justnature
120
justnature
Grafica.
Una grafica ad
altissima qualità
di definizione, che
riesce a proporre,
nella posa, un effetto
estetico decisamente
vario ma uniforme.
Graphics.
Graphismes.
Grafik.
High-definition graphics
that manages to offer
a decidedly varied
but uniform aesthetic effect
when installed.
Des graphismes haute
définition qui,
une fois posés, présentent
un rendu esthétique
à la fois varié et uniforme.
Eine Grafik mit besonders hoher
Auflösungsqualität, die verlegt
eine eindeutig vielfältige, aber
gleichmäßige Wirkung zu
erzielen weiß.
Grafismo.
Графика.
平面设计
Un grafismo de alta calidad
de definición que
consigue proponer, en
la colocación, un efecto
estético muy variado,
e igualmente uniforme.
Точная высококачественная
графика, которая при
укладке плитки позволяет
добиться разнообразия
эстетического эффекта
с гарантией однородного
качества.
高清质量的平面设计，
在铺设施工时可营造截
然不同但均匀精美的审
美效果。
beige
medio
2
3
Colori.
Le diverse possibilità
cromatiche. Sei colori,
per ambienti
dal mood essenziale
e ricercato.
justnature
noce
scuro
beige
scuro
beige
medio
beige
chiaro
sbiancato
Colours.
Couleurs.
Die Farben.
The various colour possibilities.
Six colours, for spaces
with a minimalist
and sophisticated mood.
Les différents choix de couleurs.
Six coloris, pour des espaces
à l’atmosphère essentielle
et raffinée.
Die verschiedenen farblichen
Möglichkeiten. Sechs Farben für
Umgebungen mit essentieller,
erlesener Stimmung.
Colores.
Цвета.
颜色。
Las distintas posibilidades
cromáticas. Seis colores,
para espacios de estilo esencial
y refinado.
Различные цветовые решения. 备有多种颜色。六种颜色，令
环境的装饰简约而考究。
Шесть цветов для интерьера
в простом без излишеств и
изысканном стиле.
grigio
4
5
Formati.
Tre tipi di formati
ed un’ampia possibilità
di posa, per
assecondare ogni tipo
di esigenza stilistica.
Formats.
Formats.
Formate.
Three types of formats
and a vast possibility
of installations,
to satisfy all stylistic needs.
Trois formats et un vaste
choix de calepinages,
pour satisfaire toutes les
exigences de style.
Drei Arten von Formaten und
eine breite Palette an
Verlegemöglichkeiten, um jeder
Art von stilistischem Bedürfnis
nachzukommen.
Formatos.
Форматы.
规格
Tres tipos de formatos
y una amplia posibilidad
de colocación, para secundar
todo tipo de necesidad
estilística.
Три типа форматов
и большой выбор
способов укладки
для удовлетворения
любых стилистических
требований.
三种规格和多种多样的
铺设变化，可以满足各
种装饰风格的需求。
30x120
beige
chiaro
15x120
20x120
6
7
justnature
Superficie.
Una superficie strutturata
con effetto cerato,
capace di rievocare
le naturali sensazioni
del legno.
A surface.
Une surface.
Eine Oberfläche.
A textured surface
with wax effect,
capable of evoking
the natural feel of wood.
Une surface structurée,
avec un effet ciré,
évoquant les sensations
naturelles du bois.
Eine strukturierte Oberfläche mit
gewachster Optik, die fähig ist,
die natürlichen Eindrücke des
Holzes heraufzubeschwören.
Una superficie.
Поверхность.
表面
Una superficie estructurada
con efecto encerado,
capaz de evocar las
sensaciones naturales
de la madera.
Структурированная
поверхность с эффектом
вощеного пола,
вызывающая в памяти
естественные ощущения,
связанные с натуральным
деревом.
上蜡效果的质感表面，能
够赋予天然木材的感觉。
noce
scuro
8
9
15x120
20x120
30x120
beige chiaro
Informazioni
Technical
tecniche. information.
Spazio al prodotto.
In tutti i suoi dettagli.
Informations
techniques.
Technische
Informationen.
Space to the product.
In all its details.
Place au produit.
Dans ses moindres détails.
Raum für das Produkt.
In all seinen Details.
Informaciones
técnicas.
Техническая
информация.
技术信息
Espacio al producto.
En todos sus detalles.
Место изделию.
Во всех его деталях.
产品空间。一切详细资
料尽在其中。
formato
PAVIMENTI
FLOOR TILES . SOL
BODEN . PAVIMENTOS
ПОЛЫ . 地砖
RIVESTIMENTI
WALL TILES . FAÏENCE .
WAND . REVESTIMIENTOS
ОБЛИЦОВКА . 墙砖
10,5mm
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
15x120
20x120
30x120
52022 beige chiaro
52012 beige chiaro
52002 beige chiaro
beige medio
formato
sbiancato
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
15x120
20x120
30x120
52026 beige medio
52016 beige medio
52006 beige medio
10
11
15x120
20x120
30x120
beige scuro
formato
PAVIMENTI
FLOOR TILES . SOL
BODEN . PAVIMENTOS
ПОЛЫ . 地砖
RIVESTIMENTI
WALL TILES . FAÏENCE .
WAND . REVESTIMIENTOS
ОБЛИЦОВКА . 墙砖
10,5mm
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
15x120
20x120
30x120
sbiancato
formato
PAVIMENTI
FLOOR TILES . SOL
BODEN . PAVIMENTOS
ПОЛЫ . 地砖
RIVESTIMENTI
WALL TILES . FAÏENCE .
WAND . REVESTIMIENTOS
ОБЛИЦОВКА . 墙砖
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
15x120
20x120
30x120
15x120
20x120
30x120
52023 beige scuro
52013 beige scuro
52003 beige scuro
52020 sbiancato
52010 sbiancato
52000 sbiancato
noce scuro
10,5mm
grigio
formato
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
formato
Size . Dimensions . Abmessungen . Medidas . Размеры . 尺寸
15x120
20x120
30x120
15x120
20x120
30x120
52025 noce scuro
52015 noce scuro
52005 noce scuro
52021 grigio scuro
52011 grigio scuro
52001 grigio scuro
12
13
justnature
JUST NATURE è un prodotto di Ceramiche Gardenia Orchidea. Per
le avvertenze di installazione e per le regole e norme in materia
di pulizia e manutenzione del prodotto, si rimanda alle specifiche
contenute nel catalogo generale Gardenia Orchidea.
pezzi speciali
JUST NATURE is a product of Ceramiche Gardenia Orchidea.
For tiling instructions and details on cleaning and maintaining
the product, please refer to the information provided in Gardenia
Orchidea’s general catalogue.
battiscopa molato 8x120
10 pcs/box
0 sbiancato
1 grigio scuro
2 beige chiaro
3 brige scuro
5 noce scuro
6 beige medio
Floor special pieces and trims . Pieces speciales sol . Spezial-Bodenfliesen . Piezas especiales para
pavimiento . изделия специальной формы для пола . 地面用特种件
gradone 120x4x32
10 pcs/box
gradone angolare dx 120x4x32
10 pcs/box
0 sbiancato
1 grigio scuro
2 beige chiaro
3 brige scuro
5 noce scuro
6 beige medio
0 sbiancato
1 grigio scuro
2 beige chiaro
3 brige scuro
5 noce scuro
6 beige medio
gradone angolare sx 120x4x32
10 pcs/box
JUST NATURE est un produit Ceramiche Gardenia Orchidea.
Pour les conseils de pose et pour connaître la marche à suivre en
ce qui concerne le nettoyage courant et les soins d’entretien du
produit, voir le catalogue général Gardenia Orchidea.
JUST NATURE ist ein Produkt von Ceramiche Gardenia Orchidea.
Für Hinweise zur Verlegung, zu Normen und Anweisungen für die
Reinigung und Pflege, berücksichtigen Sie bitte die Angaben des
allgemeinen Katalogs von Gardenia Orchidea.
0 sbiancato
1 grigio scuro
2 beige chiaro
3 brige scuro
5 noce scuro
6 beige medio
JUST NATURE es un producto de Ceramiche Gardenia Orchidea.
Para las instrucciones de instalación, así como para las normas y
reglas en materia de limpieza y mantenimiento del producto, les
remitimos a las especificaciones contenidas en el catálogo general
Gardenia Orchidea.
Le forniture sono effettuate alla condizioni generali di vendita di
Ceramiche Gardenia Orchidea riportate sul catalogo generale.
Supplies are carried out under the general conditions Ceramiche
Gardenia Orchidea terms of sale as written on the general
catalogue.
Les fornitures son effectuees selon le condition general de vente
Ceramiche Gardenia Orchidea comme indique sur le catalogue
general.
Die lieferung werden nach den general verkaufskonditionen del
Ceramiche Gardenia Orchidea durchgefuehrt, wie sie auf dem
general katalog aufgefuehrt sind.
Los suministros son efectuados segun las condiciones generales
de venta Gardenia Orchidea que estan indicadas en el catalogo
general.
поставки осуществляются на условиях компании «Ceramiche
Gardenia Orchidea», приведенных в общем каталоге.
供货应按照总图册所载的 Ceramiche Gardenia Orchidea 总条件进
行。
JUST NATURE – это изделия компании Ceramiche Gardenia
Orchidea. Вы можете ознакомиться с инструкциями по
укладке, правилами и нормами по чистке и уходу за плиткой в
специальном разделе общего каталога Gardenia Orchidea.
JUST NATURE 是Ceramiche Gardenia Orchidea 的产品系列。安装
警告以及关于产品清洁保养方面的法律和规则，请参阅 Gardenia
Orchidea 产品总目录中的说明。
Direzione e coordinamento a cura di: Ufficio Marketing Ceramiche
Gardenia Orchidea
Catalogo: JUST NATURE
Finito di stampare a Bologna nel mese di Settembre 2013 presso
Grafiche dell'Artiere s.r.l., Via Romagnoli 5/2, 40010 Bentivoglio
(Bologna), Italia
Edito da: Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A., Via Canaletto 27,
41042 Spezzano di Fiorano (Modena), Italia
Edizione: Settembre 2013
pesi e imballi
Package weights / Poids emballages / Gewicht – Verpackung / Pesos embalajes / вес, упаковка / 包装重量
EN 14411/G BIa GL
FORMATO
SIZE
pz/scat.
pcs/box
mq/scat.
sqm/boxt
battiscopa molato 8x120
10
12,00 ml
gradone 120x4x32
10
12,00 ml
gradone angolare 120x4x32
10
12,00 ml
pavimento 30x120
pavimento 20x120
pavimento 15x120
kg/scat.
kg/box
scat./pal
box/pal
mq/pal
sqm/pal
kg/pal
“La proprietà intellettuale del presente catalogo è riservata per tutti
i Paesi. La traduzione, riproduzione, memorizzazione elettronica
e l’adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi
microfilm e le copie fotostatiche) dei suoi contenuti comporta la
violazione dei diritti di copyright di Ceramiche Gardenia Orchidea
S.p.A.
I prodotti raffigurati nelle immagini del presente catalogo sono
protetti secondo la normativa vigente in materia di proprietà
industriale”.
• I colori possono risultare falsati dai procedimenti litografici.
• The colours could be altered by the lithographic printing process.
• Les couleurs peuvent résulter faussées par les procédés
lithographiques.
• Durch die Lithographie können farbliche Täuschungen entstehen.
• Los colores pueden resultar falseados por los procedimientos
litográficos.
•
•
Via Canaletto, 27 / 41042 Spezzano di Fiorano • MO (Italy) / T +39 0536 849611 • F +39 0536 849856
www.gardenia.it • [email protected]
cod. 6002121