ELCART
ART. 09/06020-00
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
PAGINA 1 DI 2
MISURA PRESSIONE DIGITALE PER PNEUMATICI ART. 09/06020-00 NI 505
1 - ISTRUZIONI
Il misuratore di pressione digitale è compatto, resistente e
facile da maneggiare grazie alla sua struttura.
Esso è molto più facile da utilizzare rispetto ai convenzionali misuratori d’aria
2 - CARATTERISTICHE
- Funzione PEAK & HOLD
- Il LED a luce bianca sulla testa del misuratore aiuta a individuare facilmente la valvola del pneumatico
- La luce LCD a retro illuminazione aiuta a leggere
facilmente i valori
- Spegnimento automatico dopo 45 secondi di inattività
3 - SPECIFICHE
- Display:
LCD a 3 ½ cifre
- Gamma di misurazione:5 ÷ 100 PSI*
- Precisione:
(1% ± 1) 1 PSI
- Dimensioni: (h x L x P): 156 x 42 x 20 mm
- Peso:
77 gr.
- Accessori:
2 batterie da 1,5 V
* NOTA: 1 PSI = 0,0689 BAR = 6,895 KPA
5 - ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
1- Accensione: Premere il tasto giallo per accendere il tester; LCD visualizzerà 0.0 BAR
2- Portare la spirale del misuratore di pressione sulla valvola del pneumatico; il misuratore memorizzerà il valore massimo di pressione
3- Premere il pulsante giallo per selezionare le unità PSI, BAR o KPA
4- Spegnimento automatico dopo 45 secondi di inattività oppure tenere premuto il tasto per 5 secondi
6 - SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
1- Quando la potenza della batteria non è sufficiente, l’LCD visualizza la batteria bassa (“BATT”), allora è necessario cambiare la batteria
2- Dopo aver spento il tester, rimuovere il coperchio del vano batteria con un cacciavite
3- Rimuovere le batterie dell’apparecchio, sostituirle con 2 batterie standard da 1,5 V e riposizionare il coperchio
4 - NOME DELLE PARTI E POSIZIONI
1
2
HOLD
BATT
PSI
BAR
KG
CM2
Kpa
3
4
1- Display LCD: Visualizza 3 ½ cifre
2- Tasto:
Accende il tester, seleziona le unità PSI, BAR o KPA
3- Spirale:
Si attacca alla gomma
4- Luce LED: Aiuta a individuare facilmente la valvola
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014) indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta
separata” e che è stato immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010.
Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni
locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
L’utente ha dunque un ruolo attivo: la raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e
smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.
Nel caso di RAEE di piccolissime dimensioni (<25 cm), l’utente ha diritto al conferimento gratuito, senza obbligo di
contestuale acquisto, ai distributori al dettaglio la cui superficie di vendita specializzata eccede i 400 mq.
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ELCART
ART. 09/06020-00
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
PAGINA 2 DI 2
DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE ART. 09/06020-00 NI 505
1 - INSTRUCTION
The DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE is compact, tough
and easy to handle owing to its construction.
Much easier use than conventional air gauges.
2 - FEATURES
- PEAK & HOLD function
- White LED lighted tip helps you find the tire stem easily
- Auto power off 45 second
3 - SPECIFICATIONS
- Display:
3 ½ digit LCD
- Measuring Range:
5 ÷ 100 PSI*
- Accuracy:
±1% ± 1 PSI
- Size: (h x W x D):
156 x 42 x 20 mm
- Weight:
77 gr.
- Accessories:
two 1,5 V batteries
* NOTE: 1 PSI = 0,0689 BAR = 6,895 KPA
4 - NAME OF PARTS AND POSITIONS
5 - OPERATING INSTRUCTIONS
1- Power-up: Press the yellow key to turn the meter ON LCD displays 0.0 PSI
2- Take the tire gauge spiracle at the tire stem, then the tire gauge will memorize the maximal pressure value
3- Press yellow pushbutton to select the units, PSI, BAR, KPA
4- AUTO power OFF after leaving unused 45 second or hold the key 5 seconds
6 - BATTERY REPLACEMENT
1- As the battery power is not sufficient, LCD display will be faint, and replacement of two new batteries is
required
2- After turning off the meter, disconnect the battery cover with a screwier
3- Disconnect the battery from the instrument and replace it with two standard 1.5 V batteries and go for the cover
1
2
HOLD
BATT
PSI
BAR
KG
CM2
Kpa
3
4
1- LCD Display: 3 ½ digit display
2- Key:
Turn on the meter, select units PSI, BAR, KPA
3- Spiracle:
plug in the tire
4- LED light: helps you find the tire stem easily
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that the rubbish is subject to “separate collection” and
it has been placed on the Italian market after the December 31, 2010.
The user must therefore assign or (have collected) the rubbish to a treatment facility according to indications by the local
administration, or hand it over to the reseller in exchange for an equivalent new product. The separate collection of the
rubbish and the subsequent treatment, recycling and disposal operations encourage the production of appliances made with
recycled materials and reduce negative effects on health and the environment caused by improper treatment of rubbish.
In the case of very small WEEE (no external dimension more than 25 cm), the user is eligible to get free of charge assignation
to retail shops with sales areas relating to EEE of at least 400 m².
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com
e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.