STREAMOFFICESYSTEM
Stream responde a los modernos cánones estéticos
y funcionales en el amueblaminento de oficinas. Se
caracteriza por tener una estructura elegante y ligera
de gran correción formal.
Stream erfüllt die Ästhetik und die funktionelle
Anforderung an ein modernes Büro. Durch seine
harmonischen und leichten Formen wirkt das Gestell
wesentlich und elegant.
D’une esthétique classique, Stream est un véritable
système fonctionnel. Il est caractérisé par une
structure linéaire, essentielle, élégante, avec formes
douces et légères.
Stream suits the aesthetic and functional features of
the modern office. The frame is essential and elegant,
shapes are harmonious and light.
STREAM
Stream risponde ai moderni canoni
estetici e funzionali dell’arredamento
ufficio. Si caratterizza per una struttura
snella, essenziale ed elegante, per
forme eleganti e leggere.
DESIGN
The wide family of modules, dimensions and finishes
make it versatile and suitable for different needs.
Sa versatilité permet de satisfaire plusieurs exigences
d’aménagement, avec un ample choix de formes,
dimensions et finitions.
Eine große Auswahl an Tischplatten-formen in
verschiedenen Größen, stehen zur Verfügung.
Stream permite soluciones de amueblamiento con
una amplia oferta de formas, dimensiones y
acabados.
04 05
STREAM
E’ versatile, capace di soddisfare
numerose esigenze di arredo,
con una vasta offerta di forme,
dimensioni e finiture.
SYSTEM -SYSTÈME
SYSTEM - SISTEMA
SISTEMA
The glazed and aluminium finish light screen panels
efficiently separate the workspace.
Les écrans de natures différentes, verre opalin ou
panneau avec mélamine colorée, permettent une
division fonctionnelle et une identification du poste
de travail.
Die farbigen Holzpaneelen oder Glaspaneelen
ermöglichen einen funktionellen Arbeitsplatz.
Los paneles frontales y laterales, en colores o cristal
opal, permiten la divisiòn e identificaciòn de puestos
de trabajo individuales.
08 09
STREAM
Gli screen, in vetro satinato e in
finitura alluminio, permettono una
giusta suddivisione e identificazione
del singolo posto di lavoro.
FLEXIBILITY - FLEXIBILITÉ
BIEGSAHKEIT - FLEXIBILIDAD
FLESSIBILITÀ’
Métalica de la mesa permite la conducciòn del
cableado y con ello una eficiente organizacion del
espacio de trabajo.
Die Kabelführung befindet sich im Fussgestell, welches
in Silber-und Anthrazit lieferbar ist.
Métallique, anthracite ou aluminium, entièrement
canalisable, consent d’organiser efficacement le milieu
de travail.
Wire-management is possible through the metal
frame; legs are available in anthracite and aluminium
finish.
12 13
STREAM
Metallica, antracite o alluminio,
completamente canalizzata, consente
una efficiente organizzazione dello
spazio di lavoro.
SRTUCTURES - STRUCTURE
STRUKTUREN - ESTRUCTURAS
STRUTTURA
16 17
STREAM
AESTHETICS - ESTHÉTIQUE
ÄSTHETIK - ESTÉTICA
ESTETICA
Stream completa su propia gama con una estructura
regulable en altura para ofrecer una mayor ergonomía
y funcionalidad de uso. La posibilidad de utilización del
carter de material sintético en la pata duplica la
personalidad estética del producto.
Stream vervollständigt die Baureihe mit einer
höhenverstellbaren Struktur und bietet so eine bessere
Ergonomie sowie vermehrte funktionelle Eigenschaft
beim Gebrauch. Die große Auswahl an Dekoren, sowie
die Fußabdeckungen in Aluminium und Anthrazit,
geben dem Gestell eine doppelte Persönlichkeit.
Stream complète sa gamme avec une structure
réglable en hauteur, qui la rend plus ergonomique et
fonctionnelle. Le carter optionnel clipsable sur le
piétement souligne la double personnalité du produit.
Stream completes its range with a height-adjustable
frame to offer improved ergonomic features and
functionality. The leg cover kit, with its choice of
finishes, gives the range a double personality.
20 21
720
840
620
STREAM
Stream completa la propria gamma
con una struttura regolabile in altezza
per offrire maggior ergonomia e
funzionalità d’uso. La possibilità di
inserire il carter sottolinea la duplice
personalità del prodotto.
ERGONOMICS - ERGONOMIE
ERGONOMIE - ERGONOMÍA
ERGONOMIA
22 23
2740
2356
1972
1588
1204
820
27
0
STREAM
CABINETS - RANGEMENT
SCHRÄNKE - CONTENEDORES
CONTENITORI
24 25
STREAM
RECEPTION - RECÉPTION
RECEPTION - RECEPCION
RECEPTION
FINITURE
finishes, finitions, ausführungen, acabados
32_VERDE
green, vert, Grün, verde
35_BLU
blue, bleu, Blau, azul
01_BIANCO
white, blanc, Weiß, blanco
technical data, données techniques,
technische daten, datos técnicos
DATI TECNICI
Scrivanie - Bureaux - Desks - Schreibtische - Escritorios
H 72
P
SX
L
DX
L= 80 - 120 - 140 - 160 - 180
P= 80
L= 80 - 100
P= 61
L= 200
P= 93
Postazioni per video terminali - Plans compacts - Workstation - EDV Tisch - WorkStation
H 72
DX
DX
DX
L= 120
P= 70
L= 160 - 180
P= 80/100
Reception - Reception - Reception - Reception - Recepcion
H 107
L=100/120
DX
STREAM
120
L= 140
P= 140 - 61/61
L= 160
P= 160 - 80/61
L= 160/180
P= 120 - 80/61
L= 160
P= 160 - 80/80
L= 200
P= 100
L= 173 - 208
P= 118 - 129
Penisole e raccordi - Convivialite et angles - Conference ends and links - Ambautichen und verbind ung selemente - Peninsulas y uniones
H 72
61/80
61/80
1,2 61/80
3,2
DATUM
90
61/80
80
L= 85
P= 85
61
80
80
180°
180°
L= 124,7 - 163,1
P= 50
L= 80
P= 30
L= 122,8 - 161,2
P= 50
L= 105
P= 120
L= 90
P= 120
L= 90
P= 90
Tavoli riunione - Table reunion - Meeting tables - Konferenzitsche - Mesas de reuniones
H 72
L= 240
P= 120
L= 200
P= 120
L= 90 - 120
P= 90 - 120
Cassettiere - Caisson - Pedestals - Conteiner - Cajoneras
H 69,5
Cassettiere - Caisson - Pedestals - Conteiner - Cajoneras
H 55
MET.
MET.
26 27
L= 42
P= 56
L= 42
P= 56
L= 42
P= 56
L= 42
P= 56
L= 42
P= 61
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 42
P= 80
L= 42
P= 80
L= 42
P= 56
L= 42
P= 56
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 42
L= 80 - 100
P= 42
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 100
P= 44
L= 80
P= 44
H 195
SX
L= 40 - 50
P= 42
L= 40 - 50
P= 44
SX
L= 50
P= 44
L= 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
H 195
L= 100
P= 44
L= 80
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 100
P= 61
H 118
Contenitori - Cabinets - Rangements - Schranke - Contenedores
H 79,5
L= 80 - 100
P= 42
L= 42
P= 61
L= 80 - 100
P= 44
L= 100
P= 44
L= 80
P= 44
L= 80
P= 44
L= 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
L= 80 - 100
P= 44
finishes, finitions, ausführungen, acabados
FINITURE
STREAM
47_ALLUMINIO aluminium, aluminium,
Aluminium, aluminio
23_GRIGIO CHIARO light grey, gris clair,
lich grau, gris claro
10_FAGGIO
beech, hêtre, buche, haya
38_GRIGIO ANTRACITE anthracite grey,
gris anthracite, antrazit grau, gris antracita
47_ALLUMINIO aluminium, aluminium,
Aluminium, aluminio
STRUTTURA CONTENITORI E SCRIVANIE
cabinet & desk frames, corps d’armoires et
structures, schrank-und schreibtischstruktur,
estructura de armarios y mesas
PIANI E FRONTI
tops & fronts, plateaux et façades,
Shreibtischplatten und Fronten, planos de
trabajo y frentes
SCREEN
screen, panneau-écran, screen, mamparas
00_VETRO
glass, verre, Glas, cristal
09_ACERO
maple, érable, ahron, arce
12_CILIEGIO CHIARO light cherry
wood, cerisier, kirschbaum, cerezo
concept HANGAR DESIGN GROUP
photo INDOOR
printed Grafiche Antiga 2004
via Plinio Fabrizio, 20 - 31046 Oderzo (TV) - Italy
p. +39 0422 814521 - f. +39 0422 814750
www.sinetica.com - [email protected]