Ai Dirigenti Scolastici e agli insegnanti
dei Licei artistici, musicali e coreutici,
delle Scuole d’Arte, Scuole e Associazioni di Musica e
degli Istituti Tecnici e Professionali
LORO SEDI
7. Carnevale Internazionale dei Ragazzi della Biennale
Venezia – 30 gennaio > 7 Febbraio 2016
Giardini della Biennale,
Padiglione Centrale
Ingresso e attività gratuite
Oggetto: Selezione sezione Magnifici - progetti per la creatività
La Biennale di Venezia, dal 30 gennaio al 7 febbraio 2016, organizza la settima edizione del
Carnevale Internazionale dei Ragazzi, che si terrà a Venezia presso la sede dei Giardini. Il
Carnevale della Biennale è un’iniziativa rivolta alle scuole di ogni ordine e grado e ad un pubblico
di giovani, bambini, ragazzi e famiglie.
Il tema generale attorno al quale si svilupperà il programma di questa settima edizione, si ispira
alla tradizione delle filastrocche, ninnananne e scioglilingua provenienti da tutto il
mondo.
Il 7. Carnevale Internazionale dei Ragazzi, caratterizzato da performance, allestimenti interattivi,
attività di laboratorio e iniziative creative è suddiviso in più sezioni operative, una delle quali è
rivolta a gruppi di giovani delle scuole ad orientamento artistico, tecnico, coreutico e musicale
italiane ed estere.
La Biennale di Venezia intende selezionare, per la sezione dedicata ai giovani e alle scuole, progetti
creativi realizzati dagli studenti dei Licei Artistici e delle scuole secondarie di II grado ad
orientamento artistico, tecnico, musicale e coreutico.
Le scuole avranno la possibilità di partecipare attivamente alla creazione della manifestazione
elaborando progetti creativi volti alla realizzazione di laboratori musicali, artistici, e
teatrali/coreutici legati alla scrittura e rivisitazione di filastrocche e scioglilingua, attraverso la
composizione e rielaborazione di temi vecchi e nuovi. Centrale il lavoro sul testo, sulla parola e
sul ritmo, elementi da reinterpretare tra tradizione e modernità, come la valorizzazione della
cultura regionale e lo sviluppo di stimoli provenienti da culture di tutto il mondo. Tali progetti,
se selezionati, arricchiranno alcune delle aree della sede dei Giardini per tutta o una parte della
durata del Carnevale.
All’interno di tali indicazioni tematiche il gruppo aderente avrà la facoltà di scegliere tra quattro
tipologie di orientamento progettuale quali:
a) Creare composizioni musicali, teatrali/coreutiche della durata massima di 15’ minuti;
b) Progettare un laboratorio didattico – laboratoriale dedicato alle scuole
dell’infanzia/primaria /secondarie di primo grado;
c) Progettare un allestimento funzionale al punto b) che caratterizzi lo spazio secondo le
seguenti possibilità:
“la stanza delle filastrocche”
“la stanza delle ninne nanne”
“la stanza degli scioglilingua”
d) Progettare un allestimento da realizzare all’esterno del Padiglione Centrale, evocativo delle
tematiche proposte, che permetta un’interazione con il pubblico e di significativo effetto
visivo.
In relazione all’orientamento di progetto scelto, ciascuna scuola, se selezionata, avrà la possibilità
di:
- eseguire, in loco, le composizioni musicali, teatrali/coreutiche durante la manifestazione
ad orari e giorni prestabiliti concordati di concerto con i referenti di progetto;
- realizzare, in loco, le sperimentazioni laboratoriali per un periodo da individuare, secondo
un calendario condiviso, all’interno dei giorni della manifestazione, che prevedano il
coinvolgimento di gruppi scuola coordinati dallo Staff Biennale;
- allestire gli spazi (con elementi collocabili a parete o pavimento), per tutta la durata della
manifestazione;
- allestire lo spazio all’esterno del Padiglione Centrale per tutta la durata della
manifestazione.
Tutti i progetti potranno essere presentati, subordinatamente alla valutazione da parte della
Biennale di Venezia, in base alla compatibilità dell’allestimento e agli indirizzi didattici della
manifestazione.
Al fine della selezione si terrà conto dell’attinenza al tema generale del Carnevale della Biennale.
Augurandoci che l’iniziativa incontri il Suo interesse e quello degli insegnanti e studenti del Suo
Istituto, restiamo a completa disposizione per ulteriori informazioni, allegando a seguire le
condizioni di partecipazione alla selezione ed elencando alcune informazioni utili ai fini della
partecipazione stessa.
Cordiali saluti
Valentina Borsato
Responsabile Area Educational
Per maggiori informazioni contattare:
Educational e promozione
La Biennale di Venezia
Tel. 041.5218.828, Fax. 041.5218.732,
[email protected]
La Biennale di Venezia
7. Carnevale Internazionale dei Ragazzi
Selezione sezione Magnifici - progetti per la creatività
Condizioni di partecipazione
L’istituto scolastico interessato ad aderire all’iniziativa dovrà entro il 19 dicembre 2015:
- compilare la scheda di partecipazione allegata alla presente comunicazione, indicando nome dell’Istituto
scolastico/provenienza/referente per il progetto/contatto telefonico ed email;
- presentare una breve documentazione del progetto (max. 2 cartelle con descrizione e immagini e/o disegni) corredata
da una presentazione dell’Istituto Scolastico;
Gli esiti della selezione verranno comunicati entro l’11 gennaio 2016.
La scheda di partecipazione e la documentazione del progetto dovranno pervenire all’area educational della Biennale
(via email al seguente indirizzo [email protected] oppure via fax al seguente numero 041 5218732).
Si riportano di seguito alcune informazioni utili ai fini della partecipazione:
1) Le scuole che aderiscono all’iniziativa potranno avviare scambi creativi coinvolgendo e invitando altri istituti
scolastici, italiani e esteri, di diversi indirizzi di studio o provenienza geografica; tali scambi saranno valutati
positivamente all’atto della selezione;
2) Le scuole partecipanti potranno promuovere e/o pubblicare il loro progetto su siti e blog; potranno, altresì,
coinvolgere la stampa solo previa autorizzazione e verifica della Biennale stessa contattando anticipatamente l’ufficio
stampa ([email protected]);
3) Tutte le scuole selezionate verranno invitate a partecipare all’inaugurazione della Manifestazione che si terrà sabato 30
gennaio 2016;
4) Gli allestimenti dovranno avere impatto visivo ma essere facilmente allestibili e disallestibili, e caratterizzati per una
semplicità tecnica, prevedendo costi sostenuti; sostenibilità dei costi, praticità e semplicità saranno i criteri fondamentali
nella selezione degli allestimenti. Dovranno inoltre essere funzionali agli spazi laboratoriali: ovvero svilupparsi
principalmente lungo le pareti, occupare piccole porzioni di spazio a terra perché dovranno convivere con i tavoli da
lavoro previsti nelle aule didattiche per lo svolgimento dei laboratori
(Le specifiche tecniche e logistiche verranno concordate dopo la selezione).
5) Le sperimentazioni laboratoriali dovranno essere in linea con le tematiche proposte; si realizzeranno in loco e parte del
materiale di cancelleria potrà essere messo a disposizione dalla Biennale;
6) Le composizioni musicali, teatrali/coreutiche dovranno essere possibilmente in linea con il tema del Carnevale della
Biennale;
7) Le modalità di esecuzione, in loco, delle composizioni musicali, teatrali/coreutiche verranno definite all’atto della
selezione;
8) Per la partecipazione all’iniziativa la Biennale di Venezia si riserva di garantire l’ospitalità nell’alloggio, a studenti e
docenti, fino ad un massimo di 25 persone, per una notte, per i quali verrà valutata la necessità in base all’area di
provenienza;
9) I materiali prodotti dalla scuola dovranno pervenire ai Giardini della Biennale, presso il Padiglione Centrale, a
mezzo corriere o potranno essere trasportati a mano; la Biennale si farà carico solo ed unicamente dei costi del trasporto
di rientro a mezzo corriere SDA dei materiali dalla sede dei Giardini alla sede scolastica all’indirizzo e referente che
verrà comunicato dalla scuola stessa.
10) L’Istituto scolastico selezionato dovrà farsi carico dell’allestimento del progetto che dovrà concludersi entro le ore
17.00 del venerdì 29 gennaio. E’ gradita una presenza della scuola anche per il disallestimento. Per le scuole che, per
motivi di impossibilità o per ragioni di provenienza, non potranno essere presenti al disallestimento la Biennale si farà
carico dell’imballaggio dei materiali declinando ogni responsabilità in relazione a smarrimento e danni. Per le scuole,
invece, che potranno essere presenti al disallestimento segnaliamo che il materiale dovrà essere ritirato entro e non oltre
il 9 febbraio 2016.
11) La Biennale di Venezia si farà carico di promuovere la manifestazione in tutte le sue forme nei materiali
promozionali (sito web/depliant etc) e presso la stampa nazionale ed internazionale;
12) Le istituzioni scolastiche partecipanti e/o eventuali sponsor propri con loghi o nominativi da citare verranno
menzionati in conformità con le linee guida stabilite dalla Biennale che in ogni caso non consentono la pubblicazione di
loghi o simboli aziendali.
La Biennale si riserva il diritto di fare, tra i materiali forniti, una selezione finale dei testi sulla base del progetto di
comunicazione della Manifestazione.
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
7. Carnevale Internazionale dei Ragazzi
Selezione sezione Magnifici - progetti per la creatività
Compilare il seguente modulo ed inviarlo entro il 19 dicembre 2015 via e-mail a [email protected] o
via fax al numero +39.041.5218.732 per indicare la partecipazione .
Istituto:
Indirizzo postale della scuola:
Cap:
Città:
Prov:
Nome e Cognome del referente per il progetto:
Telefono:
Cell:
Fax:
e-mail:
Data Firma
Indicare con una X la tipologia di orientamento progettuale che si intende presentare:
□ creare composizioni musicali, teatrali/coreutiche a tema della durata massima di 15’ minuti;
□ svolgere sperimentazioni laboratoriali a tema;
□ realizzare un allestimento a tema (stanza delle filastrocche/scioglilingua/ninnananne) specificando quale:
_________________________________________;
□ realizzare un allestimento all’esterno del Padiglione Centrale
Si autorizza la Fondazione La Biennale di Venezia al trattamento dei dati personali contenuti nel presente
modulo nell’ambito dei e per i fini istituzionali propri della Fondazione (Legge n 675/96 “Tutela Privacy” –
art 27)