COSTRUISCI
LA TUA
PRESTAZIONE
PRES
PR
E TA
ES
TAZI
ZION
ZI
O E
ON
PROTEIN ADDITION
PROTEINE DI ULTIMA GENERAZIONE
OUR CHAMPIONS
FILIPPO MAGNINI
GLI ENERGETICI DEL CAMPIONE
DEL MONDO DI MTB - ILIAS PERIKLIS
NEXT GAMES
ALIMENTO PER PASSIONI
02
COLOPHON
SOMMARIO/CONTENTS
03 LIFECODE
06 PROTEIN ADDITION
10 AMINOACID SUPPLYING
16 ENERGETIC ADVANCE
23 WELLNESS EVERYDAY
24 BALANCE REMEDY
26 VITAMIN BACKUP
28 NEXT GAMES
graphic project, concept and copy:
Chiara Manaresi - Les Garçonnes
thanks to: Cinzia Garoia, Stefano Savioli
Photos: Pari Tani, Istockphoto, Photors,
Filippo Venturi, Sergio Serrangeli
Printing: Litoart
Carta/Paper: Gardapat Kiara 150 g/m 2
Finito di stampare/Printed: Aprile/April 2013
IDENTITÀ
IDENTITY
COSTRUISCI LA TUA PRESTAZIONE
BUILD YOUR PERFORMANCE
CUSTOMER CARE
CUSTOMER CARE
Lifecode è il nuovo brand di integratori alimentari ad elevato
L’azienda intende costruire con il proprio consumer un vero
standard qualitativo, che unisce una decennale esperienza nel
percorso di conoscenza, fornendogli sostegno e risposte
settore ad una forte innovazione di prodotto.
adeguate in ogni sua esigenza e in qualsiasi tipo di utilizzo
Al bracciale salvavita, strumento di soccorso immediato
del prodotto stesso, per garantire il raggiungimento di tutti i
attraverso il quale penetra il mercato e si fa conoscere, affianca
traguardi individuali. Lifecode assicura un filo diretto con
ora un’intera gamma di supplementi alimentari appropriati
ogni cliente, mettendo a sua disposizione un servizio
per qualsiasi esigenza, dalle competizioni agonistiche, ai
personalizzato che fin dall’acquisto del prodotto, terrà monitorati
momenti di stress energetico che si vivono nel quotidiano.
tutti i passaggi della prestazione, supportandola e integrandola
Lifecode is a new brand of dietary supplements with high
in maniera costante ed altamente evoluta.
standards of quality, uniting ten years of experience in the sector
Our company aims to construct a process of learning and
with extreme product innovation.
information with consumers, providing them with support
Our lifesaver bracelet, an accessory for immediate assistance in
and suitable solutions for all their needs and for all types of
emergencies that helps Lifecode penetrate the market and
use of our products, to guarantee that all personal activity
become known, is now completed by a full range of dietary
targets are reached. Lifecode ensures direct contact with
supplements to suit all needs, from competitive sport
every customer with a personalized service that monitors
events through to everyday moments of stress from lack of
every phase of performance right from the moment that
energy.
products are purchased, so that achievement levels are
constantly aided and complemented with highly advanced
methods.
03
04
THE LIFECODE MISSION IS TO GIVE THE
BEST IN EVERY SITUATION AND IN ORDER
TO DO SO, IT HAS CHOSEN QUALITY: TOPLEVEL INGREDIENTS, CONSULTANTS WHOSE
PROFESSIONALISM IS EXEMPLARY AND A
UNIQUE PASSION.
TO OBTAIN THE BEST FROM ATHLETES,
YOU HAVE TO DEMAND THE BEST FROM
YOURSELF!
DOTT. G. PORCELLINI
LA MISSIONE DI LIFECODE È DI DARE
IL MEGLIO IN OGNI SITUAZIONE, E PER
FARLO HA SCELTO LA VIA DELLA QUALITÀ:
MATERIE PRIME DI ALTISSIMO LIVELLO,
CONSULENTI CON PROFESSIONALITÀ
INECCEPIBILI E UNA PASSIONE UNICA.
PER OTTENERE IL MEGLIO DAGLI ATLETI
OCCORRE PRETENDERE IL MASSIMO DA
SE STESSI!
DOTT. G. PORCELLINI
WWW.LIFE-CODE.IT
COSTRUISCI LA TUA PRESTAZIONE
BUILD YOUR PERFORMANCE
SCEGLI I TUOI ALLEATI
CHOOSE YOUR ALLIES
Il pay-off ‘costruisci la tua prestazione’ è il concetto che
La gamma di integratori Lifecode costituita da polveri, capsule,
avvalora la nostra filosofia aziendale; vogliamo infatti divenire
compresse, fiale, gel poket e barrette, è altamente performante e
un riferimento per tutti coloro che praticano un’intensa attività
indicata nelle varie tipologie per: sportivi professionisti, atleti
fisica ma anche per le persone che nella quotidianità necessitano
non competitivi, persone con necessità di recupero postdi un supporto per svolgere sport amatoriali o per affrontare con
operatorio, donne nel dopo parto e durante l’allattamento,
ritrovato benessere, momenti che richiedano impegno fisico e
per chiunque sia logorato da stress per intense attività di
psicologico particolarmente gravoso.
lavoro e studio. Lifecode è la risposta immediata ad ogni tipo di
Obiettivo di Lifecode è riuscire a soddisfare ogni persona
carenza, rivolta a tutte le persone attente a forma fisica e benessere,
nelle sue aspettative, nell’esaltazione delle sue doti fisiche
che ritengono sia importante preservare un buono stato di salute e
e nel rendimento massimo delle singole abilità.
tono muscolare attraverso un supporto nutrizionale d’alto livello.
“Build your performance” is the concept that inspires our
The Lifecode range of high-performance dietary supplements,
corporate philosophy. Our aim is in fact to become a point of
which includes powders, capsules, tablets, phi als, pocket gels and
reference not only for all persons engaging in intense physical
energy bars, is suitable for: professional sportspersons, nonactivity, but also for those who in their daily life need support for
competitive athletes, persons recovering from operations,
amateur sport activities or to face the challenge of moments calling
postnatal and nursing mothers, and everyone exhausted by
for particularly demanding physical and psychological exertions
the stress of intense work and study. Lifecode is the immediate
with renewed vigour and wellbeing. The objective of Lifecode is
solution for all types of dietary deficiency, developed for all
to succeed in satisfying the expectations of all customers in
persons interested in their physical health and wellbeing, and who
the enhancement of their physical capacities, for the maximum
believe it is vital to maintain good conditions of health and muscle
results in every single activity.
tone with the assistance of high-standard nutritional aids.
05
06
Le proteine sono tra i composti organici più complessi, la cui funzione principale è quella di
rifornire gli aminoacidi necessari per i processi di rinnovamento tissutale. Possiamo considerarle
il ‘mattone’ del muscolo, soggette ad un continuo processo di demolizione e sintesi, attraverso il
quale l’organismo è in grado di rinnovare le proteine logorate sostituendole con nuovo materiale
proteico. Proteins are amongst the most complex organic substances, and their main function is
to provide the amino acids necessary for the process of tissue regeneration. We can consider
them the “building blocks” of muscles, which are subject to a continuous process of demolition
and synthesis with which the organism is able to renew depleted proteins by replacing them
with new proteinic material.
RUGBY . BODY BUILDING . PARKOUR . TENNIS . BEACH TENNIS . SQUASH .
PATTINAGGIO . SCI . SNOWBOARD . PALLACANESTRO . PALLAVOLO . CALCIO .
HOCKEY SU GHIACCIO . PUGILATO . ARTI MARZIALI . CICLISMO SU PISTA .
WRESTLING . ATLETICA PESANTE .
100%
WHEY PROTEIN
ISOLATE
STEFANO
GARZELLI
WPI INSTANT
MAURO FINETTO
FRANCESCO CHICCHI
OSCAR GATTO
PROTEINE PURE ISOLATE ALLA MASSIMA POTENZA
PURE MAXIMUM STRENGTH ISOLATED PROTEIN
PRODOTTO DIETETICO PER SPORTIVI
AD ALTO CONTENUTO DI PROTEINE
DIETARY PRODUCT FOR
SPORTSPERSONS WITH HIGH
PROTEIN CONTENT
100 g
Valori nutrizionali dose 30 g
113,55/473,4 378,50/1578
Kcal/Kj
93 g
27,9 g
Proteine
0,06 g
0,02 g
Grassi
0,06 g
0,02 g
(di cui saturi)
0,15 g
0,05 g
Carboidrati
0,03 g
0,01 g
(di cui lattosio)
Formato: 900 g
Gusti: vaniglia, fragola, cacao fondente, cioccolato al latte
Dose: 2 misurini al giorno
Isogold 100 è un integratore di sole lattoglobuline ultramicrofiltrate a freddo. Il sistema di micro-ultrafiltrazione a doppio flusso incrociato (CFM Cross Flow Microfiltration) in ambiente a bassa temperatura, garantisce una proteina pura al 98% con solo lo 0,01% di lattosio. La proteina ottenuta, contiene circa lo 0,02% di lipidi, una quantità bassissima che rende il prodotto facilmente digeribile.
L’alta concentrazione di aminoacidi, sia ramificati (BCAA) che essenziali (EAA) garantisce tempi di
assimilazione estremamente ridotti. La proteina del siero del latte, chiamata WPI, è risultata essere la
più efficace per l’alta percentuale di aminoacidi ramificati contenuti e grazie alla maggiore bio-disponibilità e solubilità, rappresenta una forma superiore di integrazione proteica per gli atleti.
Isogold 100 is a supplement consisting solely in cold ultra-microfiltered lactoglobulins. The lowtemperature Cross Flow Microfiltration (CFM) system guarantees protein with a purity of 98%, with
only 0.01% of lactose. The protein obtained contains about 0.02% of fats, a very low quantity that
makes the product easily digestible. The high concentration of both branched-chain amino acids
(BCAAs) and essential amino acids (EAAs) ensures extremely low absorption times. Whey Protein
Isolate (WPI) has been shown to be the most effective, due to its high content of branched-chain
amino acids and its greater bioavailability and solubility, and is a superior form of protein
supplementation for athletes.
07
08
PRODOTTO DIETETICO PER SPORTIVI
AD ALTO CONTENUTO DI PROTEINE
DIETARY PRODUCT FOR
SPORTSPERSONS WITH HIGH
PROTEIN CONTENT
100 g
Valori nutrizionali dose 30 g
125,7/524,1
419/1747
Kcal/Kj
25,2 g
84 g
Proteine
2,1 g
7g
Grassi
2,04 g
6,8 g
(di cui saturi)
1,5 g
5g
Carboidrati
1,5 g
5g
(di cui lattosio)
Formato: 900 g/2 kg
Gusti: vaniglia, fragola, cacao fondente, cioccolato al latte
Dose: 2 misurini al giorno
100% PROTEINE DEL SIERO DEL LATTE, ALTA SOLUBILITÀ
E RAPIDO ASSORBIMENTO
100% WHEY PROTEIN: HIGH SOLUBILITY
AND RAPID ABSORPTION
La formulazione di Wheyplus 100 profila una fonte proteica composta unicamente da proteine del
siero del latte concentrate, ricavate da tre diversi processi di lavorazione: ultrafiltrazione, scambio
ionico e idrolisi. Il risultato di questi processi è una proteina di altissima qualità con un rapporto
costo/beneficio di grande efficacia. Wheyplus 100 è un integratore proteico con una rilevante percentuale di BCAA, un valore biologico superiore al 100, facilmente digeribile. La formulazione di
questo integratore incrementa l’assorbimento delle proteine.
The formula of Wheyplus 100 features a protein source composed exclusively of concentrated
whey proteins, obtained from three different production processes: ultrafiltration, ion exchange
and hydrolysis. The result of these processes is a protein of extremely high quality with a highly
effective cost/benefit ratio. Wheyplus 100 is a protein supplement with a significant proportion of
BCAAs and a biological value greater than 100, and is easily digestible. The formula of this
supplement increases the absorption of the proteins.
BARRETTA PROTEICA NON
RICOPERTA CON VITAMINA C
UNCOATED PROTEIN BARS
WITH VITAMIN C
GLADIATORS ROMA
RUGBY XIII
CAMPIONI D’ ITALIA 2010, 2011 E 2012.
BARRETTE CON ELEVATO CONTENUTO DI PROTEINE
ENERGY BARS WITH HIGH PROTEIN CONTENT
Valori Nutrizionali 50 g
100 g
RDA%
Formato: barrette da 50 g/scatole da 30 pz
Gusti: cacao, caffè, fragola, nocciola, arachidi, pistacchio
Dose: 2 barrette al giorno
Linea di barrette proteico glucidiche con vitamine non ricoperte, adatte a tutti coloro che desiderano
un prodotto a ridotto apporto di calorie, con un alto tenore proteico (30%) senza rinunciare alla piacevolezza del gusto. Le proteine presenti derivano dal siero del latte e forniscono un ricco contributo
di BCAA. La parte glucidica è costituita da un mix di carboidrati a basso indice glucemico ed a rilascio
graduale.
A line of uncoated carbohydrate energy bars with vitamins, suitable for all those looking for a product
low in calories but high in proteins (30%), without needing to sacrifice the pleasures of excellent
flavour. The proteins present in these bars are obtained from whey, and provide a significant quantity
of BCAAs. The added mix of carbohydrates has a low glycaemic index with a slow rate of release.
09
010
Gli aminoacidi sono l’unità strutturale delle proteine la cui funzione primaria è quella
di intervenire nella sintesi proteica, necessaria per far fronte ai processi di rinnovamento
cellulare dell’organismo. Oltre a questa funzione, detta “plastica”, gli aminoacidi hanno
anche una non trascurabile importanza nella produzione energetica (aminoacidi
ramificati).
Amino acids are the structural units from which proteins are built, and their primary
function is to play an important role in protein synthesis, a vital part of the cell
replacement processes of the organism. In addition to this function, amino acids are
also significantly involved in energy production (branched-chain amino acids).
ANTONELLA LIZZA
10 TITOLI MONDIALI FITNESS
E BODY BUILDING
MATTEO SIGNANI
CAMPIONE ITALIANO PESI MEDI
NOVE AMINOACIDI ESSENZIALI IN FORMULA EQUILIBRATA
A BALANCED FORMULA OF NINE ESSENTIAL AMINO ACIDS
INTEGRATORE DI AMINOACIDI
ESSENZIALI E VITAMINA B6
SUPPLEMENT WITH ESSENTIAL
AMINO ACIDS AND VITAMIN B6
Valori Nutrizionali per cpr
dose 5 cpr
220 mg 1,10 g
L-leucina
110 mg
0,55 g
L-isoleucina
110 mg
0,55 g
L-valina
120 mg
6g
L-lisina
120 mg
6g
L-fenilalanina
110 mg
0,55 g
L-treonina
90 mg
0,45 g
L-istidina
80 mg
0,40 g
L-metionina
40 mg
0,20 g
100
L-triptofano
Formato: 100 compresse
Dose: 5 compresse al giorno
RDA%
AminoComplex è un integratore costituito dall’insieme di tutti gli aminoacidi essenziali (EAA).
L’agglomerato di aminoacidi che compongono AminoComplex, è utile per la costruzione e la riparazione del tessuto muscolare e per contribuire alla produzione di energia, favorendo un elevato
coefficiente del bilancio azotato. Gli EAA risultano particolarmente funzionali nelle fasi di recupero
e crescita muscolare. AminoComplex contiene 1 g di aminoacidi per compressa e la Vitamina B6
contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento e al normale metabolismo energetico.
AminoComplex is a supplement composed of the whole range of essential amino acids (EAAs).
The group of amino acids contained in AminoComplex facilitates the construction and repair of
muscle tissue and contributes in the production of energy, promoting a high coefficient of the
nitrogen balance. EEAs are particularly beneficial in periods of muscular recovery and growth. Each
AminoComplex tablet contains 1 g of amino acids. The added Vitamin B6 helps to reduce tiredness
and fatigue, and enhances normal energetic metabolism.
011
012
AMINOACIDI RAMIFICATI 2:1:1
DI ALTA QUALITÀ
HIGH-QUALITY 2:1:1
BRANCHED-CHAIN AMINO ACIDS
AminoMuscle è un integratore specifico a base
di aminoacidi a catena ramificata, con l’aggiunta di Vitamina B6 per migliorarne l’assimilazioINTEGRATORE DI AMINOACIDI
ne e l’efficacia. Ogni compressa contiene 1 g di
RAMIFICATI E GLUTAMMINA
aminoacidi ramificati di alta qualità.
PEPTIDE - BCAA 4:1:1
AminoMuscle is a specific supplement based
on branched-chain amino acids, with the
BRANCHED-CHAIN AMINO
addition of Vitamin B6 to improve their
ACID AND GLUTAMINE PEPTIDE
absorption and efficaciousness. Every tablet
SUPPLEMENT – BCAA 4:1:1
contains 1 g of high-quality branched-chain
amino acids.
Valori Nutrizionali per cpr dose 5 cpr RDA%
0,500 g
2,50 g
L-leucina
0,250 g
1,25 g
L-isoleucina
0,250 g
1,25 g
L-valina
0,28 mg 1,4 g
100
Vitamina B6
Formato: 100/200/400 compresse
Dose: 5 compresse al giorno
Assunto immediatamente prima e durante una
gara o allenamenti intensi, AminoSport con la
sua azione, è in grado di contrastare la produzione di acido lattico, ostacolare l’appannamento mentale da affaticamento ed evitare il
catabolismo muscolare.
Taken immediately before and during an event
or intense training, AminoSport is able to
combat the production of lactic acid, prevent
mental tiredness caused by fatigue and avoid
muscular catabolism.
Valori Nutrizionali
per cpr dose 6 cpr
500 mg
3,00 g
L-leucina
125 mg
0,75 g
L-isoleucina
125 mg
0,75 g
L-valina
0,250 g
1,5 g
Glutammina peptide
0,100 g
0,6 g
Arginina cloridrato
Formato: 100 compresse
Dose: 6 compresse al giorno
100% GLUTAMMINA PURA
100% PURE GLUTAMINE
La glutammina è l’aminoacido più abbondante
del corpo umano (circa 50%) la cui sintesi avviene principalmente nel tessuto muscolare.
INTEGRATORE CON 5 FONTI
L-Glutamine è un integratore di purissima gluDI CREATINA E BETA-ALANINA
tammina, ideale per gli atleti che si sottoponSUPPLEMENT WITH 5 SOURCES
gono ad allenamenti costanti ed intensi.
OF CREATINE AND
Glutamine is the most abundant amino acid of
BETA-ALANINE
the human body, representing about 50% of
total amino acids, and it is synthesized mainly
in muscle tissue. L-Glutamine is a supplement
of extremely pure glutamine, ideal for
sportspersons following constant and intense
training regimes.
Valori Nutrizionali
L-glutammina
Formato: 300 g
Dose: 2 misurini al giorno
per dose da 5 g
5g
La creatina è un aminoacido non proteico, la
cui efficacia sulla performance, deriva dalla sua
capacità di liberare energia nei momenti di
massima richiesta metabolica. Kreapool è un
mix di cinque diverse creatine associate alla
beta alanina per un’azione di massima validità.
Creatine is a non-protein amino acid, and its
beneficial effects on performance come from
its capacity to liberate energy in moments of
maximum metabolic need. Kreapool is a blend
of five different creatines associated with betaalanine to ensure maximum effectiveness.
Valori Nutrizionali
per cpr
dose 5 cpr
1,5 g
Creatina monoidrata 300 mg
200 mg
1g
Beta alanina
100 mg
0,5 g
Creatina piruvato
100 mg
0,5 g
Creatina taurinato
50 mg
0,250 g
Creatina malato
50 mg
0,250 g
Creatina etilestere
Formato: 100 compresse
Dose: 4 compresse al giorno
013
014
FILIPPO MAGNINI
L’associazione di arginina ed ornitina contenuIl calcio betaidrossimetilbutirrato è una sostanta in questo prodotto, è finalizzata ad un effetza metabolica, sintetizzata dal nostro organito diretto sul recupero metabolico post-work,
smo. L’HMB possiede proprietà anaboliche, liINTEGRATORE ALIMENTARE DI
grazie al potenziale detossificante che queste
politiche ed anticataboliche che abbinate ad
IDROSSIMETILBUTIRRATO (HMB)
due molecole sviluppano nei confronti del caattività fisica con sovraccarichi, favoriscono
DIETARY SUPPLEMENT WITH
tabolismo.
l’aumento della massa magra.
INTEGRATORE DI ARGININA,
Calcium hydroxymethylbutyrate (HMB) is a
HYDROXYMETHYLBUTYRATE
ORNITINA ALFA-CHETOGLUTARATO The association of arginine and ornithine
contained in this product aims to produce a
metabolic substance synthesized by the human
(HMB)
(OKG) E VITAMINA B6
direct effect on metabolic recovery after
organism. HMB has anabolic, lipolytic and antiARGININE AND ORNITHINE (OKG)
workouts, thanks to the detoxifying potential
catabolic properties that when combined with
SUPPLEMENT WITH VITAMIN B6
developed by these two molecules against
physical activity involving strenuous loads
catabolism.
promote the increase of muscle mass.
Valori Nutrizionali
Idrossimetilbutirrato
per cpr
1g
Formato: 100 compresse
Dose: 1-3 compresse al giorno
dose 3 cpr
3g
Valori Nutrizionali
dose 4 cps RDA%
1,3 g
Arginina cloridrato
Ornitina alfa-chetoglutarato 0,7 g
1,2 mg
86
Vitamina B6
Formato: 100 capsule
Dose: 4 capsule al giorno
Ogni compressa di Corticode contiene 150 mg
di fosfatidilserina e idrossimetilbutirrato (HMB)
che in azione sinergica contrastano i livelli alti
INTEGRATORE DI
di cortisolo e svolgono un’importante azione
FOSFATIDILSERINA
anticatabolica. Specifico per mantenere intatti
E IDROSSIMETILBUTIRRATO (HMB) tono e volume muscolare anche dopo periodi
di allenamento intensi.
SUPPLEMENT WITH
Every Corticode contains 150 mg of
PHOSPHATIDYLSERINE AND
HYDROXYMETHYLBUTYRATE (HMB) phosphatidylserine and hydroxymethylbutyrate
(HMB), which act synergistically against high
levels of cortisol and have a significant anticatabolic action. Specifically indicated to
maintain muscle tone and volume intact even
after periods of intensive training.
Valori Nutrizionali
Idrossimetilbutirrato
Fosfatidilserina
Formato: 100 compresse
Dose: 1 compressa al giorno
per cpr
800 mg
150 mg
015
016
Gli integratori energetici sono nutrienti utili al raggiungimento della quota calorica necessaria
per l’organismo in movimento; vengono utilizzati solitamente nella pratica sportiva intensa,
in particolar modo nelle discipline aerobiche di lunga durata. Sono costituiti principalmente
da carboidrati, le molecole che rappresentano il substrato di elezione per la produzione
energetica nell’esercizio durevole e impegnativo. Energy supplements are nutritional
substances that help the calorie levels necessary for the organism during movement to be
achieved. They are used during intensive sports activities, and for long sessions of aerobic
disciplines. They are composed of carbohydrates, the molecules that represent the substrate
of choice for energy production during long and strenuous exercise activities.
CICLISMO . MTB . SPINNING . TRIATHLON . NORDIC WALKING . FITNESS .
CROSSFIT . AUTO/MOTOCICLISMO . SCI DI FONDO . ALPINISMO .
ATLETICA LEGGERA . KITESURF . NUOTO . SNORKELLING . CANOA .
GINNASTICA ARTISTICA/RITMICA .
INTEGRATORE DI VITAMINE CON ORNITINA
ALFA-CHETOGLUTARATO (OKG) E CREATINA
VITAMIN SUPPLEMENT WITH ORNITHINE
ALPHA-KETOGLUTARATE (OKG) AND
CREATINE
Valori Nutrizionali
dose 40 g per 100 g
8,4 g
Proteine (N x 6,38)
21 g
4g
10 g
L-glutammina
3g
7,5 g
Creatina monoidrata
2,5 g
L-leucina
6,25 g
5g
Ornitina alfa-chetoglutarato 2 g
1g
Arginina cloridrato
2,5 g
1,25 g
3,12 g
L-isoleucina
1,25 g
3,12 g
L-valina
25 mcg
50%
L-biotina
62,5 mcg
50%
400 mcg
1000 mcg
Vitamina A
50%
2,55 mcg
Vitamina D
6,25 mcg
50%
6 mg
15 mg
Vitamina E
50%
37,5 mcg
93,75 mcg
Vitamina K
40 mg
50%
100 mg
Vitamina C
50%
0,55 mg
1,375 mg
Vitamina B1
0,7 mg
50%
Vitamina B2
1,75 mg
50%
8 mg
20 mg
Vitamina B3
50%
3 mg
Vitamina B5
7,5 mg
50%
0,7 mg
1,75 mg
Vitamina B6
50%
100 mcg
Acido folico
250 mcg
1,25 mcg
50%
3,125 mcg
Vitamina B12
RDA%
POST WORK-OUT RECOVERY CON CREATINA, GLUTAMMINA, BCAA,
OKG, AKG, POOL DI PEPTIDI, VITAMINE E CARBOIDRATI
POST-WORKOUT RECOVERY WITH CREATINE, GLUTAMINE, BCAA,
OKG, AKG, PEPTIDE POOL, VITAMINS AND CARBOHYDRATES
Durante l’allenamento il corpo brucia le scorte di glicogeno ed aumenta la scomposizione proteica.
Ipermass racchiude la massima espressione di integrazione e recupero predisposta a fornire a fine
allenamento, uno straordinario apporto di elementi di costruzione tissutale e di elevatissima difesa
anticatabolica, unita alla base glucidica per ripristinare velocemente le scorte energetiche. Ricco di
vitamine e aminoacidi. La creatina incrementa le prestazioni fisiche in caso di attività ripetitive, di
elevata intensità e di breve durata. L’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 3g di
creatina (dose d’utilizzo consigliata).
During training, the body burns its reserves of glycogen, and protein imbalance increases. Ipermass
represents the maximum expression of supplementation and recovery developed to provide an
extraordinary supply of elements needed for tissue construction and extremely high anti-catabolic
defence after workouts, together with a carbohydrate base to rapidly replenish energy reserves,
rich in vitamins and amino acids. Creatine enhances physical performance in case of repetitive
activities of high intensity and short duration. These beneficial effects are obtained with a daily
dose of 3 g of creatine (recommended dose).
Formato: 500 g
Gusto: cacao
Dose: un misurino al giorno
017
018
PRE-INTRA WORKOUT CON
VITAMINE, BETA ALANINA,
CREATINA E L-GLUTAMMINA
PRE-INTRA WORKOUT WITH
VITAMINS, BETA-ALANINE,
CREATINE AND L-GLUTAMINE
La formulazione di Prerace contribuisce all’aumento
della forza fisica, specie negli sport di potenza e scatti ripetuti, grazie alla creatina utilissima per aumenINTEGRATORE IDROSALINO
tare la massa muscolare e migliorare il recupero
CON VITAMINE, SALI MINERALI
dopo uno sforzo. Arricchito con beta-alanina per
E AMINOACIDI
tamponare la formazione di acido lattico.
The Pre-Race formula helps to increase physical
HYDRO-SALINE SUPPLEMENT
strength, especially in power sports or those that
WITH VITAMINS, MINERAL SALTS
involve repeated bursts of action, thanks to creatine
AND AMINO ACIDS
which is extremely useful for increasing muscle
mass and improving recovery after exertion.
Enriched with beta-alanine to staunch the formation
of lactic acid.
Valori Nutrizionali
Creatina monoidrata
L-taurina
L-glutammina
L-Alanil-L-Glutammina
Beta alanina
L-citrullina
Vitamina C
Vitamina B2
Vitamina B6
Formato: 500 g
Gusto: limone
Dose: 1 misurino al giorno
dose 25 g 100 g
3g
12 g
500 mg
2g
1g
4g
0,6 g
2,4 g
0,7 g
2,8 g
0,5 g
2g
80 mg
320 mg 100
1,4 mg
5,6 mg
100
1,4 mg
5,6 mg
100
RDA%
R-Code è un integratore a base di carboidrati,
aminoacidi, sali minerali e vitamine, perfettamente solubile. Studiato per il recupero rapido
di nutrienti dopo gare, allenamenti intensi e
attività aerobiche, ripristina le riserve di glicogeno e favorisce la ricostruzione muscolare.
R-Code is a perfectly soluble supplement consisting of
carbohydrates, amino acids, mineral salts and vitamins.
Designed for the rapid recovery of nutrients after races,
intense training and aerobic activities, it restores
glycogen reserves and favours muscle reconstruction.
Valori Nutrizionali dose 50 g 100 g
Carboidrati
(di cui zuccheri)
L-leucina
L-valina
L-isoleucina
L-glutammina
L-glicina
L-alanina
Potassio
Fosforo
Magnesio
Vitamina C
Formato: 500 g
Gusto: limone
Dose: 2 misurini al giorno
18 g
76 g
12 g
48 g
2,20 g
4,40 g
1,20 g
2,20 g
1,20 g
2,20 g
2,60 g
5,20 g
0,90 g
1,80 g
0,90 g
1,80 g
0,38 g
0,76 g
19
0,22 g
0,44 g
32
0,14 g
0,28 g
38
160 mg
320 mg
200
RDA%
ILIAS PERIKLIS
CAMPIONE DEL MONDO
DI MTB
Race mineral è un prodotto dietetico che, grazie alla sua combinazione bilanciata fra sali minerali e carboidrati, garantisce il reintegro rapiBARRETTA ENERGETICA
INTEGRATORE ENERGETICO
do dell’acqua dovuto alla sudorazione durante
CON MALTODESTRINA
CON VITAMINE E SALI MINERALI
la prestazione sportiva. Formula ipotonica.
E RICE CRISPIES
ENERGY SUPPLEMENT WITH
Race mineral is a dietary product that, thanks
ENERGY BAR WITH
to its balanced combination of mineral salts
VITAMINS AND MINERAL SALTS
MALTODEXTRIN AND RICE
and carbohydrates, guarantees the rapid
reintegration of water lost due to sweating
CRISPIES
during sports performances. Hypotonic
formula.
Valori Nutrizionali dose 20 g 100 g
Carboidrati
(di cui zuccheri)
Sodio
Cloro
Potassio
Magnesio
Zinco
Vitamina C
Vitamina E
Kcal/Kj
14,40 g
72 g
6,2 g
31 g
0,42 g
2,1 g
0,24 g
1,2 g
0,34 g
1,7 g
0,375 g
1,87 g
10 mg
50 mg
80 mg
400 mg
12 mg
60 mg
57,6/240
288/1201
Formato: 500 g
Gusto: arancia
Dose: 1 misurino al giorno
RDA%
Barrette a base di pasta di mandorle e riso soffiato,
formulate per sostenere l’atleta nei momenti di
fame e cali di energia. Gli ingredienti naturali che le
compongono garantiscono un elevatissimo valore
energetico che abbinato ad una grande digeribilità,
ne fanno la ricarica ideale durante l’attività sportiva.
An almond paste and puffed rice energy bar
designed to sustain athletes during moments of
hunger and when energy levels fall. Its natural
ingredients guarantee a high energy level that,
along with excellent digestibility, make it ideal for a
burst of energy during sports activity.
Valori Nutrizionali
barretta 35 g
100 g
30
17
100
100
100
100
Formato: barrette da 35 g/scatola da 30 pz
Gusti: mandorla, cacao, pistacchio, caffè
Dose: 1 barretta al giorno
019
020
È un concentrato energetico dosato in confezione pronta all’uso, costituito da maltodestrine
purissime in gel e caffeina. Indicato negli sport
ENERGIA LIQUIDA NATURALE
INTEGRATORE IN FORMA DI GEL
di endurance, contribuisce se assunto prima di
NATURAL LIQUID ENERGY
A BASE DI MALTODESTRINA,
gare o allenamenti, alla saturazione delle scorte
ARRICCHITO CON CAFFEINA
di glicogeno epatiche e muscolari.
This is an energy concentrate in a ready-to-use
GEL SUPPLEMENT WITH
packet that consists in pure gel maltodextrins
MALTODEXTRIN AND ENRICHED
and caffeine. Ideal for endurance sports, if taken
WITH CAFFEINE
before races or training it contributes to the
saturation of reserves of hepatic and muscle
glycogen.
Valori Nutrizionali
Kcal/Kj
Grassi
di cui acidi grassi saturi
Carboidrati
di cui zuccheri
Fibre
Proteine
Sodio
Caffeina
dose 50 ml
100 ml
82,3/349,6
164,5 /699,1
0g
0g
0g
0g
20,56 g
41,1g
1,5 g
3,0 g
0g
0g
0g
0g
0,018 g
0,036 g
30 mg
60 mg
Formato: 50 ml/scatola da 50 pz
Gusto: arancia
Dose: una confezione al giorno
Enersprint è un gel indicato per tutti gli sport
che richiedono un apporto energetico rapido
grazie al destrosio, ma anche graduale dato dal
fruttosio. La loro azione sinergica è immediatamente assimilabile dall’organismo pertanto è
consigliabile nella parte finale dell’attività.
Enersprint is a gel that is ideal for all sports
that require a rapid release of energy thanks to
dextrose, but also a gradual release of energy
thanks to fructose. Their synergic action is
immediately assimilated by the organism and
is therefore recommended towards the end of
sports activity.
Valori Nutrizionali dose 30 ml 100 ml
Kcal/Kj
Grassi
di cui acidi grassi saturi
Carboidrati
di cui zuccheri
Fibre
Proteine
Sodio
63/268
0g
0g
16 g
16 g
0g
0g
0,017 g
Formato: 30 ml/scatola da 50 pz
Gusto: arancia
Dose: una confezione al giorno
211/895
0g
0g
53 g
53 g
0g
0g
0,033 g
FILIPPO MAGNINI
MEDAGLIA DI BRONZO
ALLE OLIMPIADI E PIÙ VOLTE
CAMPIONE MONDIALE
INTEGRATORE ENERGETICO
CON CARNITINA, FRUTTOSIO
1.6-DIFOSFATO E CAFFEINA
ENERGY SUPPLEMENT WITH
CARNITINE, FRUCTOSE
1.6-BIPHOSPHATE AND CAFFEINE
Fast Energy è un integratore liquido in fiale ad
azione energetica a base di carnitina, caffeina,
fruttosio 1.6-difosfato e vitamina C. I suoi componenti vengono metabolizzati rapidamente e
stimolano la funzione del metabolismo enerINTEGRATORE ENERGETICO
getico.
CON CAFFEINA, TAURINA
Fast Energy is a liquid energy supplement in
E GUARANÀ
phials with carnitine, caffeine, fructose 1.6-biphosphate and vitamin C. Its components are
ENERGY SUPPLEMENT
metabolized quickly and stimulate the funWITH CAFFEINE, TAURINE
ction of energy metabolism.
AND GUARANA
Valori Nutrizionali
Kcal/Kj
Carboidrati
di cui zuccheri
l Carnitina
Fruttosio 1.6-difosfato
Caffeina
per fiala da 25 cc
48/200
12 g
12 g
1g
2g
100 mg
Formato: fiala da 25 ml/scatola da 20 pz
Gusto: agrumi
Dose: 1 fiala al giorno
Un concentrato di sostanze nervine e i migliori
principi attivi naturali, in fiale pronte all’uso.
Le sue proprietà toniche e corroboranti, migliorano l’efficienza fisica e stimolano il metabolismo. Ideali nei momenti di maggior richiesta energetica e per gli sport di endurance.
A concentrate of nervine substances and the
best natural active principles in ready-to-use
phials. Its toning and fortifying properties improve physical efficiency and stimulate metabolism. It is ideal in moments of greater energy
demand and in endurance sports.
Valori Nutrizionali
Kcal/Kj
Carboidrati
di cui zuccheri
Estratto guaranà
Caffeina anidra
Taurina
Tirosina
dose da 12,5 ml (metà fiala)
24/100,8
6g
6g
850 mg
120 mg
500 mg
50 mg
Formato: fiala da 25 ml/scatola da 20 pz
Gusto: agrumi
Dose: 1/2 fiala al giorno
021
022
TEAM FULLDINAMIX
INTEGRATORE A BASE DI
CARNITINA, COENZIMA Q10
E FRUTTOSIO 1.6-DIFOSFATO
SUPPLEMENT WITH CARNITINE,
COENZYME Q10 AND FRUCTOSE
1.6-BIPHOSPHATE
TEAM FULLDINAMIX
Integratore a base di carnitina, coenzima Q10 e
Active Burn contiene elementi termogenici ad alto
fruttosio 1.6-difosfato in grado di fornire dinamidosaggio, è indicato come coadiuvante di diete
smo, tono e lucidità. Carniplus Q10 combina i
ipocaloriche, volte alla riduzione del peso corpoINTEGRATORE CON ESTRATTI
due elementi più importanti della catena di proreo. Studiato per attivare il metabolismo del grasso
VEGETALI, CAFFEINA, AMINOACIDI
duzione energetica con un effetto corroborante
corporeo mediante l’aumento della termogenesi
E SOSTANZE TERMOGENICHE
e antiossidante.
ed insieme regolare il metabolismo.
SUPPLEMENT WITH PLANT
A supplement with carnitine, coenzyme Q10
ActiveBurn contains high-dosage thermogenic
EXTRACTS, CAFFEINE, AMINO
and fructose 1.6-biphosphate that can provide
elements and is ideal as an adjuvant in low-calorie
dynamism, tone and a clear mind. Carniplus Q10
diets aimed at reducing body weight. It has been
ACIDS AND THERMOGENIC
combines the two most important elements in
designed to activate the metabolism of body fat by
SUBSTANCES
the energy production chain with a fortifying
increasing thermogenesis and also regulating meand antioxidant effect.
tabolism.
Valori Nutrizionali
Valori Nutrizionali
per cps dose 2 cps
300 mg
600 mg
Carnitina tartrato
300 mg
Fruttosio 1.6-difosfato 150 mg
25 mg
50 mg
Coenzima Q10
Formato: 80 capsule
Dose: 1-2 capsule al giorno
per 2 cps
Caffeina
300 mg
L-Fenilalanina
100 mg
Citrus Aurantium L. subsp. Amara
280 mg
e.s. 6% Sinefrina (scorza)
Salice Salix Alba (corteccia)
60 mg
e.s. 15% Salicilina
Teobromina
60 mg
L-tirosina
60 mg
Taurina
60 mg
Ginger Zingiber Officinalis (rizoma)
30 mg
e.s. 5% Gingeroli
Peperoncino Capsicum annuum (bacca) 30 mg
Iodio
140 mcg
47
RDA%
Formato: 90 capsule
Dose: 2 capsule al giorno
INTEGRATORE CON TRIBULUS,
MINERALI E VITAMINE
SUPPLEMENT WITH TRIBULUS,
MINERALS AND VITAMINS
Testopower è un composto a base di zinco, magnesio e vitamina B6. È potenziato con estratti
vegetali di Tribulus terrestris, ricchi di principi
attivi con effetto tonificante che aiutano a prevenire cali di rendimento fisico.
Testopower is a compound containing zinc,
magnesium and vitamin B6. It is enriched with
Tribulus terrestris plant extracts and is rich in
active principles with a toning effect that help
to prevent decreases in physical performance.
Valori Nutrizionali per cps dose 3 cps
300 mg
Tribulus terrestris
RDA%
900 mg
(frutto e.s. al 40% saponine)
Magnesio
Vitamina B6
Zinco
40 mg
120 mg
0,45 mg 1,35 mg
3 mg
9 mg
Formato: 100 capsule
Dose: 3 capsule al giorno
32
96
90
WELLNESS
EVERYDAY
In SFIDA con se stessi, ogni giorno, nella vita e nello sport. Gli
integratori d’alto livello Lifecode ti aiuteranno ad affrontare
con maggior energia prove ed esami, a combattere l’ansia da
prestazione, a sostenere pressanti cicli lavorativi, a ritrovare
le forze dopo momenti di difficoltà, a sentirti meglio con la
tua persona e la tua forma fisica.
CHALLENGE yourself every day, in life and in sport. Top-level
Lifecode supplements will help you deal with tests and exams
with more energy, to combat and overcome performance
anxiety, to withstand demanding work cycles, to find energy
after difficult times and to feel better with your inner self and
physical shape.
023
024
Gli integratori che coadiuvano la perdita del peso, contengono enzimi digestivi
vegetali che facilitano la digestione delle proteine e principi attivi che stimolano la
termogenesi, aumentano la diuresi, favoriscono l’ossidazione degli acidi grassi a
lunga catena e rallentano digestione e assorbimento dei nutrienti.
Supplements that can help in weight loss contain digestive plant enzymes that
facilitate the digestion of proteins and active principles that stimulate
thermogenesis, increase diuresis, favour the oxidation of long-chain fatty acids and
slow the digestion and assimilation of nutrients.
EQUITAZIONE . DANZA . PILATES . YOGA . POST PARTO .
GOLF . VELA . DIVING . ORIENTEERING .
ANNALISA GRAZIOSI
2 VOLTE MEDAGLIA D’ARGENTO
AI CAMPIONATI EUROPEI
COADIUVANTE DI DIETE PER IL CONTROLLO E LA RIDUZIONE DEL PESO
ADJUVANT IN DIETS TO CONTROL AND REDUCE WEIGHT
INTEGRATORE ALIMENTARE
A BASE DI ESTRATTI VEGETALI
E FUCUS
DIETARY SUPPLEMENT WITH PLANT
EXTRACTS AND FUCUS
Valori nutrizionali
1 capsula 2 capsule
tallo di Fucus vescicolosus l.
177,5 mg
foglie di Vite Rossa (Vitis vinifera L.) 71 mg
e.s.di fiori di Filipendula ulmaria max.
71 mg
e.s. di foglie di Centella asiatica L.
106,5 mg
Formato: 90 capsule
Dose: 2 capsule al giorno
375 mg
142 mg
142 mg
213 mg
Contiene 4 estratti naturali combinati per stimolare il metabolismo, attivare la termogenesi ed
attaccare i depositi della cellulite. Il Fucus vescicolosus, principale componente del prodotto, è
un’alga marina particolarmente ricca di iodio organico, che stimola il metabolismo basale
contribuendo alla riduzione del peso corporeo. Ricco di vitamine e minerali, questo estratto svolge
inoltre un’azione depuratrice sull’organismo e stimola l’intestino pigro. La Spirea Olmaria, carica di
flavonoidi, svolge una significativa azione diuretica, calmante ed antinfiammatoria. L’apporto di
Centella Asiatica che completa l’integratore, produce un miglioramento della circolazione sanguigna
ed è utile nella mobilizzazione dei grassi di deposito.
Contains 4 natural extracts, combined to stimulate metabolism, activate thermogenesis and attack
cellulite deposits. Fucus vescicolosus or bladderwrack, the product’s main component, is seaweed
that is particularly rich in organic iodine that stimulates basal metabolism, thus helping to reduce
body weight. Rich in vitamins and minerals, this extract also has a purifying action on the organism
and stimulates lazy bowels. Spirea Olmaria, rich in flavonoids, has a significant diuretic, calming and
anti-inflammatory action. Centella Asiatica, which completes the supplement, produces an
improvement in blood circulation and is useful for the mobilization of fatty deposits.
025
026
Le vitamine sono sostanze organiche presenti nella dieta in piccole quantità, ma
essenziali per il normale funzionamento dell’organismo. Ricche di sostanze antiossidanti,
divengono supplementi fondamentali per garantire la massima funzionalità del sistema
immunitario, tenere sotto controllo affaticamento sportivo, stress, invecchiamento e
sopravvivere alle mille tensioni quotidiane. Vitamins are organic substances present in
diets in small quantities, but essential for the normal functioning of the organism. Rich
in antioxidants, they become fundamental supplements for guaranteeing the optimal
functioning of the immune system, keeping tiredness after sport, stress and ageing in
check and helping the organism survive the tensions of daily life.
ROLLER BLADE . SKATEBOARD . TREECLIMBING .
TIRO AL VOLO . PESCA SPORTIVA . GEOCACHING .
FREESBEE . SCHERMA . PARACADUTISMO
MULTIVITAMINE E MINERALI AD ALTO DOSAGGIO
HIGH-DOSAGE MULTIVITAMINS AND MINERALS
INTEGRATORE ALIMENTARE
DI SALI MINERALI E VITAMINE
DIETARY SUPPLEMENT WITH MINERAL
SALTS AND VITAMINS
Valori Nutrizionali per cpr
dose 6 cpr
RDA%
0,27 mcg
200%
1,60 mcg
Vitamina A
0,37 mg
200%
2,2 mg
Vitamina B1
0,47 mg
200%
2,8 mg
Vitamina B2
5,34 mg
200%
32 mg
Niacina
0,84 mcg
200%
5 mcg
Vitamina B12
40 mg
300%
240 mg
Vitamina C
2 mcg
240%
12 mcg
Vitamina D
4 mg
200%
24 mg
Vitamina E
17 mg
204%
102 mg
Vitamina H (Biotina)
70 mcg
200%
420 mcg
Acido Folico
2 mg
200%
12 mg
Calcio pantotenato
0,7 mg
4,2 mg
Coenzima Q10
200 mg
150%
1200 mg
Calcio
93 mg
150%
558 mg
Magnesio
175 mg
150%
1050 mg
Fosforo
50 mg
300 mg
Potassio
2,5 mg
150%
15 mg
Zinco
0,5 mg
150%
3 mg
Manganese
0,25 mg
150%
1,5 mg
Rame
3,5 mg
150%
21 mg
Ferro
3,5 mg
150%
21 mg
Iodio
13 mcg
150%
78 mcg
Selenio
10 mcg
150%
60 mcg
Cromo
12 mcg
144%
72 mcg
Molibdeno
È un integratore multivitaminico e multiminerale ad alto dosaggio, che apporta
in modo equilibrato le vitamine e i minerali funzionali al corretto sviluppo dei
processi fisiologici dell’organismo. Vita Code ha una ricca formulazione di 14
vitamine e 8 minerali: oligoelementi e microessenziali. I microessenziali sono
minerali presenti nell’organismo in dosi millesimali, ma determinanti per le
funzioni enzimatiche di moltissimi processi vitali, che rendono questo prodotto
ancora più adeguato ad un globale ed equilibrato apporto integrativo.
This is a high-dosage multivitamin and multi-mineral supplement that gives a balanced contribution
of vitamins and minerals functional to the correct development of the organism’s physiological
processes. Vita Code has a rich formula of 14 vitamins and 8 minerals: oligoelements and microessential elements. Micro-essential elements are minerals present in the organism in tiny dose that
are however, essential for the enzymatic functions of many vital processes that make this product an
ideal overall and balanced supplement.
Formato: 80 compresse
Dose: fino a 6 compresse al giorno
027
028
Quando il ‘quotidiano e il normale’ contaminano lo sport nascono i next games, frontiere
contemporanee di fitness e benessere. Sono sport emergenti, nuove forme espressive talvolta
stravaganti, fatte di attività e pratiche anche abituali, che possono svolgersi in qualsiasi luogo, da
chiunque si appassioni e crei una comunità che istituisca regole e ne promuova la diffusione
attraverso un sistema di competizioni strutturato. When the ‘daily and normal’ contaminate sport
this gives way to next games, the contemporary frontier of fitness and wellbeing. These are emerging
sports, new forms of expression that are at times extravagant and consist in activities and practices that
are habitual, can take place anywhere and can be done by anyone who gets into it and creates a
community that establishes rules and promotes its diffusion through a system of organized competitions.
LIFECODE NEXT GAMES
Lo sport nelle sue nuove forme espressive, un sistema
valoriale per individui con il desiderio di creare una
comunità che condivida le stesse passioni, viva le medesime
abitudini e annoveri uguali esperienze.
Sport ‘emergente’ fa riferimento alla sua pratica, non al momento
in cui è nato; le attività che si svolgono in spiaggia, le pratiche
quotidiane o i giochi da ragazzi, possono qualificarsi come sport
emergenti nel momento in cui una comunità sufficientemente
ampia, converte queste azioni in discipline agonistiche, ne
stabilisce i regolamenti di gara e promuove la diffusione
attraverso un sistema di competizioni strutturato.
Queste le premesse dei next games.
L’invenzione di un ‘nuovo sport’ è relativamente semplice: è
sufficiente intervenire su qualche variabile che ne determina il
Raccontare queste discipline significa parlare della
codice sorgente, relativa al contesto ambientale in cui si svolge,
‘normalità’ che contamina le nuove frontiere di fitness e
a tecnologie e materiali impiegati, alle regole del gioco e
benessere, di tribù appassionate di sport non tradizionali,
dinamiche combinatorie.
spinte dalla ricerca di novità e sfide.
Un vecchio sport, modificando il linguaggio utilizzato e alcuni
Non occorre essere sportivi DOC per farle proprie, non esistono
elementi di socialità, si trasforma così nello sport del momento,
preclusioni determinate dalle caratteristiche fisiche, dal sesso,
percepito in maniera del tutto nuova e differente.
dall’età o dal percorso agonistico sviluppato.
Ci vuole passione, voglia di confronto e condivisione, desiderio
di mettersi in gioco con fiducia e la speranza di poter essere dei
campioni.
(Next games Franco Angeli ed. Pollarini Scatigna 2006)
029
030
LUCA BERNACCHIA
CARLOTTA VILLA
3* AI CAMPIONATI ITALIANI
CAMPIONESSA D’EUROPA
E INLINE CUP
CON LA NAZIONALE ITALIANA
E D’ITALIA
LIFECODE NEXT GAMES
Sport in its new expressive forms, a values system for
individuals with the desire to create a community that
shares the same passions, has the same habits and can count
on the same experiences.
‘Emerging’ sport refers to its practice, but not at the time it
was created; activities on the beach, daily practices or
children’s games can qualify as emerging sports when a
sufficiently-large community converts these actions into
competitive disciplines, establishes competition regulations for
them and promotes it diffusion through a system of organized
competitions.
These are the premises for next games.
The invention of a ‘new sport’ is relatively simple: all you have to
do is intervene on some variables that determine the source
Talking about these disciplines, means talking about the
code, regarding the environmental contest in which it is held,
‘normality’ that contaminates the new frontiers of fitness
the technologies and materials used, the rules of the game and
and wellness and the tribes of enthusiasts of non-traditional
the controlling dynamics.
sports, driven to search for new opportunities and
By modifying the language used and some elements of
challenges.
sociability, an old sport can thus become the sport of the
You don’t need to be top-level sportsmen and women to make
moment, perceived in a totally new and different manner.
them your own; there are no exclusions determined by physical
characteristics, sex, age or competitive career.
All you need are passion, the will to compete and take part and
the desire to put yourself on the line with confidence and with
the hope of becoming a champion.
(Next games Franco Angeli ed. Pollarini Scatigna 2006)
LIFECODE
1.0 BASIC
COLORI/COLOURS:
>BRACCIALE USB
USB BRACELET
>SOFTWARE PRECARICATO
PRELOADED SOFTWARE
TAGLIE/SIZE:
XS - CIRCONFERENZA DI CM 17,5
S - CIRCONFERENZA DI CM 19,5
M - CIRCONFERENZA DI CM 20,5
L - CIRCONFERENZA DI CM 21,5
LIFECODE – KEY FOR RESCUE
LIFECODE – KEY FOR RESCUE
Indossare un bracciale Lifecode significa portare al polso tutte le informazioni e dati relativi alla
vostra storia clinica, contenuti in una chiavetta USB. Una tecnologia semplice, un software facile
da utilizzare: basterà infatti inserire la chiavetta nel computer per ritrovare l’anamnesi personale
completa. Lifecode è l’unico bracciale in morbido silicone multilingue, universalmente compatibile,
intuitivo ed immediato. Garantisce la privacy ed è costantemente aggiornabile. Adatto per
bambini, anziani, sportivi, malati cronici, viaggiatori e persone che svolgono mansioni ad elevato
rischio. ALLACCIARE LIFECODE AL POLSO È UN SEMPLICE GESTO CHE PUÒ SALVARTI LA
VITA.
Wearing a Lifecode bracelet means wearing all the information and data regarding your clinical
history on your wrist, on a USB key. Simple technology and easy-to-use software: in fact, all you
have to do is insert the key in a computer to find you complete personal medical history. Lifecode
is the only multilingual bracelet in soft silicone that is universally compatible, intuitive and
immediate. It guarantees privacy and can be constantly updated. It is ideal for children, the elderly,
sportsmen and women, the chronically sick, travellers and people who carry out high risk jobs.
PUTTING LIFECODE ON YOUR WRIST IS A SIMPLE GESTURE THAT CAN SAVE YOUR LIFE.
WWW.MY-LIFECODE.COM
031
Uno speciale ringraziamento è
dedicato a tutti gli atleti/
sportivi/campioni e amici di
Lifecode:
Special thanks go to all athletes/
sportsmen and women/
champions and friends of
Lifecode:
Filippo Magnini
Ilias Periklis
Francesco Chicchi
Oscar Gatto
Mauro Finetto
Stefano Garzelli
Mauro Santambrogio
Gladiators Roma Rugby XIII
Magnifici Firenze Rugby League
Rex Albinea Rugby League
Spartans Catania Rugby XIII
Antonella Lizza
Matteo Signani
Annalisa Graziosi
Luca Bernacchia
Carlotta e Vanessa Villa
151 Beach H2O sport Riccione
LIFECODE SRL
VIA CÀ TINTORI N. 16/18
47853 CORIANO (RN) - ITALY
TEL. +39 0541 179 39 39 - FAX +39 0541 179 41 77
[email protected] - WWW.LIFE-CODE.IT
PRODUCTS IN COMPLIANCE WITH
EU REGULATION N* 432/2012 AND
1924/2006