5813213111/0713
DE’LONGHI
CAFFÈ
www.delonghi.com
2013
Indice
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO
SUPERAUTOMATICHE
ESPRESSO CON POMPA
SISTEMA NESPRESSO
SISTEMA NESCAFÉ DOLCE GUSTO
4
6
16
30
46
MACINACAFFÈ
58
60
64
70
ACCESSORI
74
DATI TECNICI
78
DIVERSI MODI DI VIVERE L’ESPERIENZA CAFFÈ
CAFFETTIERE ELETTRICHE
CAFFÈ FILTRO
De’Longhi Caffè
Ogni momento ha un gusto unico, ogni momento va assaporato scegliendo il caffè
perfetto. Per questo De’Longhi ha pensato ad una gamma completa di macchine
per caffè adatte ad ogni occasione.
Dalla moka al caffè filtro, dalle macchine per espresso tradizionali a quelle con
le capsule, fino ai capolavori tecnologici delle Superautomatiche.
Il nostro scopo è quello di offrire ai consumatori l’esperienza di una tazza di caffè
perfetta, da assaporare a casa e da preparare con semplici gesti.
Macchine per caffè espresso
Macchine per caffè superautomatiche
Le macchine superautomatiche rappresentano la soluzione ideale per quei consumatori
che cercano il meglio: caffè fresco grazie al macinacaffè integrato e un cappuccino
perfetto grazie al sistema brevettato “Automatic Cappuccino” di De’Longhi.
Macchine per caffè espresso con pompa
Le macchine per caffè espresso con pompa rappresentano il modo migliore per vivere
l’esperienza di preparare a casa l’espresso tradizionale come fatto al bar.
Sistema Nespresso
Le macchine per caffè con sistema Nespresso sono progettate per esaltare l’aroma,
la cremosità ed il sapore del caffè Nespresso. La tecnologia delle macchine a sistema
Nespresso unite al sistema “Automatic Cappuccino” brevettato De’Longhi hanno dato
vita alla gamma Lattissima +.
Sistema Nescafé Dolce Gusto
Le macchine per caffè con sistema Nescafé Dolce Gusto sono le macchine a capsule dal
design innovativo. Solo le migliori miscele di caffè tostato per offrirti un espresso e tutte
le bevande che vuoi: dal cioccolato al cappuccino, tè caldo o freddo, caffè intenso ed
altro ancora.
Macchine per caffè superautomatiche
La macchina per caffè espresso per eccellenza è la macchina
superautomatica che si distingue per il macinacaffè integrato ed il
gruppo infusore professionale. Questo tipo di macchina permette di
ottenere sempre un espresso perfetto come quello servito al bar.
La macchina calcola automaticamente la corretta quantità di polvere
di caffè e di acqua necessaria, così come la pressione adeguata.
La gamma De’Longhi presenta una serie di caratteristiche uniche tra le
quali l’esclusivo sistema brevettato AUTOMATIC CAPPUCCINO.
Gruppo infusore
Le dimensioni compatte favoriscono un’eccellente
distribuzione del calore e quindi la preparazione di
un caffè alla temperatura perfetta. Si estrae facilmente
e si pulisce semplicemente sotto l’acqua.
PrimaDonna S ha un carattere deciso,
fonde armoniosamente perfezione tecnica
e design. È la superautomatica pensata
per i veri cultori del caffè che unisce le
più avanzate soluzioni tecnologiche alla
tradizione italiana del vero caffè espresso.
Con un semplice gesto è possibile
programmare, personalizzare e preparare
il proprio caffè, oppure la bevanda di
latte preferita, grazie al nuovo pannello di
controllo digitale facile da utilizzare e da
impostare.
Tecnologia One-touch
L’innovativo sistema di comandi touch su metallo, pensato esclusivamente
per PrimaDonna S, è dotato di una intuitiva elettronica di controllo che
fornisce tutte le indicazioni per un utilizzo immediato, chiaro e semplice.
ECAM 26.455.M
Superautomatiche
Sistema brevettato “Automatic Cappuccino” per ottenere con un
semplice gesto le bevande di latte preferite.
4 tasti dedicati alle bevande a base di latte: cappuccino, caffellatte,
latte macchiato e latte caldo.
È possibile scegliere tra un caffè corto, medio o lungo, forte o
leggero, alla temperatura desiderata.
La macchina può essere utilizzata con chicchi o caffè in polvere.
Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.
Gruppo infusore estraibile a capacità variabile (da 6 a 14 g).
Sistema di riscaldamento a doppio Thermoblock, uno per il caffè
ed uno per il sistema “Automatic Cappuccino”.
Macinacaffè con 13 gradi di macinatura regolabili.
Cappuccinatore supplementare per vapore e acqua calda.
Quantità di caffè e acqua regolabili.
Ciclo di preinfusione.
Erogatore del caffè regolabile, per tazze di altezza fino a 142 mm.
Accensione e spegnimento programmabili.
Contatore dei caffè effettuati.
Scaldatazze attivo.
Contenitore chicchi con coperchio salva aroma.
Indicatore di capacità contenitore fondi: 14 fondi/72 ore.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità totale 2 l).
Programmi automatici di risciacquo e decalcificazione.
Funzione “Clean” della caraffa latte per una pulizia automatica del
circuito del latte. Segnalazione di pulizia per il sistema cappuccino.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Durezza dell’acqua programmabile.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello.
Interruttore principale per consumo nullo di energia.
Funzione risparmio energetico e Stand-by.
Illuminazione tazza.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
coperchio salva aroma
automatic cappuccino
funzione pulizia
9
Macchine per caffè
superautomatiche
compatte
Un concentrato di qualità e praticità.
ECAM traduce le necessità di spazio in
funzionalità e stile.
Le dimensioni ridotte ne permettono la
collocazione in spazi ristretti anche in
presenza del sistema integrato “Automatic
Cappuccino” brevettato De’Longhi.
Automatic Cappuccino
Al semplice tocco di un tasto il sistema preleva dalla caraffa e riscalda solo il latte
necessario per trasformarlo in una cremosa schiuma di latte ed eroga la giusta
quantità di espresso per ottenere il tuo cappuccino preferito.
Funzione “clean” della caraffa per una pulizia automatica del circuito del latte.
ECAM 23.450.B
Superautomatiche
Display a due righe di testo.
Sistema brevettato “Automatic Cappuccino”: per avere un
cappuccino sempre perfetto al semplice tocco di un tasto.
Possibilità di memorizzare la lunghezza de “Il mio caffè”.
È possibile scegliere tra un caffè corto, medio o lungo, forte o
leggero, assaporarlo molto caldo, a media o a bassa temperatura.
La macchina può essere utilizzata con chicchi o caffè in polvere.
Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.
Gruppo infusore estraibile a capacità variabile (da 6 a 14 g).
Sistema di riscaldamento a doppio Thermoblock, uno per il caffè ed
uno per il sistema “Automatic Cappuccino”.
Macinacaffè integrato con 13 gradi di macinatura regolabili.
Quantità di caffè e di acqua regolabile.
Erogatore di caffè regolabile in altezza fino a 142 mm.
Accensione e spegnimento programmabili.
Contatore dei caffè effettuati.
Indicatore di capacità contenitore fondi: 14 fondi/72 ore.
Serbatoio acqua rimovibile (1,8 l) con indicatore di fine acqua.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Programmi automatici di risciacquo e decalcificazione.
Funzione “Clean” della caraffa latte per la pulizia del circuito del
latte.
Avviso per la pulizia del sistema “Automatic Cappuccino”.
Durezza dell’acqua programmabile.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello.
Poggiatazze.
Funzioni risparmio energetico e stand-by.
Interruttore principale per consumo nullo di energia.
Avviso acustico alla pressione dei tasti.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
contenitore chicchi
gruppo infusore estraibile
11
Magnifica S è la perfetta unione tra
tecnica e stile. Grazie all’innovativo
pannello di controllo, Magnifica S permette
di preparare qualunque tipo di caffè,
semplicemente premendo un tasto.
La Magnifica S Cappuccino ha il
sistema brevettato De’Longhi “Automatic
Cappuccino” per avere il tuo cappuccino
preferito premendo un solo tasto.
Chicchi sempre freschi
Magnifica S preserva l’aroma migliore del caffè grazie al
coperchio ermetico del contenitore di chicchi, che mantiene i
chicchi sempre freschi.
ECAM 22.360.B
Superautomatiche
Display a due righe di testo.
La Magnifica S Cappuccino ha il sistema brevettato “Automatic
Cappuccino”: il tuo cappuccino preferito premendo un solo tasto.
La personalizzazione del caffè secondo le proprie esigenze non
è mai stata così semplice. È possibile scegliere tra un caffè corto o
lungo, gustare un aroma forte o leggero, assaporarlo molto caldo, a
media o a bassa temperatura.
La macchina può essere utilizzata con chicchi o caffè in polvere.
Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.
Gruppo infusore estraibile a capacità variabile (da 6 a 14 g).
Sistema di riscaldamento a doppio Thermoblock, uno per il caffè
ed uno per il sistema “Automatic Cappuccino”.
Macinacaffè integrato con 13 gradi di macinatura regolabili.
Quantità di caffè e di acqua regolabile.
Accensione e spegnimento programmabili.
Ciclo di preinfusione.
Erogatore di caffè regolabile, per tazze di altezza fino a 140 mm.
Coperchio per contenitore chicchi salva aroma.
Indicatore di capacità contenitore fondi: 14 fondi/72 ore.
Serbatoio acqua rimovibile (1,8 l) con indicatore di fine acqua.
Programmi automatici di risciacquo e decalcificazione.
Avviso per la pulizia del sistema “Automatic Cappuccino”.
Funzione di pulizia integrato della caraffa.
Contatore dei caffè effettuati.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Poggiatazze.
Durezza dell’acqua programmabile.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello.
Funzione di risparmio energetico e stand by.
Interruttore principale per consumo nullo di energia.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
automatic cappuccino
display
13
ECAM 22.320.SB
Superautomatiche
Display a due righe di testo.
Nuovo “Cappuccino System” con regolazione della corposità della
schiuma.
La personalizzazione del caffè secondo le proprie esigenze non
è mai stata così semplice. È possibile scegliere tra un caffè corto o
lungo, gustare un aroma forte o leggero, assaporarlo molto caldo, a
media o a bassa temperatura.
La macchina può essere utilizzata con chicchi o caffè in polvere.
Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.
Gruppo infusore estraibile a capacità variabile (da 6 a 14 g).
Nuovo thermoblock: per caffè alla temperatura ideale e costante.
Macinacaffè integrato con 13 gradi di macinatura regolabili.
Quantità di caffè e di acqua regolabile.
Accensione e spegnimento programmabili.
Ciclo di preinfusione.
Erogatore di caffè regolabile, per tazze di altezza fino a 142 mm.
Rapid Cappuccino.
Coperchio per contenitore chicchi salva aroma.
Indicatore di capacità contenitore fondi: 14 fondi/72 ore.
Serbatoio acqua rimovibile (1,8 l) con indicatore di fine acqua.
Programmi automatici di risciacquo e decalcificazione.
Contatore dei caffè effettuati.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Poggiatazze.
Durezza dell’acqua programmabile.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello.
Avviso acustico alla pressione dei tasti.
Interruttore principale per consumo nullo di energia.
Funzione risparmio energetico e di Stand-by.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
14
cappuccino system
gruppo infusore estraibile
ECAM 21.110.SB - ECAM 21.110.B - ECAM 21.110.W
Superautomatiche
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per formare una
schiuma ricca e cremosa per cappuccini eccellenti.
La personalizzazione del caffè secondo le proprie esigenze non
è mai stata così semplice. È possibile scegliere tra un caffè corto o
lungo, gustare un aroma forte o leggero, assaporarlo molto caldo, a
media o a bassa temperatura.
La macchina può essere utilizzata con chicchi o caffè in polvere.
Preparazione di due tazze di caffè con una singola infusione.
Gruppo infusore estraibile a capacità variabile (da 6 a 14 g).
Thermoblock: per ottenere il caffè alla temperatura ideale e
costante.
Macinacaffè integrato con 13 gradi di macinatura regolabili.
Quantità di caffè ed acqua regolabili.
Ciclo di preinfusione.
Erogatore caffè regolabile, per tazze di altezza fino a 142 mm.
Rapid Cappuccino.
JJ
JJ
Spegnimento automatico programmabile.
Coperchio per contenitore chicchi salva aroma.
Indicatore di capacità contenitore fondi: 14 fondi/72 ore.
Serbatoio acqua rimovibile (1,8 l) con indicatore di fine acqua.
Programmi automatici di risciacquo e decalcificazione acqua.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Poggiatazze.
Durezza dell’acqua programmabile.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello.
Interruttore principale per consumo nullo di energia.
Funzione risparmio energetico.
Funzione Stand-by.
ECAM 21.110.SB: colore silver nero.
ECAM 21.110.B: colore nero.
ECAM 21.110.W: colore bianco.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
contenitore chicchi
gruppo infusore estraibile
15
Macchine per caffè espresso con pompa
Se non volete rinunciare ad essere liberi di scegliere tra caffè in
polvere e cialde (sistema E.S.E.), allora le nuove macchine per caffè
espresso con pompa sono proprio quello che fanno al caso vostro.
Negli ultimi anni De’Longhi ha portato questa categoria all’eccellenza
con prodotti evoluti, combinando lo stile al gusto e portando il tocco
del barista direttamente nella vostra vita quotidiana.
Cialde E.S.E.
Con le macchine per caffè espresso con pompa
De’Longhi si possono utilizzare sia le cialde “Easy
Serving Espresso” (E.S.E.) che il caffè in polvere.
Oggi, il “Barista” sei tu
Questa serie di macchine per caffè
espresso permette di fare un espresso
eccellente grazie al portafiltro in acciaio
inox professionale con sistema crema
incorporato.
Il portafiltro è dotato di 3 filtri in acciaio
per la preparazione di uno o due caffè,
con caffè in polvere o cialde E.S.E. Il
meccanismo di blocco garantisce che il
portafiltro venga perfettamente fissato al
corpo della macchina.
Automatic Cappuccino
Al semplice tocco di un tasto con la funzione “Automatic Cappuccino” è possibile
trasformare il latte fresco in una schiuma densa e cremosa ed eroga la giusta
quantità di espresso per ottenere un perfetto cappuccino (solo per il modello EC
850.M). Dopo l’uso la caraffa del latte può essere riposta direttamente in frigo.
Espresso con pompa - EC 850.M
Pompa professionale con pressione 15 bar.
Struttura in acciaio inox e finiture cromate.
Pulsanti luminosi di arresto del flusso per l’espresso preferito.
Sistema brevettato De’Longhi “Automatic Cappuccino”: per avere
direttamente in tazza un vero cappuccino o latte macchiato.
Sistema di riscaldamento a doppio Thermoblock, uno per il caffè ed
uno per l’”Automatic Cappuccino”.
Poggiatazza regolabile in altezza per bicchieri fino a 100 mm.
Può essere utilizzata con il caffè in polvere o con le cialde E.S.E.
“Easy Serving Espresso”.
Portafiltro Professionale con dispositivo “crema” integrato per caffè in
polvere per 1, 2 tazze e filtro E.S.E dedicato ( 3 filtri).
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta per l’uso.
Interruttore On/off e di Stand-by con indicatore luminoso.
Interruttore principale sul retro della macchina.
Serbatoio dell’acqua estraibile (1 l).
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello acqua.
Sistema anti-goccia.
Filtro addolcitore dell’acqua.
Funzione risparmio energetico.
Espresso con pompa - EC 820.B
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
Pompa professionale con pressione 15 bar.
Finitura nera lucida con particolari cromati.
Può essere utilizzata con polvere di caffè o con cialde E.S.E. “Easy
Serving Espresso”.
Portafiltro Professionale con dispositivo “crema” integrato per caffè in
polvere per 1 , 2 tazze e filtro E.S.E dedicato ( 3 filtri).
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta
per l’uso.
“Cappuccino System” regolabile: unisce vapore, aria e latte per
preparare una schiuma cremosa e ottenere un eccellente cappuccino.
Interruttore principale sul retro della macchina.
Interruttore On/off e di Stand-by con indicatore luminoso.
Serbatoio dell’acqua estraibile (capacità 1 l) con indicatore di fine
acqua.
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello acqua.
Sistema anti-goccia.
Filtro addolcitore dell’acqua (opzionale).
Funzione risparmio energetico.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cialde E.S.E.
automatic cappuccino
cialde E.S.E.
cappuccino system
19
Dedica è la macchina per caffè espresso
nella quale tradizione e modernità si
uniscono in uno splendido design compatto.
Un delizioso espresso fatto con la
competenza e la passione del miglior
barista.
Facilità d’uso, funzionalità perfetta e l’arte
del buon espresso vivono insieme in soli
14,9 centimetri.
Dedica... dedicata a te.
Un concentrato di innovazione
Forme semplici e moderne caratterizzano la struttura più
compatta del mercato con una larghezza di solo 14,9 cm.
EC 680.M
Espresso con pompa
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
15 bar di pressione.
Compatta nelle dimensioni (solo 14,9 cm).
Tempo di riscaldamento ridotto.
Funzione flow stop per personalizzare la lunghezza del proprio
caffè.
Pannello di controllo intuitivo con 3 tasti luminosi.
La macchina può essere utilizzata sia con caffè in polvere (1 o 2
tazze) oppure con le cialde E.S.E. “Easy Serving Espresso”.
Tasto On/Off con sistema di spegnimento automatico dopo un
periodo di non utlizzo, per ridurre i consumi.
Allarme di decalcificazione.
Portafiltro Professionale per caffè in polvere e cialde con dispositivo
“crema” integrato per 1, 2 tazze e filtro E.S.E dedicato ( 3 filtri).
Sistema di autoinnesco per avere sempre la macchina pronta
all’uso.
“Cappuccino System” regolabile: dispositivo che miscela vapore,
aria e latte per preparare una schiuma densa ed abbondante per
tanti cappuccini.
Possibilità di erogare acqua calda.
Serbatoio dell’acqua estraibile.
Filtro dell’acqua (opzionale).
Sistema anti-goccia.
Scaldatazze.
Vaschetta raccogli gocce estraibile con indicatore del livello
dell’acqua.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
portafiltro professionale
poggiatazze
flow stop
21
Macchine dal design senza tempo, in
un luogo dove tecnologia e passato si
incontrano.
La serie Scultura è caratterizzata da
esclusivi elementi in acciaio inox, finiture
laccate lucide con dettagli cromati e dal
caratteristico rivestimento in resina scolpita.
ECZ 351.BG - ECZ 351.W - ECZ 351.GY
Espresso con pompa
Serie ECZ 351
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Finitura laccata lucida con dettagli cromati.
Esclusivi elementi in acciaio inox.
Sistema di autoinnesco per avere sempre la macchina pronta
all’uso.
“Cappuccino System”: dispositivo che miscela vapore, aria e
latte per preparare una schiuma densa ed abbondante per tanti
cappuccini.
La macchina può essere utilizzata sia con caffè in polvere oppure
con le cialde E.S.E. “Easy Serving Espresso”.
Portafiltro per caffè in polvere e cialde con dispositivo crema
integrato per 1 o 2 tazze dedicato per cialde E.S.E. (3 filtri).
JJ
JJ
JJ
Tasti singoli con indicatori luminosi per la modalità On/Off, e per
la selezione di espresso e cappuccino.
2 termostati separati per controllare la temperatura dell’acqua e del
vapore.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità: 1,4 l.).
Scaldatazze.
Funzione di autospegnimento dopo 20’.
Tasto ECO per modificare il tempo di autospegnimento.
Funzione acqua calda.
Manopola di regolazione emissione vapore.
Vaschetta raccogli gocce estraibile.
ECZ 351.BG: colore bronzo beige.
ECZ 351.W: colore bianco.
ECZ 351.GY: colore grigio.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cialde E.S.E.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cappuccino system
serbatoio acqua rimovibile
23
Icona coniuga la passione italiana per lo
stile e il design con l’attenzione per il colore
e l’innovazione tecnologica.
La gamma Icona Classic è dotata del nuovo
portafiltro con sistema crema “2 in 1“,
che può essere utilizzato sia con il caffè in
polvere (1 o 2 tazze) che con le cialde del
sistema E.S.E. (“Easy Serving Espresso“).
Il “Cappuccino System” miscela vapore,
aria e latte mediante il suo speciale sistema
di emulsione, producendo una schiuma
ricca e cremosa per un perfetto cappuccino.
ECO 310.R - ECO 310.W - ECO 310.BK
Espresso con pompa
Serie ECO 310
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Esclusiva finitura lucida con dettagli cromati.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità 1,4 l).
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta per
l’uso.
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per creare una
schiuma ricca e cremosa e ottenere un cappuccino eccellente.
Portafiltro per caffè in polvere (1 o 2 tazze) e cialde E.S.E. con
dispositivo “crema”.
Pulsanti singoli con indicatori luminosi per le modalità On/Off e
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
per la selezione dell’espresso e del cappuccino.
2 termostati separati per una corretta temperatura dell’acqua e del
vapore.
Scaldatazze.
Manopola per la regolazione dell’emissione di vapore.
Vaschetta raccogligocce rimovibile.
Pressacaffè incorporato.
ECO 310.R: finitura lucida rosso intenso con dettagli cromati.
ECO 310.W: finitura lucida bianco perla con dettagli cromati.
ECO 310.BK: finitura lucida nero onice con dettagli cromati.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cialde E.S.E.
cappuccino system
serbatoio acqua rimovibile
25
Dalla serie Icona Classic nasce Icona
Vintage. Una collezione che esprime
l’essenza dell’eleganza di un design
tutto italiano tipico degli anni Cinquanta,
con particolare attenzione alla scelta dei
materiali, finiture di alta qualità e precise
combinazione di colore.
Un modo di guardare al passato e portare
al presente nuova vita al cuore della casa.
Espresso con pompa
ECO V310.AZ - ECO V310.BG - ECO V310.BK - ECO V310.GR
Serie ECO V310
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità 1,4 l).
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta per
l’uso.
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per creare una
schiuma ricca e cremosa per ottenere un cappuccino eccellente.
Portafiltro per caffè in polvere (1 o 2 tazze) e cialde E.S.E. “Easy
Serving Espresso” con dispositivo “crema”.
Pulsanti singoli con indicatori luminosi per le modalità On/Off e
per la selezione dell’espresso e del cappuccino.
JJ
JJ
2 termostati separati per una corretta temperatura dell’acqua e del
vapore.
Scaldatazze.
Manopola per la regolazione dell’emissione di vapore.
Vaschetta raccogligocce rimovibile.
Pressacaffè incorporato.
ECO V310.AZ: colore azzurro.
ECO V310.BG: colore beige.
ECO V310.BK: colore nero.
ECO V310.GR: colore verde.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
serbatoio estraibile
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cappuccino system
27
Espresso con pompa - EC 250.W
Espresso con pompa - EC 250.B
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta per
l’uso.
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per preparare
una schiuma ricca e cremosa e ottenere un eccellente cappuccino.
Portafiltro per caffè in polvere (1 o 2 tazze) e cialde E.S.E. “Easy
Serving Espresso” con dispositivo “crema”.
Manopola di selezione vapore/acqua calda.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità 1,1 l).
Vaschetta raccogligocce rimovibile.
Accessorio pressacaffè.
Poggiatazze.
Colore: bianco.
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Sistema di autoinnesco che rende la macchina sempre pronta per
l’uso.
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per preparare
una schiuma ricca e cremosa e ottenere un eccellente cappuccino.
Portafiltro per caffè in polvere (1 o 2 tazze) e cialde E.S.E. “Easy
Serving Espresso” con dispositivo “crema”.
Manopola di selezione vapore/acqua calda.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità 1,1 l).
Vaschetta raccogligocce rimovibile.
Accessorio pressacaffè.
Poggiatazze.
Colore: nero.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
28
cialde E.S.E.
cappuccino system
EC 220.CD
Espresso con pompa
Caldaia in acciaio inox.
Pompa con pressione 15 bar.
Sistema di autoinnesco: la macchina è sempre pronta per l’uso.
Tasti singoli per accensione/spegnimento, richiesta espresso e
cappuccino con indicatori luminosi.
“Cappuccino System”: unisce vapore, aria e latte per preparare
una schiuma ricca e cremosa per ottenere un ottimo cappuccino.
Speciale portafiltro per 1 o 2 tazze con dispositivo “crema” per
utilizzare sia il caffè in polvere che le cialde del sistema E.S.E. “Easy
Serving Espresso”.
Emissione di vapore regolabile.
Serbatoio dell’acqua trasparente ed estraibile (capacità 1 l).
Vaschetta raccogligocce rimovibile per facilitare la pulizia.
Sistema anti-goccia.
Pressacaffè incorporato.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
cialde E.S.E.
cappuccino system
29
Macchine per caffè a sistema Nespresso
La perfezione come filosofia
Le macchine per caffè a sistema Nespresso sono progettate per
esaltare l’aroma, la ricca crema e il sapore del caffè Nespresso.
Ciascuna macchina è dotata di sistemi di estrazione e infusione
brevettati e tecnologicamente all’avanguardia che controllano tutti gli
elementi necessari per ottenere un caffè eccellente.
La macchina è dotata di pompa ad alta pressione (19 bar) e
raggiunge la perfetta temperatura in breve tempo, basta la semplice
pressione di un tasto ed il caffè è subito pronto.
Le capsule garantiscono sempre un’ottima qualità e la giusta dose di
caffè, che presenta il corretto grado di macinatura a seconda della
miscela utilizzata.
Automatic Cappuccino
Sistema brevettato De’Longhi per cappuccino e latte macchiato,
con la possibilità di scegliere la quantità di schiuma desiderata.
Il contenitore del latte può essere riposto in frigo dopo l’uso.
Il sistema a capsule Nespresso con un
design compatto viene completato dal
sistema brevettato De’Longhi “Automatic
Cappuccino”.
Con la semplice pressione di un pulsante è
possibile ottenere la bevanda desiderata:
espresso, caffè, cappuccino e latte
macchiato.
Spegnimento automatico regolabile per
ridurre i consumi.
EN 520.S - EN 520.W - EN 520.R - EN 520.B
Sistema Nespresso
Serie EN 520
Sistema brevettato De’Longhi “Automatic Cappuccino”: per avere
direttamente in tazza un vero cappuccino o latte macchiato.
Tempo di riscaldamento ridotto, pronto in circa 40 secondi.
La caraffa del latte (0,35 l) può essere riposta in frigo dopo l’uso.
Tasti luminosi e comandi automatici per scegliere in modo semplice
ed intuitivo la bevanda preferita: espresso, caffè lungo, cappuccino,
latte macchiato o latte caldo.
Possibilità di personalizzare e memorizzare tutte le bevande,
variando la quantità di latte e di caffè.
Raccogligocce scorrevole per permettere l’uso sia di tazzine da
caffè che di bicchieri per latte macchiato.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Espulsione automatica delle capsule.
Vaschetta per il recupero delle capsule utilizzate (10 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (0,9 l).
Vano raccoglicavo sotto la macchina per regolare la lunghezza del
cavo.
Vano di raccolta del tubo di decalcificazione posto sotto la caraffa
del latte.
Regolazione dello spegnimento automatico dopo 9 minuti
dall’ultimo caffè, con possibilità di variazione a 30 minuti o a 8 ore
da parte del consumatore.
Classe energetica A.
EN 520.S: colore silver.
EN 520.W: colore bianco.
EN 520.R: colore rosso.
EN 520.B: colore nero.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
automatic cappuccino
sistema Nespresso
comandi automatici
33
Ispirata al rituale dei baristi nella
preparazione professionale del caffè, con
Maestria e Gran Maestria gli intenditori
di caffè potranno sperimentare l’arte e lo
stile di vita di un vero barista nel comfort
della propria casa. La serie di macchine
Maestria affascina per l’eccellente design e
la straordinaria funzionalità.
Supporto tazze
Due posizioni regolabili: uno per la tazzina dell’espresso e l’altro per il
bicchiere del latte macchiato.
Sistema Nespresso - EN 470.SAE
Sistema Nespresso - EN 450.CW
Gran Maestria.
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
Montalatte Aeroccino integrato per la preparazione di deliziosi
cappuccini.
Scaldatazze automatico, con un getto istantaneo di acqua calda.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Interruttore di accensione/spegnimento, 2 tasti per la lunghezza
del caffè e un tasto per l’Aeroccino.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (15 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (1,4 l).
Maestria.
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
Cappuccinatore professionale per l’emissione di vapore.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (15 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (1,4 l).
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
aeroccino
scaldatazza
cappucinatore
35
Concepita per soddisfare gli amanti di
Nespresso e di design moderno, Citiz
è l’espressione del connubio tra alta
tecnologia e design retro-moderno. Con
una gamma completa che soddisfa diverse
preferenze, Citiz assicura la competenza
Nespresso in modo molto intuitivo e con un
facile utilizzo.
Sistema Nespresso - EN 266.BAE - EN 266.CWAE
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
Montalatte Aeroccino integrato per la preparazione di deliziosi
cappuccini.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
2 tasti per la lunghezza del caffè e un tasto per l’Aeroccino.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (11 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1 l).
EN 266.BAE: colore nero.
EN 266.CWAE: colore crema.
Sistema Nespresso - EN 166.CW - EN 166.B
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (11 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1 l).
EN 166.B: colore nero.
EN 166.CW: colore crema.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
aeroccino
EN 266.CWAE
EN 166.B
37
La semplicità come ultima sofisticazione,
la linea U è un concentrato di design e
tecnologia.
Presenta caratteristiche innovative: ha una
forma variabile per adattarsi allo spazio di
ogni cucina con un solo tocco si ottiene il
caffè preferito in 3 diverse misure di caffè.
EN 210.BAE
Sistema Nespresso
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
Montalatte con nuovo Aeroccino ceramico integrato per la
preparazione di deliziosi cappuccini.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Gruppo infusore motorizzato.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Impostazioni: 25 ml per il ristretto, 40 ml per l’espresso e 110 ml
per il lungo.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Funzione risparmio energetico: classe energetica A-20%.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (14 capsule).
Posizione serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,7 l).
Serbatoio dell’acqua e aeroccino regolabili.
Supporto tazza magnetico, regolabile in 3 diverse posizioni (1
frontale e 2 laterali).
Eco-friendly: il 58% delle plastiche non in contatto con l’alimentare
provengono da plastiche riciclate.
Colore: nero.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
supporto tazza magnetico
aeroccino
39
Sistema Nespresso
EN 110.GY
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Gruppo infusore motorizzato.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Impostazioni: 25 ml per il ristretto, 40 ml per l’espresso e 110 ml
per il lungo.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Funzione risparmio energetico: classe energetica A-40%.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (14 capsule).
Posizione serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,7 l).
Serbatoio dell’acqua regolabile.
Supporto tazza magnetico, regolabile in 3 diverse posizioni (1
frontale e 2 laterali).
Eco-friendly: il 58% delle plastiche non in contatto con l’alimentare
provengono da plastiche riciclate.
Colore grigio opaco.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
40
supporto tazza magnetico
Sistema Nespresso - EN 110.B
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Gruppo infusore motorizzato.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Impostazioni: 25 ml per il ristretto, 40 ml per l’espresso e 110 ml
per il lungo.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Funzione risparmio energetico: classe energetica A-40%.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (14 capsule).
Posizione serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,7 l).
Serbatoio dell’acqua regolabile.
Supporto tazza magnetico, regolabile in 3 diverse posizioni (1
frontale e 2 laterali).
Eco-friendly: il 58% delle plastiche non in contatto con l’alimentare
provengono da plastiche riciclate.
Colore nero.
Sistema Nespresso - EN 110.O
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Gruppo infusore motorizzato.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Impostazioni: 25 ml per il ristretto, 40 ml per l’espresso e 110 ml
per il lungo.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Funzione risparmio energetico: classe energetica A-40%.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (14 capsule).
Posizione serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,7 l).
Serbatoio dell’acqua regolabile.
Supporto tazza magnetico, regolabile in 3 diverse posizioni (1
frontale e 2 laterali).
Eco-friendly: il 58% delle plastiche non in contatto con l’alimentare
provengono da plastiche riciclate.
Colore orange.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
41
Compatta ed elegante la linea Pixie
presenta caratteristiche innovative e
pratiche, consumo ridotto di energia
occupando uno spazio ridotto.
X
X
EN 125.R - EN 125.S - EN 125.L - EN 125.M
Sistema Nespresso
Serie EN 125
Nuova tecnologia compatta del gruppo infusore.
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
La macchina è pronta all’uso in soli 25-30 secondi.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Pratico sistema di inserimento capsule.
JJ
JJ
Espulsione automatica delle capsule.
Contenitore delle capsule utilizzate trasparente e retroilluminato,
con capacità massima fino a 11 capsule.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,7 l).
Vano porta cavo.
Maniglia in metallo nero con pannellli esterni in acciaio inox,
riciclabili come l’alluminio (solo per la EN 125.M).
EN 125.R: colore rosso.
EN 125.S: colore silver.
EN 125.M: colore metal.
EN 125.L: colore lime.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
supporto tazza
43
Linee morbide in dimensioni compatte,
la nuova Essenza è un concentrato di
tecnologia.
Con il sistema Nespresso, le capsule
garantiscono sempre un’ottima qualità e la
giusta dose di caffè, che presenta il corretto
grado di macinatura a seconda della
miscela utilizzata.
EN 97.W
Sistema Nespresso
Pompa ad alta pressione con 19 bar.
Sistema di riscaldamento Thermoblock.
La macchina è pronta all’uso in soli 25 secondi.
Nuova tecnologia compatta del gruppo infusore.
FLOW STOP: quantità di caffè automatica e programmabile.
Il supporto tazze ha due posizioni, una per la tazzina dell’espresso
e l’altra per il bicchiere del latte macchiato.
Funzione risparmio energetico: classe energetica A-40%.
Spegnimento automatico dopo 9 minuti.
Logo Nespresso inciso sulla maniglia di chiusura.
Pratico sistema di inserimento capsule.
Espulsione automatica delle capsule.
Capacità del contenitore capsule utilizzate (14 capsule).
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,9 l).
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
maniglia di chiusura
supporto tazza
45
Macchine per caffè a Sistema Nescafé Dolce Gusto
NESCAFÉ® Dolce Gusto® è la macchina per espresso a capsule
dal design innovativo.
Solo le migliori miscele di caffè tostato per offrirti un espresso perfetto e
tutte le bevande che vuoi.
Le capsule sono facile da usare, pensate esclusivamente per
Nescafé® Dolce Gusto®, concepite per preparare qualunque varietà
di bevanda in meno di un minuto. Il confezionamento ermetico delle
capsule ottimizza la pressione a seconda della bevanda che si vuole
preparare, offrendo la migliore qualità NESCAFÉ®.
La capsula con il gusto dentro
La tecnologia brevettata del sistema Nescafé Dolce Gusto è
sorprendente: è in grado di regolare la pressione a seconda
della capsula utilizzata.
Circolo è una macchina dal design
ricercato, un vero e proprio oggetto da
collezione per rendere irresistibile la propria
cucina.
Flow Stop
Grazie all’erogazione automatica delle bevande, sarà sufficiente muovere
la rotellina in base al dosaggio raccomandato dalla capsula (fino a 7 livelli)
e si avrà automaticamente la giusta lunghezza della bevanda desiderata.
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 606.S
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Interruttore on/off con Led bicolore (verde/rosso).
Led che illumina la tazza di caffè.
FLOW STOP: per la regolazione della lunghezza del caffè con LED
luminosi in 7 livelli.
Sistema di sicurezza erogazione dell’acqua.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1,3 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni.
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 600.R - EDG 600.B
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Interruttore on/off con Led bicolore (verde/rosso).
Led che illumina la tazza di caffè.
Leva di erogazione cromata.
Sistema di sicurezza erogazione dell’acqua.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (1,3 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni.
Spegnimento automatico dopo 20 minuti.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
EDG 600.R: colore rosso.
EDG 600.B: colore nero.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
flow stop
led illumina tazza
led illumina tazza
EDG 600.B
49
La famiglia delle macchine Nescafé Dolce
Gusto si arricchisce con Melody 3. Questa
macchina combina l’alta tecnologia con
un’incredibile praticità d’uso per un risultato
veloce e sempre perfetto.
Supporto tazza
Ripiano regolabile in altezza adatto a tazze o bicchieri di
qualsiasi dimensione.
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 626.S
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Interruttore on/off con Led bicolore (verde/rosso).
Led che illumina la tazza di caffè.
FLOW STOP per la regolazione della lunghezza del caffè con LED
luminosi in 7 livelli.
Sistema di sicurezza erogazione dell’acqua.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1,3 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni.
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 420.W - EDG 420.B
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Leva di erogazione.
Sistema automatico per bloccare l’erogazione dell’acqua in caso di
mancato inserimento del porta capsule.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1,3 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni (lavabile in lavastoviglie).
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Facile inserimento delle capsule.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
EDG 420.B: colore nero.
EDG 420.W: colore bianco.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
flow stop
EDG 420.W
51
La macchina automatica Nescafé Dolce
Gusto Genio è stata rivista e rinnovata.
Estremamente funzionale con una leva
magnetica che permette sia il dosaggio
ottimale della bevanda, che l’impostazione
della temperatura calda o fredda: basterà
seguire le indicazioni sulla capsula oppure
il gusto personale, e la bevanda sarà pronta
per essere gustata.
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 466.S
Sistema Nescafé Dolce Gusto - EDG 465.B
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1 l).
Nuova interfaccia FLOW STOP con LED: leva magnetica per impostare
la lunghezza del caffè e scegliere tra bevande calde o fredde.
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni (lavabile in lavastoviglie).
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Interruttore on/off con Led bicolore (verde/rosso).
Facile inserimento delle capsule.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
Colore silver.
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 1 l).
Nuova interfaccia FLOW STOP con LED: leva magnetica per impostare
la lunghezza del caffè e scegliere tra bevande calde o fredde.
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni (lavabile in lavastoviglie).
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Interruttore on/off con Led bicolore (verde/rosso).
Facile inserimento delle capsule.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
Colore nero.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
flow stop
serbatoio acqua
53
La famiglia delle macchine Nescafé Dolce
Gusto si arricchisce con Mini Me. Nuova
macchina automatica e compatta dal design
giovane ed innovativo. Pratica e semplice
nell’utilizzo: col nuovo sistema Flow Stop
per avere un risultato sempre perfetto
basterà selezionare il livello di erogazione
desiderato attraverso la leva trasparente e
la temperatura calda o fredda attraverso la
leva nera magnetica.
EDG 305.BG - EDG 305.WR - EDG 305.WB
Sistema Nescafé Dolce Gusto
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Nuova interfaccia flow stop per selezionare la lunghezza della
bevanda.
Leva magnetica per selezionare la temperatura calda o fredda
della bevanda.
Sistema di sicurezza erogazione dell’acqua.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,8 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
varie dimensioni (lavabile in lavastoviglie).
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Facile inserimento delle capsule.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
EDG 305.BG: colore nera e grigia.
EDG 305.WB: colore bianca e nera.
EDG 305.WR: colore bianca e rossa.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
nuovo flow stop
ripiano poggiatazze
55
Un piccolo gioiello dal design compatto e
moderno. Pratica e maneggevole è capace
di offrire delle bevande straordinarie con la
qualità di sempre.
EDG 201.S - EDG 201.G - EDG 200.R - EDG 200.B
Sistema Nescafé Dolce Gusto
Pompa ad alta pressione (15 bar).
Sistema Thermoblock, senza preriscaldamento.
Leva di erogazione.
Sistema di sicurezza erogazione dell’acqua.
Serbatoio dell’acqua rimovibile (capacità 0,6 l).
Cassetto raccogli gocce regolabile adatto a tazze o bicchieri di
varie dimensioni (lavabile in lavastoviglie).
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Spegnimento automatico dopo 5 minuti.
Facile inserimento delle capsule.
Solo con capsule Nescafé Dolce Gusto (bevande calde o fredde).
EDG 201.S: colore silver.
EDG 201.G: colore grigio.
EDG 200.R: colore rosso.
EDG 200.B: colore nero.
JJ
ripiano poggiatazze
JJ
leva di erogazione
57
Diversi modi di vivere l’esperienza caffè
Caffettiere elettriche
La moka elettrica che non sporca mai, perché quando il caffè è pronto si
spegne da sola.
Macchine per caffè filtro
Il tipico caffè americano, apprezzato sempre di più anche in Italia.
Macinacaffè
Per autentici conoscitori del caffè che desiderano sperimentare diverse
miscele e controllare il grado di macinatura migliore.
Caffettiere elettriche
La moka elettrica che ti sveglia con il profumo del caffè. Timer digitale per
programmare l’ora in cui la moka si deve accendere e preparare il caffè.
Alicia De’Longhi è la moka elettrica che non sporca mai, perché grazie
all’interruttore di spegnimento automatico e al sistema ‘keep-warm’: il caffè
non fuoriesce e rimane caldo e gustoso per 30 minuti.
Alicia De’Longhi: la caffettiera elettrica per gli amanti del caffè tradizionale.
Timer programmabile
Il timer programmabile per 24h vi permette di avere
il caffè pronto all’ora desiderata.
EMKP 42.B
Caffettiere elettriche
ALICIA PLUS - VERSIONE DIGITALE
Il caffè non fuoriesce mai poiché la caffettiera si
spegne automaticamente e mantiene il caffè caldo per
30 minuti.
Funzione “aroma”: possibilità di selezionare l’Aroma
del caffè desiderato tra leggero, medio e forte.
Funzione “orzo” selezionabile dal display con incluso
l’innovativo filtro orzo anti-impurità.
Timer digitale programmabile per 24 ore.
Spegnimento automatico.
Funzione mantenimento in caldo per 30 minuti.
Caraffa e coperchio trasparenti per controllare
l’erogazione del caffè.
Base fredda: è possibile appoggiare la caffettiera
ovunque grazie alla base fredda.
Base indipendente: caffettiera senza filo con base di
supporto girevole a 360°.
2 o 4 tazze.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
62
funzione aroma
orzo
base indipendente
Caffettiere elettriche - EMKP 63.B
Caffettiere elettriche - EMKP 21.B
Caffettiere elettriche - EMKM 4.B
VERSIONE DIGITALE
Il caffè non fuoriesce mai poiché la caffettiera
si spegne automaticamente e mantiene il
caffè caldo per 30 minuti.
Funzione “aroma”: possibilità di selezionare
l’Aroma del caffè desiderato tra leggero,
medio e forte.
Funzione “orzo” selezionabile dal display
con incluso l’innovativo filtro orzo antiimpurità.
Timer digitale programmabile per 24 ore.
Spegnimento automatico.
Funzione mantenimento in caldo per 30
minuti.
Caraffa e coperchio trasparenti per
controllare l’erogazione del caffè.
Base fredda: è possibile appoggiare la
caffettiera ovunque grazie alla base fredda.
Base indipendente: caffettiera senza filo con
base di supporto girevole a 360°.
3 o 6 tazze.
VERSIONE DIGITALE.
Il caffè non fuoriesce mai poiché la caffettiera
si spegne automaticamente e mantiene il
caffè caldo per 30 minuti.
Funzione “aroma”: possibilità di selezionare
l’Aroma del caffè desiderato tra leggero,
medio e forte.
Funzione “orzo” selezionabile dal display
con incluso l’innovativo filtro orzo antiimpurità.
Timer digitale programmabile per 24 ore.
Spegnimento automatico.
Funzione mantenimento in caldo per 30
minuti.
Caraffa e coperchio trasparenti per
controllare l’erogazione del caffè.
Base fredda: è possibile appoggiare la
caffettiera ovunque grazie alla base fredda.
Base indipendente: caffettiera senza filo con
base di supporto girevole a 360°.
1 o 2 tazze.
VERSIONE MANUALE.
Il caffè non fuoriesce mai poiché la caffettiera
si spegne automaticamente e mantiene il
caffè caldo per 30 minuti.
Caffettiera elettrica con comandi manuali.
Spegnimento automatico.
Funzione mantenimento in caldo per 30
minuti.
Caraffa e coperchio trasparenti per
controllare l’erogazione del caffè.
Base fredda: è possibile appoggiare la
caffettiera ovunque grazie alla base fredda.
Base indipendente: caffettiera senza filo con
base di supporto girevole a 360°.
2 o 4 tazze.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
63
Macchine per caffè filtro
Le macchine per caffè filtro De’Longhi sono state progettate per offrire prodotti
funzionali ed eleganti. Ogni dettaglio è stato studiato e disegnato dopo un’attenta
ricerca al fine di creare un prodotto con un’elevata praticità d’uso.
Funzione aroma
Per regolare l’intensità del proprio caffè preferito.
Macchine per caffè filtro con sportellino
frontale per semplificare la preparazione:
basta tirare la leva, versare l’acqua e
aggiungere il caffè senza muovere o
spostare la macchina.
Macchine per caffé filtro - ICM 15240.BK
Con il sistema brevettato “Complete Frontal Access”, è semplice
riempire il serbatoio d’acqua e il filtro del caffè senza spostare la
macchina. Basta semplicemente aprire lo sportellino mediante la
leva, versare l’acqua nel condotto e mettere la polvere nel filtro.
Capacità di 10 tazze (1,25 l).
Potenza: 1000 W.
Carica completamente frontale.
Sistema anti-goccia.
Caraffa in vetro.
Filtro a V removibile.
Filtri in carta (5 pezzi).
Interfaccia meccanica.
Pulsanti On/Off con led.
Pulsante Aroma (1-4 tazze) con led.
Spegnimento automatico dopo 1 ora.
Visualizzazione livello acqua.
Caraffa e porta filtro lavabili in lavastoviglie.
Piastra poggia caraffa sigillata.
Macchine per caffé filtro - ICM 15210
Capacità di 10 tazze (1,25 l).
Potenza: 900 W.
Sistema anti-goccia.
Caraffa in vetro.
Filtro a V.
Filtri in carta (5 pezzi).
Cestello estraibile.
Interfaccia meccanica.
Pulsanti On/Off con led.
Spegnimento automatico dopo 1 ora.
Visualizzazione livello acqua.
Vano per il cavo.
Caraffa e porta filtro lavabili in lavastoviglie.
Piastra poggia caraffa sigillata.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
indicatore acqua
carica dall’alto
67
ICM 14011
Macchine per caffè filtro
Capacità di 5 tazze (0,65 l).
Potenza: 600 W.
Sistema anti-goccia.
Caraffa in vetro.
Filtro permanente in nylon.
Interfaccia meccanica.
Pulsanti On/Off con led.
Spegnimento automatico dopo 40 minuti.
Serbatoio con visualizzazione livello acqua.
Filtro addolcitore acqua.
Vano per il cavo.
Caraffa e porta filtro lavabili in lavastoviglie.
Piastra poggia caraffa sigillata.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
68
carica dall’alto
funzione aroma
ICM 2.B
Macchine per caffè filtro
Capacità: fino a 10 tazze (capacità 1,5 l).
Potenza 1000 W.
Caraffa in vetro.
Filtro in nylon permanente.
Serbatoio dell’acqua con indicatore di livello su entrambi i lati della
macchina.
Piastra riscaldata per mantenere il caffè in caldo.
Facile da utilizzare.
Sistema antigoccia: permette di rimuovere la caraffa in qualsiasi
momento, anche durante l’erogazione di caffè.
Pulsante On/Off.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
filtro nylon permanente
indicatore acqua
69
Macinacaffè
Un buon caffè dipende anche dal grado di macinatura, che non deve
essere né troppo fine né troppo grosso.
De’Longhi propone due modelli: uno a lame ed uno più professionale
a pressione, che permette di ottenere diversi livelli di macinatura.
E’ possibile programmare il numero di tazze di caffè.
Selezione macinatura
Macinacaffè con selezione macinatura, per scegliere il
grado di macinatura desiderato da fine, media e grossa.
KG 79
Macinacaffè
Macinacaffè a pressione con selezione macinatura, per scegliere il
grado desiderato da fine, medio a grosso.
Fino a 12 tazze.
Interruttore On/Off.
Selettore tazza.
Selettore del grado di macinatura del caffè in diversi livelli, per
ottenere sempre la macinatura preferita.
Capacità contenitore chicchi: 120 g.
Contenitore chicchi e coperchio superiore trasparenti.
Contenitore della polvere trasparente e rimovibile.
Doppio sistema di sicurezza.
Manopole gommate per una facile presa.
Vano portacavo chiuso.
Piedini in gomma per evitare spostamenti del macinacaffè.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
72
selettore tazza
selezione macina
KG 49
Macinacaffè
Macinacaffè con lame in acciaio inox per una lunga durata.
Sistema “Push to grind”: sul coperchio un tasto a pressione per
l’accensione e lo spegnimento.
Fino a 12 tazze.
Selettore tazze.
Il selettore permette di scegliere il grado di macinatura perfetta - da
grossa a media fino a fine - segnalato da 3 luci.
Capacità contenitore chicchi/polvere: 90 g.
Vano portacavo.
Contenitore chicchi/polvere: trasparente e rimovibile.
Spazzola per una pulizia integrata.
Piedini in gomma per evitare spostamenti del macinacaffè.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
selettore macina
sistema “push to grind”
73
Accessori macchine per caffè
De’Longhi ha studiato una linea completa di accessori
per mantenere e sfruttare al meglio i prodotti.
EcoDecalk - 5513291781
EcoDecalk utilizza materie prime naturali, di alta qualità
e solo di origine vegetale (acido lattico) che sono perciò
biodegradabili e non-inquinanti per l’ambiente.
La confezione è fatta con materiali riciclati ed ecologici:
la bottiglia è costruita con il 50% di plastica riciclata e la
carta utilizzata è certificata FSC®.
Test di laboratorio provano che EcoDecalk è fino a 3 volte
più efficace e veloce a dissolvere i depositi di calcare.
La confezione da 500 ml per eseguire 4 decalcificazioni.
JJ
JJ
JJ
JJ
Filtro addolcitore - 5513292811
Ottimizza la qualità dell'acqua riducendo il
calcare.
Migliora la qualità del caffè.
Migliora le prestazioni della macchina.
Facile e veloce da installare.
EcoDecalk Mini è il decalcificante di origine
vegetale a ridotto impatto ambientale.
La confezione è fatta con materiali riciclati ed
ecologici.
La decalcificazione effettuata regolarmente evita
l’usura dell’apparecchio, pulisce la caldaia ed il
circuito idraulico.
La confezione contiene due mono dosi da 100 ml.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
76
EcoDecalk MINI - 5513292821
JJ
JJ
Coffee care kit - 5513292831
Kit completo di accessori per la pulizia e la manutenzione
delle macchine da caffè De’Longhi.
Prolunga la vita della macchina e garantisce una migliore
qualità del caffè.
Tutti i prodotti possono essere acquistati separatamente.
Contiene: - EcoDecalk Mini - Milk Clean - Filtro acqua Panno in microfibra - Pennello/spatola - Striscia reattiva
JJ
JJ
JJ
JJ
Detergente sgrassante latte - SER 3013
Detergente sgrassante specifico per i residui di latte.
Adatto per la pulizia dei beccucci dei
cappuccinatori e dei sistemi Automatic Cappuccino.
Igienizzante e antibatterico.
Pulisce in modo semplice e duraturo.
Protegge i materiali sensibili tenendoli puliti più a
lungo.
Confezione da 250 ml.
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
77
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
SUPERAUTOMATICHE
Dimensioni (LxPxA)
Peso
ECAM 26.455.M
ECAM 23.450.B
mm
238x470x350
238x430x351
kg
11,5
9
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
g
g
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
W
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Sistema “Automatic Cappuccino”
Cappuccinatore
Erogatore acqua calda
Display
Segnalatore acustico
Macinacaffè con 13 gradi di macinatura
Vaschetta raccogligocce rimovibile con indicatore di livello
Serbatoio acqua
Capacità contenitore chicchi
Possibilità di preparare 2 tazze nello stesso momento
Programma di decalcificazione, pulizia e risciaquo
Contenitore fondi (quantità)
Interruttore alimentazione
Funzione Stand-by
Funzione risparmio energetico
Utilizzo con caffè in polvere
Erogatore caffè max.
Accensione programmabile/Spegnimento programmabile
Indicatore di pulizia sistema Cappuccino
Durezza dell'acqua programmabile
Filtro acqua
Scaldatazze
Poggiatazze
Gruppo infusore estraibile
Illuminazione tazza
78
g
l
g
mm
g
g
2 linee di testo
2 linee di testo
g
g
g
g
g
g
2
250
1,8
250
g
g
g
g
14
14
g
g
g
g
g
g
g
g
142
g/g
142
g/g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ECAM 22.360.B
ECAM 22.320.SB
ECAM 21.110.SB
ECAM 21.110.B
ECAM 21.110.W
238x430x351
238x430x351
238x430x351
238x430x351
238x430x351
9
9
9
9
9
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
2 linee di testo
2 linee di testo
Led
Led
g
g
g
g
Led
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,8
250
1,8
250
1,8
250
1,8
250
1,8
250
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
14
14
14
14
14
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
140
g/g
142
g/g
142
/g
142
/g
142
/g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
79
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
ESPRESSO CON POMPA
ECZ 351.BG
ECZ 351.W
ECZ 351.GY
ECO 310.R
Dimensioni con portafiltro (LxPxA)
mm
242x382x305
242x382x305
242x382x305
255x378x315
Peso
Altezza massima tazza
kg
mm
4,4
73
4,4
73
4,4
73
4,1
77
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
1450
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
1,4
1,4
1,4
1,4
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
3
g /g
3
g /g
3
g /g
2
g /g
g
g
g
g
g
g
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
W
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Cappuccino System
Emissione di vapore regolabile
Serbatoio acqua rimovibile
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Interruttore On/Off
Spia luminosa On/Off
Area scaldatazze
Sistema cialde E.S.E.
Dispositivo crema
Numero filtri
Filtri per caffè in polvere 1 o 2 tazze/cialde
Filtro dedicato solo alle cialde E.S.E.
Pressacaffè incorporato
Modalità Stand-by
80
l
g
ECO 310.W
ECO 310.BK
ECO V310.AZ
ECO V310.BG
ECO V310.BK
ECO V310.GR
255x378x315
255x378x315
255x378x315
255x378x315
255x378x315
255x378x315
4,1
77
4,1
77
4,1
77
4,1
77
4,1
77
4,1
77
1100
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
1100
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2
g
/g
g
2
g
/g
g
2
g
/g
g
2
g
/g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
2
g
/g
g
2
g
/g
g
81
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
ESPRESSO CON POMPA
EC 850.M
EC 820.B
EC 680.M
EC 250.B
EC 250.W
EC 220.CD
275x320x305
149x330x305
210x305x325
210x305x325
240x270x305
6,6
90/100
5,4
90
4
80
3,8
85
3,8
85
3,3
89
1450
220/240~
1450
220/240~
1450
220/240~
1100
220/240~
1100
220/240~
1100
220/240~
50/60
15
50/60
15
50/60
15
50/60
15
50/60
15
50/60
15
Dimensioni (LxPxA)
mm 275x320x305
Peso
Altezza massima tazza
kg
mm
W
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Auotmatic Cappuccino
Cappuccino System
Emissione di vapore regolabile
Serbatoio acqua rimovibile
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Interruttore On/Off
Spia luminosa On/Off
Area scaldatazze
Area poggiatazze
Sistema cialde E.S.E.
Dispositivo crema
Numero filtri
Filtri per caffè in polvere 1 o 2 tazze/cialde
Filtro dedicato solo alle cialde E.S.E.
Pressacaffè incorporato
Modalità Stand-By
82
g
l
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1
1
1
1,1
1,1
1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
3
/g
g 3
/g
g 3
/g
g g
g
g
g
g
g
2
/g
g 2
/g
g 2
/g
g g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
SISTEMA NESPRESSO
Dimensioni (LxPxA)
Peso
EN 520.S
EN 520.W
EN 520.R
EN 520.B
mm
167x319x253
167x319x253
167x319x253
167x319x253
kg
4,5
4,5
4,5
4,5
1300
220/240 ~ 50/60
19
1300
220/240 ~ 50/60
19
1300
220/240 ~ 50/60
19
1300
220/240 ~ 50/60
19
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0,9
0,9
0,9
0,9
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
W
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Automatic Cappuccino System
Flow Stop
Funzione memoria per Cappuccino e Latte Macchiato
Supporto tazza regolabile
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Espulsione automatica delle capsule
Vaschetta per il recupero delle capsule utilizzate
Serbatoio acqua rimovibile
Capacità serbatoio acqua
Caraffa per latte rimovibile
Funzione risparmio energetico
Kit di benvenuto
Eco-Timer (spegnimento automatico)
l
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
83
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
SISTEMA NESPRESSO
Dimensioni (LxPxA)
Peso
EN 470.SAE
EN 450.CW
EN 266.BAE
EN 266.CWAE
EN 166.B
EN 166.CW
mm
364x450x356
193x470x352
237x372x277
237x372x277
130x372x278
130x372x278
kg
7
5,3
4,6
4,6
3,4
3,4
2300
220/240 ~ 50/60
19
2300
220/240 ~ 50/60
19
1710
220/240 ~ 50/60
19
1710
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
W
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Cappuccino System
Aeroccino integrato
Flow Stop
Supporto tazza regolabile
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Espulsione automatica delle capsule
Vaschetta per il recupero delle
capsule utilizzate
Serbatoio acqua rimovibile
Capacità serbatoio acqua
Funzione risparmio energetico
Kit di benvenuto
Eco-Timer (spegnimento automatico)
84
g
g
l
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,4
1,4
1
1
1
1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
EN 210.BAE
EN 110.GY
EN 110.B
EN 110.O
EN 125.R
EN 125.S
EN 125.M
EN 125.L
EN 97.W
210x315x250
115x369x251
115x369x251
115x369x251
111x235x326
111x235x326
111x235x326
111x235x326
166x252x291
3,6
3
3
3
2,8
2,8
2,8
2,8
3
1700
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
1260
220/240 ~ 50/60
19
g g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
85
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
SISTEMA NESCAFE' DOLCE GUSTO
Dimensioni (LxPxA)
mm
Peso
EDG 606.S
EDG 600.B
EDG 600.R
326x204x327
315x196x343
315x196x343
3,7
3,7
3,7
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,3
1,3
1,3
g
g
g
g
g
g
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
W
V~Hz
bar
CARATTERISTICHE GENERALI
Flow Stop in 7 livelli
Supporto tazza regolabile
Poggiatazza illuminato
Vaschetta di recupero capsule usate esterna
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Serbatoio acqua rimovibile
Capacità serbatoio acqua
Funzione spegnimento automatico
Kit di benvenuto
86
g
l
EDG 626.S
EDG 420.B
EDG 420.W
EDG 466.S
EDG 465.B
200x306x315
200x304x315
200x304x315
257 x 297 x 165
257 x 297 x 165
2,7
2,7
2,7
2,5
2,5
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,3
1,3
1,3
1
1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
87
MACCHINE PER CAFFÈ ESPRESSO - dati tecnici
SISTEMA NESCAFE' DOLCE GUSTO
Dimensioni (LxPxA)
Peso
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
Pressione pompa
mm
W
V~Hz
bar
EDG 305.BG
EDG 305.WR
241x305x161
2,5
241x305x161
2,5
1460
220/240 ~ 50/60
15
1460
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
CARATTERISTICHE GENERALI
Flow Stop in 7 livelli
Supporto tazza regolabile
Vaschetta di recupero capsule usate esterna
Vaschetta raccogligocce rimovibile
Serbatoio acqua rimovibile
Capacità serbatoio acqua
Funzione spegnimento automatico
Kit di benvenuto
88
l
g
g
0,8
0,8
g
g
g
g
EDG 305.WB
EDG 201.S
EDG 201.G
EDG 200.B
EDG 200.R
241x305x161
220x159x287
220x159x287
220x159x287
220x159x287
2,5
2,3
2,3
2,3
2,3
1460
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
1500
220/240 ~ 50/60
15
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
89
DIVERSI MODI DI VIVERE L’ESPERIENZA CAFFÈ - dati tecnici
CAFFETTIERE ELETTRICHE
Dimensioni (LxPxA)
Peso
EMKP 42.B
EMKP 63.B
EMKP 21.B
EMKM 4.B
mm
193x130x220
193x130x260
193x130x202
193x130x220
kg
1
1,19
0,96
1
450
220/240 ~ 50/60
450
220/240 ~ 50/60
450
220/240 ~ 50/60
450
220/240 ~ 50/60
4-2
6-3
2-1
4-2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
CARATTERISTICHE GENERALI
Capacità
Coperchio trasparente
Timer programmabile
Funzione aroma
tazze
MACINACAFFÈ
Dimensioni (LxPxA)
Peso
KG 79
KG 49
mm
130x160x260
110x130x250
kg
1,5
1
110
120
220/240 ~ 50/60
170
90
220/240 ~ 50/60
DATI TECNICI
Potenza
Capacità contenitore chicchi
Voltaggio/Frequenza
W
g
V~Hz
CARATTERISTICHE GENERALI
Pulsante On/Off
Sistema “Push to grind”
Macinacaffè professionale
Lame di macinatura in acciaio inox
Trasparente e rimovibile contenitore chicchi / coperchio superiore
Trasparente / rimovibile contenitore caffè in polvere
Selettore tazza
Numero massimo di tazze
Selettore grado di macinatura
Spazzola per pulizia
Doppio sistema di sicurezza
Piedini in gomma
g
g
g
g
/g
g/g
g
/g
g/g
g
g
g
12
12
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
DIVERSI MODI DI VIVERE L’ESPERIENZA CAFFÈ - dati tecnici
MACCHINE PER CAFFÈ FILTRO
Dimensioni (LxPxA)
Peso
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
mm
kg
W
V~Hz
ICM 15240.BK
ICM 15210
ICM 14011
ICM 2.B
218x277x344
2,5
205x277x344
1,7
200x240x330
1,2
210x260x350
1,8
1000
220/240 ~ 50/60
900
220/240 ~ 50/60
600
220/240 ~ 50/60
1000
220/240 ~ 50/60
10
10
5
10
g
g
g
g
CARATTERISTICHE GENERALI
Tazze
Caraffa in vetro
Pulsante Aroma
Indicatore di livello acqua
Piastra di mantenimento calore ('Keep Warm')
Spegnimento automatico
Filtro permanente
Filtro acqua
Accesso frontale
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Allo scopo di migliorare costantemente i propri prodotti, De’Longhi si riserva la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso, alle caratteristiche tecniche ed estetiche.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
91
De’Longhi Appliances s.r.l.
Via L. Seitz, 47 - 31100 Treviso - Italy
5813213111/0713
DE’LONGHI
CAFFÈ
www.delonghi.com
2013