Südtiroler Krebshilfe
Vereinigung Bezirk Eisacktal
Assistenza Tumori
Alto Adige
Associazione Circondario
Val d’Isarco
Brennerstraße 1 Via Brennero · 39042 Brixen · Bressanone
Tel. 0472 832 448 · Fax 0472 801 903
www.krebshilfe.it · [email protected]
Weihnachtlicher Benefizmarkt der Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal
Mercatino Natalizio di beneficenza dell‘Assistenza Tumori Alto Adige Circondario Val d‘Isarco
Gott schickte das Licht in die Welt.
Hilf Du, es weiter zu tragen.
Dio mandò la luce nel mondo, fa che,
con il tuo aiuto, prosegua il suo cammino.
Die Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal lädt Sie herzlich zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes ein:
L‘Associazione Assistenza Tumori Alto Adige, Circondario Val d‘Isarco,
Vi invita gentilmente all‘inaugurazione del Mercatino Natalizio:
Unser Weihnachtsmarkt ist geöffnet · Il nostro Mercatino Natalizio é aperto
25. 11. – 8. 12. 2010
ore 9.00 Uhr - ore 12.30 Uhr I ore 14.30 - ore 18.30 Uhr
Samstag, Sonntag und feiertags durchgehend von 9.00 - 18.30 Uhr
Sabato, domenica e giorni festivi orario continuato dalle ore 9.00 alle ore 18.30
Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal Brennerstraße 1, Brixen
Associazione Assistenza Tumori Alto Adige Circondario Val d‘Isarco via Brennero 1, Bressanone
Mit Ihrem Beitrag können wir an Krebs erkrankten Menschen helfen. Danke!
Con il tuo contributo possiamo aiutare persone colpite da tumore. Grazie!
Mittwoch · mercoledí 24. 11. 2010 ore 17 Uhr
in unserem Sitz in der Brennerstraße 1 in Brixen.
nella nostra sede in via Brennero 1 a Bressanone.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Siamo lieti della Vostra presenza!
Renate Daporta Jöchler
Präsidentin der Südtiroler Krebshilfe
Presidente dell‘Associazione Assistenza Tumori Alto Adige