFFR($QJRORGLGLIIXVLRQHGLƒ
'LVSRQLELOHQHOOHWRQDOLWjELDQFRIUHGGRHELDQFRFDOGR
5D!7RWDOPHQWHSULYDGLHPLVVLRQLHOHWWURPDJQHWLFKH
UDJJLLQIUDURVVLHGXOWUDYLROHWWL
8WLOL]]DELOLVHQ]DXOWHULRUHSURWH]LRQH
1RUPHGLULIHULPHQWR,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLWjFRQ(0&5R6+/9'
*%
/RZSRZHUFRQVXPSWLRQSRZHU/('ODPSEXOERSHUDWLQJ
DWPDLQVYROWDJH'LUHFWUHSODFHPHQWRILQFDQGHVFHQWODPS
EXOEZLWK(VRFNHW9LHZLQJDQJOHRIƒ$YDLODEOH
LQFROGDQGZDUPZKLWH5D!1RHOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFHLQIUDUHGDQG89
'RHVQRWUHTXLUHGDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ
5HIHUHQFHVWDQGDUGV,(&(1(1
(1(1,(&
,QFRQIRUPLW\ZLWK(0&5R6+/9'
/
‘
&RG($1
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
CHIARA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
SMERIGLIATA
·
(
ƒ
&2/32',9(172/('%(177,3&$1'/(/('!+
‘
1(:
(1(5*<
/
LED
),1,785$
&RG($1
),1,785$
SMERIGLIATA
!K
K
:
:
·
(
:
:
ƒ
5,63$50,2
(&2120,&2
MENO WATT PIÙ RISPARMIO
$112<($5
LESS WATT MUCH SAVING
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
§
!K
K
STESSA LUCE
5,63$50,2
(&2120,&2
$112<($5
Calcolo: utilizzo di 8
ore al giorno per un
anno, al costo di euro
0,18kW/ora.
Calculation: 8 hours
use per day for one
year, at the cost of
Euro 0,18 kW/hour.
SAME LUMINOUS EFFICACY
§
:
:
ZZZOHXFLLW