L8542861 ITA
Rev. 04/06/03
SISTEMA GESTIONE RADIOCOMANDI
A D V A N TA G E
Manuale istruzioni
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
CU 2WV
CU 4WV
T2WV
T4WV
RR.1WIV
RR.2WIV
TO.GO 2-V
TO.GO 4-V
LO.T2WMR
RR.1WBV
RR.2WBV
ADVANTAGE
ADVANTAGE
RS232
PTXATM
USB
PRX
2
RollKey
ADVANTAGE SYSTEM
Sistema di gestione radiocomandi
Questo prodotto è stato progettato e realizzato per gestire in modo completo, semplice ed efficace l’installazione e la
manutenzione di sistemi di comando radio.
Il sistema ADVANTAGE è composto da:
• Programmatore palmare “ADVANTAGE”
• Software di gestione “Advantage” su CD-ROM per PC con sistema operativo Windows
• Cavo di connessione USB, permette la comunicazione tra programmatore e PC dotati di porta USB.
• Cavo di connessione seriale RS232, permette la comunicazione tra programmatore e PC dotati di porta seriale.
• Cavo di connessione PRX per la connessione del programmatore palmare alle riceventi compatibili.
• Cavo di connessione PTXATM per la connessione del palmare ai trasmettitori “T2/4 WV”.
Ricevitori rolling code 433,92Mhz, compatibili con il sistema ADVANTAGE:
RR.1WBV - RR.2WBV (in box plastico)
RR.1WIV - RR.1WIV (ad innesto molex).
Trasmettitori rolling code 433,92Mhz, compatibili con il sistema ADVANTAGE:
Serie “Atmosfera”: T2WV - T4WV
Serie “Cupido”: CU2WV - CU4WV
Serie “Rollkey”: Elegant - Deluxe
Serie “TO.GO”: TO.GO2-V- TO.GO4-V
LO.T2WMR
Alcune funzionalità avanzate (programmazione del codice) sono possibili solo con i trasmettitori “Atmosfera” T2/4 WV
e TOGO2/4V.
Altri prodotti commercializzati in futuro e non presenti in questo elenco potranno comunque essere compatibili con il
sistema ADVANTAGE. Consultate la documentazione fornita con il prodotto per maggiori informazioni.
INTRODUZIONE
Tutte le riceventi radio possiedono una memoria nella quale vengono inseriti tutti i trasmettitori.
Il numero massimo di trasmettitori inseribili in una ricevente dipende dalla quantità di memoria presente nella ricevente,
normalmente 512 o 2048.
Nelle installazioni dove viene utilizzato un elevato numero di trasmettitori, (aziende, luoghi pubblici, residenze, ecc.)
diventa problematico installare e gestire il sistema radio, il sistema ADVANTAGE in questi casi si rivela la soluzione
ideale, in quanto è possibile:
• Creare un database (archivio) su PC per ogni singola ricevente gestita e associare, per ogni singolo trasmettitore
inserito nella ricevente, il nome e cognome del proprietario completo eventualmente note, nr. di telefono, indirizzo
ecc.
• Inserire preventivamente tutti i trasmettitori richiesti nella memoria del programmatore, e quindi recarsi sul luogo di
installazione, scaricare l’archivio nella ricevente ed attivare il sistema.
• Inserire con una sola operazione un numero elevato di trasmettitori. Sono disponibili allo scopo speciali confezioni di
trasmettitori con codici sequenziali.
• Rimuovere un trasmettitore smarrito o sottratto al proprietario.
Questa operazione, in una ricevente standard, richiederebbe la cancellazione di tutta la memoria ed il reinserimento
di tutti i trasmettitori del sistema.
• Disabilitare temporaneamente alcuni trasmettitori presenti nell'impianto.
• Gestire, nel caso di ricevitori e trasmettitori multicanale, in modo molto semplice l’associazione tra tasto del
trasmettitore e canale attivato dal ricevitore.
• Proteggere la ricevente con un codice di accesso personale per impedire inserimenti indesiderati.
• Ripristinare una installazione in caso di guasto o danneggiamento.
3
PROGRAMMATORE ADVANTAGE
Connettore RECEIVER:
Utilizzare il cavo PRX per collegare il
programmatore alla ricevente.
Connettore POWER:
Ingresso per alimentatore 12Vdc.
Consente il collegamento del
programmatore all'alimentazione di rete
e provvede alla ricarica della batteria
interna.
Connettore USB:
Utilizzare il cavo USB per collegare il
programmatore ad un PC dotato di
porta USB.
12Vdc
Connettore RS232 :
Utilizzare il cavo seriale per collegare
il programmatore ad un PC dotato di
porta seriale (COM).
Per l'uso della porta seriale vedi
paragrafo ”Uso della porta RS232”
LED ON/OFF: Acceso in presenza
di alimentazione di rete o di batteria
carica.
LED BATTERY LOW:
Senza alimentatore 12V collegato:
Led spento: batteria carica
Lampeggio lento: batteria scarica
Con alimentatore 12V collegato:
Lampeggio veloce: ricarica della
batteria in corso
Led acceso: ricarica completata
Led spento: batteria assente
Pulsante ON/OFF:
Premere per 3s per accendere/spegnere
il programmatore
LED UTILITY: La frequenza di
lampeggio indica la funzione
selezionata
LED ACTION: LED di stato della
funzione.
Pulsanti di selezione pq:
Selezionare la funzione di programmazione con la pressione di questi
pulsanti. Il LED Utility varia la
frequenza di lampeggio a seconda
della funzione selezionata
Connettore protocollo IIC:
Non utilizzato.
Pulsante OK:
Attiva la funzione selezionata dando
inizio alla programmazione.
Connettore PROGRAM:
Utilizzare il cavo PTXATM per collegare il programmatore ai trasmettitori
compatibili.
Questo tipo di connessione è richiesta solo nel caso sia necessario utilizzare le
funzionalità di clonazione/programmazione del codice trasmettitori. Nel normale
utilizzo la comunicazione tra programmatore e trasmettitore avviene via radio.
Il Programmatore palmare ADVANTAGE è il dispositivo centrale del sistema, in quanto consente la comunicazione tra il
software “Advantage” installato su computer e i dispositivi radio (ricevitori e trasmettitori) da gestire.
E' dotato di una ricevente interna per trasmettitori rolling-code 433,92MHz, che può contenere fino a 2048
trasmettitori.
Questa ricevente funge da memoria temporanea (buffer) per contenere i dati letti da un'altra ricevente o da un archivio
Advantage residente su computer.
La ricevente inoltre è in grado di apprendere via radio il codice di un trasmettitore compatibile e registrarlo su un archivio
Advantage.
Collegamento del programmatore alla ricevente
Le riceventi compatibili sono dotate di un connettore pin-strip (vedi figura a
lato) predisposto per il collegamento con il cavo di collegamento PRX.
L'altro capo del cavo dispone di un connettore rapido da inserire nell'ingresso
RECEIVER.
Alimentazione a batteria
Una batteria ricaricabile NI-MH da 9V 160mAh provvede al funzionamento del
programmatore in assenza di alimentatore di rete. La batteria completamente
carica consente l'utilizzo del programmatore per circa 2 ore.
La batteria può essere ricaricata per circa 1000 volte dopodichè deve essere
sostituita con una di uguali caratteristiche.
4
Utilizzo del programmatore:
1) Premere per 3 secondi il pulsante ON/OFF, il programmatore si accende (in presenza di alimentazione di rete o di
batteria interna carica).
2) Il LED UTILITY è normalmente spento. Se si preme uno dei pulsanti di selezione pq il LED inizia a lampeggiare.
Il tipo di lampeggio indica la funzione selezionata:
1 lampeggio seguito da 1s di pausa - Menu Leggi Memoria
Il programmatore legge la memoria del ricevitore collegato e la registra nella memoria buffer interna.
2 lampeggi seguiti da 1s di pausa - Menu Scrivi Memoria
Il programmatore legge la memoria buffer interna e la registra nella memoria del ricevitore collegato.
3 lampeggi seguiti da 1s di pausa - Menu Cancella Memoria Buffer
Il programmatore cancella la memoria buffer interna, inclusa anche una eventuale password di protezione,
predisponendosi ad una nuova lettura.
4 lampeggi seguiti da 1s di pausa - Menu Cancella Memoria Ricevente
Il programmatore cancella la memoria del ricevitore collegato, inclusa anche una eventuale password di
protezione.
3) Selezionata la funzione desiderata premere il pulsante OK.
Il LED ACTION indica lo stato del programmatore:
LED Action Spento
Nessuna operazione in corso.
LED Action Lampeggiante
Trasferimento dati in corso da/verso il programmatore
LED Action Acceso fisso
Errore trasmissione (collegamento non corretto o dispositivo collegato non compatibile)
Se la programmazione ha avuto esito positivo, il LED Action termina il lampeggio ed il programmatore è pronto per
una nuova operazione.
5
SOFTWARE ADVANTAGE v.1.04
Il software Advantage svolge le funzione più importante del sistema: la gestione della memoria della ricevente.
Il sistema si basa sul concetto che ogni ricevente possiede una memoria sulla quale è registrato un elenco (archivio) dei
codici dei trasmettitori.
Questo archivio può essere creato direttamente dal software Advantage o letto da una ricevente tramite il programmatore
Advantage e trasferito su PC per essere gestito dal software.
Il programmatore quindi, grazie alla sua memoria interna, funge da interfaccia tra ricevitore e software consentendo il
trasferimento dell'archivio da ricevitore a PC e viceversa .
Il programmatore, inoltre è in grado di ricevere via radio il codice di un trasmettitore e comunicarlo al software.
Installazione del software
• Inserire nel lettore CD-ROM il CD “Advantage” fornito in dotazione.
• Fare doppio-clic sul file Advantage.exe, una finestra di dialogo chiede in quale cartella si desidera registrare il
programma (default C:\Advantage). Con il tasto “Browse..” è possibile cambiare la directory di destinazione.
Al termine dell'operazione viene creata una nuova cartella Advantage1.04 nella directory scelta, contente tutti i file
necessari al software. Per rimuovere il programma dal PC è sufficiente cancellare questa directory dal disco rigido.
Driver USB
1 - Collegare il programmatore al PC utilizzando il cavo USB
2 - Accendere il programmatore.
La prima connessione via USB del programmatore Advantage al Computer
provoca l'avvio automatico da parte del sistema operativo della procedura
“Installazione guidata nuovo hardware”.
• Alla prima finestra occorre selezionare l'opzione “Cerca un driver adatto
alla periferica” e premere “Avanti”.
• Nella finestra successiva selezionare solamente l'opzione “Specificare un
percorso”, e premere “Avanti”
• Nella finestra successiva premere “Sfoglia”. Entrare nella cartella “VCP_
driverXP” all'interno della cartella Advantage e premere “Avanti”.
• Automaticamente il sistema operativo carica il driver necessario,
confermare al termine con il tasto “Fine”.
L'operazione sopradescritta deve essere eseguita due volte, nella prima
viene caricato il driver “USB <-> Serial”, nella seconda fase viene caricato il
driver “USB Serial Port”.
Al termine della procedura il programmatore Advantage è in grado di
comunicare con il software Advantage.
Questa procedura viene effettuata solo al primo collegamento del
programmatore Advantage al PC.
Successivamente il riconoscimento della periferica da parte del sistema
operativo è automatico.
Si consiglia di non spegnere o scollegare il programmatore con il software in
funzione ma di attenersi sempre a questa procedura:
1 - Collegare il programmatore spento al PC con il cavo USB
2 - Accendere il programmatore palmare
3 - Avviare il software Advantage
4 - Al termine della sessione di lavoro, chiudere il programma (File>Esci)
5 - Scollegare la periferica USB (vedi guida Windows)
6 - Spegnere il programmatore palmare
7 - Scollegare il cavo USB
6
PRIMA DI INIZIARE
Prima di iniziare ad utilizzare il software Advantage è necessario conoscere alcuni principi di funzionamento.
MODALITÀ UTENTE SINGOLO/MULTI UTENTE
Il software può essere utilizzato in due modalità:
Modalità Monoutente
Se il software verrà utilizzato sempre dallo stesso operatore o se si intende dare ad ogni operatore il libero accesso a
tutti gli archivi di installazione, selezionare al primo avvio la casella “MonoUtente”. I dati utente vengono inseriti solo
al primo avvio del programma, successivamente l'accesso al software ed agli archivi è libero (non è richiesta nessuna
Password).
Modalità Multiutente
Se si intende condividere l'utilizzo del programma con altri utenti selezionare “Multiutente”.
Questa modalità prevede:
- La registrazione dei dati di ogni singolo utente.
- Ogni utente possiede una propria Login/Password di accesso.
- L'acceso ad un archivio di installazione è possibile solo all'utente che lo ha creato, senza nessuna possibilità di
condivisione.
Attenzione: In questa modalità l'utente che perde o dimentica la password perde l'accesso a tutti gli archivi
creati.
STATO DEL TRASMETTITORE E DEL SYNC COUNTER
Ogni trasmettitore presente nell'archivio è descritto da un testo che può assumere diversi colori; ad ogni colore corrisponde un diverso stato:
Verde:
Il trasmettitore è abilitato, il Sync Counter è abilitato e superiore 0.
Sono rappresentati in questa modalità tutti i trasmettitori abilitati letti da una ricevente o inseriti con
la funzione “Aggiungi TX da programmatore”. Il Sync Counter superiore a 0 indica un trasmettitore
“reale”.
Blu
Il trasmettitore è abilitato, il Sync Counter è abilitato e uguale a 0.
Simile allo stato “verde”, indica i trasmettitori inseriti in modalità “Aggiungi TX da tastiera”.
Il Sync Counter uguale a 0 indica un trasmettitore “virtuale”.
Il codice è inserito e abilitato ma nessun impulso del trasmettitore è stato fino ad ora registrato. Il
Sync Counter incrementa il suo valore, rendendo il TX “reale”, non appena la ricevente riceve un
impulso dal trasmettitore.
Nero:
Il trasmettitore è abilitato il Sync Counter è disabilitato.
Sono rappresentati in questa modalità tutti i trasmettitori “clonabili”. Il Sync Counter disabiltato
consente la duplicazione all'infinito del codice. La disabilitazione del Sync Counter anche di un solo
trasmettitore, riduce la sicurezza dell'impianto, che diviene equivalente a quella di un sistema con
ricevitore a codice fisso.
Rosso:
Il trasmettitore è disabilitato.
Sono rappresentati in questa modalità tutti i trasmettitori disabilitati, indipendentemente dallo stato
del Sync Counter. Il codice del trasmettitore resta nella memoria della ricevente ma ogni comando
viene ignorato. Possono essere riabilitati utilizzando la funzione “Modifica TX”.
Viola:
Trasmettitore aggiunto in modo manuale
Utilizzato in modo temporaneo dalla funzione “confronta memoria” per evidenziare i trasmettitori
aggiunti manualmente alla ricevente e inseriti nell'archivio.
INSERISCI NUOVO UTENTE
• Avviare il programma Advantage.exe con un doppio clic sull'icona.
• Al primo avvio del programma appare la finestra “Inserisci nuovo utente” dove
vengono richiesti: Nome/Cognome/Login/Password1/Password2, (max. 10
caratteri per ogni campo).
Selezionare la modalità di utilizzo del software: Monoutente o Multiutente
come precedentemente descritto.
Se si seleziona Monoutente completare tutti i campi richiesti anche se Login e
Password non verranno più richieste.
Se si seleziona Multiutente i dati inseriti verranno registrati come primo utente.
Ulteriori utenti potranno essere registrati utilizzando l'apposito menu “Aggiungi
Operatore”.
7
AREA DI LAVORO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LEGENDA
1 Nome dell'installazione: Visualizza il nome dell'installazione corrente
2 Indirizzo: Visualizza l'indirizzo dell'installazione corrente
3 Num TX: Visualizza il numero di trasmettitori presenti
nell'installazione corrente
4 Dimensioni: Visualizza la dimensione memoria dell'installazione corrente (512 o 2048 trasmettitori max)
5 Menu File/Modifica/... :Consente l'accesso alle varie funzioni del software. Vedi descrizioni dei singoli
menu nelle pagine seguenti.
6 Pulsanti di accesso rapido alle funzioni di menu:
Nuovo/Apri/Salva/Aggiungi Tx da programmatore/
Stampa.
Con il pulsante
è possibile interrompere qualsiasi
operazione di lettura o scrittura memoria in corso
7 Barra di stato: Il riempimento progressivo della barra
rappresenta il tempo rimanente al completamento
della fase di lettura o scrittura
8 Pulsante Rec#: Indica la locazione di memoria occupata dal trasmettitore. Se nella locazione è presente
un trasmettitore, cliccando sul pulsante si apre la finestra “Modifica TX”
8
13
9
10
11
12
13
14
14
Comunicazione: Indica lo stato della connessione tra
software e programmatore.
TIME OUT: Programmatore non collegato, non correttamente collegato o non alimentato.
OK: Programmatore correttamente collegato.
Viene visualizzata anche la revisione del software
programmatore.
Codice: Riporta il codice del trasmettitore. Il codice
è espresso in formato esadecimale, quindi oltre alle
cifre da 0 a 9 sono utilizzate anche le lettere A-B-C-DE-F.
Dimensione memoria: Indica la dimensione della
memoria delle ricevente.
Tasti attivi: Visualizza le associazioni esistenti tra nr.
pulsante del trasmettitore e nr. canale di uscita della
ricevente.
Operazione in corso: Questo campo descrive l'operazione in fase di svolgimento (lettura, scrittura, programmazione, ecc).
Nome, cognome e note: Campi da compilare con
“modifica TX” per l'identificazione univoca di ogni
trasmettitore inserito nell'archivio.
MENU FILE
Nuovo
Crea una nuova installazione.
Viene visualizzata la finestra “Dati installazione” dove è necessario indicare:
Dimensione memoria della ricevente su cui si intende registrare l'archivio. Selezionare 512 TX o 2048 TX.
Configurazione CH1/2/3/4:
Per ogni canale è possibile impostare la modalità di attivazione del contatto relè tenendo presente che:
0
Modalità bistabile
(ad ogni comando il relè cambia stato)
1
Comportamento impulsivo - default
(il relè cambia stato per 1s, quindi torna allo stato iniziale)
2/90 Temporizzato
il numero selezionato indica i secondi di commutazione del relè.
Nome installazione, Indirizzo, Desc. Tipo
Compilare questi campi per differenziare in modo univoco ogni installazione.
Apri
Apre una installazione esistente.
La finestra visualizza i dati principali delle installazioni disponibili in archivio. Selezionare l'installazione desiderata e premere OK.
Il pulsante “Elimina” consente la cancellazione di una installazione dall'archivio.
In modalità multiutente vengono visualizzate solo le installazioni create
dall'utente attualmente registrato.
Salva
Registra le modifiche apportate all'installazione.
Viene richiesta conferma.
Salva con nome...
Registra una copia dell'installazione attualmente aperta.
Viene visualizzata una finestra “Dati installazione” dove è possibile inserire
dei nuovi dati di installazione.
Stampa
Stampa l'elenco di tutti i trasmettitori dell'archivio in base al tipo di visualizzazione correntemente selezionata (vedi menu visualizza).
Evitare la stampa in modalità di visualizzazione “Numero Record TX”, poichè viene stampato l'elenco completo della ricevente, locazioni di memoria vuote incluse.
Esci
Termina la sessione di lavoro.
9
MENU MODIFICA
Modifica dati installazione
Consente di modificare i dati dell'installazione corrente, con le stesse
opzioni disponibili al momento della creazione di una nuova installazione
(vedi menu File>Nuovo)
Modifica Password
Inserisce una password di protezione all'installazione corrente (max 6
caratteri). Viene richiesta la conferma della password. La password verrà
registrata nella ricevente, impedendo la possibilità di inserimento manuale
di trasmettitori e verrà richiesta ad ogni successivo tentativo di lettura o
scrittura della ricevente.
Nota: Se non si desidera inserire la password di protezione non digitare
nessun carattere e premere OK. Il reset della ricevente, (sia per mezzo della menu Operazioni>Reset ricevente sia per mezzo pulsante di programmazione) comporta la cancellazione della password.
Aggiungi TX da tastiera
Nel caso si desideri inserire un gruppo di trasmettitori questa funzione
richiede 2 codici: quello del trasmettitore più basso e quello del trasmettitore più alto. Tutti i codici compresi tra questi due limiti, saranno automaticamente inseriti nell'archivio.
Il costruttore, a questo scopo, fornisce delle confezioni di trasmettitori
con codici sequenziali. Sulle confezioni sono riportati i codici del primo
trasmettitore (con codice più basso) e dell'ultimo trasmettitore (con codice
più alto).
Questa modalità consente inoltre l'inserimento di codici “Virtuali” di trasmettitori non realmente disponibili, ma programmabili anche a distanza
di tempo per l'inserimento in automatico (vedi funzione “Programma TX”)
Tutti i trasmettitori inseriti in questa modalità hanno il Sync Counter=0
(testo in colore blu).
Il campo NumTX evita la necessità di calcolare il codice esadecimale del
TX più alto nel caso di inserimenti di codici virtuali. E' sufficiente digitare
il codice esadecimale del primo TX nel campo “SN Primo TX” ed il numero di TX virtuali da inserire nel campo “NumTX”. Il software inserirà
in automatico i nuovi TX virtuali con codice esadecimale progressivo.
Vedi nota “Codifica Esadecimale” a pag.17.
E' inoltre possibile generare in modo causuale dei codici di nuovi TX, attivando (R) la casella “Inserimento Automatico” ed indicando nel campo
Num TX il numero di codici che si intende generare.
Aggiungi TX da programmatore
Questa funzione consente l'inserimento via radio di uno o più trasmettitori
nell'archivio:
- Digitare il numero di TX che si intendono inserire nell'archivio e premere
OK.
- Il sistema si mette in attesa per la ricezione dei codici.
- Premere in sequenza e in prossimità del programmatore, un tasto qualsiasi di ogni trasmettitore da inserire nell'archivio.
- Ricevuto l'ultimo codice, il sistema esce dalla modalità di attesa e torna
alla schermata principale.
I trasmettitori così inseriti hanno sempre Sync Counter >0 (colore verde).
Il pulsante
mette in attesa il programmatore per la ricezione di un
singolo codice, senza che venga visualizzata la finestra “Numero TX da
inserire”
Cancella TX
Il trasmettitore selezionato viene rimosso dall'archivio corrente.
Attenzione!:
L'operazione di cancellazione non può essere annullata.
10
Programma TX
Il trasmettitore collegato viene programmato ed assume il codice del trasmettitore correntemente selezionato nell'archivio. Il codice originale del
trasmettitore viene sovrascritto.
Aprire il contenitore di un trasmettitore “Atmosfera” T2WV o T4WV e collegare, utilizzando il cavo PTXATM come indicato di fianco, il trasmettitore
alla connettore “PROGRAM” del programmatore palmare.
Per i trasmettitori “TO.GO” è sufficiente aprire lo sportellino del vano batteria, come indicato a fianco.
Selezionare “Programma TX”, viene richiesta conferma dell'operazione.
Al termine dell'operazione viene visualizzato il messaggio “Trasmettitore
programmato con successo”.
T2
/4W
V
La programmazione TX consente di:
Aggiungere dei trasmettitori in automatico.
Create inizialmente un certo numero di trasmettitori “virtuali” con la funzione “Aggiungi TX da Tastiera” (Sync Counter 0 - colore blu), inserendo
nell'archivio dei codici che non fanno riferimento a nessun trasmettitore
reale.
In caso di necessità, dei trasmettitori programmati con questi codici virtuali si inseriranno automaticamente nella ricevente come normali trasmettitori rolling-code.
Clonare un trasmettitore.
Programmate un trasmettitore con codice corrispondente a quello di un
trasmettitore con Sync Counter disabilitato (vedi Menu Modifica>modifica
TX).
Avrete in questo modo creato un “clone” del trasmettitore con le stesse
identiche funzionalità dell'originale.
Questa funzione consente di aggiungere alla ricevente, anche a distanza
di tempo, un numero virtualmente illimitato di nuovi trasmettitori, senza
accedere all'impianto.
Modifica TX selezionati
Apre la finestra per la configurazione del trasmettitore/i selezionato/i (vedi
menu “Seleziona tutto”):
Oltre ai campi alfanumerici nei quali inserire Nome/Cognome/Note, è
possibile configurare:
- Associazione tra pulsante del trasmettitore (B1/B2/B3/B4) e il canale
della ricevente (RL1/RL2/RL3/RL4).
- Abilitazione(R)/Disabilitazione(£) del trasmettitore.
Vedi la funzione “Disabilita TX”
- Abilitazione(R)/Disabilitazione(£) del Sync Counter
PT
XA
TM
TO
.
GO
-V
PT
XA
TM
Sync Counter:
Disabilitare il Sync Counter equivale a rimuovere il controllo dell’algoritmo
rolling-code dal ricevitore per quel telecomando.
In questo modo si ottiene un trasmettitore clonabile, che può essere duplicato all'infinito e i cui “cloni” si inseriranno in modo automatico, non
appena invieranno un impulso radio alla ricevente.
La Clonazione avviene tramite la funzione “Programma TX” (vedi di seguito), programmando il codice del trasmettitore con Sync Counter disabilitato, su tutti i trasmettitori “clone”.
Seleziona tutto
Seleziona tutti i trasmettitori.
I trasmettitori non elencati nella modalità di visualizzazione corrente non
verranno selezionati. Se si desidera pertanto apportare una modifica a
tutti i trasmettitori dell'archivio, selezionare nel menu visualizza la funzione
“Num record TX”.
Per selezionare un gruppo di trasmettitori:
Nel caso i trasmettitori da selezionare siano contigui
Mantenendo premuto il tasto Shift (Ò) cliccare il primo e l'ultimo trasmetti11
tore, tutti i trasmettitori inclusi tra questi due estremi verranno selezionati.
Nel caso i trasmettitori da selezionare non siano contigui
Mantenendo premuto il tasto Ctrl cliccare ogni singolo trasmettitore che si
vuole aggiungere alla selezione.
Con il tasto Ctrl è possibile rimuovere un singolo trasmettitore dalla lista
dei trasmettitori selezionati.
MENU VISUALIZZA
Numero record TX
Visualizzazione di default. Viene rappresentata la memoria completa dell'archivio, ordinata per numero di locazione memoria.
Si sconsiglia la stampa in questa modalità.
TX Attivi
Vengono visualizzati solo i trasmettitori abilitati (colore verde o blu).
TX Non attivi
Vengono visualizzati solo i trasmettitori disabilitati (colore rosso).
TX Sync 0
Vengono visualizzati solo i trasmettitori con Sync Counter=0 (colore blu).
TX Sync diverso da 0
Vengono visualizzati solo i trasmettitori con Sync Counter diverso da O
(colore verde).
TX con Sync disabilitato
Vengono visualizzati solo i trasmettitori con Sync Counter disabiltato
(colore nero).
12
MENU OPERAZIONI
Leggi ricevente
Effettua la lettura della memoria della ricevente collegata al programmatore. Se è aperto un archivio questo viene chiuso per consentire la creazione
di un nuovo archivio. Se presente, viene richiesta la Password di accesso.
Viene visualizzata la finestra “Nuova installazione” in modo da poter assegnare un nome all'archivio in lettura.
Il programmatore svolge la funzione di “ponte” senza che sia interessata
la sua memoria buffer.
Scrivi ricevente
Viene scritto nella ricevente collegata al programmatore il contenuto dell'archivio corrente.
Il programmatore svolge la funzione di “ponte” senza che sia interessata
la sua memoria buffer.
Qualsiasi dato registrato precedentemente nella ricevente viene sovrascritto.
Reset ricevente
Viene completamente cancellata la memoria della ricevente, compresa
un'eventuale password di protezione.
Leggi programmatore
Effettua la lettura della memoria della memoria buffer del programmatore.
Se è aperto un archivio questo viene chiuso per consentire la creazione di
un nuovo archivio. Se presente, viene richiesta la Password di accesso.
Viene visualizzata la finestra “Nuova installazione” in modo da poter assegnare un nome all'archivio in lettura.
Scrivi su programmatore
Viene scritto nel buffer del programmatore il contenuto dell'archivio corrente.
Qualsiasi dato registrato precedentemente nel buffer del programmatore
viene sovrascritto.
Reset programmatore
Viene completamente cancellata la memoria buffer, compresa un'eventuale password di protezione.
Importa memoria obsoleta
Consente la lettura di una memoria di ricevitori della serie LO.R1/2WCV
e R1/2WBV.
Non è però possibile connettere la ricevente direttamente al programmatore Advantage. E' necessario rimuovere la EPROM dalla ricevente obsoleta e installarla in una nuova ricevente compatibile.
Se la memoria dopo la lettura viene modificata con una operazione di
scrittura, perde la compatibilità con la vecchia ricevente e deve pertanto
essere utilizzata esclusivamente con una ricevente compatibile.
�����
Con il pulsante
è possibile interrompere qualsiasi operazione di lettura
o scrittura memoria in corso
Nota Importante:
Quando un archivio viene trasferito dal PC alla memoria della ricevente
non vengono registrati i campi Nome/Cognome/Note ecc.
Ne consegue che la lettura di una ricevente o del buffer programmatore
non riporta mai questi dati.
13
MENU OPZIONI
Crea nuovo operatore
Viene visualizzata la finestra “inserisci nuovo utente” identica a quella
visualizzata al primo avvio del programma.
E' così possibile creare un nuovo utente del sistema.
Ogni nuovo operatore avrà una personale login/password ed un personale archivio impianti, non condiviso con altri operatori.
Modifica dati operatore
Consente la modifica dei dati (nome/cognome/login/password) dell'operatore attualmente autenticato nel sistema.
Ricerca
Digitare nel campo di ricerca i caratteri che si desiderano ricercare all'interno dell'archivio corrente e premere il pulsante cerca.
Le ricerche possono riguardare sia i campi di testo (nome/cognome/note)
sia i campi alfanumerici dei codici trasmettitori. Selezionare la casella inerente il campo nel quale effettuare la ricerca.
Confronta memoria programmatore
Confronta l'archivio corrente con la memoria buffer del programmatore.
Viene eseguito l'aggiornamento dei Sync Counter.
I campi Nome/Cognome/Note non vengono modificati.
Vedi paragrafo Incremento Sync Counter a pag. 14
Se vengono rilevati trasmettitori non presenti nell'archivio questi vengono
automaticamente inseriti.
I trasmettitori aggiunti in questa modalità sono evidenziati con il colore
viola.
Confronta memoria ricevente
Confronta l'archivio corrente con la memoria della ricevente collegata.
Viene eseguito l'aggiornamento dei Sync Counter.
I campi Nome/Cognome/Note non vengono modificati.
Vedi paragrafo Incremento Sync Counter a pag. 14
Se vengono rilevati trasmettitori non presenti nell'archivio questi vengono
automaticamente inseriti.
I trasmettitori aggiunti in questa modalità sono evidenziati con il colore
viola.
Cambia lingua
Selezionare la lingua del programma tra quelle disponibili.
14
MENU COMUNICAZIONE
Connetti COM_
Effettua la connessione del programmatore Advantage alla porta di default (vedi “Ricerca Porta”), in modo da poter procedere con le operazioni
di lettura/scrittura memoria, reset, ecc.
Sconnetti COM_
Sconnette il programmatore e consente di lavorare Off-Line sull'archivio
(ovvero senza la necessità di avere il programmatore collegato al PC).
Impostazione di default.
Ricerca Porta
Individua tra tutte le porte disponibili la COM del PC alla quale è collegato
il programmatore. Se il programmatore viene rilevato viene automaticamente connesso. Sulla barra di fondo compare il messaggio COMUNICAZIONE OK e, se collegata, la versione software della ricevente.
Il numero di porta viene memorizzato e reso di default per la sessione di
lavoro corrente.
Seleziona Porta
Se la funzione “Ricerca Porta” non rileva il programmatore è possibile
procedere con una ricerca manuale: selezionare una dopo l'altra le porte
disponibili e dare un comando “Connetti COM_” per ciscuna porta selezionata.
Nel caso non venga rilevato il programmatore, verificate:
Che il programmatore sia acceso (LED ON), correttamente collegato e
alimentato (a rete o a batteria).
Che i driver siano stati correttamente installati (se si utilizza cavo USB),
vedi Paragrafo Driver USB.
Nel caso si utilizzi cavo RS232 verificare l’impostazione interna del dipswitch.
15
INCREMENTO DEL SYNC COUNTER
Una volta attivato il sistema, i Sync Counter di ogni singolo trasmettitore presente nella ricevente incrementano ad ogni
impulso ricevuto. Questa continua sincronizzazione tra ricevitore e trasmettitore è fondamentale per la sicurezza dei
sistemi rolling-code.
Il mantenimento di questo livello di sicurezza, comporta che ogni operazione di riscrittura di una installazione (ad
esempio per aggiunte o eliminazioni di trasmettitori), sia preceduta da una operazione di aggiornamento del database
residente su PC.
Questo aggiornamento evita la possibilità che il SyncCounter della ricevente, dopo una
EPROM
modifica, si trovi ad avere un valore troppo basso rispetto al Sync Counter del trasmettitore, cosa che comporterebbe il mancato riconoscimento del trasmettitore stesso.
Per aggiornare un'installazione:
1 Aprire il database installazione da aggiornare.
2 Collegate la ricevente al programmatore Advantage e quest'ultimo al PC, o in alternativa, caricate la ricevente sul buffer e collegate al PC il solo programmatore.
3 Selezionate nel Menu Opzioni la funzione Confronta memoria ricevente se l'aggiornamento avviene direttamente dalla ricevente o Confronta memoria programmatore se
l'aggiornamento viene effettuato dal buffer programmatore.
4 Al termine dell'operazione i Sync Counter saranno aggiornati, i campi testo e note
non verranno modificati, ed eventuali trasmettitori aggiunti manualmente saranno
evidenziati dal colore viola.
Potete ora operare qualsiasi modifica all'archivio Advantage e successivamente scaricarlo nella memoria della ricevente
con la certezza che tutti i trasmettitori saranno riconosciuti una volta riattivata l'installlazione.
RIPRISTINO DI UNA INSTALLAZIONE DANNEGGIATA
Nel caso di danneggiamento di una ricevente occorre verificare l'integrità della memoria EPROM.
Rimuovete la EPROM dalla ricevente danneggiata e inseritela in una nuova ricevente dello stesso modello, se la EPROM
è integra il sistema viene ripristinato con questa semplice operazione.
Se la EPROM ha perso i dati dei trasmettitori occorre procedere come segue:
1 Aprite l'archivio Advantage dell'installazione danneggiata.
2 Disabilitate tutti i Sync Counter dei trasmettitori e salvate le modifiche.
3 Scaricate l'archivio in una nuova ricevente e riattivate l'installazione.
4 Lasciate l'impianto in funzione per un periodo di tempo sufficiente affinché tutti i trasmettitori si sincronizzino con la
nuova ricevente.
5 Dopo questo periodo, tramite la funzione confronta memoria aggiornate il database di installazione.
6 Riabilitate i Sync Counter di tutti i trasmettitori e salvate le modifiche.
7 Riscrivete nuovamente la memoria.
L'installazione è così ripristinata.
16
NOTE E CONSIGLI PER IL CORRETTO USO DEL SISTEMA ADVANTAGE
1 Nelle installazioni gestite dal sistema Advantage, operate sempre sull'archivio software, evitando inserimenti manuali
di trasmettitori che, non essendo presenti nell'archivio, potrebbero causare disguidi.
2 Proteggete sempre con password le riceventi.
3 Assegnate un nome chiaro ed univoco ad ogni trasmettitore in modo da poter operare anche a distanza di tempo in
modo semplice ed efficace sull'impianto.
4 Ogni trasmettitore del sistema Advantage diventa strettamente personale.
Informate gli utenti in merito, in modo da evitare confusioni circa l'assegnazione dei trasmettitori. Se si rendesse
necessario sostituire un trasmettitore rubato o smarrito, si deve poter risalire con sicurezza al codice da sostituire.
5 Create sempre un certo numero di codici “virtuali”.
Vi consentiranno di aggiungere, anche a distanza di tempo, dei trasmettitori che si inseriranno in modo automatico
nella ricevente, al primo comando inviato, mantenendo inalterata la sicurezza anticopiatura.
Questi codici “virtuali” andranno scelti con attenzione, in modo da evitare l'utilizzo di codici identici su impianti
diversi.
6 Solo se strettamente necessario utilizzate le funzioni di clonazione, poichè riducono la sicurezza del sistema contro
la copiatura del codice.
CODIFICA ESADECIMALE
Il codice di ogni trasmettitore è identificato da un numero espresso con numerazione esadecimale.
La numerazione esadecimale (su base 16 anzichè su base10) utilizza alcune lettere dell'alfabeto per poter rappresentare
le cifre da 10 a 15, come indicato nella seguente tabella:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Di conseguenza, nell'inserimento dei codici “virtuali”, dovrà essere rispettato questo tipo di numerazione.
Il numero massimo di cifre utilizzabili è 7, quindi i codici saranno compresi tra 0 e FFFFFFF.
BACK-UP DI SICUREZZA.
Periodicamente è consigliabile di creare una copia di sicurezza del file Advance.dat, contenuto nella directory principale
del programma. Questo file contiene tutti i dati essenziali (utenti, archivi impianti, ecc), indispensabili in caso di ripristino
del sistema.
USO DELLA PORTA RS232
L'impostazione di default del programmatore prevede la comunicazione con il software Advantage attraverso la porta
USB, utilizzando il cavo USB fornito in dotazione.
Nel caso non sia disponibile una porta USB sul PC, è possibile utilizzare la porta seriale RS232, utilizzando il cavo
RS232 fornito in dotazione.
In questo caso è necessario:
• Aprire il contenitore del programmatore rimuovendo il coperchio del vano batteria e svitando le 4 viti.
• Spostare il ponticello posto sul Jumper JP in modo da chiudere il Jumper JP1 e aprire il Jumper JP2
Questa operazione disabilita la porta USB attivando la porta RS232. Per ripristinare la porta USB riportare il ponticello
sul Jumper JP2 riaprendo il Jumper JP1.
JP2
USB
JP1
JP2
RS232
JP1
17
GUIDA RAPIDA ALLA CONNESSIONE
1
Nel caso non sia già presente, installare il software Advantage ed il Driver
USB , vedi capitolo “Software Advantage”
2
Collegare il PC al programmatore Advantage spento, utilizzando la porta
USB del programmatore ed il cavo USB fornito in dotazione.
1
Nel caso il PC non disponga di porta USB è possibile usare la porta
RS232, vedi “Uso della porta RS232”.
3
Collegare la ricevente radio, priva di alimentazione, al programmatore
Advantage utilizzando il cavo PRX fornito in dotazione.
(La ricevente radio può essere collegata anche in un secondo momento,
in fase di trasferimento dati dal programmatore)
4
Accendere il programmatore, che deve essere collegato all'apposito alimentatore di rete fornito in dotazione o, in alternativa deve disporre di
batteria sufficientemente carica.
Il led della ricevente, se collegata, si deve accendere con luce Arancio
fissa.
USB
CABLE
2
5
Avviare sul PC il software Advantage.
Selezionate nel menu Comunicazione > Connetti COM.
Se il software non riconosce il programmatore compare il messaggio “Errore di comunicazione”, selezionare la funzione “Ricerca Porta” nel menu
Comunicazione per effettuare una ricerca automatica e “Seleziona Porta”
nel caso la ricerca automatica non abbia esito.
Se la lingua del software non è quella desiderata è possibile selezionarne
una diversa dal menu Opzioni>Cambia Lingua.
6
Potete ora prendere confidenza con il sistema Advantage:
1 Create un nuovo archivio di installazione.
2 Inserite dei trasmettitori nelle varie modalità possibili.
3 Completate i campi Nome/Note per personalizzare i trasmettitori
4 Salvate l'archivio su PC
5 Registrate l'archivio corrente sul buffer e/o sulla ricevente.
7 Leggete la memoria del buffer e/o della ricevente in modo da verficare
l'avvenuto inserimento dei trasmettitori.
8 Alimentate la ricevente e verificate il corretto funzionamento dei trasmettitori inseriti.
18
PRX
CABLE
3
AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728