SIMATIC Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
1
Introduzione
______________
Cablaggio di CPU compatte
e unità di periferia con Fast
Connect
2
______________
SIMATIC
Informazione sul prodotto del
connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto
07/2007
A5E01163597-01
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni diQuesto
sicurezza
manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli
di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi
lesioni fisiche.
CAUTELA
con il triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare
lesioni fisiche non gravi.
CAUTELA
senza triangolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare
danni materiali.
ATTENZIONE
indica che, se non vengono rispettate le relative misure di sicurezza, possono subentrare condizioni o
conseguenze indesiderate.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso
di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
L'apparecchio/sistema in questione deve essere installato e messo in servizio solo rispettando le indicazioni
contenute in questa documentazione. La messa in servizio e l'esercizio di un apparecchio/sistema devono essere
eseguiti solo da personale qualificato. Con riferimento alle indicazioni contenute in questa documentazione in
merito alla sicurezza, come personale qualificato si intende quello autorizzato a mettere in servizio, eseguire la
relativa messa a terra e contrassegnare le apparecchiature, i sistemi e i circuiti elettrici rispettando gli standard
della tecnica di sicurezza.
Uso regolamentare delle apparecchiature/dei sistemi:
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
L'apparecchiatura può essere destinata solo agli impieghi previsti nel catalogo e nella descrizione tecnica e può
essere utilizzata solo insieme a apparecchiature e componenti di Siemens o di altri costruttori raccomandati o
omologati dalla Siemens. Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro del prodotto è assolutamente
necessario che le modalità di trasporto, di immagazzinamento, di installazione e di montaggio siano corrette,
che l'apparecchiatura venga usata con cura e che si provveda ad una manutenzione appropriata.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto
citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i
diritti dei proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
GERMANIA
Ordernumber: A5E01163597-01
Ⓟ 08/2007
Copyright © Siemens AG 2007.
Con riserva di eventuali modifiche tecniche
Indice del contenuto
1
Introduzione............................................................................................................................................... 5
2
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con Fast Connect............................................................. 7
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
3
Indice del contenuto
4
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
Introduzione
1
La presente informazione sul prodotto riporta i seguenti aggiornamenti:
Istruzioni operative S7-300, CPU 31xC e CPU31x, Configurazione e installazione,
A5E00105491-07,
Edizione 12/2006, Capitolo 6, Cablaggio.
Questi manuali sono disponibile al sito Internet:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/10805161/133300
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
5
Introduzione
6
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
2
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con
Fast Connect
Numero di ordinazione del connettore Fast Connect
● Connettore a 20 poli: 6ES7392-1CJ00-0AA0
● Connettore a 40 poli: 6ES7392-1CM00-0AA0
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con Fast Connect
● CPU compatte e unità di periferia possono essere cablate con Fast Connect. Il
collegamento dei singoli conduttori avviene tramite connettore frontale avvalendosi della
tecnica di collegamento rapido senza spelatura.
● Fast Connect è un sistema di collegamento che non richiede alcuna preparazione del
conduttore, vale a dire che quest'ultimo non deve essere spelato.
● Con Fast Connect, ogni morsetto è dotato di un'apertura di controllo (p. es. misurazione
della tensione). Quest'apertura è concepita per punte con diametro
max. ∅ 1,5 mm.
● Non è consentito l'uso di capicorda.
Cifra
Denominazione
①
Apertura per controllo, controllo: Ø max. 1,5 mm
②
Apertura per 1 conduttore: 0,25 mm2 ... 1,5 mm2
③
Dentatura per l'apertura del morsetto
④
Fermo a molla aperto (il conduttore può essere inserito)
⑤
Fermo a molla chiuso (il conduttore è collegato)
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
7
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con Fast Connect
Regole di cablaggio dei connettori frontali con l'impiego della tecnica Fast Connect
Cavi rigidi
Connettore frontale a 20 poli
Connettore frontale a 40
poli
No
No
Sezione collegabile per cavi flessibili
•
Senza capocorda
0,25 mm2 ... 1,5 mm2
0,25 mm2 ... 1,5 mm2
•
Con capocorda
---
---
Numero di cavi per ciascun collegamento
1
1
Numero di cicli di serraggio per sezione del conduttore
identica
25 1
25 1
Diametro esterno max. dell'isolamento dei conduttori
∅ 3,0 mm2
∅ 3,0 mm2
Per 1,5 mm2 sono possibili solo 10 cicli di serraggio. Se in un morsetto di collegamento vengono collegate diverse sezioni
collegabili a causa di una modifica di connessione, è possibile eseguire solo un massimo di 10 collegamenti.
1
Strumenti necessari
Un cacciavite di 3,0 mm o 3,5 mm.
Cavi collegabili
● Cavi flessibili con isolamento in PVC e una sezione collegabile: 0,25 mm2 ... 1,5 mm2
L'elenco dei conduttori omologati si può trovare nel sito:
http://www .weidmueller.com
Condizioni di collegamento secondo le norme UL
Wiring range for insulating piercing connection 22 -16 AWG solid/stranded PVC insulated
conductors, UL style no. 1015 only.
8
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con Fast Connect
Procedimento di cablaggio con Fast Connect
1. Inserire il cavo non spelato nell'apertura tonda fino all'arresto (isolamento e conduttore
devono formare una superficie piana) e mantenerlo in questa posizione.
– con connettore a 20 poli: a 90°
– con connettore a 40 poli: a 45°
2. Inserire il cacciavite nell'apposito incavo sul lato superiore del fermo a molla.
3. Premere il cacciavite verso il basso finché il fermo a molla non scatta sulla posizione
finale. il cavo è collegato.
PP
r
r
Nota
Se si desidera ricollegare un cavo già collegato in precedenza, occorre prima tagliarlo.
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01
9
Cablaggio di CPU compatte e unità di periferia con Fast Connect
Procedimento di rimozione del cablaggio con Fast Connect
1. Inserire il cacciavite fino all'arresto nell'apertura accanto al fermo a molla.
2. Appoggiando il cacciavite sull'apposita dentatura, sollevare il fermo a molla verso l'alto.
Ripetere l'operazione fino allo scatto dello stesso sulla posizione superiore.
3. Il cablaggio è stato così rimosso. Estrarre il cavo.
Figura 2-1
Rimozione del cablaggio di un connettore Fast Connect a 40 poli
Figura 2-2
10
Rimozione del cablaggio di un connettore Fast Connect a 20 poli
Informazione sul prodotto del connettore Fast Connect
Informazioni sul prodotto, 07/2007, A5E01163597-01