XXXIV Congresso
Nazionale
dell’Associazione Italiana
Studio Pancreas
07-09 Ottobre 2010
Peschiera del Garda (Verona)
Parc Hotel Paradiso & Golf Resort
Centro Congressi
Località Paradiso - Peschiera del Garda (Verona)
Casa di Cura Pederzoli
Azienda Ospedaliera
Verona
HPB Unit
Università degli Studi
di Verona
Con il patrocinio di:
Federazione Italiana della Società delle Malattie
dell’Apparato Digerente
Capitolo Italiano dell’International Hepato
Pancreatic Biliary Association (IHPBA)
Carissimi Soci ed Amici dell’Associazione Italiana
per lo Studio del Pancreas
Benvenuti sul Lago di Garda e nell’angolo superiore destro
dello storico “quadrilatero”, Peschiera del Garda!
Come a suo tempo deciso dal Consiglio Direttivo presieduto
da Gian Franco Delle Fave, diamo inizio con quest’anno al
ciclo triennale “fisso” del nostro Congresso: questa scelta,
come ricorderete, si era basata su considerazioni di tipo
economico e a buona ragione possiamo oggi dire che chi ci
ha preceduto è stato davvero profetico!
Quest’anno, inoltre, daremo inizio anche ad una nuova
“gestione internazionale” dell’AISP in quanto iscrivendoci
alla nostra Associazione diventeremo anche “Europei” e
“Internazionali” usufruendo inoltre dell’abbonamento alla
rivista “Pancreatology”.
È importante che la regolarizzazione della quota associativa
per il 2010 (che dà diritto alla partecipazione gratuita
al Congresso) avvenga prima dell’inizio del Congresso
stesso. Ti ricordiamo che a partire dal prossimo anno le
cose cambieranno: sarà infatti obbligatorio pagare la quota
associativa per il 2011 entro la fine del 2010; solo questo
darà diritto alla automatica iscrizione all’EPC-IAP per i soci
under 35 (alla quota attuale di 50 euro), mentre i soci over
35 avranno la possibilità di optare per la triplice iscrizione
versando una quota maggiorata (180 euro) oppure di
rinnovare la sola iscrizione all’AISP alla quota attuale (100
euro). In Segreteria verranno comunque fornite tutte le
informazioni pratiche al riguardo. Chiedo a tutti di avere un
po’ di pazienza se ci sarà un po’ di confusione! Succede
sempre con le novità!
Posso inoltre già preannunciare che alcune delle decisioni
che assieme avevamo preso, finalizzate ad un rafforzamento
della nostra presenza internazionale hanno dato buoni frutti
… ma non voglio tediarvi con troppe parole rinviando tutte
le informazioni a riguardo alla Assemblea a cui spero tutti
sarete presenti!
I risultati però non si raggiungono senza la buona volontà e
la professionalità di chi lavora! Ed è allora mio dovere dire un
grazie sincero a Lucia Calculli, che lascia il consiglio, per la
sua costante presenza e disponibilità.
Lascia anche la Segreteria Alessandro Zerbi.
Vi posso garantire (per passata esperienza personale) che
la vera anima dell’AISP è il Segretario e vi posso garantire,
senza fare retorica che solo l’ordine mentale, la puntualità,
il buon senso, ma soprattutto il grande senso del dovere di
Alessandro Zerbi hanno permesso all’AISP di affrontare le
molteplici “rivoluzioni” di tipo giuridico e culturale che i tempi
ci hanno costretto ad affrontare.
Ale! Da parte di tutti GRAZIE!
Sono certo che il Congresso sarà scientificamente interessante,
l’ambiente rilassante e le persone accoglienti!
Buon lavoro a tutti!
Claudio Bassi
GIOVEDÌ 07 OTTOBRE 2010
14.30 RADIOFREQUENZA PANCREATICA
Presidente: Pederzoli P.
Moderatori: Bassi C. - Zerbi A.
Radiofrequenza pancreatica live
operatori Girelli R. - Salvia R.
LE DOMANDE DEI CHIRURGHI
Discussants: Filauro M. - Montorsi M. - Puleo S.
– INDICAZIONI: Giardino A.
– MORBILITÀ E MORTALITÀ: Frigerio I.
– IMAGING: Barbi E. - D’Onofrio M. - Tinazzi Martini P.
– RISULTATI ONCOLOGICI: Auriemma A.
Discussione tra esperti: Where are we going now?
Arcidiacono P.G. - Boz G. - Cantore M.
Cascinu S. - Reni M.
16.30 Stato dell’arte trials AISP
– Proposta AISP-capitolo italiano HPB:
trial neoadiuvante tumore pancreas - Reni M.
– Proposta AISP: studio prospettico su IPMN
Larghi A. - Salvia R.
– Trial report: Tachosil trial: Montorsi M.
– Trial report: Tumori neuroendocrini: Zerbi A.
18.30 Cerimonia di apertura
Ricordo di un maestro ed un amico: Lucio Gullo
Pezzilli R.
VENERDÌ 08 OTTOBRE 2010
8.30 Comunicazioni ORALI
Moderatori: Boggi U. - Pezzilli R.
Circulating tumor cells in resectable pancreatic cancer
Bissolati M.
Perioperative and Long-Term Results
of Laparoscopic Spleen Preserving Distal
Pancreatectomy with or without splenic
vessels resection
Inama M.
Linear ultrasonography clinical impact in patients
suspected of neuroendocrine pancreatic tumor
Manta R.
Autologous pancreatic islet cell
transplantation for improved glycaemic
control after pancreatectomy
Balzano G.
Preoperative F-18 Fluorodeoxyglucose-Positron
Emission Tomography predicts survival after
pancreatic cancer resection
Beltrame V.
Loss of heterozygosity (loh) status of d9s105
marker is associated with down-regulation of
kruppel-like factor 4 (klf4) expression in pancreatic
ductal adenocarcinoma and panins
Funel N.
9.30 LETTURA: Ruolo del gastroenterologo
nella pancreatologia moderna - Malesci A.
Introduce: Vantini I.
10.30 Comunicazioni ORALI
Moderatori: Gabbrielli A. - Gaia E.
Alimentary residuals in pancreatic ductal system
in surgery specimens: report of two cases after
pancreatic endoscopic stenting
Bernardoni L.
Endoscopic management of pseudocysts following
esection for pancreatic neoplasia is a suitable
technique: our results with long term follow-up
Cavallini A.
Medium-Term Outcome Of Endotherapy
For Pancreas Divisum In Patients With Acute
Recurrent Pancreatitis
Di Leo M.
Identification And Validation Of An Individual Risk
Score For Acute Post-Ercp Pancreatitis
Putignano A.
Aquaporin kinetic and related gene expression
may help predicting the outcome of experimental
acute oedematous pancreatitis: clues to clinics?
Marotta F.
Serum Biomarkers of Pancreatic Cancer (PC) and
Pancreatic Cancer Derived Diabetes Mellitus (DM)
Fogar P.
11.30
SIMPOSIO
Moderatori: Del Chiaro M. - Manes G.P.
Chirurgia e terapia neoadiuvante:
revisione letteratura e meta-analisi…
Andriulli A. - Casadei R.
12.30
LETTURA con provocazioni “mirate”
Moderatori: Girelli R. - Pellegrini S.
Comunicazione di diagnosi infausta
in pancreatologia - Dott. Katz M.
13.00 Lunch e visione poster in area espositiva
14.30 Comunicazioni ORALI
Moderatori: Balzano G.P. - Uomo G.
Use of ISGPS definition of delayed gastric
emptying in a middle-high volume center for
pancreatic resections
Degrate L.
Robotic pancreatectomies: a single institution
preliminary experience
Del Chiaro M.
Resection After Radiofrequency Ablation Of Stage
III Pancreatic Cancer
Giardino A.
Radiofrequency Ablation Of Stage III Pancreatic
Cancer Does Not Lead To Peritoneal Seeding:
Our Experience
Frigerio I.
Risk factors of complications after
pancreaticoduodenectomy
Ricci C.
Effect of surgeon volume on outcome following
pancreaticoduodenectomy in high-volume hospital
Pecorelli N.
Patient Reported Outcomes after
Pancreaticoduodenectomy for Different Diseases:
A Follow-up Study
Pezzilli R.
Laparoscopic distal pancreatectomy:
the learning-curve in a high-volume pancreatic
surgery hospital
Ridolfi C.
Is pancreaticoduodenectomy a feasible procedure
in patients over 80 years age?
Ricci C.
Usefulness of Dindo-Clavien classification after
pancreaticoduodenectomy
D’Ambra M.
Contrast-enhanced ultrasound of focal pancreatic
lesions: a multicenter study (pamus – pancreatic
multicenter us study)
D’Onofrio M.
Spleen-preserving distal pancreatectomy:
the procedure of choice in case of benign or
low-malignant pancreatic neoplasms
Merlini F.
16.30 LETTURA: Linee guida della pancreatite
cronica - Frulloni L. - Introduce: Vantini I.
17.00 CASI CLINICI
Moderatori: Andriulli A. - Salvia R.
Pancreatoblastoma in an adult male with
recurrent pancreatitis: a case report and review
of the literature
Angiolini R.
Riedel’s lobe of the liver mimicking a malignant
pancreatic mass: case report
Cena C.
Total pancreatectomy for distal bile duct
cancer complicated by postERCP infected
acute pancreatitis
Gavazzi F.
Synchronous association of two carcinoids of
the foregut, adenocarcinoma of the caecum and
meckel’s diverticulum with pancreatic ectopic
mucosa. A case report
Pozzato P.
18.00 ASSEMBLEA
CENA SOCIALE
LETTURA: Iconografia fotografica
e storia dell’AISP - Costa P.L.
SABATO 09 OTTOBRE 2010
8.30 Comunicazioni ORALI
Moderatori: Benini L. - Di Sebastiano P.
Clinical and morphological aspects of autoimmune
pancreatitis associated with ulcerative colitis
Amodio A.
Patients with chronic asymptomatic
hyperenzimemia: which mrcp findings?
Leonardi G.
Involvment of bile duct in autoimmune
pancreatitis. ERCP Verona experience
Gabbrielli A.
Are Chronic Pancreatitis And Acute Recurrent
Pancreatitis Two Different Faces Of The Same
Coin Or Two Different Diseases?
Zuppardo R.A.
Exocrine pancreatic insufficiency after pancreatic
resection in patients with benign or low grade
malignant pancreatic tumors
Pasquali C.
Evaluation of M-ANNHEIM Classification
in an Italian series of patients suffering from
chronic pancreatitis
Katsotourchi A.M.
9.30 SIMPOSIO
Moderatori: Conigliaro R. - Pozzi Mucelli R.
RADIOLOGIA: EUS vs “ALL STARS”
nelle patologie pancreatiche
– Le moderne “tradizionali” ecografie
D’Onofrio M.
– La vecchia fidata TAC addome
Calculli L.
– RM addome - Manfredi R.
– Ecoendoscopia: Arcidiacono P.G.
Invited commentary:
Gabbrielli A. - Mansueto G.
10.30 LETTURA: Terapia enzimatica sostitutiva
in chirurgia pancreatica - Friess H.
Introduce: Bassi C.
11.00 Comunicazioni ORALI
Moderatori: Butturini G. - Scarpa A.
Low Frequency of Microsatellite Instability
Among European Patients with Pancreatic Ductal
Adenocarcinoma
Spinelli A.
MicroRNA-21: an oncomir under the spotlight
as a potential biomarker of clinical outcome
and determinant of chemoresistance
in pancreatic cancer
Giovannetti E.
NT-S100A8 Inhibits Insulin Release and
Activates Akt and NF-_B Cell Signalling in
Pancreatic Cancer (PC) Cells
Greco E.
Duplication and protein expression of pmp22
gene in pancreatic ductal adenocarcinoma:
association with charcot-marie-tooth 1a
(cmt1a) syndrome?
Funel N.
Fractalkine Receptor (CX3CR1) Switch-On
in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma
and Precursor Lesions
Laghi L.
The protease inhibitor gabexate mesylate reduces
invasiveness and angiogenesis in pancreatic
cancer cell lines, enhancing gemcitabine action
Macchini M.
12.00 Hot topics in biologia molecolare
– Progetto genoma nel carcinoma
pancreatico - Scarpa A.
– Il programma di transizione epitelio mesenchimale
nel cancro pancreatico - Nisticò P.
– Uomini e topi - anticorpi e cancro - Novelli F.
13.00 PREMI E CERIMONIA FINALE
Informazioni Generali
Sede
Parc Hotel Paradiso & Golf Resort - Via Brolo 2
37014 Castelnuovo / Peschiera del Garda (VR)
Tel. 045 64052011- Fax 045 64052020
Data
7-8-9 ottobre 2010
COME RAGGIUNGERE LA SEDE
In auto: Autostrada A4, uscita PESCHIERA DEL GARDA. Girare a sinistra
per VALEGGIO-VILLAFRANCA. Seguire indicazioni per LOCALITÀ
PARADISO, seguire per PARC HOTEL.
In treno: Stazione di Peschiera del Garda,
servizio navetta gratuito per l’Hotel.
In aereo: Aeroporto Catullo di Villafranca-Verona.
Prendere Autostrada A4 in direzione MILANO.
Uscita PESCHIERA DEL GARDA (vedi sopra)
ECM
Il Congresso è in fase di accreditamento al Sistema ECM Regione Veneto
per le seguenti figure professionali:
- n. 200 Medici Chirurghi specialisti in: Gastroenterologia,
Chirurgia Generale, Oncologia, Anatomia Patologica,
Anestesia e Rianimazione, Endocrinologia, Farmacologia
e Tossicologia Clinica, Malattie Metaboliche e Diabetologia,
Medicina Interna, Medicina Nucleare, Patologia Clinica, Psichiatria,
Radiodiagnostica, Radioterapia; Farmacisti; Psicologi
Iscrizioni
La partecipazione all’evento è gratuita per i Soci AISP in regola
con la quota per l’anno 2010 (quota associativa AISP:
euro 50,00 under 35 ed euro 100,00 over 35).
Per i NON Soci AISP, la quota è di euro 300,00 + IVA
(euro 360.00 IVA inclusa).
La regolare iscrizione, dà diritto a:
- partecipazione ai lavori congressuali - light lunch
- coffee breaks
- cena sociale in hotel
- documentazione ECM
- certificato di partecipazione
MODALITÀ D’ISCRIZIONE
L’iscrizione avverrà mediante assegno, bonifico o pagamento con
carta di credito inviato unitamente alla scheda d’iscrizione presso
la Segreteria Organizzativa.
Abstract
Gli abstract del Convegno verranno pubblicati sulla rivista JOP.
COMUNICAZIONI ORALI
Le comunicazioni orali dovranno avere una durata totale di 7 minuti
+ 3 minuti di discussione, tranne i casi clinici di venerdì ore 17.00
che dovranno avere una durata totale di 10 minuti + 5 minuti di
discussione.
Premi
Verranno assegnati Travel Felloship finalizzati alla partecipazione a Congressi
Pancreatologici Internazionali a giovani ricercatori che risulteranno
i migliori relatori nelle sessioni di Comunicazioni del Congresso.
POSTER
All’interno della Sede Congressuale sarà allestita l’area poster.
I poster dovranno avere una dimensione massina di 100 cm (base)
per 250 cm (altezza) e dovranno essere collocati negli appositi
spazi numerati.
ELENCO DEI POSTER
1. Very High Elevation Of Carbohydrate Antigen 19-9 Serum
Value In Benign Obstructive Jaundice - Antonini
2. Pancreatic ascites due to a ruptured pseudocyst
mimicking peritoneal carcinomatosis:
a case report - Ariotti
3. Pseudoaneurysm of gastroduodenal artery: a multiple
step treatment - Bergamaschi
4. Long-term survival after pancreaticoduodenectomy for
pancreatic ductal adenocarcinoma: case report - Buscemi
5. Is laparoscopic pancreatectomy for solid
pseudo-papillary tumors a suitable technique?
A retrospective analysis of our experience with long term
follow up - Cavallini
6. Identification of risk factors predicting complications
after distal pancreatectomy - D’Ambra
7. Usefulness of Dindo-Clavien classification in evaluating the
postoperative course of distal pancreatectomy - D’Ambra
8. Predicting factors of late postpancreatectomy haemorrhage
after distal pancreatectomy - D’Ambra
9. Pancreatectomies associated to vascular resection (pavr):
post-operative outcome - Del Chiaro
10. Molecular mechanisms underlying the synergistic interaction
of the novel anticancer drug ukrain with gemcitabine in
preclinical models of pancreatic cancer - Funel
11. Different uptake of ukrain can explain the selective effect
against pancreatic adenocarcinoma cell cultures in vitro
Funel
12. Wirsungocele: a rare cause of severe necrotic acute
pancreatitis - Gabbrielli
13. Incidental, non-functioning, very small pancreatic
endocrine tumors: what is the best management ? A
lesson from a single case - Laterza
14. Risk factors in resected pancreatic cancer: a single
centre experience - Macchini
15. Variable Number Tandem Repeat(VNTR) Gene
Polymorphism of CYP2E1 in Patients with Pancreatic
Adenocarcinoma (PA) - Marasà
16. Exacerbating effect of protease-activated receptor 2 in
macrophage-monocyte during the progression of acute
pancreatitis: hintsfor systemiuc complications in clinics?
Marotta
17. Intensive epa/dha and selenium supplementation
in alcohol-induced chronic pancreatitis: a safe and
rationale approach - Marotta
18. Pancreatic Cystic Lesions: Increasing Diagnosis In An
Italian Surgical Department of Middle-High Volume for
Pancreatic Resections - Mauri
19. Aggressive surgical approach in a locally advanced
pancreatic endocrine tumor. Case report - Monari
20. Gemox and ovarian pancreatic cancer metastasis (PC)
Pallotti
21. Pancreatic secondary lesions from renal cell carcinoma
Pasquali
22. Enucleation of benign tumors of the pancreas. Thirty-five
years experience in a single center - Pasquali
23. Solid-pseudopapillary tumor of the pancreas in males.
Report of two cases - Pasquali
24. Synchronous association of two carcinoids of the
foregut, adenocarcinoma of the caecum and meckel’s
diverticulum with pancreatic ectopic mucosa.
A case report - Pozzato
25 Pancreatico-duodenal fistula associated with severe
pancreatitis: should we operate? - Ravaioli
26. Predicting factors of late postpancreatectomy
haemorrhage after pancreaticoduodenectomy - Ricci
27. Pancreaticoduodenectomy for infiltrative duodenal
gastrointestinal stromal tumor mimiking pancreatic head
neoplasm - Selvaggi
28. Intraoperative ultrasound with contrast medium in
resective pancreatic surgery: a pilot study - Spinelli
CENTRO SLIDES
I relatori e chi presenterà comunicazioni orali dovrà consegnare
il materiale (USB, floppy disk e/o CD) al Centro Slides, allestito
presso la Sede del Congresso, almeno 2 ore prima dell’inizio della
Sessione.
SEGRETERIA IN SEDE CONGRESSUALE
La segreteria sarà aperta nei seguenti orari:
- giovedì 07 ottobre dalle ore 10.00 alle ore 19.00
- venerdì 08 ottobre dalle ore 07.30 alle ore 19.00
- sabato 09 ottobre dalle ore 07.30 alle ore 14.00
BADGE
L’accesso ai luoghi scientifici sarà consentito esclusivamente agli
iscritti al Congresso in possesso del badge identificativo che dovrà
essere mostrato al controllo degli ingressi.
SERVIZI GRATUITI PER I PARTECIPANTI
Servizio navetta da e per la stazione ferroviaria di Peschiera del
Garda con i seguenti orari:
- venerdì 08 ottobre FS/Hotel ore 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00
- sabato 09 ottobre Hotel/FS ore 13.30 - 14.00 - 14.30 - 15.00
Segreteria Scientifica
Roberto Girelli - e-mail: [email protected]
Roberto Salvia
GRAFICHE AURORA - VERONA
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Everywhere s.r.l.
Vicolo Volto Cittadella, 8 - 37122 Verona
Tel. 045 8006786 - Fax 045 593487
e-mail: [email protected]
www.everywheretravel.it