Orientamenti internazionali in materia
di dotazione tecnologica dell’abitazione!
27 maggio 2015!
Laura Lazzerini!
(Studio LGL, Board CEDIA EMEA)!
Sistemi!
telefoni!
internet e dati!
televisione e cont. video!
musica!
home cinema!
luce!
videosorveglianza !
condizionamento!
energia!
Spazi tecnici!
ssedete una Smart TV sapete che potrebbe
a che fare con qualcosa che riguarda la
a rete dati.
Quale architettura?!
to, se possedete un’antenna parabolica, il
o decoder potrebbe essere collegato alla
Lan di casa, oppure ad una linea telefonica,
ccedere ai servizi di Video On Demand. Ciò
onsentirvi, in alcuni casi, di inviare messaggi
il e di visitare alcuni siti web selezionati.
ate ora al cablaggio di un’abitazione tipica.
o del telefono arriva in un punto all’ingresso
bitazione e magari anche in un paio di
re. Il cavo della televisione entra dal solaio
l’abitazione del piano superiore) e scende in
orno (e magari anche in cucina e in camera
to).
avo dati? Chi lo sa. In una tipica abitazione
rebbe essere una prolunga volante che
ga la presa del telefono alla cameretta, dove
vano il computer e il modem. Potete fare
elefonata edServizi
essere
contemporaneamente
in entrata
gati a Internet?
essionalità
Assicuratevi che
l’infrastruttura del
Servizi in entrata
cablaggio sia adatta
alla vostra abitazione.
I problemi legati al cablaggio domestico
tradizionale sono tre :
Il primo è semplice.
Quantità : non ci sono mai abbastanza prese
per lo stile di vita moderno. Pensate al
numero di prese di alimentazione cresciuto
nel corso degli anni (quando fu introdotta
per la prima volta l’elettricità, tutto passava
attraverso la lampada del soffitto, ma la
gente continuava a inciampare nei cavi e a
bruciare i fusibili). Oggi, i componenti di una
famiglia fanno cose che necessitano di una
connessione a bassa tensione in qualsiasi
punto dell’abitazione.
Qualità : se i caviServizi
sonoincollegati
in cascata,
entrata
ovvero da un punto all’altro, la qualità del
segnale si deteriora durante il tragitto. Avrete
sentito qualcuno dire che l’acqua potabile
di Londra è passata per 7 persone prima di
arrivare al vostro rubinetto: la qualità dipende
da ciò che “producono” gli abitanti delle varie
dell’appartamento la maggiore flessibilità, con la possibilità di installare sistemi più
sofisticati e integrati ma, per le numerose opzioni di personalizzazione, può richiedere
l’intervento di una figura professionale speciafica. I Gradi 1 e 2 rappresentano
versioni semplificate ma altrettanto efficaci a soddisfare o superare le richieste dei
proprietari meno esigenti; offrono il vantaggio di una progettazione e un’installazione
più semplice. Durante la costruzione o la ristrutturazione dell’appartamento CEDIA
raccomanda di adottare un’infrastruttura di cablaggio almeno di Grado 1.
Servizio
Descrizione
Televisione digitale terrestre, satellitare e
via cavo, radio.
Cablaggio per la Televisione Satellitare, Terrestre e la
Radio. Predisposizione per la TV via Cavo.
LAN Domestica - Internet a larga banda via cavo e
wireless
Cablaggio per la LAN Domestica e una solida rete wireless.
Telefonia
Cablaggio per le prese telefoniche e i device che richiedono una
linea telefonica (ad esempio, Sky).
Audio Multi-room
Cablaggio per i diffusori (ad esempio, quelli da incasso) e i
punti di controllo audio di un sistema AVHE
(Audio Video Head End).
Scenari di illuminazione e controllo blind
Cablaggio
perfor
il controllo
dell’illuminazione
e degli oscuranti;
Cabling
speakers (such
as
in-ceiling)
and audio
control variare di volta in volta.
le soluzioni
e i sistemi
possono
keypads
Domotica
Cablaggio su misura per il controllo di sistemi multipli
all’interno della casa.
TVCC e Antintrusione
Cablaggio su misura per TVCC e Antintrusione, di solito
conseguente ad una stima dei beni a rischio, per garantire
l’opportuna sicurezza.
L a Te c n o lo g i a D o m e s t i ca I n s t a l l a t a co n P ro fe ss i o n a l i t à
Grado 1 Grado 2 Grado 3
TV / FM / SAT (coassiale)*
Telefonia (Cat5e)
SAT (coassiale)*
Dati(Cat5e)
E’ necessario considerare il posizionamento
dei cavi coassiali in funzione
della posizione delle antenne DTT e TV Sat.
Grado 1 Servizi
Descrizione
Il cablaggio è adeguato per uno o
più servizi, fra i seguenti:
I cavi per il cablaggio di Grado 1 si estendono da
un unico punto denominato ELVHE (Head End a
Il cablaggio di Grado
1 puÚ terminare in una scatola
bassissima
tensione).
Per soddisfare il livello CEDIA di Grado 1,
l’installazione deve comprendere il seguente
AB
oD
numero minimo di cavi:
FM sso
Tutti i cavi dei servizi in entrata dovrebbero
raggiungere la ELVHE e includere telefonia,
(coassiale)
internet, DTT, TV Sat e radio.
4 x cavi Dati
4 x cavi di Telefonia
4 x cavi coassiali doppi (8 cavi coassiali singoli)
Al progetto dovrebbe essere allegato un hub di
collegamento semplificato; tutti i cavi considerati
dovrebbero essere testati e, se possibile, certificati.
Questi cavi soddisfano le performance minime per
le applicazioni di riferimento. E’ sempre possibile
impiegare cavi con performance più elevate.
DTT, TV Sat, radio e TV
via cavo
Internet a banda larga e
wireless
Telefonia
TV
Requisiti minimi dei cavi
t, re
, Sa ing
TV in
DESCRIZIONE
CABLAGGI
COLLEGAMENTO (da A a B)
TV / SAT / RADIO
che sia disponibile
DATI Assicurarsi
uní adeguata presa di rete per
ogni
apparecchio
presente
TELEFONO
2 X CAVO COASSIALE
1 X CAT5E
1 X CAT5E
PRESA UTENTE TV / SAT / RADIO
PRESA DATI
PRESA TELEFONONICA
DTT & RADIO
TV VIA CAVO
TV SAT
TELEFONIA & BANDA LARGA
1 X CAVO COASSIALE
1 X RG6 O CAVO SIAMESE DEL PROVIDER CATV
4 X CAVO COASSIALE
CAVO TERMINATO ALLA BORCHIA TELECOM*
ANTENNA DTT/FM
rga
LaINGRESSO
PUNTO DI DERIVAZIONE IN
a
d
an so
ANTENNA PARABOLICA
& Bgres
a
i
n
on in i
BORCHIA INeINGRESSO
lef
nella ELVHE e accanto ad ogni presa
utente presente nelle stanze.
SERVIZI
IN INGRESSO
FM
da incasso multipla, che ospita i frutti delle prese
TV, Sat, FM, Telefonia e Dati. La presa a 220 Vc.a.
puÚ essere prevista vicino a ciascuna presa utente.
Il cablaggio fra la ELVHE (Head
End a bassissima tensione) e
ciascuna stanza deve essere
a stella. Il cablaggio
dei servizi in ingresso deve
essere punto≠ punto, dallí origine
(tetto, strada) alla ELVHE.
SERVIZI
DOMESTICI
*(Norme CEI EN 50117)
T
ELVHE
avo o
ELVHE
zi Cress
i
v
r ing
SeELVHE
in
ELVHE
ELVHE
ELVHE
ELVHE
Tipologie di cavi utilizzati
Cat5e (standard di riferimento - TIA/EIA-568A).
5 Cavi coassiali (4 Sat + 1 DTT), secondo Norme
CEI EN 50117
La posizione dei diffusori da soffitto deve
essere definita evitando che eventuali
ostacoli come travetti, travi, tubazioni o
cavocondotti,
Cat5e possano impedire lí installazione.
Grado 2 Servizi
Descrizione
In aggiunta ai servizi previsti
dal Grado 1, il cablaggio di
Grado 2 comprende i cavi
dedicati ad un numero di zone
audio multi-room, secondo la
configurazione scelta.
Il cablaggio previsto dal Grado 1 in aggiunta:
Cavi quadripolari per diffusori + cavi Cat5e per
un sistema audio multi-room.
Riserva dei cavi: 1,5 metri nel
punto di predisposizione dei diffusori;
30 cm
nelle
le
e scatoledi
da
acavi
incasso
Ogni
coppia
(diffusori + Cat5e) viene
destinate ai punti
controllo.
unti
nti di c
controllo
ontrol
cablata
insieme
per
fornire
Tutti i punti di predisposizione
devono il cablaggio di una
dispos
isp
po
p
essere
annotati
per eseguire
‘zona
audio’.
Tutti questi cavi devono partire da
i successivi lavori di installazione.
I servizi di Grado 1
+
(TV, Sat, Radio, Dati
& Telefonia)
Audio multi-room
una singola posizione, chiamata AVHE (Audio
Video Head End). La AVHE è situata nello stessa
posizione della ELVHE.
I cavi aggiuntivi devono essere cablati dal punto
dove è stato terminato il cablaggio di Grado 1:
ad esempio, il salone principale. Questo nuovo
cablaggio viene indicato come ‘Cablaggio AVHE
remoto’*, e offre maggiori collegamenti ad
AVHE per ulteriori sorgenti audio.
DESCRIZIONE
I cavi da infilare fra il puntoCABLAGGIO
di controllo
ZONE
AUDIO
AVHE
1x
1 x cavo quadripolare 16 AWG
e la posizione dei diffusori sono:
1 x Cat5e e 1 x cavo quadripolare per
2 X PUNTO
DIFFUSORI
1 X CAT5E
diffusori. Questa viene definita una
1 X PUNTO
CONTROLLO
zona DI
audio.
Cavi accoppiati1inX 4 FILI (DIFFUSORI)
X CAVO COASSIALE
uní unica guaina riducono lí 1
infilaggio
dei cavi in canaline e tubi corrugati.
CABLAGGIO AGGIUNTIVO PER
SORGENTI AUDIO
2 X CAT5E
2 X CAVO COASSIALE
+ CAVI DI GRADO 1
COLLEGAMENTO (da A a B)
DIFFUSORI
VIA PUNTO DI
CONTROLLO
AVHE
PUNTO
REMOTO
AVHE
AVHE
AVHE
ELVHE
L
Per lí installazione dei
diffusori da soffitto sono
richiesti
un diametro
1
2
minimo di 200 mm e
100 mm
di profondit‡
difffusori
posizione di controllo
In un sistema multi-room, ogni zona audio da cablare
sarà composta da un cavo Cat5e e un cavo quadripolare
per diffusori. La tratta di questo cablaggio si estende
da una posizione di controllo (in genere il cablaggio è
sul retro), per raggiungere il primo diffusore e, quindi,
il secondo. Questa norma interpreta lo standard CEA/
CEDIA 2030-A. Il cablaggio offre le seguenti opzioni:
(a) keypad di controllo remoto da posizionarsi
in
2 x cavo coassiale*
ciascuna stanza; l’amplificazione
è
centralizzata.
2 x Cat5e
Cablaggio
Grado 1 ad ogni diffusore;
(b) sensore remoto da installare vicino
l’amplificazione è centralizzata.
(c) il Cat5e può portare il segnale preamplificato ai diffusori
attivi che vengono alimentati dai cavi previsti per i diffusori.
SAT
A
SAT2
A
FM
Cablaggio remoto AVHE
2 x cavo Cat5e
2 x cavo coassiale
Cablaggio Audio
Cat5e (standard di riferimento - TIA/EIA-568A) e il cavo
quadripolare per diffusori (4 cavi 16 AWG).
Un unico cavo con guaina che racchiude un Cat5e e il cavo
*norma CEI
EN 50117
* Cablaggio AVHE remoto - possono essere cablati, in
aggiunta, 2 cavi Cat5e e 2 cavi coassiali
Per lí AVHE dalla
remotoposizione
Ë richiesto un cablaggio
supplementare
x Cat5e 1
e 2 x cavo coassiale*).
AVHE alla posizione ELVHE. Il cablaggio
di(2Grado
Il cablaggio di Grado 1 (2 x Cat5e + 2 x cavo coassiale)
potrebbe essere disponibile in questa
dovrebbeposizione.
essere disponibile anche qui.
TV
AVHE
ELVHE
L
SAT
A
TV
SAT2
A
FM
Posizione AVHE
Head End Audio Video (AVHE)
La ELVHE viene posizionata dove arrivano i servizi in entrata e dove
convergono la maggior parte dei cablaggi eseguiti. Questa posizione
deve essere individuata con il progettista dell’impianto elettrico,
durante la fase iniziale del progetto. Ad esempio, la ELVHE può essere
nascosta nel vano sottoscala oppure in un ripostiglio; comunque in un
vano accessibile, ad un’altezza dal pavimento adeguata per consentire
a chi di dovere di poter lavorare in spazi idonei.
La AVHE si trova a fianco della ELVHE. L’installazione può
comprendere un pach panel (o un contenitore dedicato) e i ripiani
dove posizionare gli apparecchi (con i relativi cavi di collegamento
terminati che fuoriscono da specifici tappi con foro oppure collegati a
frutti dedicati). Predisporre una presa di alimentazione adiacente ad
ogni apparecchiatura contenuta nella head end. La posizione dove è
presente la AVHE dovrà essere adeguatamente ventilata.
E’ necessario prevedere la presenza di 2 prese da 13 A, ciascuna
dotata di proprio interruttore differenziale, posizionate vicine
all’armadio. Si raccomanda di prevedere tubi corrugati o canaline
esterne per i vari cablaggi destinati alla ELVHE. Il progettista elettrico
deciderà quale soluzione rappresenta la più conveniente.
Cablaggio AVHE remoto
Servizi in entrata: DTT, Sat,
Cavo, FM e DAB
Il cablaggio dell’AVHE remota dovrebbe essere eseguito in un locale
primario, dove è stato terminato il cablaggio di Grado 1; per esempio:
il salone principale. Bisognerà considerare dove posizionare le
sorgenti e l’amplificatore audio – ad esempio in un mobile. Tutte le
apparecchiature richiedono un’appropriata ventilazione.
Cablaggio
di Grado 1
Canalina
*
ELVHE
Contiene le patch per i cavi Cat5 e
e può ospitare anche il centralino
TV
Cablaggio remoto
addizionale AVHE
PIANIFICAZIONE DI ELVHE & AVHE
Head End a bassissima tensione (ELVHE)
Linea Telefonica in ingresso
terminata nella presa telefonica
principale
2 x 13 A - DSSO
* Non dimenticate la necessaria alimentazione di rete per la AVHE remota e tutte le
apparecchiature della Head End
13
d’impianto scelta rappresenta un ripiego e non la
migliore praticabile, soltanto perché non c’è spazio.
Il lavoro svolto negli anni dai tavoli tecnici
che definiscono le norme e dalle Associazioni di
categoria però non è andato perso. Ci ha pensato
una direttiva europea dedicata, scritta per mettere
Figura 1. I cerchi rossi evidenziano i punti di accesso.
6
Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 3 - 2014
di impianti di comunicazione elettronica negli
edifici, riducendone in modo significativo i costi
di installazione e agevolando l’utente finale
garantendogli la libertà di accesso ai servizi di
comunicazione elettronica.
Vediamo di cosa si tratta.
Tv Sat
Elevare gli Standard,
la Consapevolezza e
i Benefici delle Tecnologie
in ambito Domestico
LAN Domestica
Telefonia
Audio
Illuminazione
TVCC & Antintrusione
Domotica
"
Chi è CEDIA?
GRAZIE PER L’ATTENZIONE"
CEDIA (Custom Electronic Design and Installation
Association) è l’Associazione Internazionale che
rappresenta l’industria dei sistemi elettronici installati
nelle abitazioni. I membri CEDIA sono specializzati in
pianificazione, progettazione, fornitura e installazione di
sistemi domotici per le Smart Home.
Per ulteriori informazioni:
CEDIA è un’associazione no-profit con sedi in UK, USA,
Cina e Australia. Fondata nel 1989, conta più di 3.000
membri in tutto il mondo.
CEDIA è stata creata per sviluppare percorsi di
formazione certificati ed eventi fieristici specializzati.
L’obiettivo è garantire un costante aggiornamento
di competenze e conoscenze tecnologiche, aspetti
determinanti in un mercato fortemente specializzato.
La mission di CEDIA è consolidare l’immagine
dell’industria di riferimento e dei suoi membri nei
confronti di un’audience ampia e variegata.
La crescente considerazione di proprietari di immobili,
costruttori, architetti e interior designer nei confronti
di CEDIA e dei suoi membri la identifica come
un’importante risorsa professionale. CEDIA viene gestita
dai propri associati che collaborano su base volontaria
per assicurare ai loro colleghi la migliore formazione e il
maggior supporto possibile dall’industria di riferimento.
[email protected]!
L a Te c n o lo g i a D o m e s t i ca I n s t a l l a t a co n P ro fe ss i o n a l i t à