SOLLEVAMENTO RADIALE
MINIPALE CINGOLATE
RT175 │ RT210
Nel 1859, fu fondata in West Bend,
Wisconsin, Stati Uniti d’America, una ditta
per la produzione di attrezzi agricoli, con
sede nell’officina di un fabbro. Da questi
umili inizi è nato il marchio Gehl, destinato
a diventare una forza di primo piano
nell’industria delle macchine compatte a
livello mondiale.
Fin dall’inizio Gehl ha mirato a trovare soluzioni alle esigenze dei clienti costruendo prodotti
affidabili e di qualità. Con la sua lunga storia di affidabilità e innovazione, Gehl è sensibile
alle esigenze in termini di prodotti e assistenza dei suoi clienti.
Con i moderni stabilimenti di costruzione di macchine compatte a Yankton e Madison nel
South Dakota, e con la sede a West Bend nel Wisconsin, allo stato dell’arte in fatto di
ricerca e design, Gehl garantisce che le sue macchine abbiano in dotazione il meglio in
Un’esperienza
eccezionale
al vostro servizio
fatto di tecnologia, attrezzature e materiali. I tecnici professionisti Gehl hanno una grande
esperienza nella progettazione e nel perfezionamento di macchine di alta qualità che
vadano incontro alle esigenze specifiche della clientela. I macchinari Gehl sono moderni per
design e prestazioni, senza essere troppo complicati per l’uso o la manutenzione.
Chi acquista una macchina Gehl, ha un’intera organizzazione alle spalle. Quando occorre
un supporto, si tratti di finanziamento, ricambi o assistenza, Gehl sarà sempre pronta a
mettere a disposizione la sua esperienza eccezionale. Noi continuiamo a preservare il
livello di attenzione personalizzata con cui Gehl aveva iniziato nel 1859.
RT175 │ RT210
COSTRUITI
DA ZERO
Le minipale cingolate Serie RT di Gehl,
completamente nuove, non sono minipale
cingolate con i cingoli... Sono state progettate
e costruite da zero, avendo come unico obiettivo
quello di produrre le minipale cingolate più
innovative.
Fin dal suo ingresso nel mercato dei track loaders nel 2001,
Gehl si è concentrata sulle esigenze degli utilizzatori. Ci
siamo assicurati che le nostre minipale cingolate
fornissero la potenza e le caratteristiche
necessarie per svolgere al meglio il loro
lavoro. Questo decennio di esperienza
è culminato con la realizzazione dei
modelli RT175 e RT210.
ELIMINATE IL MAL DI TESTA DA
TENSIONE – Il sistema di tensionamento
HydraTrac™ Track Tensioning System mette
in tensione automaticamente i cingoli
all’avvio del motore e durante il lavoro.
MOTORI DIESEL YANMAR – Il motore del RT175
ad aspirazione naturale fornisce una coppia di 242,7
Nm e 68,4 cv (51 kW) e il motore turbocompresso
del RT210 fornisce una coppia di 280 Nm e 70,7 cv
(52,7 kW) per uno sforzo di trazione e un’efficienza dei
consumi ineguagliati per la classe.
BRACCIO A SOLLEVAMENTO RADIALE,
A BASSO PROFILO – Una struttura di grande
robustezza e un design a basso profilo favorisce la
visibilità per l’operatore e determina un miglior sbraccio
in altezza durante il carico e lo scarico.
INTERNO CABINA SU MISURA – L’ambiente
ergonomico e regolabile fornisce all’operatore un
comfort di prima classe.
MINIPALE CINGOLATE A SOLLEVAMENTO RADIALE
Qual è la cura per il mal di testa da tensione causato da altri cingolati?
La nuovissima Serie RT di Gehl. Con molte caratteristiche esclusive, i modelli RT175
e RT210 stabiliranno sicuramente un nuovo standard industriale.
MOTORE ACCESO
MOTORE SPENTO
AUTOTENSIONAMENTO – Il sistema
di tensionamento HydraTrac™Automatic
Track Tensioning System esclusivo mantiene
dinamicamente la corretta tensione durante il lavoro
e la allenta allo spegnimento del motore. Assicurando
la corretta tensione del cingolo in funzionamento e
il suo allentamento allo spegnimento, si aumenta la
durata del cingolo stesso e dei cuscinetti.
MANUTENZIONE DEI CINGOLI – I cingoli
possono essere rimossi facilmente sul posto senza
attrezzi, semplicemente azionando l’interruttore di
manutenzione cingoli situato nel vano motore.
RT175 │ RT210
DESIGN OTTIMIZZATO DEL
SISTEMA CONTROLLO
TELAIO DEDICATO: favorisce
BRACCIO RADIALE: offre
MARCIA 5X5: offre cinque
una distribuzione superiore del peso,
maggiore robustezza e un’altezza
impostazioni che cambiano cinque
aumentando stabilità, gradualità,
di sollevamento superiore a 3251
parametri per conformarsi alle
forza di trazione e controllo marcia.
mm - più di ogni concorrente nelle
preferenze dell’operatore e alle
rispettive classi di peso.
esigenze dell’applicazione.
TECNOLOGIA
IMPIANTO IDRAULICO: una
ASSISTENZA: è facilitata dal
ANTIBLOCCAGGIO: rileva
pressione di 207 bar permette alte
grande cofano motore assistito da
elettronicamente il carico della
prestazioni e rapidi tempi di ciclo
molle a gas e dal gruppo ROPS/
macchina, tenendo sotto controllo e
per una maggiore produttività. I
FOPS ribaltabile. La pedana operatore
regolando la pompa della trasmissione
cilindri di sollevamento incorporano
brevettata, ribaltabile in fuori, consente
idrostatica, ottenendo così una forza di
un’ammortizzazione per maggiore
la migliore pulizia del vano in questa
trazione di 5371 kg sul RT175 di 5606
fluidità durante l’abbassamento del
classe e l’accesso ai componenti sotto
kg sul RT210.
braccio sollevatore.
la cabina.
PRESTAZIONI ESTREME
MINIPALE CINGOLATE A SOLLEVAMENTO RADIALE
A bordo dell’
VISIBILITÀ ECCELLENTE
Il design a cabina avanzata
migliora la visuale anteriore
sul bordo della benna.
STRUMENTAZIONE
Un display multifunzione
personalizzabile rende chiaro
e semplice il controllo della
macchina.
BARRE DI SICUREZZA
RIPIEGABILI
Le barre di sicurezza
ripiegabili lateralmente e i
braccioli regolabili forniscono
comfort personalizzato e
aumentano la sicurezza.
COMANDI A JOYSTICK
I comandi interamente
regolabili montati sul sedile
operatore permettono il
movimento solidale con
l’operatore per un controllo di
precisione.
CABINA PRESSURIZZATA
Una cabina pressurizzata e
sigillata, in opzione, crea un
ambiente di lavoro più pulito,
protetto e silenzioso.
UFFICIO MOBILE
Sul lavoro, le decisioni vengono prese dalla
postazione di lavoro dell’operatore.
Gehl ne è consapevole e mette a disposizione
dell’operatore un posto di guida innovativo e spazioso
con le opzioni necessarie per personalizzarlo
secondo le esigenze INDIVIDUALI.
CABINA PRESSURIZZATA CON
RISCALDAMENTO E ARIA CONDIZIONATA
La cabina pressurizzata e sigillata, in opzione,
è dotata di riscaldamento e aria condizionata.
L’insonorizzazione e il filtro aria montato
posteriormente, assicurano un ambiente di
lavoro invidiabile.
ASSUMETE IL CONTROLLO
I comandi elettro-idraulici a joystick
permettono un controllo di precisione. Sono
disponibili modalità d’uso selezionabili sul
quadro comandi.
I
I
r
RT175 │ RT210
RT175
RT210
Attacco accessori manuale “All-Tach®”


HydraTrac ™ Track Tensioning System


Il tempo è denaro in qualunque impiego della macchina, quindi Gehl ha
Attacco accessori idraulico “Power-A-Tach®”


reso semplice e rapido l’attacco di un’ampia gamma di accessori.
Autolivellamento idraulico del sollevamento
Autolivellamento del sollevamento
selezionabile
Trasmissione idrostatica a 2 velocità






Batteria 12 V


Segnalazione anomalie motore su display
Autospegnimento motore in caso di
surriscaldamento
Preriscaldo all’avviamento
Filtro aria a doppio elemento con indicatore
intasamento
IMPIANTO IDRAULICO








Impianto idraulico ausiliario


Impianto idraulico High-Flow




3
4








Pedana rimovibile


Cicalino retromarcia
Radiatore olio idraulico e raffreddamento
monoblocco
Cabina ribaltabile ROPS/FOPS - Livello II
Cofani predisposti per chiusura
antivandalismo
Sollevamento bloccabile meccanicamente










POSTO DI GUIDA
Cabina chiusa pressurizzata con Aria
Condizionata
Display multifunzione




5X5 Drive Control System


Joysticks elettro-idraulici


Modalità d’uso selezionabili


Controllo velocità


Acceleratore manuale On & Off


Sedile con molleggio regolabile


SPECIFICHE
CARATTERISTICHE
IL TEMPO È DENARO
MOTORE
ATTACCO ALL-TACH
®
manuale è di serie su tutti i modelli. Si
tratta di un sistema di tipo universale,
di uso facile e rapido, compatibile con
la maggior parte degli accessori.
ATTACCO POWER-A-TACH
®
idraulico è opzionale su tutti i modelli.
L’utente può rapidamente installare
e rimuovere gli accessori, alzandosi
dal sedile solo per eseguire le
connessioni idrauliche ausiliarie.
LASCIATEVI CONQUISTARE
Con un’ampia varietà di accessori GEHL® disponibili presso
il concessionario autorizzato, le minipale cingolate Serie RT
possono essere trasformate facilmente per adeguarle alle
esigenze di ogni attività.
SOTTOCARRO
Trasmissione finale con riduzione
epicicloidale
Rulli cingoli esenti da manutenzione
Singolo rullo anteriore / Ruota trazione e rullo
posteriore
Cingoli in gomma
Trasmissione ad azionamento elettroidraulico
Sottocarro a struttura dedicata
STRUTTURA
STANDARD
A RICHIESTA
ESCLUSIVO-STD
MINIPALE CINGOLATE A SOLLEVAMENTO RADIALE
RT175 │ RT210 MINIPALE CINGOLATE A SOLLEVAMENTO RADIALE
RUMOROSITÀ/
À
À/
VIBRAZIONI
N51500000IT_A_0512
IMPIANTO
IDRAULICO
RIFORNIMENTI PRESTAZIONI
TRAZIONE
MOTORE
CAPACITÀ/
À
À/
PESI
DIMENSIONI
SPECIFICHE TECNICHE
RT175
RT210
A Altezza operativa massima con benna completamente sollevata
B Altezza massima al perno con benna completamente sollevata
C Sbraccio con benna completamente sollevata
D Angolo di scarico benna alla massima altezza di sollevamento
E Altezza massima di scarico con benna completamente sollevata
F Angolo di richiamo con benna alla massima altezza
G Altezza tetto protezione ROPS
H Lunghezza massima con benna std
I Lunghezza massima senza benna
J Altezza specifica
K Sbraccio ad altezza specifica
L Angolo di scarico benna ad altezza specifica
M Angolo di richiamo massimo con benna a terra
N Altezza posizione di trasferimento
O Angolo di richiamo massimo in posizione di trasferimento
P Profondità sterro – Sotto livello suolo
Q Angolo di uscita
R Luce da terra
S Carreggiata
T Larghezza pattino cingolo
U Interasse
V Larghezza massima senza benna
W Larghezza benna
X Raggio di ingombro anteriore con benna
Z Raggio di ingombro posteriore
Angolo di richiamo massimo ad altezza specifica
Angolo di attacco
Altezza cingolo gomma
Capacità operativa al 35% del carico di ribaltamento
Capacità operativa al 50% del carico di ribaltamento
Carico di ribaltamento
Peso operativo
Marca / Modello
Tipo
Cilindrata / Nr cilindri
Potenza (kw) a 2500 g/min
Coppia massima a 1600 g/min
Pompa olio
Alternatore V/Amp
Forza di trazione
Cingolo / Rulli cingoli / tipo rulli
Larghezza cingolo
Pressione al suolo
Forza di strappo cilindro brandeggio benna
Forza di strappo cilindro sollevamento benna
Velocità di trasferimento - 1a marcia
Velocità di trasferimento - 2a marcia
4267 mm
3239 mm
876 mm
40°
2489 mm
102.5°
2103 mm
3658 mm
2814 mm
1715 mm
790 mm
75°
30°
179 mm
33°
7.6 mm
30.4°
343 mm
1313 mm
320 mm
1392 mm
1636 mm
1674 mm
2322 mm
1577 mm
66.8°
90°
25 mm
794 kg
1134 kg
2268 kg
3903 kg
Yanmar / 4TNV98
4 tempi Aspirato
3.3 L / 4
68.4 hp (51)
242.7 Nm
10.4 L
12V / 95A
5371 kg
Gomma / 3 / Acciaio
320 mm
0.43 bar
2354 kg
2195 kg
8.2 km/h
12.1 km/h
4369 mm
3251 mm
940 mm
39°
2431 mm
102.5°
2111 mm
3868 mm
2908 mm
1720 mm
808 mm
75°
30°
179 mm
33°
5.1 mm
29.2°
330 mm
1313 mm
450 mm
1483 mm
1765 mm
1877 mm
2492 mm
1641 mm
66.8°
90°
25 mm
953 kg
1361 kg
2722 kg
4486 kg
Yanmar / 4TNV98T
4 tempi Turbo
3.3 L / 4
70.7 hp (52.7)
280 Nm
10.4 L
12V / 95A
5606 kg
Gomma / 4 / Acciaio
450 mm
0.32 bar
2491 kg
2449 kg
8.7 km/h
12.7 km/h
Capacità serbatoio combustibile
92 L
92 L
Capacità serbatoio idraulico
41.6 L
52.2 L
Capacità circuito raffreddamento acqua
13.3 L
14.4 L
Portata impianto idraulico ausiliario
Portata impianto idraulico High-Flow
70.0 L/min
128.8 L/min
82.5 L/min
135.8 L/min
Tipo pompa trasmissione
Pistoni
Tipo motore
Rumorosità al posto di guida LpA (Direttiva 2006/42/CE)
Rumorosità ambiente LwA (Direttiva 2000/14/CE)
Vibrazioni su tutto il corpo (ISO 2631-1)
Vibrazioni mani-braccia (ISO 5349-1)
Batteria V
Corrente batteria a fredde temperature
Pistoni con riduzione epicicloidale
< 85 dB(A)
< 85 dB(A)
< 103 dB(A)
< 103 dB(A)
< 0.5 ms²
< 0.5 ms²
< 2.5 ms²
< 2.5 ms²
12V
12V
850 CCA @ 0°F (-18°C) 850 CCA @ 0°F (-18°C)
Un marchio di MANITOU Group © 2012 CE Division, Gehl. Tutti i diritti riservati. Stampato in Italia.
Gehl ricorda agli utilizzatori di leggere attentamente il manuale per
l’operatore prima di azionare qualsiasi apparecchiatura. Inoltre,
accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza e di protezione siano
installati e perfettamente funzionanti.
Gehl si riserva la facoltà di apportare migliorie o modifiche alle
specifiche in qualsiasi momento senza preavviso e senza obblighi.
IL PROPRIETARIO
ALLA GUIDA
X
Z
Y
I concessionari autorizzati Gehl offrono una
linea completa di macchine compatte, oltre
ad un’esperienza eccezionale in vendita,
assistenza
e ricambi.
T
S
V
W
DIMENSIONI
F
D
C
A
B
K
E
L
G
J
O
Q
N
M
R
U
P
I
H
X
Z
Y
X
Z
T
Y
S
V
W
T
S
F
V
Per maggiori informazioni sulle minipale
F
cingolate Serie RT e sul resto
della
D
gamma Gehl, visitate ilC nostro sito web
W
eu.gehl.com
A
D
C
B
K
A
E
L
G
J
K
Q
B
O
Il vostro concessionario GEHL:
L
G
R
J
U
Q
E
N
M
R
P
I
O
N
M
H
U
P
I
H