Valvola termostatizzabile
per elevate portate art. VDS 01/VDS 02
Le valvole termostatizzabili sono usate per intercettare e regolare il flusso attraverso
i corpi scaldanti. Tali valvole possono essere controllate tramite testa termostatica o
manuale, oppure con attuatori quali testina elettrotermica o servomotore assiale. La
serie di valvole VDS è studiata appositamente per sistemi caratterizzati da portate
elevate. Le valvole VDS sono fornite con un cappuccio che ne protegge la filettatura
e che permette la completa chiusura della valvola in fase di avviamento impianto.
L’inserto termostatico è ispezionabile e, all’occorrenza, l’o-ring di tenuta sullo stelo
può essere sostituito a impianto funzionante. Il dispositivo VDS può essere installato
diritto o a squadra secondo le esigenze, semplicemente chiudendo con il tappo in
dotazione l’uscita non utilizzata. Nella versione motorizzata, VDS 02, l’otturatore è
lavorato in modo da garantire una migliore regolazione, mentre il vitone è progettato
per permettere il montaggio diretto del servomotore sulla valvola: questo assicura
un’extra-corsa di 1 mm dalla posizione di chiusura e una tolleranza più elevata sulla
corsa del motore.
CARATTERISTICHE TECNICHE
MATERIALI
Max pressione operativa statica: 10 bar
Max pressione differenziale tra ingresso e uscita: 1 bar
Max temperatura operativa: 120 ◦ C
Corpo e altre parti in ottone: CW617N
Guarnizioni e o-ring: EPDM perossidico
Molla: filo in acciaio inox per molle
Perno: AISI 316L
Cappuccio di protezione: ABS
INGOMBRI
1/5
ST I_VDS_IT
29/4/2013
ART.
COD.
SIZE
A
B
C
D
E
F
G
H
VDS 01
VDS 01
VDS 02
VDS 02
500388
500403
500388M
500403M
3/4” F×3/4” M
3/4” F×1” M
3/4” F×3/4” M
3/4” F×1” M
6.5
6.5
6.5
6.5
34.5
34.5
34.5
34.5
58
58
58
58
30
30
30
30
65
68
65
68
10
10.5
10
10.5
3/4”
1”
3/4”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
VDS 01 - Valvola diritta
Kv1
mbar
Kv2
kPa
Kvs
100
900
80
700
600
70
60
500
9
70
7
50
5
60
40
50
30
100
8
80
6
60
90
9
70
7
50
5
30
3
10
8
6
40
4
20
2
P
0.9
10
0.4
0.4
3
0.2
qm = kg/h
4000
2000
3000
qm = kg/h
VDS 01 + T 3000/T 5000
kv1 (ΔT = -1K) = 0.45
500
600
700
800
900
1000
30
20
0.1
300
1
4000
2000
3000
500
600
700
800
900
1000
300
400
200
60
40
80
90
100
70
50
20
0.1
30
0.3
2
400
0.2
1
0.5
4
0.3
2
0.7
5
200
3
0.9
0.6
0.5
4
0.8
7
6
60
5
1
9
8
0.7
0.6
80
90
100
0.8
7
6
70
1
9
8
70
20
10
2
90
40
300
P
10
80
60
3
20
100
700
200
4
30
kPa
Kvs
400
20
90
Kv2
900
500
30
200
80
800
600
40
300
100
1000
50
400
Kv1
mbar
90
40
800
50
1000
VDS 01 + T 3011-12/T 5011-12
kv2 (ΔT = -2K) = 1.05
kvs = 3.00
kv1 (ΔT = -1K) = 0.15
kv2 (ΔT = -2K) = 0.45
kvs = 3.00
VDS 01 - Valvola a squadra
Kv1
mbar
Kv2
Kvs
kPa
100
900
80
700
600
70
60
500
300
20
90
9
70
7
60
50
500
10
100
8
80
6
60
2
70
50
30
20
90
9
70
7
50
5
30
3
10
8
6
40
4
20
2
P
0.9
10
8
0.7
0.6
0.5
0.4
5
0.3
0.2
qm = kg/h
4000
2000
qm = kg/h
VDS 01 + T 3000/T 5000
kv1 (ΔT = -1K) = 0.45
3000
0.1
500
600
700
800
900
1000
1
400
4000
2000
3000
500
600
700
800
900
1000
400
300
200
80
90
100
40
60
70
50
20
3
2
0.1
30
0.4
300
0.2
1
0.5
4
0.3
2
0.6
20
3
0.9
0.7
6
200
5
4
0.8
7
80
90
100
6
1
9
70
0.8
7
60
1
9
30
8
90
40
300
P
10
80
60
3
20
kPa
100
200
4
30
Kvs
700
5
40
Kv2
900
400
30
200
80
800
600
40
100
1000
50
400
Kv1
mbar
90
40
800
50
1000
VDS 01 + T 3011-12/T 5011-12
kv2 (ΔT = -2K) = 1.05
kvs = 3.60
kv1 (ΔT = -1K) = 0.15
2/5
kv2 (ΔT = -2K) = 0.45
kvs = 3.60
ST I_VDS_IT
29/4/2013
VDS 02 - Valvola diritta/a squadra
1.80
1.60
1.40
M30X1.5
1.20
kv
1.00
0,80
11.8*
0.60
0.40
0.20
0.00
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
s [mm]
s = corsa
* = quota di chiusura
ISTRUZIONI OPERATIVE
Attuatore
La valvola VDS 01 è adatta al controllo termostatico mediante testa termostatica con sensore incorporato, ad esempio T
5000 o T 3000, oppure testa termostatica con sensore remoto, ad esempio T 5011, T 5011U, o T 3011 (Fig.1a).
La valvola VDS 02 è adatta al controllo motorizzato. Il servomotore assiale può essere montato direttamente sulla valvola
e in genere viene controllato da una centralina (es. Fig.1b).
(a) VDS 01 con controllo termostatico.
(b) VDS 02 con controllo motorizzato.
Fig. 1: Attuatori per il controlle delle valvole VDS 01 e VDS 02.
Esempi
Due applicazioni possibili delle valvole VDS 01 in sistemi di distribuzione DUALMIX sono riportate in Fig.2.
3/5
ST I_VDS_IT
29/4/2013
(a)
(b)
Fig. 2: Esempi di possibili applicazioni della valvola VDS 01 in sistemi DUALMIX.
ACCESSORI
T 3000. Testa
termostatica con
comando e sensore
integrati. Campo di
regolazione 6.5÷28 ◦ C.
T 5000. Testa
termostatica con
comando e sensore
integrati. Campo di
regolazione 6.5÷28 ◦ C.
T 3011. Testa
termostatica con
comando integrato e
sensore remoto a
immersione. Campo di
regolazione 20÷60 ◦ C.
T 5011U. Testa
termostatica con
comando integrato e
sensore remoto a
immersione. Campo di
regolazione 30÷50 ◦ C.
NRV 230. Servomotore
assiale, alimentazione
230 VAC, regolazione 3
punti.
4/5
ST I_VDS_IT
29/4/2013
VOCI DI CAPITOLATO
Codice prodotto 500388 - 500403 - 500388M - 500403M
Valvola termostatizzabile per elevate portate. Cod. 500388 e cod. 500403 predisposte per comando termostatico; cod.
500388M e cod. 500403M predisposte per comando mediante servomotore assiale. Filetto di attacco M30x1.5. Attacchi di
ingresso G 3/4” F. Attacco di uscita con bocchettone a tenuta morbida, filetto G 3/4” in cod. 500388 e cod. 500388M, filetto
G 1” in cod. 500403 e cod. 500403M. Possibilità di montaggio in configurazione diritta o a squadra, chiudendo l’ingresso
non utilizzato con tappo G 3/4” M in dotazione. Parti in ottone CW617N; guarnizioni e o-ring EPDM perossidico; perno AISI 316L; cappuccio di protezione ABS. Ghiera con astina di comando sostituibile e ispezionabile ad impianto funzionante.
Max temperatura operativa 120 ◦ C; max pressione operativa 10 bar; max pressione differenziale ai capi della valvola 1 bar.
I.V.A.R. S.p.A.
Via IV Novembre 181
25080 Prevalle (BS)
Tel. +39 030 68028
Fax +39 030 6801329
www.ivar.eu - [email protected]
I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento
e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione completa o parziale è vietata senza il previo consenso del proprietario del
copyright.
5/5
ST I_VDS_IT
29/4/2013