WELLNESS-SPORTHOTEL
� � � �
WELLNESS-SPORTHOTEL
� � � �
PAKETE
PACCHETTI
BEAUTYTAG FÜR
DIE FRAU
GIORNATA BELLEZZA
PER LEI
SCHNUPPERTAG
FÜR DEN MANN
GIORNATA BENESSERE PER LUI
- 1 Ganzkörper peeling nach Wahl
(ca. 25 min)
- 1 peeling per il
corpo a scelta
(ca. 25 min)
- 1 Individuell abgestimmte Körper packung
- 1 impacco per il
corpo individuale
abbinato
- 1 Individuell ab gestimmte Körperpackung
- 1 impacco per il
corpo individuale
abbinato
- 1 Ganzkörper massage
- 1 massaggio
completo
- 1 Teilmassage
- 1 massaggio
parziale
- 1 Men XO Power
Treatment
- 1 Trattamento Men
XO Power
- 1 Pediküre mit
Sprudelbad und
Fußmassage
- 1 pedicure con
peluvio e massaggio
ai piedi
- 1 Große Gesichtspflege mit Spezialpackung
- 1 Maniküre mit
Handmassage und
Lack
- 1 maxi trattamento
viso con impacco
speciale
- 1 manicure con
smalto e massaggio
alle mani
€ 165,00
€ 165,00
1-2 Tage | 1-2 giorni
1-2 Tage | 1-2 giorni
WELLNESS SPORTHOTEL PAKET
PACCHETTO WELLNESS SPORTHOTEL
RELAX PAKET
PACCHETTO
RILASSANTE
KLEINES
ENTSCHLACKUNGSPAKET
PICCOLO PACCHETTO
PURIFICANTE
- 1 Ganzkörper peeling nach Wahl
(ca. 25min)
- 1 peeling per il
corpo a scelta
(ca. 25 min)
- 1 Ganzkörper peeling nach Wahl
(ca. 25 min)
- 1 peeling per il
corpo a scelta
(ca. 25 min)
- 1 Salzpeeling
- 1 peeling al sale
- 1 Algenpackung
- 1 impacco alle alghe
- 1 Fangopackung
- 1 impacco al fango
- 1 massaggio
completo
- 1 impacco al olio
vegetale di enotera
- 1 Fußzonenmassage - 1 riflessologia plantare
- 1 Ganzkörper massage
- 1 Nachtkerzen ölcremepackung
- 1 Teilmassage
- 1 Bad nach Wahl
- 1 bagno a scelta
- 1 massaggio
parziale
- 1 Rückmassage
- 1 massaggio dorsale
- 1 Große klassische
Gesichtspflege
- 1 maxi
trattamento viso
€ 205,00
€ 85,00
€ 85,00
2–4 Tage | 2–4 giorni
1 Tag | 1 giorno
1 Tag | 1 giorno
GESICHTSBEHANDLUNGEN
NACH GERTRAUD GRUBER
TRATTAMENTI VISO SECONDO
IL METODO GERTRAUD GRUBER
Wertvolle Naturprodukte wie Kräuterextrakte,
kalt gepresste biologische Öle, Vitamine und
Mineralien bilden seit über 50 Jahren die Basis
für Gertraud Gruber Kosmetik. Individuell und
vielseitig kombinierbar, erreichen Sie damit
optimale Pflegeergebnisse.
Preziosi prodotti naturali, come gli estratti di
erbe, olii biologici, vitamine e minerali, costituiscono da oltre 50 anni la base della cosmesi di
Gertraud Gruber. Stupendamente combinabili
e individuali, sono ottimali per la cura della
persona.
Ein Hochgenuss für Haut uns Seele.
Un piacere per la Vostra pelle e per l’anima
GROSSE
KLASSISCHE
GESICHTSPFLEGE
MAXI TRATTAMENTO
VISO
GROSSE GESICHTSPFELGE MIT
SPEZIALPACKUNG
MAXI TRATTAMENTO
VISO CON IMPACCO
SPECIALE
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung,
Brauen fassonieren,
Ampulle, Packung,
individuelle Massage,
Abschlusspflege.
Pulizia, peeling,
rimozione impurità, regolazione sopracciglia,
ampolla, impacco,
massaggio individuale,
trattamento finale.
Zusätzlich erhalten
Sie wahlweise eine
Arm- oder Fußpackung.
In aggiunta ricevete un
impacco alle braccia o
ai piedi a scelta.
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung,
Brauen fassonieren,
Ampulle und Packung
je nach Hautzustand
(reif, sensibel oder
unrein), individuelle
Massage, Abschlusspflege .
Zusätzlich erhalten
Sie wahlweise eine
Arm- oder Fußpackung.
Pulizia, peeling, rimozione delle impurità,
regolazione sopracciglia, ampolla, impacco
individuale secondo il
tipo di pelle (matura,
sensibile o impura),
massaggio individuale,
trattamento finale. In aggiunta ricevete un
impacco alle braccia o
ai piedi a scelta.
KLEINE GESICHTSPFLEGE
PICCOLO TRATTAMENTO VISO
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung,
Brauen fassonieren,
Massage oder Maske,
Abschlusspflege.
Pulizia, peeling, rimozione delle impurità,
regolazione sopracciglia, massaggio o
maschera, trattamento finale.
€ 64,00
€ 68,00
€ 52,00
85 min
85 min
55 min
PREMIUM SYMPHONIE
BEHANDLUNG (ab 40)
TRATTAMENTO
SINFONIA PREMIUM
(per donne dai 40 anni in su)
Eine alles beinhaltende umfangreiche
Behandlung für reife,
trockene, sonnengeschädigte, zu
Fältchen neigende
Haut. Zudem wirkt sie
klärend bei Couperose. Mit spezielle
Tension Line - Massage.
Un trattamento
all-inclusive per
pelli mature, secche,
danneggiate dal sole
o soggette a rughe.
Consigliato anche per
pelli con problemi di
couperose. Con uno
speciale massaggio
Tensione-Line.
€ 88,00
110 min
MEN XO POWER
TREATMENT
TRATTAMENTO MEN
XO POWER
EXQUISIT
AUGENBEHANDLUNG
TRATTAMENTO
OCCHI EXQUISIT
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung,
Brauen fassonieren,
spezielle Nacken-Kopf
Massage für den
Mann, Vlies Maske,
Abschlusspflege.
Intensivbehandlung
für die Augenpartie.
Dadurch wird der
Lymphfluss angeregt,
die zarte Augenpartie regeneriert und
entspannt. Reinigung,
spezielle Massage,
Augenkonzentrat,
Augenpackung, individuelle Tagespfelge.
Pulizia, peeling, rimozione delle impurità,
regolazione sopracciglia, massaggio speciale alla nuca e alla
cervicale per l’uomo,
maschera, trattamento finale.
Trattamento intensivo
per la parte oculare, che stimola la
circolazione linfatica,
ringovanisce la zona
delicata degli occhi
e la rilassa. Pulizia,
massaggio speciale,
concentrato occhi,
impacco occhi, cura
giornaliera individuale.
€ 67,00
€ 32,00
75 min
25 min
ZUSATZBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI AGGIUNTIVI
MANIKÜRE
MANICURE
PARAFFINNÄHRBAD
mit Handpeeling
IMPACCO
EMOLLIENTE ALLA
PARAFFINA
PEDIKÜRE
PEDICURE
con peeling per le mani
mit Lack € 34,00 con smalto
mit Lack € 39,00 con smalto
smalto
mit French € 35,00 con
French
smalto
mit French € 40,00 con
French
Permanet € 35,00 smalto
Lack
permanente
Permanet € 35,00 smalto
Lack
permanente
€ 24,00
25 min
ALS EINZELBEHANDLUNG
COME TRATTAMENTO
SINGOLO
Lack € 10,00 smalto
French € 12,00 smalto French
€ 30,00
€ 35,00
55 min
55 min
EXTRAS FÜR
DIE AUGEN
EXTRA PER
LA ZONA OCULARE
MAKE UP FÜR EIN
STRAHLENDES
AUSSEHEN
MAKE UP PER UN
ASPETTO RADIOSO
DEPILATION
DEPILAZIONE
Halbbein € 24,00 Metà gamba
Ganzbein € 36,00 Gamba
completa
Bikinizone € 14,00 Inguine
Achseln € 12,00 Ascelle
Oberlippe/
Kinn
Augenbrauen
färben
€ 9,00
Tintura delle
sopracciglia
Wimpern € 12,00 Tintura delle
färben
ciglia
Wimpern- und Augenbrauen € 17,00
färben
Tintura delle
sopracciglia e
delle ciglia
Augenbrauen € 10,00 Regolazione
fassonieren
sopracciglia
€ 8,00
Labbro superiore/mento
Brust € 20,00 Petto
TagesTrucco
schminke € 15,00 giornaliero
Rücken € 12,00 Schiena
Abendschminke € 20,00 Trucco serale
SOLARIUMMÜNZEN
GETTONI PER IL SOLARIUM
- 1 x
€ 8,00
- 6 x (1 Gratis)
€ 40,00
KÖRPERBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI
CORPO
KÖRPERPEELING
mit anschließender Körperlotion
PEELING PER
IL
CORPO
CON SUCCESSIVA LOZIONE PER IL CORPO
Toglie le cellule morte,
Abgestorbene Hautla circolazione sanguischuppen werden
gna viene stimolata e i
entfernt, die Durchblutung wird angeregt pori della pelle vengono puliti in profondità.
und die Haut wird
Il peeling rende la
porentief gereinigt.
Das Peeling macht die pelle più ricettiva e le
Haut aufnahmefähiger dona una sensazione
und verleiht ein seidi- vellutata.
ges Hautgefühl.
- Peeling all´aloe vera
- Peeling al sale
- Aloe Vera Peeling
- Peeling al gusco
- Salzpeeling
di noci
- Walnussschalen peeling
€ 30,00
25 min
Ein Peeling ist ideal
kombinierbar mit einer
Körperpackung.
I peeling sono sorprendentemente combinabili con un impacco al
corpo.
€ 55,00
50 min
ALGENPACKUNG
IMPACCO ALLE ALGHE
NACHTKERZENÖLPACKUNG
IMPACCO AL OLIO
VEGETALE DI ENOTERA
Diese entschlackende
Körperpackung fördert
den Stoffwechsel und
wirkt straffend, besonders bei Cellulite.
Eine stark rückfettende und feuchtigkeitsspendende
Packung. Besonders
empfehlenswert bei
sehr trockener und
empfindlicher Haut
sowie bei Hautirritationen, Neurodermitis
und Psoriasis.
Questo impacco
disintossicante, aiuta
il metabolismo e ha un
effetto tensore; ideale
per chi ha problemi di
cellulite.
€ 32,00
Un impacco idratante
profondamente efficace. Particolarmente
indicato per pelli molto
secche e sensibili,
irritazioni cutanee,
eczemi e psoriasi.
€ 32,00
25 min
25 min
FANGOPACKUNG
IMPACCO AL FANGO
HEUBAD
BAGNO NEL FIENO
Diese Wärmebehandlung stärkt das
Immunsystem, wirkt
durchblutungsfördernd und schmerzlindernd, besonders bei
Gelenkbeschwerden.
Eine stärkende Packung
im Heu. Auserlesene
Kräuter von hochalpinen Südtiroler
Bergwiesen fördern die
Durchblutung, linden
Verspannungen und beruhigen die Atemwege, speziell bei Muskelund Gelenksschmerzen.
Questo trattamento termico rafforza il sistema
immunitario, migliora
la circolazione e allevia
dolore; ideale soprattutto per chi soffre di
problemi articolari.
€ 32,00
25 min
Un impacco nel fieno.
Squisite erbe di montagna dell’Alto Adige
favoriscono la circolazione sanguigna, alleviano
le tensioni e rilassano le
vie respiratorie; ideale
per chi soffre di dolori
muscolari e articolari.
€ 32,00
25 min
MONTHALIT ANTI-CELLULITE
BEHANDLUNG NACH
GERTRAUD GRUBER
TRATTAMENTO ANTI CELLULITE
MONTHALIT SECONDO IL
METODO GERTRAUD GRUBER
Bei dieser Behandlung wird zuerst durch eine
Bürstenmassage die Durchblutung angeregt
und durch eine spezielle manuelle Knöcheltechnik die Schlackenstoffe im Bindegewebe
gelöst. Anschließend wird der entstauende
Monthalit Soleschlick auf Beine, Bauch und
Po aufgetragen, nach reichlicher Einwirkzeit
die Phyto Cellulite Creme Coaktiv einmassiert.
RÜCKENREINIGUNG
PULIZIA DELLA
SCHIENA
Behandlung für
Hautunreinheiten.
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung, Tonic,
Packung, Abschlusspflege.
Trattamento per le
macchie della pelle.
Pulizia, peeling, rimozione delle impurità,
tonico, impacco,
trattamento finale.
In questo trattamento viene prima stimolata la
circolazione sanguigna con una spazzola e, attraverso una speciale tecnica, vengono sciolte
le tossine nel tessuto connettivo. Successivamente viene applicato un fango MontHalit
sull’addome, sulle gambe e sui glutei, e , in
un secondo tempo viene applicata la crema
anticellulite Phyto Coaktiv
€ 52,00
€ 38,00
50 min
45 min
BÄDER IM JACUZZI
BAGNI NEL
IDROMASSAGGIO
BAD „WACH LEBEN –
TIEF SCHLAFEN”
BAGNO ”VIVERE
SVEGLIO –
DORMIRE INTENSO“
BAD
„STARK LEBEN”
BAGNO
“VIVERE FORTE”
Dieses Bad mit
natürlichem ätherischen Zirbenöl lässt
den Geist zur Ruhe
kommen und tief
entspannen.
Dieses Bad mit natürlichem ätherischen
Rosmarinöl wirkt
belebend, entzündungshemmend und
wärmend.
Questo bagno agli
olii naturali essenziali
al Rosmarino ha un
effetto attivante,
antiinfiammatorio e riscaldante.
Rosmarin regt den
Kreislauf an, kann
bei Muskelkater und
Verspannungen helfen
und befreit bei Erkältung die Atemwege.
Rosmarino attiva la
circolazione, ridurre
tensioni e acido lattico
dopo le attivita´ sportive e aiuta a libera le
vie respiratorie durante un raffreddore.
Zirbe wirkt beruhigend, entspannend
und entlastet den
Kreislauf.
Questo bagno agli olii
naturali essenziali al
pino cembro calma
lo spirito e aiuta a
rilassare il corpo.
Il Pino cembro ha
un effetto calmante,
rilassante e allevia la
circolazione.
€ 30,00
€ 30,00
25 min
25 min
BAD
„RUHE FINDEN”
BAGNO “TROVARE
TRANQUILLITÁ”
Dieses Bad mit natürlichem ätherischen
Melissenöl sorgt für
erholsame Momente. Melisse mindert
die Erscheinung von
Abgespanntheit und
nervösen Beschwerden.
Das Bad wirkt besonders wohltuend
um Körper und Seele
wieder in Balance zu
bringen und fördert
einen erholsamen
Schlaf.
Questo bagno agli olii
naturali essenziali alla
melissa per momenti
rilassanti e´ contro
nervosismo e tensioni.
Melissa ha un benifico di tenere in equilibrio corpo e anima e
promuove un sonno
rilassante.
SALZBAD
BAGNO AL SALE
Das gehaltvolle
Mineralsalz ist reich
an Spurenelementen
und wirkt entgiftend,
entschlackend und
straffend. Auch geeignet für unreine Hut
oder bei Cellulite-
HONIG-MILCHBAD
BAGNO DI LATTE
E MIELE
Il sale minerale è ricco
di oligoelementi ed è
disintossicante, purificante e tonificante.
Adatto anche per pelli
grasse o per chi soffre
di cellulite.
Dieses Bad ist
angereichert mit
Pflanzenölen und daher besonders
pflegend für trockene
Haut. Es spendet
intensiv Feuchtigkeit
und hinterlässt einen
dezenten Duft auf der
Haut.
Questo bagno è arricchito con oli vegetali
ed è quindi particolarmente nutriente
per chi ha la pelle
secca. Idrata a fondo
e rilascia un profumo
discreto sulla pelle.
€ 30,00
25 min
Effektive Ergebnisse
erzielen Sie durch eine
anschließende Rückenoder Teilmassage.
Si possono raggiungere ottimi risultati
combinando i bagni a
un massaggio dorsale
o parziale.
€ 30,00
€ 30,00
€ 56,00
25 min
25 min
50 min
SPEZIAL
MASSAGEN
MASSAGGI
SPECIALI
SPORTHOTELMASSAGE
MASSAGGIO
SPORTHOTEL
VITAL-STONEMASSAGE
MASSAGGIO
VITAL STONE
Dies ist eine sehr entspannende Massage
am ganzen Körper
mit speziellen Ölen.
Durch das auflegen eines warmen
Kirschkernkissens
erreicht man absolute
Entspannung.
Diese Massage ist
ein wohltuendes
Entspannungsritual.
Durch die angenehme
Wärme der Basaltsteine öffnen sich die sogenannten „Chakren“
(Energiepunkte). Geist
und Seele werden von
negativen Einflüssen
befreit und mit neuer
Energie und Vitalität
aufgeladen.
Questo è un massaggio molto rilassante
per tutto il corpo con
olii speciali. Alla fine
viene posizionato
un impacco caldo
rilassante sulla schiena. Grazie a questo
impacco si raggiunge
un assoluto senso di
relax.
Questo massaggio é
un rituale rilassante.
Attraverso il calore
delle pietre di Basalto
si aprono i cosiddetto
„chakra“. Lo spirito
e l’anima saranno
liberati dalle influenze
negative e riacquisteranno nuova energia e
vitalità.
€ 54,00
€ 58,00
50 min
50 min
MANAGERMASSAGE
MASSAGGIO
MANAGER
MASSAGE MIX
MIX MASSAGGI
TRADITIONELLE
RÜCKENMASSAGE
MASSAGGIO
TRADIZIONALE
DORSALE
Dies ist eine Ganzkörpermassage bei
der heiße Steine mit
eingebaut werden. Sie
wirkt regenerierend,
Blockaden werden gelöst und Muskeln besser durchblutet. Sie
hilft Stress abzubauen
und stärkt wieder für
den Alltag.
Diese Massage
besteht aus einer
klassischen Rückenmassage und einer
Fußzonenmassage.
Diese Massage ist
eine umfangreiche,
tiefgehende Behandlung mit Wärmepackung und Dehnungen
am Schultergürtel.
auch die Schröpftechnik kommt hier zum
Einsatz.
Si tratta di un massaggio completo per il
corpo in cui vengono
utilizzate pietre calde
rigeneranti. I blocchi
si rialssano e i muscoli
riacquistano la giusta
circolazione sanguina.
Aiuta a ridurrere lo
stress e a rafforzare
la schiena per la vita
quotidiana.
Questo trattamento e´
una combinazione di
un massaggio classico
dorsale e una riflessologia plantare.
Questo massaggio è
un trattamento profondo con impacchi caldi
e favorisce l’allungamento del cingolo scapolare. Viene utilizzata
anche la tecnica della
coppettazione.
€ 54,00
€ 54,00
€ 54,00
50 min
50 min
50 min
„AYURASAN”-BODY
(ABHYANGA)
AYURASAN”-BODY
(ABHYANGA)
Dies ist eine Massage
nach ayurvedischen
Richtlinien von
Gertraud Gruber. Sie
entspannt Körper und
Geist und soll die drei
Doshas, Vata, Pitta
und Kapha (Körperenergien), in Einklang
bringen. Durch das
hochwertige, kaltgepresste Sonnenblumenöl wirkt sie
entschlacken und
entgiftend. Nach dem
Abnehmen des warmen Öls mit heißen
Orangenkompressen
wird ein hautpfelgender Körperbalsam
aufgetragen.
Un massaggio
ayurvedico secondo
il metodo di Gertraud
Gruber. Rilassa il corpo e la mente e riporta
in armonie i tre dosha
(vata, pitta e kapha)=
energie del corpo.
L’alta qualità dell’olio
di girasole spremuto a
freddo, ha un effetto
purificante e disintossicante. Dopo aver
rimosso l’olio caldo
con delle compresse
calde di arancia, viene
applicato un balsamo
per il corpo.
DRAINIERENDE
GANZKÖRPERMASSAGE
MASSAGGIO
COMPLETO
DRENANTE
DRAINIERENDE
BEINMASSAGE
MASSAGGIO
DRENANTE
ALLE GAMBE
Leichte, pumpende
Bewegungen fördern
den Abfluss von Wasseransammlungen im
Gewebe. Diese Massage wirkt entgiftend
und entwässernd.
Schafft Abhilfe bei
schweren und geschwollenen Beinen.
Sie wirkt abschwellend und entstauend.
Leggeri movimenti di
pompaggio favoriscono il drenaggio
dei liquidi in eccesso
nei tessuti. Questo
massaggio è disintossicante e diuretico.
Un rimedio per gambe
pesanti che riduce il
gonfiore.
€ 76,00
€ 54,00
€ 34,00
75 min
50 min
25 min
FUSSZONENMASSAGE
RIFLESSOLOGIA
PLANTARE
KINDERMASSAGE
MASSAGGIO PER
I NOSTRI PICCOLI
OSPITI
Punkte am Fuß die verschiedene Organe
und Körperfunktionen wiederspiegeln,
werden durch diese
Technik bearbeitet.
Die entsprechenden
Organe und Körperfunktionen werden angeregt oder beruhigt.
Bei dieser Massage
wird sehr hautfreundliches Öl verwendet.
Sie ist eine leichte
Ganzkörpermassage
mit Streichungen.
Con questa tecnica
vengono stimolati i
punti, che riflettono
vari organi e funzioni
corporee dei piedi. I
piedi saranno quindi
stimolati o calmati.
In questo trattamento
vengono utilizzati olii
molto delicati. È un
leggero massaggio
completo con lievi
sfioramenti.
€ 32,00
€ 28,00
25 min
20 min
KLASSISCHE
MASSAGE
MASSAGGI
CLASSICI
GANZKÖRPERMASSAGE
MASSAGGIO
COMPLETO
RÜCKENMASSAGE
MASSAGGIO
DORSALE
Dies ist eine klassische Massage am
ganzen Körper. Die
Muskulatur wird
entspannt und die
Durchblutung angeregt. Das gesamte
Wohlbefinden wird
dadurch gefördert.
Klassische Massage an der Rücken-, Nacken- und
Schultermuskulatur.
Sie wirkt lindernd
und wohltuend bei
Verspannungen und
Muskelschmerzen.
È un massaggio classico a tutto il corpo.
La muscolatura viene
rilassata e la circolazione stimolate. Grazie
a questo massaggio si
ha la sensazione di un
benessere generale.
Un massaggio classico
per la schiena, la cervicale e la muscolatura delle spalle. Allevia
e attenua le tensioni e
i dolori muscolari.
€ 52,00
€ 30,00
50 min
20 min
TEILMASSAGE
MASSAGGIO
PARZIALE
FUSS- UND
BEINMASSAGE
MASSAGGIO
GAMBE E PIEDI
Eine klassische
Massage an Rücken
und Beinen (hinten).
Die Muskelverspannungen werden gelöst
und die Durchblutung
angeregt.
Eine klassische Massage am Fuß und an
der Beinmuskulatur.
Sie wirkt vitalisierend
bei müden Beinen.
Massaggio classico
alla schiena e alle
gambe (anteriori). Le
tensioni muscolari
vengono rilassate e la
circolazione sanguigna
stimolata.
Un massaggio classico
ai piedi e alla muscolatura delle gambe.
Ha un effetto rivitalizzante sulle gambe
stanche.
€ 32,00
€ 30,00
25 min
20 min
GESICHTS- UND
KOPFMASSAGEN
MASSAGGI AL VISO
E ALLA NUCA
AYURASAN GESICHT
UND KOPF
AYURASAN VISO
E NUCA
Diese Behandlung für
Kopf, Gesicht und Dekollete wird man mit
einem warmen StirnÖl-Guss eröffnet.
Anschließend werden
die Marma-Vital
Punkte zwischen Stirn
und Dekolleté stimuliert. Die Massage ist
eine der schönsten
Behandlungsweisen
nach Ayurveda. Sie
wirkt verjüngend und
verschönernd und hat
einen großen Einfluss
auf unser Seelenleben.
Questo trattamento
per la nuca, il viso e
il decolleté comincia
con una colata di olio
caldo sulla fronte.
In seguito vengono
stimolati i punti vitali
marma tra la fronte e il
décolleté. Il massaggio
è uno dei migliori metodi di cura secondo
l’Ayurveda. Ringiovanisce, abbellisce e ha un
grande impatto sulla
nostra vita emotiva.
KLASSISCHE
GESICHTSMASSAGE
MASSAGGIO
CLASSICO AL VISO
Diese Massage
wird individuell den
Bedürfnissen der
Haut angepasst. Sie
kann beruhigend oder
anregend wirken.
Questo massaggio
viene personalizzato a seconda delle
esigenza della pelle.
Puó avere un effetto
calmante o stimolante.
€ 68,00
€ 30,00
75 min
20 min
DRAINIERENDE
GESICHTSMASSAGE
MASSAGGIO
DRENANTE AL VISO
BIORELEASE
KOPFMASSAGE
MASSAGGIO ALLA
TESTA BIORELEASE
Diese Massage lindert
Tränensäcke und
geschwollene Augen.
Sie hat eine unterstützende Wirkung
bei der Behandlung
unreiner Haut.
Dies ist eine sehr
sanfte trockene
Kopf-,Gesichts- und
Nackenmassage nach
Gertraud Gruber. Sie
ist darauf ausgerichtet entstandene
Verspannungen und
Blockaden zu lösen.
Sie schenken sich ein
ganzheitliches Entspannungserlebnis.
Allevia le borse sotto
gli occhi e il gonfiore.
Ha un effetto sostenitore nel tarattamento
delle pelle impura.
È un massaggio molto
morbido e asciutto
del viso e del cuoio
capelluto, del viso
e del collo secondo
il metodo Gertraud
Gruber. È stato ideato
per liberare i blocchi e
le tensioni. Regalano
un meraviglioso senso
di benessere.
€ 34,00
€ 32,00
25 min
25 min
NUSKIN GALVANIC SPA
BEHANDLUNGEN
TRATTAMENTI NUSKIN
GALVANIC SPA
Ultimatives Hautstraffungsgerät zum Glätten
Ihrer Gesichts-, Hals- und Dekolletéfältchen,
dient auch zur Reduzierung von Cellulite.
Mit unserer neusten Behandlungsmethode,
dem NuSkin Galvanic Spa Gerät, werden
Wirkstoffe bis in die siebte Zellschicht der
Haut transportiert und somit Linien und Falten
gemindert und geglättet.
Schon nach der ersten Behandlung zeigen sich
außergewöhnliche und sofort sichtbare Ergebnisse - eine strahlend reine und glatte Haut.
Un apparecchio per la reduzione di rughe e linie
nel viso e per trattamenti anti -cellulite.
Con il nostro nuovo trattamento NuSkin Galvanic Spa , principi attivi vengono trasportati fino
al settimo strato cellulare della pelle, cosi si ridurrono linee e rughe.
I resultati sono ben visibili gia´ dopo il primo
trattamento.
BEHANDLUNG MIT
NUSKIN GALVANIC SPA
FÜR DAS GESICHT
TRATTAMENTO PER
IL VISO NUSKIN
GALVANIC SPA
Pelle piu´ luminosa, liscia e pulita
€ 32,00
25 min
GROSSE GESICHTSPFLEGE NACH
NUSKIN
MAXI TRATTAMENTO
AL VISO NUSKIN
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung,
Brauen fassonieren,
Behandlung mit
NuSkin Galvanic
Spa Gerät, Maske,
Abschlusspflege.
Pulizia, peeling, rimizione dellle impurità,
regolazione sopracciglia, trattamento con
l`apparecchio NuSkin
Galvanic Spa, maschera, trattamento finale.
KLEINE GESICHTSPFLEGE NACH
NUSKIN
PICCOLO TRATTAMENTO AL VISO
NUSKIN
Reinigung, Peeling,
Tiefenreinigung, Brauen fassonieren, Behandlung mit NuSkin
Galvanic Spa Gerät,
Abschlusspflege.
ANTI CELLULLITEBEHANDLUNG
NACH NUSKIN
TRATTAMENTO
ANTI-CELLULITE
NUSKIN
Pulizia, peeling, pulizia
profonda, regolazione
sopracciglia, trattamento con l`apparecchio NuSkin Galvanic
Spa, trattamento
finale.
Einlagerungen von
Schlackenstoffen
an Oberschenkel,
Bauch und Po werden
mit Hilfe spezieller
Präparate und dem
Galvanic SPA Gerät
abtransportiert. Die
Fettverbrennung wird
angeregt und das
Gewebe gestrafft.
Anschließend wird ein
entstauender Schlick
aufgetragen. Nach
reichlicher Einwirkzeit
wird eine effektive
Straffungscreme für
die Körperkonturen
einmassiert.
Grazie a prepararti
speciali e all’apparecchio NuSkin Galvanic SPA, le tossine
nell’addome, nelle
cosce, e nei glutei
vengono rimosse.
Li metabolismo dei
grassi viene stimolata
e il tessuto rafforzato.
Poi viene applicato un
fango e alla fine del
trattamento una crema rassodante molto
efficace, che viene
massaggiata su tutti i
profili del corpo.
€ 52,00
50 min
3 Behandlungen
€ 75,
00
85 min
€ 58,
3 trattamenti
00
€ 140,00
55 min
je 50 mi | da 50 min
.it
©
WELLNESS-SPORTHOTEL
www.sporthotel-ratschings.com
[email protected]
� � � �
Bichl 50 Colle
I-39040 Ratschings/Racines
WELLNESS-DIREKTLINE
+39 0472 659 500