LM 410 R
Combinata universale
Universal combined machine
Combineé universelle
Combinada universal
100 mm
315 mm
100 mm
1500
330 x 2600
3200
option
920
2000
1500
Peso netto senza cavatrice
Kg 780
Net weight without mortising unit
Kg 780
Poids net sans mortaiseuse
Kg 780
Peso neto sin taladrora
Kg 780
Caratteristiche tecniche / Technical data /
Données techniques / Datos tecnicos
LM 410 R
TOUPIE / SHAPER / TOUPIE / TUPI
Velocità di rotazione dell’albero/ Shaft rotation speed/
Vitesse de rotation de l’arbre/ Velocidad de rotacion eje
Diametro albero/ Shaft dia. / Diam. de l’arbre/ Diametro del eje
Lunghezza utile albero/ Useful length of the shaft/ Longueur utile arbre/
Largo util eje
N.2 dischi sul piano diam./ No. 2 table collars dia./
N.2 rouleaux de la table diam./ N.2 discos sobre la mesa
Diam. max utensile sotto il piano/ Max. dia. of the tool under the table/
Diam. maxi outil sous la table/ Diam. max. herramienta bajo la mesa
Corsa dell’utensile sotto il piano/ Tool stroke under the table/ Course de
l’outil sous la table/ Recorrido herramienta bajo la mesa
Diam. max. dell’utensile/ Max. dia. of the tool/ Diamètre maxi outil/
Diametro max. herramienta
Potenza motore/ Motor power/ Puissance moteur/ Potencia motor
SEGA/ SAW/ SCIE/ SIERRA
Dimensioni del piano/ Working table sizes/ Dimensions de la table/
Carro in alluminio/ Aluminium cross-cut carriage/
Chariot à format en alluminium/ Carro escuadrador en aluminio
Dimensione telaio aggiunto/ Square frame dimensions/
Dimensions du chaissi ajoute/ Carro bandiera de escuadrar
Capacità di squadratura/ Cross-cut capacity/ Capacité de coupe/
Capacidad de escuadrar
Diam. max lama con incisore montato/ Max. blade dia.with scoring blade
fitted/ Diam. maxi lame avec inciseur monté/ Diam. max. disco con incisor
montado
Lama inclinabile/ Tilting saw blade/ Lame inclinable/ Disco inclinable
Velocità di rotazione albero/ Shaft rotation speed/ Vitesse de rotation arbre/
Velocidad de rotacion eje
g/1’
r.p.m.
r/1’
4000-59007600
mm
30
mm
130
mm
115-175
mm
165
mm
130
mm
200
Hp (Kw)
cv (Kw)
4(3)
mm
520x1100
mm
330x1500
mm
500x1000
mm
1550
mm
315
°
0-45
g/1’
r.p.m.
r/1’
5000
Sporgenza lama dal piano a 90°/ Blade protrusion at 90°/
Hauteur de coupe à 90°/ Proyección de la hoja de la mesa a 90°
mm
100
Sporgenza lama dal piano a 45°/ Blade protrusion at 45°/
Hauteur de coupe à 45°/ Proyección de la hoja de la mesa a 45°
mm
65
Potenza motore sega/ Motor power/ Puissance moteur/ Potencia motor
Hp (Kw)
cv (Kw)
4(3)
Motore incisore/ Scroting unit motor/ Moteur inciseur/ Motor incisor
Hp (Kw)
cv (Kw)
g/1’
r.p.m.
r/1’
Velocità di rotazione albero incisore/ Speed rotation of the scoring shaft/
Vitesse de rotacion de l’arbre inciseur/ Velocidad de rotacion del eje incisor
1 (0,5)
8000
Caratteristiche tecniche / Technical data /
Données techniques / Datos tecnicos
LM 410 R
PIALLA A SPESSORE/ THICKNESSING MACHINE/ RABOTEUSE/
REGRUESADORA
Piano di lavoro/ Warking table sizes/ Dimensions de la table de travail/
Medidas de la mesa de trabajo
mm
415x630
Asportazione massima/ Max. removal/ Enlevement maxi/
Maxima axportacion
mm
4
Hp (Kw)
cv (Kw)
0,33 (0,25)
m/1’
6
Altezza massima di lavoro/ Max. working height/ Maxi hauteur travail/
Altura max. trabajo
mm
230
Altezza minima di lavoro/ Min. working height/ Min hauteur travail/
Altura min. trabajo
mm
4
mm
415x1800
mm
880
mm
95
g/1’
r.p.m.
r/1’
5000
mm
415x30x3
mm
8
Hp (Kw)
cv (Kw)
4 (3)
mm
225x390
mm
130
mm
140
Potenza motore avanzamento/ Feed motor power/
Puissance moteur d’entraineurs/ Potencia motor alimentadores
Velocità avanzamento/ Feed speed/ Vitesse avance de la pièce/
Velocidad de avance de la pieza
PIALLA A FILO/ SURFACE PLANER/ DEGAUCHISSEUSE/
CEPILLADORA
Piano di lavoro/ Warking table sizes/ Dimensions de la table de travail/
Medidas de la mesa de trabajo
Lunghezza piano/ Table lenght/ Hauteur de la table/ Altura de la mesa
Diametro albero pialla/ Dia. of surface planer shaft/
Diamètre arbre degauchisseuse/ Diametro eje cepilladora
Velocità di rotazione dell’albero/ Shaft rotation speed/
Vitesse de rotation arbre/ Velocidad de rotacion eje
Dimensione n.3 coltelli/ Sizes of no.3 knives/ Dimensions n.3 couteuax/
Medidas n.3 cuchillas
Asportazione massima/ Max. removal/ Enlevement maxi/
Maxima axportacion
Potenza motore/ Motor power/ Puissance moteur/ Potencia motor
CAVATRICE/ MORTISING UNIT/ MORTAISEUSE/ TALADRADORA
(Optional)
Piano di lavoro/ Warking table sizes/ Dimensions de la table de travail/
Medidas de la mesa de trabajo
Corsa longitudinale-verticale/ Longitudinal-vertical stroke/
Course longitudinal-vertical/ Recorrido longitudinal-vertical
Corsa trasversale/ Trasversal stroke/ Course trasversal/ Recorrido trasversal
www.griggio.com
[email protected]