PAD
PAD CONTENITORE
Design: Giuseppe Viganò
F
F
F
G
CARATTERISTICHE
TECNICHE
G
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
• Struttura
Legno e conglomerato di legno.
A) Il letto è dotato di barra centrale
e di supporti regolabili in altezza
per l’appoggio della rete, tali
supporti permettono di variare
l’altezza di rete e materasso di
11,5 cm (4,5”).
(Versione senza contenitore).
• Frame
Wood and wood chipboard.
A) The bed has a central bar and
supports that can be adjusted
in height for the bed base;
these supports allow the height
of the bed base and mattress to
be varied by 11.5 cm (4,5”).
(Version without storage).
B) Rete a doghe in legno multistrato
con struttura in metallo.
(Inclusa nella versione con
contenitore).
B) Bed base with metal frame and
slats in plywood.
(Included in the version with
storage).
F
G
TECHNISCHE MERKMALE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
• Misure interne versione contenitore • Internal measurements of
storage version
122/162/182x202 h.16 cm,
122/162/182x202 h.16 cm,
156/196x207 h.16 cm Queen, King.
156/196x207 h.16 cm Queen, King.
• Innenmaße des Bettkastens
122/162/182x202 h.16 cm,
156/196x207 h.16 cm Queen, King.
• Structure
Bois et aggloméré de bois.
A) Le lit est équipé d’une barre
centrale et de supports
réglables en hauteur pour
l’appui du sommier; ces
supports permettent de varier
la hauteur du sommier et du
matelas de 11,5 cm (4,5”).
(Version sans coffre).
B) Sommier à lattes en bois
multiplis avec structure en
métal.
(Inclus dans la version avec
coffre).
• Dimensions internes du coffre
122/162/182x202 h.16 cm,
156/196x207 h.16 cm Queen, King.
• Imbottitura
C) Tessuto/ Pelle
D) Vellutino accoppiato 3 mm
E) Poliuretano espanso 21 N
F) Poliuretano espanso 40 PK.
• Padding
C) Fabric/Leather
D) Polyamide velveteen 3 mm
E) Polyurethane foam 21 N
F) Polyurethane foam 40 PK.
• Polsterung
C) Stoff/ Leder
D) Polyamidsamt mit 3 mmPolyetherbeschichtung
E) Polyurethan-Schaumstoff 21 N
F) Polyurethan-Schaumstoff 40 PK.
• Rembourrage
C) Tissu/ Cuir souple
D) Polyéther thermosoudé 3 mm
sur veloutine polyamide
E) Polyuréthane expansé 21 N
F) Polyuréthane expansé 40 PK.
• Piedini
G) Legno tinto grigio antracite.
A richiesta legno tinto moka.
• Feet
G) Anthracite grey painted wood.
Dark brown painted wood on
request.
• Füße
• Pieds
G) Holz anthrazitgraufarbig.
G) Bois teinté gris anthracite.
Auf Wunsch Holz dunkelbraunfarbig.
Sur demande bois teinté
marron foncé.
• Rivestimento
Tessuto e pelle completamente
sfoderabili.
• Cover
Fully removable fabric and leather
covers.
• Bezug
ANNOTAZIONI
Pad:
RETE A DOGHE e
MATERASSO NON INCLUSI.
Pad contenitore:
RETE A DOGHE INCLUSA,
MATERASSO NON INCLUSO.
Materasso consigliato:
120x200,154x205,160x200,
180x200,194x205cm
• Struktur
Holz und Holzkonglomerat.
A) Das Bett ist mit einem Mittelträger
und verstellbaren Auflagen für
die Auflage des Lattenrostes
versehen, wodurch die Höhe von
Lattenrost und Matratze um 11,5
(4,5”) cm verstellbar sind.
(Ausführung ohne Bettkasten).
G
B) Lattenrost aus MultiplexHolz mit Metall-Struktur.
(Inklusiv in der Ausführung mit
Bettkasten).
Stoff und Leder komplett abnehmbar.
• Revêtement
Tissu et cuir souple entièrement
déhoussables.
NOTES
Pad:
BED BASE WITH SLATS and
MATTRESS NOT INCLUDED.
Pad storage:
BED BASE WITH SLATS
INCLUDED, MATTRESS NOT
INCLUDED.
HINWEISE
Pad:
LATTENROST und MATRATZE
NICHT INKLUSIV.
Pad mit Bettkasten:
LATTENROST INKLUSIV,
MATRATZE NICHT INKLUSIV.
NOTES
Pad:
SOMMIER A LATTES et
MATELAS NON INCLUS.
Pad avec coffre:
SOMMIER A LATTES
COMPRIS, MATELAS NON
INCLUS.
Recommended mattress:
120x200,154x205,160x200,
180x200,194x205cm
Empfohlene Matratze:
120x200,154x205,160x200,
180x200,194x205cm
Matelas conseillé:
120x200,154x205,160x200,
180x200,194x205cm
Codice
Article
Artikel
Code
Modello
Model
Modell
Modèle
LDBA
Pad basso
Completo - Complete - Komplett - Complet
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S om m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu 120x200 cm
47”x79”
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
*COM H 140 ML
4,30
M³ 0,69
LDBQ
LDB6
LDB8
LDBK
Pad basso
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S om m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
160x200 cm
180x200 cm
63”x79”
71”x79”
1.610
1.700
1.755
1.825
2.020
1.675
1.785
1.825
1.910
2.085
2.345
2.430
4,60
5,00
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
M³ 0,75
0,75
0,85
0,85
LDAA
*COM H 140 ML
Pad alto
4,60
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S om m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu 120x200 cm
47”x79”
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
*COM H 140 ML
M³ 0,69
5,00
5,10
Codice
Article
Artikel
Code
Modello
Model
Modell
Modèle
LDAQ
LDA6
LDA8
LDAK
Pad alto
Completo - Complete - Komplett - Complet
PAD
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S o m m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu
160x200 cm
180x200 cm
63”x79”
71”x79”
6,00
6,30
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
*COM H 140 ML
M³ 0,75
0,75
0,85
0,85
NDBA Pad basso contenitore
with storage
mit Bettkasten
avec coffre
6,00
6,70
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S o m m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu 120x200 cm
47”x79”
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
*COM H 140 ML
4,30
M³ 1,25
NDBQ Pad basso contenitore
with storage
NDB6
basso mit Bettkasten
NDB8
avec coffre
NDBK
Re te - B e d b a se - L a tte n r o st - S o m m i e r
Tessuto Fabric Stoff Tissu
160x200 cm
180x200 cm
63”x79”
71”x79”
4,60
5,00
600 e COM*
800- Skay/ Kunstleder
900
Class
Must
Pelle Leather Leder cuir souple
Capri
M³ 1,65
1,65
1,80
1,82
*COM H 140 ML
4,60
5,10