FASI FENOLOGICHE e BBCH SOIA
Phenological growth stages and BBCH-identification keys of soybean
(Glycine max L. Merr.)
Munger et al.
Principal growth stage 0: Germination
00 000 Dry seed (caryopsis)
01 001 Beginning of seed imbibition
03 003 Seed imbibition complete
05 005 Radicle emerged from seed
06 006 Elongation of radicle; formation of root hairs
07 007 Hypocotyl with cotyledons breaking through
seed coat
08 008 Hypocotyl reaches the soil surface; hypocotyl
arch visible
09 009 Emergence: hypocotyl with cotyledons
emerged above soil surface (“cracking stage”)
Stadio principale di crescita 0: Germinazione
00 000 Seme asciutto
01 001 Inizio imbibizione
03 003 Imbibizione completa dei semi
05 0005 Emergenza radichetta dalla cariosside
06 006 Allungamento radice, formazione peli radicali
e/o radici laterali
07 007 Ipocotile con cotiledoni fuoriesce dalla
protezione del seme
08 008 Ipocotile raggiunge la superficie; arco
dell’ipocotile visibile
09 009 Emergenza: ipocotile con cotiledoni emerge
alla superficie
Principal growth stage 1: Leaf development (Main
shoot)
10 100 Cotyledons completely unfolded
11 101 First pair of true leaves unfolded (unifoliolate
leaves on the first node)
12 102 Trifoliolate leaf on the 2nd node unfolded
13 103 Trifoliolate leaf on the 3rd node unfolded
1 . 10 . Stages continuous till...
19 109 Trifoliolate leaf on the 9th node unfolded. No
side shoots visible (the side shoot development may
occur earlier, in this case continue with the principal
growth stage 2)
110 Trifoliolate leaf on the 10th node unfolded
111 Trifoliolate leaf on the 11th node unfolded
112 Trifoliolate leaf on the 12th node unfolded
113 Trifoliolate leaf on the 13th node unfolded
11 . Stages continuous till . . .
119 Trifoliolate leaf on the 19th node unfolded
Stadio principale di crescita 1: Sviluppo fogliare
(ramo principale)
10 100 Cotiledoni completamente dispiegati
11 101 Primo paio di foglie vere dispiegate
Principal growth stage 2: Formation of side shoots
Stadio principale di crescita 2: Formazione di rami
laterali
21 201 primo ramo laterale visibile
22 202 2 secondo ramo laterale di primo ordine
visibile
23 203 3 terzo ramo laterale di primo ordine visibile
2 . 20 . Lo stadio continua fino....
29 209 9 o più rami laterali di primo ordine visibili
21 201 First side shoot visible
22 202 2nd side shoot of first order visible
23 203 3rd side shoot of first order visible
2 . 20 . Stages continuous till . . .
29 209 9 or more side shoots of first order visible (2
digit) 9th side shoot of first order visible (3 digit)
210 10th side shoot of first order visible
221 First side shoot of 2nd order visible
22 . Stages continuous till...
229 9th side shoot of 2nd order visible
2N1 First side shoot of Nth order visible
2N9 9th side shoot of Nth order visible
12 102 2 foglie trifogliate sul secondo nodo dispiegate
13 103 3 foglie trifogliate sul terzo nodo dispiegate
1 . 10 . Lo stadio continua fino....
19 109 9 foglie trifogliate sul nono nodo dispiegate.
Non ci sono rami laterali visibili (lo sviluppo del ramo
laterale può avvenire prima, in tal caso continuare con
lo stadio principale 2)
110 Foglie trifogliate sul decimo nodo dispiegate
111 Foglie trifogliate sull’undicesimo nodo dispiegate
112 Foglie trifogliate sul dodicesimo nodo dispiegate
113 Foglie trifogliate sul tredicesimo nodo dispiegate
11 . Lo stadio continua fino . . .
119 Foglie trifogliate sul diciannovesimo nodo
dispiegate
210 10 rami laterali di primo ordine visibili
221 Primo ramo laterale di secondo ordine visibile
22 . Lo stadio continua fino…
229 9 rami laterali di secondo ordine visibili
2N1 Primo ramo laterale di N ordine visibile
2N9 9 rami laterali di N ordine visibili
Principal growth stage 4: Development of harvestable
vegetative plant parts
49 409 Harvestable vegetative plant parts have
reached final size (cutting of soybean plants for
feeding purposes)
Stadio principale di crescita 4: sviluppo delle parti
vegetative da raccolto
49 409 sviluppo completo delle parti vegetative da
raccolto (taglio delle piante per alimentazione
animale)
Principal growth stage 5: Inflorescence emergence
Stadio principale di crescita 5: Emergenza
Infiorescenza
51 501 Primo bocciolo fiorale visibile
55 505 Primo bocciolo fiorale ingrossato
59 509 Petali del primo bocciolo fiorale visibili, ma
bocciolo ancora chiuso
51 501 First flower buds visible
55 505 First flower buds enlarged
59 509 First flower petals visible; flower buds still
closed
Principal growth stage 6: Flowering
60 600 First flowers opened (sporadically in
population)
61 601 Beginning of flowering: about 10% of flowers
open
62 602 About 20% of flowers open
63 603 About 30% of flowers open
64 604 About 40% of flowers open
65 605 Full flowering: about 50% of flowers open
66 606 About 60% of flowers open
67 607 Flowering declining
69 609 End of flowering: first pods visible (approx. 5
mm length) (this definition refers to determinate
varieties)
Stadio principale di crescita 6: Fioritura
60 600 Apertura primo fiore
Principal growth stage 7: Development of fruit and
seeds
70 700 First pod reached final length (15–20 mm)
Stadio principale di crescita 7: Sviluppo dei frutti
61 601 Inizio fioritura: 10% dei fiori aperti
62 602 20% dei fiori aperti
63 603 0% dei fiori aperti
64 604 40% dei fiori aperti
65 605 Piena fioritura: 50% dei fiori aperti
66 606 circa il 60% dei fiori aperti
67 607 Inizio fine fioritura
69 609 Fine fioritura: primi baccelli visibili (approx. 5
mm di lunghezza) (tale definizione si riferisce solo a
determinate varietà)
70 700 Primo baccello raggiunge la lunghezza finale
(15-20 cm)
71 701 About 10% of pods have reached final length
71 701 Circa il 10% dei baccelli ha raggiunto la
(15–20 mm) (this definition refers to determinate
lunghezza finale (questa definizione si riferisce a
varieties)
determinate varietà)
Beginning of pod development (this definition refers to Inizio sviluppo dei baccelli (questa definizione si
indeterminate varieties)
riferisce a varietà indeterminate)
72 702 About 20% of pods have reached final length
72 702 Circa 20% dei baccelli ha raggiunto la lunghezza
(15–20 mm)
finale (15-20 mm)
73 703 About 30% of pods have reached final length
73 703 Circa 30% dei baccelli ha raggiunto la lunghezza
(15–20 mm) Beginning of pod filling
finale (15-20 mm). Inizio riempimento dei baccelli
74 704 About 40% of pods have reached final length
74 704 Circa 40% dei baccelli ha raggiunto la lunghezza
(15–20 mm)
finale (15-20 mm)
75 705 About 50% of pods have reached final length
75 705 Circa 50% dei baccelli ha raggiunto la lunghezza
(15–20 mm). Continuation of pod filling.
finale (15-20 mm). Continuano a riempirsi i bacelli
77 707 About 70% of pods have reached final length
77 707 Circa 70% dei baccelli ha raggiunto la lunghezza
(15–20 mm);
finale (15-20 mm)
Advanced pod filling.
Fase di riempimento baccelli avanzata
79 709 Approx. all pods have reached final length (15– 79 709 Quasi tutti i baccelli hanno raggiunto la
20 mm).
lunghezza finale (15-20 mm)
Seeds filling the cavity of the majority of pods
I semi riempiono la cavità della maggioranza dei
baccelli
Principal growth stage 8: Ripening of fruits and seeds Stadio principale di crescita 8: Maturazione dei frutti
e dei semi
80 800 First pod ripe, beans final colour, dry and hard 80 800 Primo baccello maturo, i semi hanno raggiunto
il colore finale, secchi e duri
81 801 Beginning of ripening; about 10% of pods are
81 801 Inizio maturazione; 10% dei semi hanno
ripe, beans final colour, dry and hard. (this definition
raggiunto il colore finale, secchi e duri (questa
refers to determinate varieties)
definizione si riferisce a determinate varietà)
Beginning of pod and seed ripening (this definition
Inizio riempimento baccelli e semi (questa definizione
refers to indeterminate varieties)
si riferisce a varietà indeterminate)
82 802 About 20% of pods are ripe; beans final colour, 82 802 Circa 20% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
83 803 About 30% of pods are ripe; beans final colour, 83 803 Circa 30% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
84 804 About 40% of pods are ripe; beans final colour, 84 804 Circa 40% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
85 805 Advanced ripening; about 50% of pods are ripe; 85 805 Maturazione dei frutti avanzata, 50% dei
beans final colour, dry and hard.
baccelli sono maturi, i semi hanno raggiunto il colore
finale, secchi e duri
86 806 About 60% of pods are ripe; beans final colour, 86 806 Circa 60% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
87 807 About 70% of pods are ripe; beans final colour, 87 807 Circa 70% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
88 808 About 80% of pods are ripe; beans final colour, 88 808 Circa 80% dei baccelli sono maturi, i semi
dry and hard
hanno raggiunto il colore finale, secchi e duri
89 809 Full maturity: approx. all pods are ripe; beans
89 809 Piena maturazione, approssimativamente tutti
final colour, dry and hard (= Harvest maturity)
i baccelli sono maturi, semi con colore finale, secchi e
duri (maturazione di raccolta)
Principal growth stage 9: Senescence
91 901 About 10% of leaves discoloured or fallen
92 902 About 20% of leaves discoloured or fallen
93 903 About 30% of leaves discoloured or fallen
94 904 About 40% of leaves discoloured or fallen
95 905 About 50% of leaves discoloured or fallen
96 906 About 60% of leaves discoloured or fallen
97 907 Above ground parts of plants dead
99 909 Harvested product (seeds)
Stadio principale di crescita 9: Senescenza
91 901 Circa 10% di foglie scolorite o cadute
92 902 Circa 20% di foglie scolorite o cadute
93 903 Circa 30% di foglie scolorite o cadute
94 904 Circa 40% di foglie scolorite o cadute
95 905 Circa 50% di foglie scolorite o cadute
96 906 Circa 60% di foglie scolorite o cadute
97 907 Parti sopra il terreno o piante morte
99 909 Raccolta del prodotto (semi)
EMERGENZA
Data di riferimento: 8 maggio
Riconoscimento
appena al di sopra della superficie del suolo si
osservano i due cotiledoni di colore verde
Osservazioni
i cotiledoni non sono delle foglie
COTILEDONI
Data di riferimento: 18 maggio
Riconoscimento
sono visibili le due prime foglie unifogliate
sufficientemente affinché i bordi non si tocchino
Osservazioni
queste due prime foglie sono diverse da quelle
successive
PRIMO NODO
Data di riferimento: 18 maggio
Riconoscimento
sono ben visibili la coppia di foglie unilobate
completamente sviluppate inserite al primo nodo
SECONDO NODO
Data di riferimento: 27 maggio
Riconoscimento
è visibile sul fusto il secondo nodo
Osservazioni
al secondo nodo sono inserite la prima coppia di
foglie trifogliate
TERZO – QUARTO – SESTO NODO – N NODI
Data di riferimento: 2 giugno, 8 giugno, 16 giugno
Riconoscimento
sullo stelo sono presenti n nodi con foglia trifogliata
completamente sviluppata
INIZIO – PIENA FIORITURA
Data di riferimento: 23 giugno - 2 luglio
Riconoscimento
ad inizio fioritura è presente un fiore aperto su un
nodo qualsiasi dello stelo principale. Nella piena
fioritura deve esserci un fiore aperto su almeno uno
dei due nodi più alti dello stelo principale
COMPARSA BACCELLI
Data di riferimento: luglio
Riconoscimento
il baccello ha raggiunto la lunghezza di 5 mm ad uno
dei quattro nodi più alti dello stelo principale
FORMAZIONE BACCELLI
Data di riferimento: 19 Luglio
Riconoscimento
aprendo leggermente le brattee (foglie che rivestono
la spiga) e incidendo le cariossidi con le unghie si
nota la consistenza morbida ma asciutta
INIZIO RIEMPIMENTO BACCELLI
Data di riferimento: 29 luglio
Riconoscimento
seme lungo 3 mm in un baccello ad uno dei quattro
nodi più alti dello stelo principale
Osservazioni
è sufficiente aprire un baccello per osservare la
lunghezza del seme all’interno
RIEMPIMENTO BACCELLI
Data di riferimento: 8 agosto
Riconoscimento
in uno dei quattro nodi più alti dello stelo principale
esiste un baccello con semi verdi che riempiono
completamente la propria loggia
Osservazioni
esteriormente si nota il rigonfiamento evidente del
baccello e aprendolo si possono osservare i semi
pieni e di colore verde
INIZIO MATURAZIONE
Data di riferimento: 29 agosto
Riconoscimento
un baccello normale sullo stelo principale ha
raggiunto la caratteristica colorazione marroncina
Osservazioni
esteriormente si osserva il colore marrone
MATURAZIONE DI RACCOLTA
Data di riferimento: 16 settembre – 2 ottobre
Riconoscimento
il 95% dei baccelli ha raggiunto la caratteristica
colorazione del baccello maturo
Osservazioni
esteriormente si osserva il colore marrone. Le piante
alla raccolta si presentano completamente secche
Fonte: Compendium of Growth Stage Identification Keys for Mono- and Dicotyledonous Plants - Extended BBCH scale (2nd Edition1997) by M. Enz and Ch. Dachler, Novartis