B – APPROFONDIMENTI SU ALCUNE SPECIFICITÀ DELL’OFFERTA
FORMATIVA
1|1
FACT SHEET B.2
Insegnamento di discipline non linguistiche (DNL) in lingua straniera nel terzo, quarto e
quinto anno dei Licei Linguistici e nel quinto anno degli altri Licei e degli Istituti Tecnici.
Premessa
Nell’ambito della revisione degli Ordinamenti della Scuola Secondaria di secondo grado i DD.PP.RR. nn. 88
e 89 del 2010 prevedono l’inserimento, a far data dall’a.s. 2012/2013, dell’insegnamento di discipline non
linguistiche (DNL) in lingua straniera (LS).
In particolare
- nell’a.s. 2012/2013 nel terzo anno dei Licei Linguistici è stata introdotto l’insegnamento di una DNL
in LS;
- nell’a.s. 2013/2014 nel quarto anno dei Licei linguistici è stata introdotta un’ulteriore DNL in LS;
- nell’a.s. 2014/2015 l’insegnamento della DNL in LS va a regime nel quinto anno dei Licei
Linguistici e viene introdotta nel quinto anno di studi degli altri Licei e degli Istituti Tecnici, con
conseguente inserimento e valutazione all’Esame di Stato.
Caratteristiche
Licei Linguistici
- Attivazione nel primo anno del secondo biennio (classi III ) di una disciplina non linguistica
veicolata in lingua straniera.
- Attivazione nel secondo anno del secondo biennio (classe IV) di un’altra disciplina non linguistica
veicolata in una diversa lingua straniera.
- Conferma nel V anno di entrambe le DNL veicolate in due diverse lingue straniere.
- Accertamento del profitto della DNL in LS, dall’a.s. 2014/2015, durante l’Esame di Stato.
Altri Licei
- Attivazione nel V anno di una disciplina non linguistica veicolata in lingua straniera.
- Accertamento del profitto della DNL in LS, dall’a.s. 2014/2015, durante l’Esame di Stato.
Istituti Tecnici
- Attivazione nel V anno di una disciplina non linguistica, compresa nell’area di indirizzo, veicolata in
lingua INGLESE , con didattica di tipo fortemente laboratoriale.
- Accertamento del profitto della DNL in LS, dall’a.s. 2014/2015, durante l’Esame di Stato.
Tabella 1 – Numero di classi coinvolte per tipo istituto e provincia. Emilia-Romagna. A.s. 2014/15
Tipo
Bologna Ferrara
Istituto Tecnico
L Artistico
L Classico
L Linguistico
L Musicale
L Scientifico
LS Scienze Applicate
L Scienze Umane
LSU Economico Sociale
Totale
94
10
15
59
0
45
12
6
11
252
55
3
5
28
0
19
6
8
1
125
Fonte dati: organico di fatto (dati definitivi).
Ufficio I-IV - Rev. 01.12.2015
ForlìCesena
39
4
4
29
0
17
8
9
4
114
Modena Parma Piacenza Ravenna
85
7
11
60
0
30
14
10
5
222
29
5
3
19
0
14
4
3
5
82
56
9
9
26
1
25
4
6
3
139
42
7
5
26
0
15
2
7
1
105
Reggio
Emilia
57
7
6
34
0
21
8
4
5
142
Rimini
38
8
4
14
0
19
4
4
3
94
EmiliaRomagna
495
60
62
295
1
205
62
57
38
1.275
Tabella 2 – Numero percorsi di insegnamento DNL erogati per tipo istituto e provincia. Emilia-Romagna.
1|2
A.s. 2014/15
Tipo
Bologna Ferrara
Istituto Tecnico
L Artistico
L Classico
L Linguistico
L Musicale
L Scientifico
LS Scienze Applicate
L Scienze Umane
LSU Economico Sociale
Totale
94
10
15
98
0
45
12
6
11
291
55
3
5
46
0
19
6
8
1
143
ForlìCesena
39
4
4
48
0
17
8
9
4
133
Modena Parma Piacenza Ravenna
85
7
11
99
0
30
14
10
5
261
29
5
3
31
0
14
4
3
5
94
56
9
9
44
1
25
4
6
3
157
42
7
5
42
0
15
2
7
1
121
Reggio
Emilia
57
7
6
54
0
21
8
4
5
162
Rimini
38
8
4
23
0
19
4
4
3
103
EmiliaRomagna
495
60
62
485
1
205
62
57
38
1.465
Fonte dati: organico di fatto (dati definitivi).
I "percorsi" sono numericamente maggiori rispetto al numero delle classi, perché nelle IV e nelle V dei licei
linguistici è impartito l'insegnamento di due diverse DNL in due diverse lingue straniere.
Tabella 3 – Numero di alunni coinvolti per tipo istituto e provincia. Emilia-Romagna. A.s. 2014/15
Tipo
Bologna Ferrara
Istituto Tecnico
L Artistico
L Classico
L Linguistico
L Musicale
L Scientifico
LS Scienze Applicate
L Scienze Umane
LSU Economico Sociale
Totale
1.872
178
327
1.375
0
1.042
269
143
247
5.453
1.183
61
109
654
0
431
132
190
24
2.784
ForlìCesena
770
74
88
703
0
403
166
176
91
2.471
Modena Parma Piacenza Ravenna
1.723
152
233
1.411
0
677
313
193
110
4.812
585
87
56
440
0
292
98
56
119
1.733
1.091
155
209
539
19
614
74
140
70
2.911
907
141
93
598
0
328
40
147
26
2.280
Reggio
Emilia
1.132
160
122
791
0
473
176
94
101
3.049
Rimini
805
155
88
337
0
435
86
82
40
2.028
EmiliaRomagna
10.068
1.163
1.325
6.848
19
4.695
1.354
1.221
818
27.511
Fonte dati: organico di fatto (dati definitivi).
Il dato “alunni coinvolti” dei Licei Linguistici comprende gli alunni di III^, di IV^ e di V^ classe mentre i
dati relativi alle altre Istituzioni scolastiche si riferiscono solo agli alunni di V^.
Ufficio I-IV - Rev. 01.12.2015