UNA BREVE INTRODUZIONE Storia Bertolottolegno nasce nel 1985 a Villafranca Piemonte, come azienda artigiana produttrice di infissi in legno, finestre e porte finestre, porte interne e persiane in legno. La falegnameria è stata avviata da Giovanni Bertolotto che in quella data aveva già maturato una lunga esperienza nel settore della lavorazione del legno presso altre realtà produttive. Con l’ingresso nell’azienda nel 1990 del figlio Mauro che si occupa degli aspetti tecnico commerciali e nel 1997 della figlia Simona che segue la produzione, l’azienda ha subito molteplici sviluppi ed ad oggi occupa circa 30 addetti tra falegnami interni e collaboratori esterni. Per oltre un decennio l’azienda ha avuto dei pro- pri punti vendita a Torino che sono poi stati chiusi per aprire una nuova e più grande sala espositiva a Cavour, che grazie alla vicinanza con la nuova autostrada Torino-Pinerolo, permette di servire comodamente sia le zone del torinese e del pinerolese nonché quelle del saluzzese. Oggi l’azienda rappresenta un valido punto di riferimento sia per le imprese edili che possono usufruire dell’esposizione per far visionare il materiale di capitolato alla propria clientela, nonché delle moltissime persone che dovendo costruire e ristrutturare la propria abitazione, possono trovare un ottimo rapporto qualità/prezzo direttamente da un’azienda produttrice. Obiettivi Per molti settori industriali, al fine di restare competitivi nel mercato, è stata fondamentale la scelta di limitare e specializzare la produzione su determinate linee di prodotti che devono essere il più standard possibile. Questa regola, a nostro avviso, non è valida per il settore in cui operiamo; un settore dove la produzione ha un’impronta artigianale ed ogni cantiere presenta delle peculiarità difficilmente riscontrabili in altri cantieri; è fondamentale quindi produrre qualsiasi tipologia di infissi e porte interne. Questo vuole dire rispondere positivamente a qualsiasi richiesta della clientela; dalla fedele riproduzione di antichi infissi o porte interne per passare a prodotti specifici per l’edilizia commerciale fino ad arrivare ai più ricercati manufatti di design contemporaneo. Ogni commessa diventa quindi un pezzo unico, e come tale viene seguito e monitorato attentamente dall’acquisizione dell’ordine alla consegna dello stesso, in modo da ottenere sempre un prodotto di massima qualità. Bioarchitettura è rispetto per l’ambiente Bioarchitettura significa utilizzo di materiali naturali. La natura è il laboratorio, capace di produrre ciò che ci è necessario, mantenendo l’equilibrio sia nell’ambiente che nell’uomo. Acquistando un serramento in legno si utilizza una materia prima naturale, rinnovabile e completamente biodegradabile, che contribuisce senza inquinare, a salvaguardare l’ambiente. I nostri serramenti sono studiati nell’ottica di utilizzare la minor quantità di metalli possibile, mentre i legni da noi utilizzati sono completamente atossici e derivano da foreste coltivate in modo sostenibile e quindi costantemente re-integrate, che costituisco un polmone 2 verde permanente per il nostro pianeta. Anche le vernici utilizzate sono per i prodotti della linea natura sono realizzate nel pieno rispetto dell’ambiente essendo prodotte solo con materie prime vegetali e minerali. Questi olii e cere a base di semi di lino, sono esenti da derivati del petrolio e da sostanze allergiche, non danneggiano la fascia dell’ozono e sono biodegradabili. Facilmente reintegrabili, esaltano la venatura del legno, ottenendo finiture superficiali esteticamente piacevoli e durature nel tempo e garantendo un habitat sano ed equilibrato. UNA BREVE INTRODUZIONE Bioarchitettura è risparmio energetico Accanto alla nuova gamma di olii naturali è nata una nuova linea di serramenti studiati appositamente per le abitazioni a basso consumo energetico, dove è necessario raggiungere determinati valori di trasmittanza termica. Per far ciò sono nati tre nuovi spessori di serramenti, tutti perfettamente in linea con le disposizioni di legge che entreranno in vigore dal 1° gennaio del 2010. Essi utilizzano vetricamera bassoemissvi, a doppia o tripla camera a seconda dei modelli e con l’inserimento del gas Argon che ne aumenta le prestazioni termiche. Il raggiungimento di ottimi risultati di trasmittanza termica pone ogni spessore all’interno di un indice stilato dalla società CasaClima, ormai sinonimo di edilizia ad alto risparmio energetico nel pieno rispetto dell’ambiente. Bioarchitettura è alta qualità Per molti settori industriali, al fine di restare competitivi nel mercato, è stata fondamentale la scelta di limitare e specializzare la produzione su determinate linee di prodotti che devono essere il più standard possibile. Questa regola, a nostro avviso, non è valida per il settore in cui operiamo, un settore dove la produzione ha un’impronta artigianale e ogni cantiere presenta delle peculiarità sue proprie; è fondamentale quindi produrre qualsiasi tipologia di infissi e porte interne. Questo vuol dire rispondere positivamente a qualsiasi richiesta della clientela; dalla fedele riproduzione di antichi infissi o porte interne, per passare a prodotti specifici per l’edilizia commerciale fino ad arrivare ai più ricercati manufatti di design contemporaneo. Ogni commessa diventa quindi un pezzo unico, e come tale viene seguito e monitorato attentamente dall’acquisizione dell’ordine alla consegna dello stesso, in modo da ottenere sempre un prodotto di massima qualità. 3 UNA BREVE INTRODUZIONE I nostri servizi aggiunti Bertolottolegno è sinonimo di un’ampia gamma di servizi qualificati che vanno oltre la produzione di infissi e porte interne in legno: • Consulenza con i nostri tecnici specializzati che si occupano di seguire la progettazione dei serramenti adattandoli alle esigenze del cantiere in cui dovranno essere posizionati oltre a un iniziale sopralluogo finalizzato all’esecuzione di opportuni falsi telai in legno idonei a ricevere i serramenti prescelti dopo • Se previsto nell’offerta iniziale, la Ber1 tolottolegno offre un servizio aggiunanno tivo di posa in opera con particolare • Successivo sopralluogo in cantiere per verificare l’esatta messa in opera dei falsi telai e procedere quindi con il rilievo definitivo delle misure al fine di ottenere una commessa di lavorazione personalizzata in base alle esigenze della committenza assistenza post-vendita che prevede, se necessaria, la visita di un nostro incaricato a un anno dalla posa in opera dopo il primo periodo di riscaldamento in modo da effettuare le eventuali registrazioni che dovessero rendersi necessarie • Produzione dei serramenti e dei sistemi oscuranti che verranno sottoposti a continui e accurati controlli di qualità nel corso delle diverse fasi della lavorazione • Al fine di agevolare le future manutenzioni dei nostri prodotti, al ricevimento della fattura, verrà inviata al cliente una scheda prodotto che permetterà a distanza di tempo di riconoscere esattamente il tipo di vernice utilizzato nonché il modello esatto di serramento acquistato. Sarà inoltre presente una chiara ed esaustiva documentazione che vi permetterà di effettuare una veloce e corretta manutenzione dei serramenti • Verniciatura effettuata interamente presso i nostri stabilimenti. Solamente in questo modo si può verificare in prima persona la corretta applicazione di prodotti di qualità da noi testati nel tempo. Il rispetto di queste procedure garantisce una lunga durata delle vernici protettive • Servizio tutto incluso, ossia gestione da parte della nostra azienda di tutti gli accessori (vetrate isolanti, maniglie, ferramenta varia, etc..) che compongono il serramento, in modo da sollevare il più possibile la committenza e ottenere il massimo della qualità e della coordinazione • Trasporto e consegna eseguito direttamente dalla nostra azienda con mezzi propri 4 • Montaggio effettuato da falegnami professionisti, altamente qualificati, che si occuperanno di verificare la perfetta messa in opera del materiale acquistato CE 55% • I nostri prodotto sono inoltre corredati di regolare dichiarazione di conformità e marchio CE • Disbrigo pratiche inerenti la detrazione fiscale del 55% I LEGNI UTILIZZATI I legnami da noi utilizzati È parere della maggior parte degli esperti che a parità di materiale, il legno lamellare è migliore rispetto al legno massiccio perché tramite l’incollaggio di più lamelle massiccie si ottiene una maggior garanzia di stabilità nel tempo, essendo per quest’ultimo più facile l’essicazione. La qualità del materiale inoltre è maggiormente selezionata e controllata. Il legno lamellare può essere a lista intera, ossia con lamelle uniche senza giunzione, oppure giuntato a pettine (Finger Jointed), che meccanicamente identico al lamellare a lista intera, ma con un costo leggermente ridotto in quanto vengono utilizzate lamelle incollate e incastrate insieme a giunti sfalsati, in modo da formare dei listoni privi di difetti che possono raggiungere lunghezze anche di 6000 mm. Legno lamellare Legno massiccio Legno lamellare lista intera Legno lamellare giuntato a pettine LEGNI ADATTI ALLE VERNICIATURE CON IMPREGNANTI Pino / Abete lamellare a lista intera o lamellare F.J. Douglas massiccio / Larice lamellare Si tratta di legnami molto simili fra loro, derivanti da conifere di prima scelta quasi completamente esenti da nodi o difetti. Per quanto riguarda il Pino/Abete ed il Larice e’ preferibile utilizzare il legno lamellare mentre per il Douglas si puo’ anche scegliere la soluzione in massello. L’abete e’ anche disponibile nella soluzione giuntata a pettine (Finger jointed) in quanto la sua caratteristica di particolare uniformita’ delle venature risulta essere vantaggiosa dal punto di vista estetico in prossimita’ delle tipiche giunzioni a pettine. Questi materiali sono infine particolarmente indicati perni trattamenti a Olio per Bio architettura e possiedono un elevato valore di isolamento termico/acustico che li rende fondamentali nella produzione di infissi per abitazioni a ridotto consumo energetico. Latifoglie: Castagno francese lamellare, Rovere lamellare e Frassino lamellare americano Questi pregiati legnami, sono caratterizzati da una fibra estremamente compatta che garantisce una durata maggiore del serramento e soprattutto della persiana esterna. Dal punto di vista estetico, queste essenze non hanno rivali, e conferiscono all’arredamento un’aspetto elegante e accogliente, risultando particolarmente indicato per gli amanti del legno. 5 I LEGNI UTILIZZATI Mogano Gaboon lamellare e/o massiccio Perchè il Mogano Gaboon? È presente in grandi quantità Reperire sul mercato del materiale idoneo a essere utilizzato per la produzione di serramenti è sempre più complicato, perché le giuste normative che regolano lo sfruttamento e l’abbattimento indiscriminato delle foreste, hanno complicato l’approvvigionamento di legname. Il Mogano Gaboon abbonda in varie regioni dell’Africa e si è calcolato che per i prossimi anni vi sarà grande disponibilità di questo legname. Rispetta la natura Il legno in generale, rappresenta una risorsa completamente ecologica, rinnovabile e non inquinante; ovviamente è fondamentale preservare quelle aree del pianeta coperte da foreste vergini, ma nello stesso tempo è importante mettere un deciso freno all’uso sconsiderato delle materie plastiche derivate dalla lavorazione del petrolio e quindi altamente inquinanti. Il Mogano Gaboon è un legno che cresce facilmente e velocemente ed è oggettivamente sostenibile dal punto di vista ambientale. Il Mogano Gaboon rappresenta quindi un giusto compromesso tra compatibilità ambientale e soddisfazione alle grandi richieste di materiale. È lamellare Il Mogano Gaboon si presta particolarmente all’utilizzo nella soluzione a lamellare, che ne aumenta le prestazioni e garantisce l’indeformabilità dei serramenti nel tempo. Dura a lungo Il Mogano Gaboon è caratterizzato da un colore rosato rossiccio che conferisce una presenza molto uniforme ed elegante e si adatta facilmente all’utilizzo per la produzione di serramenti che devono essere posizionati all’esterno. La verniciatura e la smaltatura, si eseguono facilmente, ottenendo sempre ottimi risultati. Molti moganoidi, presentano il problema del controvena, mentre invece questo legno non ha alcuna controindicazione e nel tempo ha dimostrato di avere una buona durabilità. LEGNI ADATTI ALLA SMALTATURA Non tutti i legnami sono idonei a essere smaltati; alle attente valutazioni inerenti la stabilità e la durabilità vanno presi in considerazione altri fattori, quali l’assenza di fuoriuscite di resina, la mancanza di nodi aperti o fessurazioni, nonché un’adeguata superficie che sia in grado di accettare gli smalti. Per queste ragioni abbiamo selezionato i legnami che riteniamo migliori per tale utilizzo. 6 I LEGNI UTILIZZATI Pino / Abete lamellare a lista intera o lamellare F.J. Douglas massiccio / Larice lamellare Questi legni di cui abbiamo precedentemente illustrato le caratteristiche, sono particolarmente indicati a chi preferisce una smaltatura liscia e compatta, dove la venatura del legno tende a scomparire sotto la vernice. Mogano Gaboon lamellare e/o massiccio Questo legname di cui abbiamo illustrato le caratteristiche, è particolarmente indicato per chi preferisce una smaltatura più ruvida a poro aperto, in cui la presenza del legno è messa in risalto dallo smalto. Anche nella soluzione smaltata questo materiale mantiene inalterata nel tempo le sue caratteristiche di durata e resistenza. Alcuni esempi di realizzazione dei nostri serramenti 7 I NOSTRI PROFILI I NOSTRI PROFILI Stile ’600 Stile 600 Si tratta di un profilo che richiama la falegnameria storica piemontese. Questo serramento è particolarmente consigliato per ristrutturazioni di antichi palazzi o fabbricati rurali di pregio, dove l’aspetto estetico dei serramenti deve essere inserito nel più ampio contesto dell’intero progetto architettonico. Best Line Best Line Questo profilo è particolarmente indicato a chi ama linee spigolose dall’aspetto semplice e compatto. Linea tonda Questa linea è nata per venire incontro alle moderne esigenze di forme armoniose prive di spigoli netti. La raggiatura del rigolino fermavetro, ha il pregio di rendere meno massiccio il serramento e aumenta considerevolmente la tenuta della vernice. Linea tonda Linea antica Si tratta di una linea appositamente studiata per particolari situazioni in cui è necessario riprodurre antichi infissi caratterizzati dall’assenza di guarnizioni di tenuta e gocciolatoi in alluminio. Gli ingombri dei montanti e dei traversi sono minimi e la battuta centrale è realizzata in modo tradizionale a “gola di lupo”. Questa linea è assai versatile, e può essere personalizzata a discrezione del progettista che può variare il progetto iniziale in base alle proprie necessità. La chiusura può essere realizzata con una cremonese, oppure mediante appositi catenacci in metallo realizzati completamente a mano. L’anta è posizionata sullo stesso piano del telaio in modo da utilizzare le tradizionali cernire piatte. Ovviamente la linea antica non possiede le garanzie di tenuta e isolamento termico proprie delle altre linee di produzione, e deve essere utilizzata preferibilmente in antichi fabbricati che non devono sottostare alle vigenti normative sul risparmio energetico. Modello Linea Antica Anta Telaio Nodo centrale 8 Anta Traversa inferiore I NOSTRI PROFILI TIPOLOGIE FINESTRE PANNELLO ISOLANTE Normale A I pannelli bugnati utilizzati nelle portefinestre, ma anche nei portoncini d’ingresso, sono tutti coibentati e raggiungono un valore di trasmittanza termica pari a 0,97 W/ m2K. Realizzati in legno, possiedo al loro interno un’anima di isolante termico. Questo fa si che il calore venga trattenuto all’interno dell’edificio e, insieme ai vetri e al telaio, garantisce un’ottima prestazione termica di tutto il serramento. Stile ’600* (*quantità e posizione traversini variabile) TIPOLOGIE PORTE Cerniera tipo “squadro” Normale B Normale D Normale C Stile ’600* L’esperienza che abbiamo maturato nel corso degli anni, ci ha portato a comprendere l’importanza che il cantonale di ancoraggio della persiana alla muratura o alla fascia monoblocco, riveste nel tempo. Spesso si verifica che tale accessorio si arrugginisca oppure lasci cedere la persiana. Per evitare ciò, sarebbe opportuno utilizzare esclusivamente cantonali con speciali trattamenti di resistenza alla nebbia salina per 800900 ore. Purtroppo per raggiungere tali risultati si devono scegliere dei prodotti che costano all’incirca il doppio dei normali cantonali metallici economici. Nella soluzione a monoblocco, per ridurre notevolmente i costi, è comunque possibile utilizzare delle apposite cerniere tipo anuba. (*quantità e posizione traversini variabile) 9 I NOSTRI PROFILI TRAVERSINI Scegliendo un serramento stile ’600, è necessario valutare la tipologia di traversino da utilizzare. È possibile infatti scegliere un traversino tenonato al battente, ottenendo così due distinti vetri, oppure scegliere un traversino applicato su vetro unico. Traversini TENONATI Traversini APPLICATI Dimensione Variabile Dimensione Variabile Mod. Best Line (profilo lineare) Dimensione Variabile Mod. Linea Antica Mod. Stile ’600 Mod. Stile ’600 (profilo sagomato) Traversino tenonato al battente BIO ARCHITETTURA È RISPARMIO ENERGETICO ed a tale scopo abbiamo investito nella Linea THERMO CLIMA La nuova linea di serrementi appositamente studiati per le abitazioni a basso consumo energetico, dove è necessario raggiungere o superare valori di trasmittenza termica pari a U 0,85 W/(m2 K). Per questo è necessario utilizzare appositi vetri a bassa emissività e tripla camera, con riempiti con gas Argon, con un valore di trasmittanza pari a U 0,6 W/(m2 K). La linea Thermo Clima prevede tre spessori di serramenti: THERMO CLIMA 1 da 69 mm (indici per CasaClima B) THERMO CLIMA 2 da 78 mm (indici per CasaClima A) THERMO CLIMA 3 da 92 mm (indici per CasaClima GOLD ORO) 10 “CASACLIMA” è ormai sinonimo di edilizia ad alto risparmio energetico e di un modo di abitare sano. Le categorie “CasaClima”: CASACLIMA ORO fabbisogno energetico inferiore a 10kWh/m2a. Casa da 1 litro CASACLIMA A fabbisogno energetico inferiore a 30kWh/m2a. Casa da 3 litri CASACLIMA B fabbisogno energetico inferiore a 50kWh/m2a. Casa da 5 litri I NOSTRI PROFILI: Thermo Clima 1, 69 mm 69 mm 69 80 80 112 112 70 70 69 69 70 112 124 80 80 69 69 69 50 42 69 42 69 80 80 11 Thermo Clima 2, 78 mm: I NOSTRI PROFILI 78 mm 74 133 89 121 89 89 121 121 74 74 74 50 51 78 78 51 89 12 89 I NOSTRI PROFILI: Thermo Clima 3, 92 mm 92 mm 72 85 117 117 85 72 92 92 92 74 92 92 85 92 92 85 85 85 92 92 92 13 LA COMPONENTE TRASPARENTE: IL VETRO L’ISOLAMENTO TERMICO Per aumentare il valore complessivo di isolamento termico e acustico dell’infisso è necessario intervenire in primo luogo sulla componente vetro, in quanto la sua composizione influenza per la maggior parte il risultato finale. Per meglio comprendere l’importanza del vetro analizzeremo punto per punto i fattori che influenzano il valore di trasmittanza termica Ug. Con il termine di “trasmittanza termica” si intende il flusso termico (calore) che attraversa una superficie, in presenza di una differenza di temperatura tra esterno e interno. Come si può facilmente capire dallo schema a lato, il valore di Ug è influenzato dal numero di intercapedini e dalla presenza del gas Argon all’interno del distanziatore del vetro. Questo gas isolante ha una durata estremamente lunga nel tempo, e in base alle prove effettuate dalle case costruttrici, un vetro prodotto oggi con un valore di Ug 1,1 dopo 20 anni presenterà un valore Ug di 1,2. Anche la presenza del vetro denominato “basso emissivo” influisce enormemente sul valore di isolamento termico complessivo. Le vetrate a bassa emissività, presentano una lastra che ha subìto particolari trattamenti in grado di favorire la riflessione, verso l’interno dell’abitazione del calore irradiato dagli elementi riscaldanti. Quindi minore è il valore di Ug, maggiore è l’isolamento termico. Per evitare la formazione della condensa sul perimetro del vetro e ridurre ulteriormente il valore di trasmittanza dell’infisso, è possibile agire sul distanziatore del vetro in quanto quello in alluminio ha un valore y 0,071 W/mk mentre quello in PVC a bordo caldo termicamente migliorato, ha un valore y 0,044 W/mk. formazione di condensa sul vetro 14 CERTIFICAZIONI Valori limite di trasmittanza termica per i serramenti, imposti dalla tabella del DM del 26 gennaio 2010 pubblicato il 12 febbraio 2010 zone climatiche A B C D E F zone climatiche A B C D E F Valore U (w/mqK) Valore U (w/mqK) finestre comprensive di vetro e telaio (valore applicabile a partire da 1/1/2010) per ottenere detrazione 55% finestre comprensive di vetro e telaio (valore applicabile a partire da 1/1/2010) per costruire a termini di legge senza ottenere detrazioni 55% 4,6 3 2,6 2,4 2,2 2 3,7 2,4 2,1 2 1,8 1,6 Esempi Lampedusa - Linosa - Porto Empedocle Agrigento - Catania - Crotone - Messina - Palermo - Reggio Calabria - Siracusa - Trapani Bari - Benevento - Brindisi - Cagliari - Caserta - Catanzaro - Cosenza - Imperia - Latina Lecce - Napoli - Oristano - Ragusa - Salerno - Sassari - Taranto Ancona - Ascoli Piceno - Avellino - Caltanisetta - Chieti - Firenze - Foggia - Forlì - Genova - Grosseto - Isernia - La Spezia - Livorno - Lucca - Macerata - Massa Carrara - Matera Nuoro - Pesaro - Pescara - Pisa - Pistoia - Prato - Roma - Savona - Siena - Teramo - Terni - Vibo Valentia - Viterbo Alessandria - Aosta - Arezzo - Asti - bergamo - Biella - Bologna - Bolzano - Brescia Campobasso - Como - Cremona - Enna - Ferrara - Cesena - Frosinone - Gorizia - L’Aquila - Lecco - Lodi - Mantova - Milano - Modena - Novara - Padova - Parma - Pavia - Perugia - Piacenza - Pordenone - Potenza - Ravenna - Reggio Emilia - Rieti - Rimini - Rovigo Sondrio - Torino - Trento - Treviso - Trieste - Udine - Varese - Venezia - Verbania - Vercelli - Vicenza - Verona Belluno - Cuneo 15 CERTIFICAZIONI TRASMITTANZA TERMICA La Bertolottolegno presta inoltre particolare attenzione ai valori limite di trasmittanza termica previsti dalla UNI EN ISO 10077/1 del 2002. Tale normativa prevede un abbassamento dei limiti imposti a partre dal 1° gennaio del 2010. Dalle prove di verifica che abbiamo eseguito presso L’istituto di Certificazione di Milano, è risultato che tutte le linee dei serramenti in produzione sono già adeguati a questi valori, che per la zona climatica E (Torino e il Piemonte sudoccidentale), sono pari a 2,2 W/m2K per costruire a norma di legge senza ottenere la detrazione del 55%, e a 1,6 W/m2K per ottenere la detrazione del 55%. I valori di trasmittanza termica dei nostri serramenti sono conformi a qualsiasi fascia climatica. serramento con sezione da 69 mm con vetro camera 4/15/4 a bassa emissività con valore di Ug pari a 1,4 W/m2K = 1,6 W/m2K Questo valore si riduce a 1,4 W/m2K inserendo il gas Argon nella canalina (vetro con Ug da 1,1 W/m2K) “Il valore Uw può essere ulteriormente migliorato utilizzando vetri con trattamenti superficiali dfferenti che ne migliorano le prestazioni termiche, oppure utilizzando distanziali termici migliorati. Per esempio utilizzando un vetro 4/15/4 con Argon con distanziale termico migliorato si raggiunte il vaolre Uw di 1,35 W/mqK. Se si utilizza invece un vetro PLANITHERM ONE con Argon (Ug 1,0) si raggiunge un valore Uw di 1,44, valore che diventa 1,29 se su questo vetro si utilizza il distanziale termico migliorato”. => CASA CLIMA B – CLASSE A PIEMONTE 16 CERTIFICAZIONI serramento con sezione da 78 mm, vetro camera 4/12/4/12/4 a bassa emissività con gas Argon, valore di UG pari a 0,7 W/m2K = 1,1 W/m2K => CASA CLIMA A – CLASSE A PIEMONTE serramento con sezione da 92 mm, vetro camera 4/15/4/15/4 a bassa emissività con gas Argon, valore di Ug pari a 0,6 W/m2K = 0,9 W/m2K => CASA CLIMA ORO – CLASSE A PIEMONTE 17 CERTIFICAZIONI MARCATURA CEE La Bertolotto”legno2” s.r.l., dichiara di aver effettuato sui serramenti prodotti, le prove previste dalla legge che attestano la conformità a norma degli infissi. I nostri prodotti sono perciò corredati di REGOLARE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ e MARCATURA CE, ottenuta dopo i test eseguiti presso l’Istituto di Certificazione CSI di Milano. Serramenti certificati UNI a tenuta 18 ARIA ACQUA VENTO RUMORE CERTIFICAZIONI L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Per quanto riguarda l’adeguamento alla normativa sull’abbattimento acustico di facciata, i nostri prodotti sono in grado di rispondere positivamente alle specifiche richieste della committenza; questo dato è variabile a seconda del tipo di vetrata prevista e siamo a disposizione per fornire qualsiasi informazione e chiarimento in merito alle presenti tematiche. I vetri utilizzati per questo scopo sono quelli realizzati con una o più pellicole plastiche di PVB fonoisolante. Questi serramenti sono particolarmente indicati per edifici o abitazioni situate in zone alquanto rumorose e permettono di raggiungere e superare valori di abbattimento acustico di 40 dB. Dalle prove acustiche eseguite presso il CSI di Milano è risultato che i nostri serramenti raggiungono ottime prestazioni di abbattimento acustico. Utilizzando semplici vetricamera bassoemissivi 4/18/4 si ottengono valori già molto alti, pari a 38 dB. Queste prestazioni naturalmente aumentano se gli infissi montano vetricamera bassoemissivi appositamente studiati per l’isolamento acustico. Nel grafico viene riportato il comportamento acustico di un nostro serramento con un vetro camera bassoemissivo stratificato 4+4.1/15 gas Argon/4+4.1 Stadip Silence. Il valore di Rw (abbattimento acustico) raggiunge il valore ottimale di 43 dB. Sempre dal grafico si può vedere come, anche nel caso di rumori difficili da abbattere come quello del traffico, i nostri serramenti presentano un ottimo comportamento. 19 I SISTEMI OSCURANTI PERSIANE ED ANTONI 20 tipo A tipo B tipo C PERSIANA a doppia spiovenza PERSIANA a stecca aperta PERSIANA a stecca appoggiata tipo D tipo K tipo F PERSIANA tipo storico PERSIANA tipo storico Piemontese ANTONE perlinato maschiato I SISTEMI OSCURANTI tipo G tipo H tipo I ANTONE dogato verticale ANTONE avvitato doppia tavola ANTONE avvitato intelaiato tipo J tipo L ANTONE bugnato ANTONE dogato orizzontale tipo M ANTONE avvitato telaio con tavola Tutte le nostre persiane sono conformi alla normativa UNI EN 13659 resa obbligatoria dall’aprile 2006. UNI EN 13659 21 LA VERNICIATURA LA VERNICIATURA AD ACQUA La verniciatura è anch’essa una fase molto importante nel processo di produzione di un serramento perché anche utilizzando il più pregiato dei legnami, questo se non protetto da un’adeguata verniciatura, giungerebbe presto al degrado. In primo luogo, è necessario prestare particolare attenzione alla levigatura e preparazione del legno che si ottiene con appositi macchinari che effettuano una prima sgrossatura del manufatto, che poi viene perfezionato e rifinito completamente a mano. La verniciatura, che è del tipo ad acqua Sayerlack (azienda leader nella produzione di vernici per il legno), viene realizzata internamente alla nostra azienda in modo da poter controllare in prima persona che i materiali utilizzati rispondano sempre agli standard di qualità richiesti. Il sistema di verniciatura adottato è del tipo Flow Coating, dove, tramite dei getti capaci di irrorare grandi quantità d’impregnante e fondo, si espone il serramento a una doccia che ha una pressione tale da penetrare totalmente nelle fibre del legno; la superficie che si ottiene è continua e compatta e garantisce una protezione totale del serramento anche in situazioni di particolare esposizione agli agenti atmosferici. A questo punto si procede con l’applicazione dell’ultimo strato di finitura protettiva. La finitura superficiale, è estremamente importante al fine di preservare l’integrità degli strati inferiori di fondo e impregnante, ed è fondamentale per conferire al serramento un’aspetto gradevole alla vista e al tatto. Ne consegue che la finitura deve essere di ottima qualità e facilmente reintegrabile; a tale scopo utiliziamo esclusivamente apposite finiture ad acqua della Sayerlack che non si sfogliano nel tempo e si consumano molto lentamente, rendendo estremamente facile la manutenzione dei vostri serramenti. Le vernici ad acqua da noi utilizzate sono riconosciute da questo marchio. Il marchio ECOLABEL è un marchio comunitario che è stato istituito nel 1992 al fine di aiutare i consumatori europei a scegliere prodotti e servizi più ecologici e rispettosi dell’ambiente. 22 Spazzolatrice automatica Vernici per legno Sayerlack Il sistema di verniciatura Flow Coating Bio RISPETTO PER L’AMBIENTE Produrre in armonia con le leggi della natura è possibile Se vogliamo un futuro di sviluppo produttivo che ci permetta di mantenere i livelli di vita ai quali siamo abituati, ma se allo stesso tempo pretendiamo anche un mondo nel quale respirare l’aria senza timori, se vogliamo uno sviluppo produttivo dentro un mondo pulito, non resta altro che intraprendere la strada della produzione capace di rispettare e assecondare gli ecosistemi di cui si compone il pianeta. Una scelta totale SVILUPPO SOSTENIBILE DEVE ESSERE LA NUOVA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE: PRODURRE SECONDO LE REGOLE DELL’ECOLOGICAMENTE SOSTENIBILE. Per queste ragioni, abbiamo imboccato la strada della bio edilizia e accanto alla nostra tradizionale produzione di infissi esterni e porte interne, abbiamo appositamente studiato una nuova linea di prodotti che rispondono ai moderni criteri della bio architettura: Bio architettura significa materiali naturali; acquistando una finestra in legno si utilizza una materia prima naturale, rinnovabile e completamente biodegradabile, che contribuisce senza inquinare, a salvaguardare l’ambiente. Bio architettura è rispetto per l’ambiente La natura è il laboratorio di sintesi ideale, capace di dare ciò che è necessario, mantenendo l’equilibrio nell’ambiente e nell’uomo. Per questo le vernici utilizzate per i prodotti della linea natura sono realizzate solo con materie prime vegetali e minerali. Esenti da petrolderivati e sostanze allergiche, garantiscono un habitat sano ed equilibrato, ottenendo finiture superficiali esteticamente piacevoli e durature nel tempo. Naturali al 100% I motivi di una scelta consapevole. Tutti i prodotti della linea “NATURA” sono biodegradabili, e conosciuti dal ciclo biofisico del nostro pianeta. Realizzati con pregiate materie prime vegetali (quindi fonti rinnovabili) e terre naturali, non comportano inquinamento. L’utilizzo di oli essenziali come solventi, rende piacevole l’applicazione e non danneggia la fascia di ozono. Hanno un effetto equilibrante e mantengono la traspirabilità delle superfici trattate. I pigmenti costituiti da terre naturali, offrono colori molto stabili, piacevoli e vivi. Usare vernici naturali evita di vivere in un ambiente domestico dove i colori sono possibili fonti di allergie, abitare fra mura o usare oggetti dipinti con sostanze naturali crea un’armonia che il nostro corpo percepisce e ponendolo al riparo da possibili effetti dannosi generati dai prodotti petrolio derivati. I prodotti della linea “NATURA” richiedono operazioni di manutenzione semplici e veloci; per conservare al meglio l’infisso basterà applicare, con un panno pulito, un sottile strato di un apposito olio naturale, senza carteggiare la superficie da trattare. CAMPIONI COLORE verde muschio n. 5172 turchese n. 5162 giallo limone n. 5173 blu genziana n. 5171 maïs n. 1069/5169 bianco n. 1077/5177 rosso n. 5180 grigio n. 1076/5176 rosso vino n. 5185 ebano n. 5170 redwood n. 5161 palissandro n. 5166 mogano n. 5163 rovere scuro n. 1079/5179 pino n. 1068/5168 rovere chiaro n. 1078/5178 teak n. 1064/5164 incolore n. 1075/5175 noce n. 1065/5165 LA VERNICIATURA Servizio tintometrico Al fine di migliorare costantemente la nostra già ampia gamma di servizi, la Bertolottolegno si è dotata di una sofisticata attrezzatura computerizzata che permette di realizzare qualsiasi colore di smalto all’interno della propria azienda, anche in piccolissime quantità, e soprattutto riproducibili in qualunque momento, anche a distanza di anni dalla posa in opera. Questa avvenieristica attrezzatura è altresì dotata di un particolare scanner portatile che posizionato sopra la superficie da copiare, permette di riprodurre esattamente il colore di un vecchio infisso, risolvendo il problema di inserire delle nuove finestre all’interno di facciate di particolare pregio dove non tutti i serramenti vengono sostituiti. Il servizio tintometrico, permette quindi di fornire il medesimo colore dei serramenti anche per le inferriate o le parti metalliche dei balconi, soddisfando particolari esigenze di uniformità architettonica. Alcune tonalità di verniciatura (*i colori sono puramente indicativi) MOGANO Finitura mielato MOGANO Finitura noce chiaro MOGANO Finitura noce medio MOGANO Finitura Brennero PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO Finitura mielato PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO Finitura noce chiaro PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO Finitura noce medio PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO Finitura Brennero PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO/MOGANO Finitura verde impregnato MOGANO Finitura rosso impregnato PINO/ABETE/ROVERE/FRASSINO Finitura Douglas 24 GLI ACCESSORI Il nostro stand a “Restruttura 2008” Zanzariera plissettata Accessori ZANZARIERE Se previste, è possibile inserire delle zanzariere nel telaio dell’infisso, in modo da nasconderne l’avvolgitore. Tale predisposizione deve essere richiesta già al momento del rilievo delle misure dei controtelai ed è molto importante evitare che le parti in alluminio risultino a vista. Le zanzariere possono essere del tipo a incasso con avvolgimento verticale o a trascinamento orizzontale. Nel caso in cui non sia possibile incassare le zanzariere, le stesse possono essere tassellate 25 GLI ACCESSORI direttamente nella muratura esterna. È opportuno verificare che, una volta in funzione, il telo possa essere facilmente smontato per eventuali manutenzioni o sostituzioni. A tale scopo la nostra zanzariera è facilmente asportabile ed è possibile reperire facilmente gli eventuali pezzi di ricambio. Varie tipologie di persiane in alluminio PERSIANE IN ALLUMINIO Nel caso in cui ci venisse richiesto, possiamo anche fornire delle persiane in alluminio; a tal scopo abbiamo ricercato appositamente un prodotto che, nonostante sia realizzato in alluminio, possa abbinarsi il più possibile al nostro serramento in legno. Sono disponibili quindi molteplici varianti, quali la persiana storica, con palette orientabili, con lamelle fisse cieche o il tipo ad antone a doghe verticali. Soluzioni per la sicurezza Tranquillità e sicurezza sono due componenti di primaria importanza per contribuire al miglioramento della qualità della nostra vità. Ovunque assistiamo a un crescente bisogno di protezione. Ecco quindi le soluzioni che uniscono sicurezza, inalterabilità nel tempo e armonia estetica anche nei punti più vulnerabili come le finestre e le porte-finestre. La grata RIVOLTABILE Ideale per ovviare alla sgradevole sensazione di reclusione grazie allo speciale snodo “brevettato” e all’intelligente soluzione tecnica, che consente l’apertura anche verso l’interno per agevolare la chiusura e il bloccaggio del serramento esterno (persiana o antone). 2 3 1 Grata aperta parzialmente sul serramento esterno 2 Grata aperta parzialmente all’interno dell’abitazione 3 Grata chiusa La persiana BLINDATA Persiana di sicurezza costruita con profilo blindato, zincato e verniciato a polveri poliestere per esterni, ora disponibile anche con la colorazione “effetto legno”. Sistema antisfalsamento ovaline, telaio sui 4 lati, compensatori per un facile montaggio e perfetta finitura corredata di guarnizioni di battuta in gomma, serratura a più punti di chiusura e cilindro tipo yale. La soluzione ideale per abbinare le classiche forme della tradizione alla silenziosità dei moderni serramenti. 26 Grata RIVOLTABILE GLI ACCESSORI Il cancelletto BLINDATO Cancelletto a battente con apertura di 180˚, costruito con profilo blindato, zincato e verniciato a polveri poliestere, per esterni, montato su telaio con compensatori, adatto quindi al montaggio sul finito (senza falsotelaio) corredato di guarnizioni di battuta, serratura a più punti di chiusura, e cilindro di sicurezza codificato profilo europeo protetto da borchia antistrappo. I prodotti sono tutti zincati e verniciati con polveri ternoindurenti a base di resine poliestere e adatti quindi all’esposizione esterna. Inoltre la componentistica e il frontale della serratura sono realizzati in acciaio inox. INFERRIATE SCORREVOLI In fase di progettazione, è possibile prevedere degli appositi cassonetti metallici in cui far scorrere delle inferriate metalliche. I cassonetti da noi utilizzati sono del tipo originale SCRIGNO e sono realizzati appositamente su misura. Esistono molteplici possibilità e varianti di cassonetto, per cui è opportuno verificare con largo anticipo quale tipologia sia più idonea per il fabbricato in costruzione. Alcuni esempi di inferriate scorrevoli AVVOLGIBILI Una vasta gamma di avvolgibili e di accessori, permette di offrire sempre le migliori soluzioni d’installazione e personalizzazione degli ambienti domestici. Le tipologie disponibilli sono quattro. P.V.C.: i modelli, disponibili in 42 colori, hanno le stecche autoaggancianti, dotate di terminale e di fettuccine per l’attacco al rullo. Le resine, tutte testate, assicurano la lucentezza della superficie e la solidità dei colori nel tempo. ALLUMINIO COIBENTATO: le sue qualità sono la brillantezza dei colori, la leggerezza di manovra e la silenziosità di esercizio. Ogni telo viene corredato di terminale in alluminio estruso e fettuccine per attacco al rullo. A dimostrazione dell’ attenzione per l’ambiente, la schiuma poliuretanica usata NON contiene espandenti dannosi per l’ozono (CFC) ed è disponibile in media o alta densità. ACCIAIO COIBENTATO: sono di sicurezza/antieffrazione e sono impiegate quando si desidera proteggere le finestre di casa contro i furti. Anche in questa linea, la schiuma poliuretanica non contiene agenti espandenti dannosi per l’ozono. I teli sono corredati con ganci per rullo in alluminio estruso, fermastecca classico e terminale in alluminio estruso in tinta. ALLUMINIO ESTRUSO: sono ottime tapparelle di sicurezza e si possono verniciare in tutte le colorazioni RAL. Sono sprovviste della coibentazione poliuretanica dato che vengono prodotte per estrusione a caldo dell’alluminio. I teli sono corredati di terminale dello stesso colore, ganci di attacco in alluminio estruso e fermastecche a tappo con graffa metallica. 27 LA FERRAMENTA E LA POSA IN OPERA Ferramenta Ferramenta ee posa in opera La ferramenta deve essere di ottima qualità per garantire un funzionamento nel tempo e una resistenza all’aggressione della ruggine. A tal scopo utilizziamo da sempre la ferramenta della MAICO, una storica azienda austriaca che, con oltre trenta anni d’esperienza, è il precursore delle moderne aperture speciali. Tutti i prodotti della MAICO, sono preventivamente testati da severi controlli, e sono contrassegnati dal marchio di qualità RAL, che è emesso dall’associazione per la difesa della qualità nel settore serrature e ferramenta. È opportuno che una volta all’anno si proceda a un controllo della ferramenta, con un eventuale ingrassaggio di tutte le parti mobili tramite l’uso di grasso per cuscinetti, vaselina tecnica o olio ingrassante. POSA IN OPERA CERTIFICATA Non è sufficiente produrre un buon serramento, se poi tutto il lavoro svolto in falegnameria è compromesso da una posa in opera scadente. Per ottenere quindi una perfetta sigillatura e tenuta dell’infisso, è fondamentale rispettare alcune regole di base: ancoraggio del controtelaio all’opera muraria Il telaio dell’infisso deve essere ancorato all’opera muraria tramite un tassello che abbia una lunghezza tale da oltrepassare il controtelaio in legno per evitare eventuali cedimenti dell’intera struttura e si deve prestare particolare attenzione al numero di tasselli in base all’altezza del serramento. esecuzione del falso telaio posa in opera dei davanzali sigillatura Il collegamento fra muratura e infisso è estremamente importante in quanto si può compromettere irrimediabilmente la tenuta generale dell’infisso. Una buona posa in opera deve evitare quindi il passaggio di aria, acqua, suono e calore. Per ottenere questi risultati si deve prestare attenzione a ogni singola fase, dalla realizzazione del controtelaio, alla sigillatura con appositi nastri auto espandenti, fino ad arrivare a una corretta gestione della posa dei davanzali. 28 LA POSA IN OPERA Qualità Casa Clima nella posa del serramento 29 LA POSA IN OPERA Esempio di posa in opera riconosciuta da casaclima. Parete in muratura con cappotto esterno. Finestra. SEZIONE VERTICALE SEZIONE ORIZZONTALE 30 LA MANUTENZIONE Come effettuare una corretta manutenzione dei serramenti in legno verniciati con prodotti ad acqua Sayerlack 1) 2) Kit per la manutenzione PULIZIA DEL SERRAMENTO DA EFFETTUARE UNA VOLTA ALL’ ANNO Per conservare e proteggere a lungo i serramenti in legno è fondamentale pulirli una volta all’anno con prodotti a base di sapone neutro o utilizzando il detergente HH 8011 SAYERLACK (resa di circa 10/15 mq di superficie da trattare ogni 750 mm di prodotto). Questo prodotto deve essere applicato con uno straccio morbido e pulito. Questo banale intervento, se ripetuto con metodo, prolunga ulteriormente la durata della vernice. La pulizia dovrà avvenire sia nelle superfici a vista del prodotto, sia nelle zone meno accessibili e visibili (battute ed interstizi degli schermi esterni, ecc...). APPLICAZIONE DEL RITONIFICANTE DA EFFETTUARE OGNI TRE ANNI (resa di circa 20 mq di superficie da trattare ogni litro di prodotto). Dopo aver pulito i serramenti con il prodotto HH 8011 come indicato al punto precedente e attesa la completa asciugatura della superficie trattata, si può procedere con l’applicazione di un apposito ritonificante. Tale prodotto si applica con uno straccio senza carteggiare il serramento. Si dovrà prestare particolare attenzione a non lasciare accumuli di prodotto; dopo circa un’ora dall’applicazione, è indispensabile passare un panno pulito per rimuovere il prodotto in eccesso. Come prima applicazione per tutte le vernici ad acqua applicare il kk 1112 Sayerlack; dalla seconda applicazione in avanti utilizzare il kk 1132 Sayerlack per tutte le vernici ad acqua tinta legno chiaro e il kk 1122 per tutte le vernici ad acqua tinta legno scuro. Per gli smalti applicare sempre il kk 1112 Sayerlack. TUTTI QUESTI PRODOTTO APPARTENGONO ALLA LINEA BLU AD ACQUA DELLA SAYERLACK E SONO ACQUISTABILI PRESSO IL NOSTRO PUNTO VENDITA O NEI MIGLIORI COLORIFICI. 31 RISPETTO PER L’AMBIENTE E RISPARMIO ENERGETICO Il sistema prevede uno speciale cassonetto che può essee utilizzato indifferentemente sia a filo facciata che in mazzetta: con un unico cassonetto si risolvono quindi tutti i sistemi di posa e l’unica variante che il serramentista deve decidere è la lunghezza del foro. Il cassonetto nella parte inferiore comprende già il controtelaio ed offre una battuta di 25 mm per il posizionamento del serramento. Il sistema prevede poi una speciale spalla prefabbricata del controtelaio a grande efficienza termoacustica costruita in polistirene e fibrocemento (mdf) che contiene già la guida dell’avvolgibile. Infine, il sistem comprende sempre una traversa inferiore che fa da taglio termico e che viene realizzata con uno scatolato in PVC. Sezione Verticale Sezione Orizzontale 32 32 RISPETTO PER L’AMBIENTE E RISPARMIO ENERGETICO GUARNIZIONI A TENUTA PER INFISSI ESTERNI I nostri infissi, sono stati progettati per raggiungere elevati livelli di abbattimento acustico, isolamento termico e sbarramento attivo alla pioggia battente per ciò presentano un doppio giro di guarnizioni su entrambe le ante lungo tutto il perimetro. Per ottenere queste prestazioni è necessario utilizzare delle guarnizioni che sigillano i punti critici del serramento. Nella nuova linea “Thermo Clima”, abbiamo scelto le guarnizioni di una storica azienda protagonista della storia mondiale delle guarnizioni per infissi. Queste guarnizioni sono famose per la loro leggendaria elasticità, particolare di fondamentale importanza per garantire una perfetta aderenza della guarnizione ai profili sagomati in legno. L’elasticità garantisce inoltre una durata pressoché illimitata delle guarnizioni che non subiscono deformazioni o snervature che comprometterebbero irrimediabilmente la tenuta complessiva dell’infisso. SOGLIE IN ALLUMINIO A TENUTA PER PORTE BALCONE Se per la finestra il traverso inferiore in legno permette di ottenere un’adeguata protezione agli agenti atmosferici e raggiunge un elevato abbattimento acustico, per quanto riguarda la porta balcone il discorso è assai più complesso. Per ottenere dei validi risultati è fondamentale utilizzare delle soglie in alluminio a taglio termico, in quanto la tradizionale battuta dell’anta sulla soglia in pietra non permette di eliminare i cosiddetti “spifferi”. In base alle richieste della committenza, utilizziamo due tipologie di soglia in alluminio; la prima, a taglio termico, è valida per le abitazioni che vogliono raggiungere gli standard di Casa Clima tipo B, mentre la seconda, a taglio termico denominata “Transit MAICO” è particolarmente indicata per le ambiziose abitazioni che vogliono raggiungere gli standard di Casa Clima tipo A e Oro. La soglia Transit ha molti vantaggi rispetto alle soglie tradizionali in alluminio; come si evince dalla sua sezione, non sono presenti incavi o modanature che rendono difficoltosa la deambulazione ai diversamente abili e non permettono alla polvere e allo sporco di fermarsi complicando la pulizia con scope o aspirapolvere. Grazie alla presenza di una guarnizione supplementare si ottiene una tenuta all’acqua e all’aria impeccabile; dalle prove effettuate si vede come una soglia Transit MAICO è in grado di resistere per 55 minuti a 600 Pascal di pressione che equivalgono a circa 90 km/h di aria e acqua battente. Questa soglia a taglio termico è inoltre assolutamente consigliata in situazioni di particolare necessità di abbattimento acustico ed energetico (case passive), in quanto ottenendo elevati valori di tenuta all’aria, si ottengono conseguentemente elevati valori di abbattimento acustico. Esempi di guarnizioni Portoncini Vantaggi del pannello termo acustico Portoncini di sicurezza in legno a controllo termico ed acustico Questa nuova linea di portoncini è realizzata tramite più strati di materiali sovrapposti che permettono di raggiungere un elevato livello di isolamento termico e acustico. 1. Rivestimento esterno 2. Barriera antipolvere 3. Abbattimento acustico 4. Isolamento termico Stabilità: questi portoncini sono estremamente stabili perché all’interno dell’anta si trovano due lamine di alluminio 0,4 mm che fungono da barriera anti vapore. Isolamento termico: l’anima interna del portoncino è realizzata in poliuretano espanso (PUR) che consente di ottenere alti valori termoisolanti difficilmente raggiungibili con dei tradizionali portoncini. Abbattimento acustico: il pannello termo acustico raggiunge prestazioni di abbattimento acustico fino a 42 dB. Sicurezza: la struttura con cui è realizzata l’anta è alquanto resistente alle effrazioni esterne. Estetica: questa linea di prodotti ha una versatilità straordinaria che permette di realizzare molteplici forme e disegni, anche su richiesta della committenza. Fondamentale è la possibilità di inserire parti vetrate senza diminuire le prestazioni complessive del portoncino. 34 1 2 3 4 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi di realizzazione dei nostri serramenti 35 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi di realizzazione dei nostri serramenti 36 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi dei nostri portoncini Mod. 1 Mod. 6 Mod. 8 Mod. 9 Mod. 11 Mod. 13 Mod. 24 Mod. 28 Mod. 38 Mod. 41 48 37 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi dei nostri portoncini Mod. 92 Mod. 52 Mod. 60 Mod. 70 Mod. 10 38 Mod. 56 Mod. 12 Mod. 75 Mod. 14 Mod. 73 Mod. 3 Mod. 5 Mod. 7 Mod. 15 Mod. 16 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi dei nostri portoncini Mod. 17 Mod. 19 Mod. 32 Mod. 20 Mod. 35 Mod. 39 Mod. 22 Mod. 26 Mod. 74 Mod. 42 Mod. 44 Mod. 21 39 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni esempi dei nostri portoncini e serramenti Mod. 75 40 Mod. 76 ESEMPI DI REALIZZAZIONE Alcuni modelli di maniglie GLASGOW CUBA lucido verniciato ottone lucido LONDRA cromato lucido verniciato cromato opaco cromato ottone lucido PVD satinato cromato opaco bronzato graffiato bronzato graffiato PVD cromato satinato PVD inox MAICO testa di moro bianco bianco panna marrone bronzo champagne titanio argento 41 Con la nuova linea di serramenti “Legno Alluminio” abbiamo completato la nostra già ampia gamma di offerta con un prodotto che si pone al top in termini di qualita’ e durabilita’. Rispetto ai prodotti concorrenti, questo nuovo progetto denominato “System Progress” e’ nato per vestire il serramento integrandosi perfettamente nel progetto architettonico della casa. Ogni particolare è stato ripetutamente analizzato per ottenere un prodotto che non sia solamente isolante dal punto di vista termico ed acustico ma anche gradevole dal punto di vista estetico. - versione 01-2012 SHOWROOM: Via Pinerolo, 113 - 10061 Cavour (TO) PRODUZIONE: Via Cardè, 2 - 10068 Villafranca Piemonte (TO) Tel. 011 9800066 - Fax 0121 600036 / 011 9800746 [email protected]