The engine company.
D E U T Z A G • 51057 Kòln / Cotogne
Deutschland / Germany
Markus Winkler
Engine Oils, Fuels & Laboratory Analysis
RA.M. Oil SPA
Mr. Francesco de Simone
Research und Development
Via E. Mattei, 37
80013 Casalnuovo di Napoli
Italy
Ottostralie 1
51149Kòln(Porz-Eil)
Telefon: +49 (0) 221 822-4590
Telefax: +49 (0) 221 822-15-4590
E-Mail: [email protected]
Kòln, 27.01.2014
Regarding: Your DQC IV-10 release application
Dear Sir or Madam,
With reference to your release application of 2013-12-10 for the engine oil
DUGLAS OIL ULTRA HC 10W-40 UHPDO
Oil code:
DQC class:
Viscosity class:
Sales region:
VLF 82200D (LBB 12719-F (Reblend))
IV-10
SAE 10W-40
worldwide
we hereby grant you the non-exclusive right to use the DQC mark for identification of these lubricating
oils within the scope of sale of the released lubricating oils under the conditions of our Company
Standard H 0685-3 (issue February 2011) which you have accepted without restrictions.
We recommend the claim language: Approved according DEUTZ DQC IV-10.
This right only becomes effective with payment of the fee of 2000 Euro.
The right according to sentence 1 of this letter expires automatically on 2017-01-31. DEUTZ's right to
revoke the right at any time for good reason remains unaffected.
Kind regards
i.V. Dipi.-Ing. Taghi Akbarian
yf.A. Dipi.-Ing. Markus Winkler
The Origin of HighTech.
years DEUTZ
D E U T Z A G www.deutz.com
Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Kòln / Cologne
Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 H R B 281
1/1
Vorsitzender des Aufsichtsrates/Chairman of the Supervisory Board: Lars-Gòran Moberg
Vorstand / Board of Management:
Dr.-lng. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman), Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn