I compiti dello spazzacamino il altoadige Parte 1. I compiti dello spazzacamino Christian Resch e Giorgio Bergamo Fachbereiche des Kaminkehres Pevenzione incendi Sicurezza Tutela ambientale Igene Prevenzione incendi vergleich Prevenzione incendi Collaudo dei camini Pulizia Segnalazione dei pericoli Collaudo camini Consulenza/Esame del progetto Esame del progetto Consulenza e esame del progetto Diversi sistemi fumari Vantaggi e svantaggi ? Idoneita per il combustibile e impianto Errori di progettazione Materiali infammabili nelle vicinanze del camino Impianto fumario non idoneo Mancanza della presa d‘aria comburente Errato posto d‘installazione Errata sezione del camino Mancanza delle portelle d‘ispezione Mancanza delle predisposizioni anticaduta dall‘ alto Incendio di isolazione termica Collaudo camini Prova di tenuta Collaudo camini Video ispezione Verifica delle distanze da materiali infiammabili Verifica delle altezze dei comignoli Collaudo camino Tutela per il cittadino Pulizia Sicurezza Risparmio energetico Conforto Segnalazione dei pericoli Tutela ambientale Pulizia Controllo fumi Sensibilizzazione Sensibilizzazione Der Kamin im Klimahaus Teil 2. Luftzufuhr in Klimahäusern und bei der energetischen Sanierung Christian Resch und Giorgio Bergamo Igene •Libere sezioni dei condotti d‘ariazione •Tetuta dei condotti •Controllo dei filtri •Controllo delle valvole meccaniche •Controllo dei residui infiamabili nei condotti •Influenza sul funzionamento dell‘ impianto di combustione LUFTZUFUHR FÜR HOLZFEUERSTÄTTEN IN BEZUG AUF SANIERUNGEN UND KLIMAHÄUSER Luftzufuhr : Die technische Norm UNI10683 – UNI7129 ist sowohl für die richtige Funktion der Feuerstätten als auch in Bezug auf unserer Gesundheit von großer Bedeutung. Diese Norm schreibt vor, dass die Holzfeuerstätten die Verbrennungsluft nicht von geschlossenen Räumen (hausintern) beziehen dürfen, sondern dass die Luft durch geeigneten Materialien (z.B. Rohre, Kanäle u.s.w.) direkt vom Freien in die Feuerstätte befördert wird. Die Dimension der Luftzufuhr muss von Personen mit entsprechender Kompetenz (Hafner, Planer u.s.w.) berechnet und den Holzfeuerstätten angepasst werden. Vorab ist auch zu klären, ob die gewünschte Feuerstätte an den betreffenden Kamin angeschlossen werden kann. Bei der Klärung dieser Frage steht Ihnen Ihr zuständiger Kaminkehrer zur Seite. Ihn können Sie kontaktieren und sich bei ihm die nötigen Informationen holen. Verschiedene Arten der einzelnen Luftzufuhrsysteme: einzelne oder mehrere parallel geführte Kanäle, die unter dem Fussboden oder and der Decke verlaufen und die Außenluft direkt der Feuerstätte zuführen; direkte Leitung, welche durch die Hausmauer ins Freie führt (siehe Foto); durch einen Nebenkanal des Kamins wird die Luft zur Feuerstätte transportiert (siehe Foto). Verschiedene Arten der einzelnen Luftzufuhrsysteme: Um die Kondensbildung und Wärmeübertragung in den Schächten und zu vermeiden, müssen diese über eine geeignete Wämmedämmung verfügen. SEHR WICHTIG IST ES, DASS DIE EINZELNEN LUFTZUFUHRSYSTEME LEICHT ZUGÄNGLICH SIND UND PROBLEMLOS GEREINIGT WERDEN KÖNNEN. Werden die verschiedenen Luftzufuhrsysteme nicht vorschriftsmäßig gereinigt oder kontrolliert, können folgende Probleme auftreten: unvollkommene Verbrennung infolge von Sauerstoffmangel; eine umweltschädigende Verbrennung; Entstehung von gesundheitsschädigenden Gasen (Kohlenmonoxid); schnellere Verschmutzung der Feuerstätte; rasche Verrußung der Kamines; Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit der Abgase Versottungen des Kaminmauerwerkes Reduzierung des Wirkungsgrades infolge der Verschmutzung Glanzrußbildung durch Verminderung der Abgastemperatur sehr hohe Brandgefahr gesundheitliche Schäden (Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kohlenmonoxidvergiftung) Mit den neuen Bautechniken (z.B. Klimahäuser, Sanierungen, Fensteraustausch u.s.w.) sind die Häuser dichter und isolierter (Wärmedämmung) geworden und auch die Luftzufuhr ist nicht mehr dieselbe wie vor Jahren. Deshalb ist heute die Luftzufuhr mittels Verbindung nach Außen so wichtig. Für eine vollkommene Verbrennung benötigen wir Sauerstoff. Nur so können wir eine bestimmte Brennstoffmenge optimal verbrennen, die Belastung für unsere Umwelt vermindern und eine Gefährdung unserer Gesundheit vermeiden.