MY HOME
MY LUXURIOUS LIFE
2
3
QUINTESSENCE
UNA STORIA ITALIANA
DI PASSIONE ED ELEGANZA
R
innovarsi, ampliare i propri orizzonti, reinventare luoghi e spazi dell’abitare immaginando scenari alternativi del vivere quotidiano: questa è l’anima di Quintessence.
L’innovativo brand di Valdichienti propone uno stile di vita declinabile e in sintonia con quello spirito d’incessante trasformazione che contraddistingue il nostro tempo, con un design unico e scelte estetiche
ricercate. La “Casa Quintessence”, parte di un ampio progetto di home furniture & déco, è frutto di un sottile filo che lega inclinazioni e culture, conoscenze e aspirazioni , prospettive diverse eppure complementari,
che hanno dato vita ad una nuova sofisticata visione dell’intero design. La nuova collezione 2012 creata dai designer Manzoni e Tapinassi accosta prodotti prestigiosi di alto artigianato ad uno stile più graffiante
e moderno, all’insegna di una rivisitazione dei modelli del passato. Oltre ai divani imbottiti, vengono proposti complementi d’arredo coordinati, per creare un “total look” dove si respira un’atmosfera prettamente
internazionale. Ai divani Ermés, Etienne e il componibile Wally, rivestiti con pellami e tessuti di pregio e rifiniti meticolosamente, sono abbinati librerie, consolle e altri complementi d’arredo, come lampade e
specchiere. Il risultato è un concept raffinato caratterizzato da un gusto metropolitano, in linea con lo stile Quintessence.
R
enewal, a broadening of horizons and reinventation of space and interiors in living design through imagination of alternative scenarios of daily life: this is the soul of Quintessence.
The innovative brand by Valdichienti proposes a lifestyle in harmony with the spirit of continual trasformation that is so typical of our time, through a unique design and refined aestethic choices. The “Quintessence Home”, part of a much wider project of home furniture & decor, is the result of an underlying thread that links trends and culture, knowledge and aspirations of different yet complementary people and
viewpoints, giving rise to a new sophisticated vision of interior design. The new collection 2012, created by designers Manzoni and Tapinassi, combines prestigious products of a superior craftsmanship to a more
scathing and modern style, marked by a review of past models. In addition to upholstered sofas, are proposed coordinated furnishing, to create a “total look” where the atmosphere is truly international. Ermes,
Etienne sofas and the modular Wally, made with fine leather and meticulously finished, are accompanied by bookcases, consolles and other furnishing complements. The result is a refined concept characterized
by a metropolitan trend in line with Quintessence style.
4
5
INDICE
9-27
Etienne
31-41
Érmes
45-61
Wally
65-71
Abbraccio
75-93
Complementi
6
ETIENNE
Design Manzoni & Tapinassi
8
9
ELECTRA
Tavolo tondo in vetro serigrafato (particolare)
Round coffee table in screen-printed glass (detail)
ETIENNE
Poltrona in tessuto Barbone col. Bronzo
Armchair in fabric Barbone col. Bronzo
ELECTRA
Lampada da terra
Lampada da tavolo
Floor lamp
Table lamp
11
12
13
ETIENNE
Poltrona in pelle col. 740/S Beige
Armchair in leather col. 740/S Beige
ELECTRA
Tavolo rettangolare con top in marmo - Lampada da terra
Rectangular table with marble top - Floor lamp
ETIENNE
Lorem ipsum lorem ipsum
Lorem ipsum lorem ipsum
Lorem ipsum
14
ETIENNE
Divano 4 posti cm 275 in pelle col. 740/S Beige
4 seater sofa cm 275 in leather col. 740/S Beige
ELECTRA
Tavolo rettangolare con top in marmo
Rectangular table with marble top
15
16
17
ETIENNE
Divano 3 posti cm 245 in tessuto Barbone col. Bronzo (particolare)
3 seater sofa cm 245 in fabric Barbone col. Bronzo (detail)
18
ETIENNE
Divano 3 posti cm 245 in tessuto Barbone col. Bronzo
3 seater sofa cm 245 in fabric Barbone col. Bronzo
Divano 4 posti cm 275 in pelle col. 740/S Beige
4 seater sofa cm 275 in leather col. 740/S Beige
ELECTRA
Lampada da terra - Floor lamp
19
20
21
ETIENNE
Divano 2 posti cm 186 in pelle col. 720/S Cognac
2 seater sofa cm 186 in leather col. 720/S Cognac
22
ETIENNE
Divano 2 posti cm 186 in pelle col. 720/S Cognac
2 seater sofa cm 186 in leather col. 720/S Cognac
ELECTRA
Specchio con cornice in pelle col. 745/S Sand
Consolle in legno laccato nero e metallo - Lampada da tavolo
Mirror with frame in leather col. 745/S Sand
Console in black lacquered wood and metal - Table lamp
23
ETIENNE
Divano 2 posti cm 186 in pelle col. 720/S Cognac
2 seater sofa cm 186 in leather col. 720/S Cognac
ELECTRA
Specchio con cornice in pelle col. 745/S Sand
Lampada da tavolo
Mirror with frame in leather col. 745/S Sand
Table lamp
WALLY
Tavolo in metallo con top in pelle col. 725/S Walnut
Table in metal with top in leather col. 725/S Walnut
24
25
My Etienne Sofa
My Desiderable Life
26
ETIENNE
Divano 2 posti cm 186 in pelle col. 720/S Cognac
2 seater sofa cm 186 in leather col. 720/S Cognac
27
L’UOMO
QUINTESSENCE
A
ma ripetere che nulla è più necessario del superfluo, citando un celebre aforisma di Oscar Wilde.
Per lui la vita è fatta di attimi e di sensazioni, di momenti strappati alla banalità del tempo che passa. Ecco
perché, certi momenti, bisogna saperli creare: sono i
pomeriggi in motoscafo sul lago, o quelli seduti fuori da
qualche bistrot, solo per il piacere di spendere un’ora
a fare qualcosa di ricercato. La sua è mania del bello
e gusto del particolare, è un modus vivendi che lo accompagna in tutte le sue giornate. Dal pezzo di design
alla barca disegnata su misura, ogni particolare di cui
si circonda dice qualcosa di lui, di chi ha scelto di essere e di come lo è diventato.
H
e loves repeating that nothing is more necessary
than the unnecessary, quoting a famous aphorism
by Oscar Wilde. For him, life is a question of seconds
and sensations; of moments wrenched from the banality of time ticking by. This is why you have to be
capable of creating certain moments: like those afternoons spent on the boat at the lakes, or those enjoying
lunch al fresco at some bistro, just for the sheer pleasure of spending an hour doing something chic. He is
a fanatic of anything beautiful and adores something
a little special, it’s a way of life that is an intrinsic part
of his everyday existence. From the designer object to
the bespoke yacht: every detail he chooses to surround
himself with says something about him, who he decided to be and how he became that person.
THE QUINTESSENCE MAN
28
29
ERMES
Design Manzoni & Tapinassi
30
31
32
33
34
ERMES
Divano 4 posti cm 270 in pelle col. 255 Marmotta
4 seater sofa cm 270 in leather col. 255 Marmotta
ELECTRA
Tavolo tondo in vetro serigrafato
Round coffee table in screen-printed glass
35
36
37
38
ERMES
Divano 3 posti cm 243 in velluto art. Nobilis col. 03
3 seater sofa in velvet fabric art. Nobilis col. 03
ELECTRA
Libreria vis à vis cm 210x300 con pannelli in tessuto Logo
col. Oro
Bookcase vis à vis cm 210x300 with panels covered in fabric
Logo col. Oro
39
My Ermes Sofa
My Luxurious Life
40
ERMES
Divano 2 posti large cm 216 in pelle col. 108 Almond
2 seater sofa large cm 216 in leather col. 108 Almond
ELECTRA
Libreria cm 210x300 con led rivestimento trapuntato in
ecopelle art. Nube col. 03
Bookcase cm 210x300 with led lights, with quilted panels
in ecoleather Nube col. 03
WALLY
Servetto in metallo con top in ecopelle Nube col. 03
Side table in metal with top in ecoleather Nube col. 03
41
A
ma la moda: ha scelto per sé uno stile minimal, che
dietro una semplicità apparente rivela accostamenti studiati nei minimi dettagli. La scelta cade sempre su
pezzi di alta sartoria, a volte disegnati da qualche stilista emergente del panorama milanese. Capi pregiati,
stoffe che arrivano da lontano, e accessori che cavalcano sempre le ultime tendenze: sono questi i must
irrinunciabili per chi sa essere unico anche nello stile.
Per chi vive sempre appieno, al massimo delle proprie
possibilità.
H
e loves fashion: he has chosen a minimalist style
for himself, whose apparent simplicity is actually
a carefully studied code and combination. The choice
always falls on haute couture pieces, maybe designed
by some up-and-coming name on the Milanese scene.
Luxurious garments, fabrics that come from far afield
and accessories that are always abreast of the latest
trends: these are the must have items for anyone aware of their own, unique style. For people who intend to
live life to the full, at the height of their possibilities.
42
43
WALLY
Design Manzoni & Tapinassi
44
45
46
47
WALLY
Composizione cm 280 in pelle col. 720/S Cognac
Sofa composition cm 280 in leather col. 720/S Cognac
ELECTRA
Specchio verticale con cornice in pelle col. 720/S Cognac
Vertical mirror with frame in leather col. 720/S Cognac
48
49
50
51
52
53
WALLY
Composizione cm 360 in pelle col. 745/S Sand e tessuto Clou col. 03
Sofa Composition cm 360 in leather col. 745/S Sand and fabric Clou col. 03
ELECTRA
Consolle in legno laccato nero e metallo
Tavolo con base in metallo e top in marmo
Console in black lacquered wood and metal
Table with metal base and top in marble
54
WALLY
Dormeuse cm 160 in pelle col. 745/S Sand e tessuto Clou col. 03
Servetto in metallo con top in ecopelle Nube col. 03
Dormeuse cm 160 in leather col. 745/S Sand and fabric Clou col. 03
Side table in metal with top in ecoleather Nube col. 03
ELECTRA
Lampada da terra
Floor lamp
55
WALLY
Dormeuse cm 160 in pelle col. 745/S Sand e tessuto Clou col. 03
Servetto in metallo con top in ecopelle Nube col. 03
Dormeuse cm 160 in leather col. 745/S Sand and fabric Clou col. 03
Side table in metal with top in ecoleather Nube col. 03
56
ELECTRA
Libreria cm 210x300 con led rivestimento trapuntato in ecopelle art. Nube col. 03
Bookcase cm 210x300 with led lights, with quilted panels in ecoleather Nube col. 03
57
58
59
My Wally Sofa
My Comfortable Life
60
61
E
poi c’è la casa, perchè il posto dove vivi è sempre
parte di quello che sei. Riflette le tue passioni e le
tue manie, i tuoi gusti e qualche volta anche i tuoi capricci. Lui l’ha voluta in riva al lago, e ha voluto che
fosse ampia e piena di luce. Ha voluto un luogo in cui
perdersi e ritrovarsi, uno spazio per pensare e per assaporare lunghi momenti di relax. L’ha arredata con
mobili di alto design, pezzi nati dall’estro creativo degli
artigiani e dei designer italiani. Ha preteso i materiali
migliori, e le rifiniture più accurate. Ha cercato elementi
di arredo che sapessero esprimere idee nuove, interpretazioni insolite di come vivere la casa, e di come
trasformarla in un mondo a sé.
A
nd then there is home, because where you live is
always a part of who you are. It reflects your passions and your obsessions; your tastes and even your
whims. He wanted a lakeshore home and it had to be
large and full of light. He wanted a place where he can
forget and rediscover himself; a place to think and enjoy intense spells of relaxation. He furnished it with top
designer furniture, items that are the result of the creative flair of Italian designers and craftsmen. He demanded the best materials and the most special finishing
touches. He looked for pieces of furniture capable of
expressing new ideas; unusual takes on how to intend
your home and how to turn it into a world of its own.
62
63
ABBRACCIO
Design Roberto Semprini
64
65
ABBRACCIO
Letto matrimoniale con pannelli laterali in tessuto art. Logo col. Oro
Double bed with side panels in fabric art. Logo col. Oro
WALLY
Servetti in metallo con top in ecopelle Nube col. 21
Side tables in metal with top in ecoleather Nube col. 21
ETIENNE
Poltrona in tessuto Barbone col. Bronzo
Armchair in fabric Barbone col. Bronzo
ELECTRA
Lampada da terra - Lampada da tavolo
Floor lamp - Table lamp
66
67
ABBRACCIO
Letto matrimoniale con pannelli laterali in tessuto
art. Logo col. Oro (particolare)
Double bed with side panels in fabric
art. Logo col. Oro (detail)
WALLY
Servetti in metallo con top in ecopelle Nube col. 21
Side tables in metal with top in ecoleather Nube col. 21
68
ABBRACCIO
Letto matrimoniale con pannelli laterali in tessuto
art. Logo col. Oro
Double bed with side panels in fabric art. Logo col. Oro
WALLY
Servetti in metallo con top in ecopelle Nube col. 21
Side tables in metal with top in ecoleather Nube col. 21
ELECTRA
Lampada da terra
Floor lamp
69
My Furnishing
My Dream Home
70
ABBRACCIO
Letto matrimoniale con pannelli laterali in tessuto art. F665 col. 11
Double bed with side panels in fabric art. F665 col. 11
71
72
73
MOBILI E
COMPLEMENTI
74
75
ELECTRA
Libreria cm 210x300 con led rivestimento trapuntato in ecopelle art. Nube col. 03
Tavolo con base in metallo e top in marmo
Bookcase cm 210x300 with led lights, with quilted panels in ecoleather Nube col. 03
Table with metal base and top in marble
76
ELECTRA
Libreria cm 210x300 con led rivestimento trapuntato in
ecopelle art. Nube col. 03 (particolare)
Bookcase cm 210x300 with led lights, with quilted
panels in ecoleather Nube col. 03 (detail)
77
ELECTRA
Libreria vis à vis cm 210x300 con pannelli
in tessuto Logo col. Oro
Bookcase vis à vis cm 210x300 with panels covered
in fabric Logo col. Oro
78
ELECTRA
Libreria vis à vis cm 210x300 con pannelli
in tessuto Logo col. Oro
Bookcase vis à vis cm 210x300 with panels covered
in fabric Logo col. Oro
79
ELECTRA
Consolle composta da due elementi in legno laccato con
dettagli in acciaio bronzato
Lampada da tavolo con base in acciaio bronzato
e paralume tessile
Console composed by two elements in lacquered wood with
details in bronzed steel
Table lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
80
ELECTRA
Consolle composta da due elementi in legno laccato con
dettagli in acciaio bronzato
Lampada da tavolo con base in acciaio bronzato
e paralume tessile
Console composed by two elements in lacquered wood with
details in bronzed steel
Table lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
81
ELECTRA
Consolle home theatre in legno laccato con dettagli in acciaio
bronzato (particolare)
Lampada da terra con base in acciaio bronzato
e paralume tessile
Console home theatre in lacquered wood with details in
bronzed steel (detail)
Floor lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
82
ELECTRA
Consolle da ingresso in legno laccato con dettagli
in acciaio bronzato
Lampada da tavolo con base in acciaio bronzato
e paralume tessile
Lobby console in lacquered wood with details
in bronzed steel
Table lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
83
WALLY
Servetti con base in acciaio bronzato e top
in ecopelle Nube col. 21
Side tables with base in bronzed steel and top
in ecoleather Nube col. 21
84
WALLY
Servetto con base in acciaio bronzato e top
in ecopelle Nube col. 21
Side table with base in bronzed steel and top
in ecoleather Nube col. 21
85
ELECTRA
Tavolino rettangolare con base in acciaio bronzato e
top in marmo di Carrara
Rectangular coffee table with base in bronzed steel and
top in Carrara marble
86
ELECTRA
Top in marmo serigrafato per tavolino
rettangolare (particolare)
Screen-printed marble top for rectangular
coffee table (detail)
87
WALLY
Tavolino in legno laccato con dettagli in acciaio bronzato e top rivestito in pelle
Coffee table in lacquered wood with details in bronzed steel and top in leather
88
ELECTRA
Tavolino tondo con struttura in acciaio bronzato e ripiano in
vetro col. fumo serigrafato
Round coffee table with base in bronzed steel and top in
smoked glass screen printed
89
ELECTRA
Specchio verticale con cornice in tessuto Logo col. Oro
Vertical mirror with frame in fabric Logo col. Oro
90
ELECTRA
Specchio orizzontale con cornice in pelle col. 745/S Sand
Consolle da ingresso in legno laccato con dettagli
in acciaio bronzato
Horizontal mirror with frame col. 745/S Sand
Lobby console in lacquered wood with details
in bronzed steel
91
ELECTRA
Lampada da terra con base in acciaio bronzato
e paralume tessile
Floor lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
ELECTRA
Lampada da tavolo con base in acciaio bronzato e paralume tessile
Table lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
ELECTRA
Applique con base in acciaio bronzato e paralume tessile
Wall lamp with base in bronzed steel and textile lamp shade
93
FLAGSHIP
STORE
project by Giuseppe Bavuso
94
95
96
FLAGSHIP STORE
Milano, via Santa Sofia 29
97
ETIENNE
pag. 9-27
STRUTTURA:
MOLLEGGIO E IMBOTTITURA:
CUSCINI SEDUTA:
PIEDINI:
FRAME:
SPRINGING AND PADDING:
SEAT CUSHIONS:
FEET:
WALLY
Design: Manzoni & Tapinassi
26501
26502
26503
26504
26506
Legno massello di pioppo e faggio stagionato naturalmente, proveniente da colture specializzate, con elementi in multistrato.
Cinghie elastiche indeformabili. Poliuretano espanso a densità differenziate, ottenuto senza l’impiego di CFC.
Piuma naturale, lavata e sterilizzata, contenuta in settori separati con inserto stabilizzante. Fodere in tela di cotone bianco.
Barre in acciaio verniciato marrone scuro
Poplar and beech solid wood naturally seasoned, coming from specialized cultivations, with elements in multi layer wood.
Undeformal elastic straps. Polyurethane foam of varyng density, CFCs Free.
Natural feather, washed and sterilized, separately packed with stabilizing insert. Linings of white cotton fabric.
Steel bar varnished in dark brown colour.
pag. 45-61
STRUTTURA:
MOLLEGGIO E IMBOTTITURA:
SEDUTA:
MODULARITA’:
PIEDINI.
FRAME:
SPRINGING AND PADDING:
SEAT:
MODULAR SYSTEM:
FEET:
Poltrona H. 65 P. 90 L. 94 - Armchair H. 65 D. 90 W. 94
Divano 2 Posti H. 65 P. 105 L. 185 - 2-Seater sofa H. 65 D. 105 W. 185
Divano 2 Posti Large H. 65 P. 105 L. 215 - 2-Seater sofa large H. 65 D. 105 W. 215
Divano 3 Posti H. 65 P. 105 L. 245 - 3-Seater sofa H. 65 D. 105 W. 245
Divano 4 Posti H. 65 P. 105 L. 275 - 4-Seater sofa H. 65 D. 105 W. 275
Design: Manzoni & Tapinassi
Laterali BRACCIOLO BASSO
Elemento bracciolo Dx/Sx H. 66 P. 105 L. 120 - Element L/R armrest H. 66 D. 105 W. 120
Elemento bracciolo Dx/Sx H. 66 P. 105 L. 140 - Element L/R armrest H. 66 D. 105 W. 140
Elemento bracciolo Dx/Sx H. 66 P. 105 L. 160 - Element L/R armrest H. 66 D. 105 W. 160
Elemento bracciolo basso Dx/Sx H. 66 P. 105 L. 125 - Element Low armrest L/R H. 66 D. 105 W. 125
Elemento bracciolo basso Dx/Sx H. 66 P. 105 L. 145 - Element Low armrest L/R H. 66 D. 105 W. 145
Angolo H. 66 P. 105 L. 105 - Corner H. 66 D. 105 W. 105
Elemento Centrale H. 66 P. 105 L. 90 - Central Element H. 66 D. 105 W. 90
Elemento Centrale H. 66 P. 105 L. 105 - Central Element H. 66 D. 105 W. 105
Elemento Penisola H. 66 P. 105 L. 160 - Peninsula Element H. 66 D. 105 W. 160
Elemento Dormeuse H. 66 P. 160 L. 120 - Dormeuse Element H. 66 D. 160 W. 120
Pouf H. 38 P. 90 L. 105 - Footrest H. 38 D. 90 W. 105
Pouf H. 38 P. 105 L. 105 - Footrest H. 38 D. 105 W. 105
Tavolo H. 35 P. 100 L. 100 - Coffee Table H. 38 D. 100 W. 100
Servetto H 54 P 38 L 38 - Side Table H. 54 D. 38 W. 38
Laterali BRACCIOLO ALTO/PENISOLA
CENTRALI
65
66
90
Laterali BRACCIOLO ALTO
110
26892
26894
26896
26862
26864
26818
26882
26885
268111
268112
26805
26807
268T1
268T2
Legno massello di pioppo e faggio stagionato naturalmente, proveniente da colture specializzate, con elementi in multistrato.
Cinghie elastiche indeformabili. Poliuretano espanso a densità differenziate, ottenuto senza l’impiego di CFC.
Interno in poliuretano espanso, involucro esterno in piuma naturale lavata e sterilizzata. Fodera in tela di cotone bianco.
Tutti gli elementi sono accostabili, non sono previsti sistemi di fissaggio, ogni pezzo è fruibile anche separatamente.
Legno massello di faggio H cm 3
Poplar and beech solid wood naturally seasoned, coming from specialized cultivations, with elements in multi layer wood.
Undeformal elastic straps. Polyurethane foam of varyng density, CFCs Free
Inside polyurethane foam,outside wrapping in natural feathers washed and sterilized. Linings of white cotton fabric.
All the elements can be close, no fix join system available, since all the elements can be used as a single piece.
Beech solid wood H cm 3.
160
105
90
90
120
120
160
94
110
145
110
40
140
pag. 31-41 Design: Manzoni & Tapinassi
120
105
PENISOLA/DORMEUSE
26001
26002
26003
26004
26006
Legno massello di pioppo e faggio stagionato naturalmente, proveniente da colture specializzate, con elementi in multistrato.
Cinghie elastiche indeformabili. Poliuretano espanso a densità differenziate, ottenuto senza l’impiego di CFC.
Lavorazione matelassé (pelle o tessuto cucito con uno strato di imbottitura)
Completamente sfoderabile sia nella versione in tessuto che in pelle.
Barre in acciaio verniciato marrone scuro.
Poplar and beech solid wood naturally seasoned, coming from specialized cultivations, with elements in multi layer wood.
Undeformal elastic straps. Polyurethane foam of varyng density, CFCs Free.
Matelassé covering(leather or fabric sewed with a layer of polyurethane foam).
Completely loose cover in both fabric or leather version.
Steel bar varnished in dark brown colour.
Poltrona H. 66 P. 110 L. 135 - Armchair H. 66 D. 110 W .135
Divano 2 Posti H. 66 P. 110 L. 189 - 2-Seater sofa H. 66 D. 110 W. 189
Divano 2 Posti Large H. 66 P. 110 L. 216 - 2-Seater sofa Large H. 66 D. 110 W. 216
Divano 3 Posti H. 66 P. 110 L. 243 - 3-Seater sofa H. 66 D. 110 W. 243
Divano 4 Posti H. 66 P. 110 L. 270 - 4-Seater sofa H. 66 D. 110 W. 270
105
ANGOLO
ABBRACCIO
105
POUF
Design: Roberto Semprini
Legno massello di pioppo e faggio stagionato naturalmente, proveniente da colture specializzate, con elementi in multistrato nel giroletto.
Poliuretano espanso a densità differenziate, esente da CFC.
Legno massello di faggio tinto noce. Altezza cm 5
Poplar and beech solid wood naturally seasoned and coming from specialized cultivations, with elements in multi layer wood for the bed frame.
Polyurethane foam of varying density, CFCs free.
Natural or walnut-dyed beechwood. Height cm 5.
14827 Letto Matrimoniale con pannelli laterali H 140 P 230 L 280/190
Double Bed with side panels H. 140 D. 230 W. 280/190
14807 Letto Matrimoniale H. 140 P. 230 L. 190 - Double bed H. 140 D. 230 W. 190
230
66
66
230
270
110
98
140
140
110
110
STRUTTURA:
IMBOTTITURA:
PIEDINI:
FRAME:
PADDING:
FEET:
pag. 65-71
105
105
160
STRUTTURA:
MOLLEGGIO E IMBOTTITURA:
RIVESTIMENTO:
SFODERABILITA’:
PIEDINI:
FRAME:
SPRINGING AND PADDING:
COVERING:
LOOSE COVER:
FEET:
90
105
ERMES
160
90
105
185
120
65
65
65
120
135
110
280/190
99
190
pag. 75-93
ELECTRA SPECCHIO
Design: Manzoni & Tapinassi
STRUTTURA:
FRAME:
270B1
270V2
270B6
270V6
270B5
270V5
Libreria 5 mensole pannelli allineati H. 210 P. 50 L. 300 - Bookcase 5 shelves aligned panels H. 210 D. 50 W. 300
Libreria 5 mensole pannelli vis-à-vis H. 210 P. 50 L. 300 - Bookcase 5 shelves panels vis-à-vis H. 210 D. 50 W. 300
Libreria 5 mensole pannelli allineati H. 210 P. 50 L. 250 - Bookcase 5 shelves aligned panels H. 210 D. 50 W. 250
Libreria 5 mensole pannelli vis-à-vis H. 210 P. 50 L. 250 - Bookcase 5 shelves panels vis-à-vis H. 210 D. 50 W. 250
Libreria 5 mensole pannelli allineati H. 210 P. 50 L. 200 - Bookcase 5 shelves aligned panels H. 210 D. 50 W. 200
Libreria 5 mensole pannelli vis-à-vis H. 210 P. 50 L. 200 - Bookcase 5 shelves panels vis-à-vis H. 210 D. 50 W. 200
270B8
270V8
270B3
270V3
270B7
270V7
Libreria 4 mensole pannelli allineati H. 168 P. 50 L. 300 - Bookcase 4 shelves aligned panels H. 169 D. 50 W. 300
Libreria 4 mensole pannelli vis-à-vis H. 168 P. 50 L. 300 - Bookcase 4 shelves panels vis-à-vis H. 169 D. 50 W. 300
Libreria 4 mensole pannelli allineati H. 168 P. 50 L. 250 - Bookcase 4 shelves aligned panels H. 168 D. 50 W. 250
Libreria 4 mensole pannelli vis-à-vis H. 168 P. 50 L. 250 - Bookcase 4 shelves panels vis-à-vis H. 168 D. 50 W. 250
Libreria 4 mensole pannelli allineati H. 168 P. 50 L. 200 - Bookcase 4 shelves aligned panels H. 168 D. 50 W. 200
Libreria 4 mensole pannelli vis-à-vis H. 168 P. 50 L. 200 - Bookcase 4 shelves panels vis-à-vis H. 168 D. 50 W. 200
ELECTRA CONSOLLE
Design: Manzoni & Tapinassi
STRUTTURA:
FRAME:
Cornice in legno con rivestimento in pelle
Wooden frame covered in leather
pag. 75-93
Design: Manzoni & Tapinassi
legno in forte spessore laccato nero opaco con dettagli in acciaio bronzato. A richiesta inserimento di luci a led
thick wood black lacquered with details in bronzed steel. Available with led lights on demand
270C1 Consolle con luci a led H. 75 P. 45 L. 120 - Console with led lights H. 75 D. 45 W. 120
(Questi due elementi si possono unire Per formare una consolle da cm 240)
(These two elements can be joined to obtain a unique console cm 240 )
270C2 Consolle da ingresso H. 75 P. 40 L. 160 - Lobby console H. 75 D. 40 W. 160
270C3 Consolle Home Theatre H. 40 P. 45 L. 240 - Home Theatre console H. 40 D. 45 W. 240
270S1 Specchio Orizzontale H . 92 L. 150 - Console with led lights H. 92 W. 150
270S2 Specchio Verticale H. 210 L. 110 - Vertical Mirror H. 210 W. 110
50
168
210
50
168
120
45
160
300
300
Versione con pannelli vis-à-vis
Versione with panels vis-à-vis
50
110
Versione con pannelli allineati
Version with aligned panels
300
300
Versione con pannelli vis-à-vis
Versione with panels vis-à-vis
ELECTRA LAMPADE
STRUTTURA:
FRAME:
40
92
210
210
75
50
legno in forte spessore laccato nero opaco con dettagli in acciaio bronzato. A richiesta inserimento di luci a led.
Pannellature strutturali rivestite in pelle o tessuto, sia in versione liscia che trapuntata.
thick wood black lacquered with details in bronzed steel. Available with led lights on demand.
Structural panels covered in leather or fabric, in both versions plain and quilted.
50
STRUTTURA:
FRAME:
pag. 75-93
75
ELECTRA LIBRERIA
pag. 75-93
Design: Manzoni & Tapinassi
acciaio bronzato con paralumi tessili
bronzed steel with textile lamp shades
150
6
6
240
50
Versione con pannelli allineati
Version with aligned panels
TAVOLI WALLY
pag. 75-93
STRUTTURA:
FRAME:
Acciaio bronzato con top in pelle
Bronzed steel with top in leather
Design: Manzoni & Tapinassi
ELECTRA TAVOLINO RETTANGOLARE
STRUTTURA:
FRAME:
pag. 75-93
ELECTRA TAVOLINO TONDO
Design: Manzoni & Tapinassi
Metallo verniciato con top in marmo di Carrara o marmo statuario bianco serigrafato
Varnished metal with top in Carrara marble or white marble screen printed
270TR1 Tavolino rettangolare top in marmo H. 35 P. 80 L. 130 - Rectangular coffee table marble top
STRUTTURA:
FRAME:
Acciaio bronzato con doppio ripiano in vetro col. fumo serigrafato
Bronzed steel with double top in smoked glass screen printed
35
35
45
80
120
38
52,3
35
180
38
100
27,7
Design: Manzoni & Tapinassi
270TT1 Tavolino tondo H. 35 Diam. 120 - Round table H. 35 Diam. 120
H. 35 D. 80 W. 130
54
53,3
130
40
pag. 75-93
268T2 Servetto H 54 P 38 L 38 - Support table H 54 P 38 L 38
268T1 Tavolino H 35 P 100 L 100 - Coffee table H 35 P 100 L 100
270L1 Piantana H 180 L 45 - Floor lamp H 180 L 45
270L2 Applique H 52 L 40 - Wall lamp H 52 L 40
270L3 Lampada da tavolo H 53 L 45 - Table lamp H 53 L 45
45
45
100
45
100
101
40
LIFESTYLE
FASHION
LUXURY
102
DESIGN
HISTORY
103
VALDICHIENTI
Valdichienti
Via W. Tobagi
62029 Tolentino (MC) Italia
Tel. +39 0733 960060
Fax +39 0733 974457
[email protected]
www.valdichienti.it
Flagship Store
via Santa Sofia 29
20122 Milano
Progetto Grafico
Ag.Santi+Santi
Foto:
Paolo Bramati
Claudio Galluzzo
104