Die Finalspiele
der Fußball-WM
in Südafrika:
die Fahne
flag
el banderín
der Eckstoß
le fanion
corner (kick)
la bandierina
der Einwurf
der Fallrückzieher
throw-in
bicycle kick
el córner
la chilena
le corner
la bicyclette
il calcio d’angolo
die Auswechslung
la rovesciata
die Auswechselbank
el saque de banda
bench
la mise en jeu
el banquillo (de los suplentes)
la rimessa laterale
substitution
le banc des remplaçants
la sustitución
la panchina (delle riserve)
le remplacement
der Trainer
goal
la sostituzione
manager
les buts (m)
la porta – (Treffer: il gol)
el área del castigo (f)
der Stürmer
la surface de réparation
striker
l’area di rigore
el delantero
el portero
il portiere
:
:
la mano
l’allenatore
la main
Viertelfinale
il fallo di mano
:
:
die „Kugel“
:
ball
:
la pelota
la balle
der Elfmeter
le gardien de but
:
il guardalinee
handball
l’attaccante
goalkeeper
:
le juge de ligne
:
l’attaquant (m)
der Torwart
:
el juez de línea
das Handspiel
l’entraîneur (m)
penalty area
Achtelfinale
:
el entrenador
der Strafraum
linesman
:
das Tor
el gol
der Linienrichter
penalty (kick)
die Trillerpfeife
el penalti
whistle
Halbfinale
il pallone
:
:
le penalty
der Schiedsrichter
el silbato
il calcio di rigore
referee
le sifflet
köpfen
el árbitro
il fischietto
to head (the ball)
der Freistoß/die Mauer
(defensive) wall
l’arbitre (m)
rematar de cabeza
l’arbitro
faire une tête
la falta directa / la barrera
die rote Karte
le coup franc / le mur
red card
il calcio di punizione / la barriera
la tarjeta roja
Spiel um Platz 3
:
colpire il pallone di testa
Finale
:
le carton rouge
il cartellino rosso
der Mittelfeldspieler
die Schwalbe
midfielder
dive
el medio
le milieu de terrain
il centrocampista
das Foulspiel
foul
la falta
la faute
W640480 (05/10)
il fallo
www.klett.de/erwachsenenbildung
tirarse a la piscina
simuler une faute
la simulazione
Kennen Sie noch
Begriffe in anderen
Sprachen? Einfach
in die freien Felder
eintragen!
 Weitere Sprachen finden Sie
auch online unter www.klett.de/
erwachsenenbildung