Impulso
Il gelato dal 1946
Tutti a Empoli conoscevano la latteria di Romeo Bagnoli,
ma soprattutto apprezzavano il gelato che il figlio Renzo preparava nel retrobottega
usando il latte della vicina fattoria Sammontana e selezionando i migliori ingredienti.
Con Renzo, insieme ai fratelli Sergio e Loriano, la latteria diventò un laboratorio artigianale
e poi una grande azienda familiare che ancora ritroviamo alle porte di Empoli.
La passione e la qualità sono rimaste quelle di una volta
e oggi anche i loro figli lavorano per il domani.
Tanti gelati hanno rinfrescato le estati di quasi tre generazioni d’italiani, tra i quali
Stecco Ducale che per celebrare i 25 anni si riveste dell’incarto originale del 1988.
Stecco Ducale fu il primo stecco di nuova generazione, di grandi dimensioni, ricco e cremoso,
caratteristiche che, insieme alla forma a scudo, spiegano la scelta del nome.
Ice cream since 1946
Everyone in Empoli knew of Romeo Bagnoli’s dairy, but above all they loved the ice cream that his son,
Renzo, would make in the back of the workshop, using the milk from the nearby Sammontana farm and selecting
the very best ingredients. With Renzo and his brothers Sergio and Loriano, the dairy became an artisan laboratory
before becoming the great family business we still see today at the entrance to Empoli.
The passion and quality have remained unchanging over time and today, their children also work for tomorrow.
So many ice creams have provided welcome relief from the summers of almost three generations of Italians,
including Stecco Ducale, which to celebrate their 25th anniversary, bears the original 1988 packaging.
Stecco Ducale was the first large, rich, creamy new generation ice cream on a stick,
and it was this blend of characteristics, together with its shield-like shape, that gave it its name.
Vaniglia Pistacchio
Vaniglia
Bianco
Pistacchio
o
n
à
t
vi
3
1
20
Marca giovane con ampi margini di sviluppo:
• 52% le persone che la conoscono
• 28% le persone che hanno acquistato
almeno una volta uno dei prodotti Intrigo
• 23% le persone che hanno acquistato più di
una volta uno dei prodotti Intrigo
Gamma 2013 ampiamente rinnovata per allargare il parco dei consumatori
grazie a gusti più classici
Fonte: Ricerca quantitativa Settembre 2012 campione di 200 individui
novità
Cioccolato bianco e nocciole tostate in
pezzi: l’arricchimento più classico
del cioccolato bianco si accompagna
perfettamente alla vaniglia del gelato.
Due sapori che si esaltano l’uno con l’altro.
novità
Tutta la bontà e la qualità di gelato
preparato con pasta di pistacchi
di Sicilia racchiusa in squisito
cioccolato al latte arricchito da
granella di pistacchi
Bianco
novità
Pistacchio
La novità che diventerà
il cuore della gamma:
• 90% degli intervistati ha dichiarato che
“certamente + probabilmente acquisterà il prodotto”
(percentuale uguale allo stecco leader di mercato)
• punti forza: sapore miscela vaniglia, croccantezza e
sapore copertura cioccolato latte.
Fonte: Ricerca quantitativa Novembre 2012 campione di 150 individui
Vaniglia
Spagnola
Gelato al gusto vaniglia variegato
amarena con copertura di cioccolato
fondente e mandorle in pezzi
Gelato al cioccolato
variegato cioccolato fondente
con copertura di cioccolato fondente
Cioccolato
Gelato alla vaniglia,
con copertura di cioccolato bianco
e granella di nocciole tostate
Gelato al gusto pistacchio con
copertura al cioccolato al latte e
granella di pistacchi
Gelato alla vaniglia, variegato
al cioccolato, con copertura
di cioccolato al latte
cod. 0054
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0051
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0053
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0041
peso 70 g · n.pz cartone 24
cod. 0044
peso 70 g · n.pz cartone 24
Vanilla ice-cream, with berries, a white
chocolate shell and toasted hazelnut chips
Pistachio flavour ice-cream with milk
chocolate coating and pistachios pieces
Chocolate ripple dairy vanilla ice-cream
with berries and a milk chocolate shell
Vanilla flavoured ice-cream with
amarena cherry ripple covered in plain
chocolate and ground almonds
Chocolate ice-cream with plain
chocolate ripple and coating
Per celebrare i 25 anni di
Stecco Ducale, è stato ristampato l’incarto originale
del 1988 creato dal famoso designer Marcello Minale.
Stecco Ducale è stato il primo gelato su stecco
Sammontana (e forse d’Italia) ad utilizzare un innovativo
processo di produzione che non richiedeva l’utilizzo
di stampi e garantiva al prodotto una
cremosità superiore.
Stecco Ducale
Blanco Panna
Steccomoro
Sorbello
Granulato
Biscot to
Gelato alla panna con copertura
di cioccolato fondente
Lo stecco gelato
con tanta panna
Gelato alla crema con copertura
di cioccolato al latte
e granella di nocciole
Gelato alla panna
ricoperto al cacao magro
Gelato al gusto vaniglia con ripieno
all’amarena e copertura al cacao,
granella di nocciole, di biscotto al cacao
magro e di amaretto
Miscela gelato Cinque Stelle alla panna e al
cacao, da un lato avvolta in una copertura
al cacao e granella di nocciole, dall’altro
racchiusa da una coppia di biscotti al cacao
cod. 0050
peso 84 g · n.pz cartone 20
cod. 0062
peso 60 g · n.pz cartone 24
cod. 0037
peso 72 g · n.pz cartone 24
cod. 0033
peso 44 g · n.pz cartone 35
cod. 0060
peso 65 g · n.pz cartone 28
cod. 0305
peso 100 g · n.pz cartone 24
Dairy ice-cream with
plain chocolate coating.
The all dairy ice-cream
on a stick.
Cornish ice-cream, with milk
chocolate coating and ground
hazelnuts
Dairy ice-cream coated
with cocoa
Vanilla flavoured ice-cream with amarena
cherry filling and cocoa coating, chopped
hazelnuts and amaretto biscuits
Cinque Stelle dairy and cocoa ice-cream, coated
in cocoa and chopped hazelnuts on one side
and by two cocoa biscuits on the other
Marca in forte sviluppo sul territorio nazionale:
• dal 2010 +40% a volume (totale canali)
• conoscenza della marca superiore al 60% (*) tra gli individui 16-35 anni,
alto consumanti della categoria
(*) Fonte: ADV Tracking 2011
novità
Nuova specialità bigusto
per gli amanti del pistacchio:
• gelato al gusto vaniglia che esalta il pistacchio a
base pasta di pistacchi di Sicilia
• ricca variegatura centrale di pistacchio di
produzione interna come tutti i variegati
Sammontana
Vaniglia Pistacchio
Caffè
Cioccolato
Miscela gelato Cinque Stelle alla vaniglia
e al pistacchio, con ripieno di variegato pistacchio
e decorazione di granella di pistacchi
Miscela gelato Cinque Stelle al caffè variegato gusto
mokaccino, con ripieno di variegato gusto mokaccino e
decorazione di sferette di cioccolato al caffè
Miscela gelato Cinque Stelle al cioccolato variegato
cioccolato-gianduia, con ripieno di variegato
cioccolato-gianduia e decorazione di riccioli di cioccolato
cod. 0234
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0237
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0235
peso 75 g · n.pz cartone 24
Vanilla and pistachio flavoured ice-creams,
filled with a pistachio ripple and decorated
with pistachio chips
A mixture of Cinque Stelle mochaccino ripple coffee
ice-cream, with mochaccino flavour ripple filling
and sprinkled with coffee-flavoured chocolate balls
A mixture of Cinque Stelle gianduia ripple chocolate
ice-cream, with gianduia ripple filling and sprinkled
with chocolate curls
Panna Amarena
Panna Cioccolato
Croccantino
Baby
Gaudì
Super Cialdone
Miscela di gelato Cinque Stelle alla
panna e all’amarena, con variegato
all’amarena e decorazione di gelato alla
panna e variegato all’amarena
Miscela di gelato Cinque Stelle alla
panna e al cioccolato con variegato
al cioccolato e decorazione di gelato
alla panna e scagliette di cioccolato
Miscela gelato Cinque Stelle al gusto
vaniglia con pezzi di croccante di mandorle
e decorazione di granella di croccante di
mandorle
Gelato alla panna con
decorazione al cacao e
granella di nocciole
Cono gelato alla crema con
variegato al caramello e
decorazione di riccioli di
cioccolato al mou
Cono tri-gusto: gelato al gusto vaniglia
variegato gianduia e gelato alla stracciatella e
gelato al cacao, con decorazione di nocciola
in pezzi e pralinata
cod. 0242
peso 95 g · n.pz cartone 24
cod. 0243
peso 95 g · n.pz cartone 24
cod. 0239
peso 95 g · n.pz cartone 24
cod. 0222
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0223
peso 75 g · n.pz cartone 24
cod. 0230
peso 105 g · n.pz cartone 20
Sour cherry ripple dairy cream and sour
cherry ice-cream with sour cherry ripple
filling, topped with dairy cream ice-cream
Dairy cream and chocolate ice-cream with
chocolate ripple filling, topped with dairy
cream ice-cream and pieces of chocolate
Cinque Stelle vanilla flavoured ice-cream
with pieces of caramelised almond,
decorated with chopped caramelised almond
Dairy ice-cream with cocoa and
ground hazelnut decoration
Cone with caramel ripple
crema ice-cream, sprinkled with
fudge chocolate curls
Three-flavoured cone: vanilla flavoured gianduia
ripple ice-cream, chocolate chip and cocoa
ice-cream with caramelised chopped hazelnut
decoration.
novità
Pensato per chi è attento alle calorie
ma non vuole rinunciare al gusto:
• gelato con il 41% di yogurt
• rinfrescante sorbetto
• fibre e solo 113 kcal per stecco.
Caffè
Amarena
Cacao
Yo Fru
Frut ty Frut ti Rossi
Miscela gelato al caffè con variegatura
al caffè su letto di meringhe, decorato
con scagliette di cioccolato al caffè
Miscela gelato al gusto vaniglia
con variegatura all’amarena su
letto di meringhe, decorato
con ciliege semicandite
Miscela gelato al gusto vaniglia con
variegatura al cacao su letto di meringhe,
decorato con granella di nocciola e
scagliette di cioccolato
Gelato allo yogurt,
ricoperto di sorbetto alla pesca
e all’albicocca
Cremoso sorbetto su stecco con 50%
di frutti rossi: lampone, fragola e amarena
cod. 0129
peso 85 g · n.pz cartone 16
cod. 0125
peso 85 g · n.pz cartone 16
cod. 0127
peso 85 g · n.pz cartone 16
cod. 0024
peso 75 g · n.pz cartone 20
cod. 0022
peso 75 g · n.pz cartone 20
Coffee ice-cream with coffee ripple
on a meringue base, decorated with
coffee flavoured chocolate flakes
Vanilla flavoured ice-cream with amarena
cherry ripple on a meringue base,
decorated with candied amarena cherries
Vanilla flavoured ice-cream with cocoa ripple
on a meringue base, decorated with chopped
hazelnuts and chocolate flakes
Yogurt ice-cream with peach
and apricot sorbet covered.
Creamy sorbet on a stick, with 50% red
berries: raspberry, strawberry and cherry
• 112 Premi giornalieri
(2 biglietti di ingresso al Gardaland Park)
• 8 Premi bisettimanali
(soggiorno per 4 persone / 2 adulti +
2 bambini di età uguale o
inferiore a 12 anni)
• 1 Superpremio Finale
(soggiorno per 4 persone
al Gardaland Hotel in
Junior Suite)
novità
no
Dal 29.4.13 al 18.8.13 invia il codice che trovi sullo stecco di
Prezzemolo via SMS* al n. 320 20 41 04 oppure attraverso il sito
www.sammontana.it* e scopri subito se hai vinto una coppia di
biglietti per Gardaland Park (in palio un premio al giorno).
Inoltre ogni due settimane se invii, dal lunedì alla seconda domenica
successiva, almeno 3 codici differenti partecipi all’estrazione del
premio in palio: un soggiorno per 4 persone** al Gardaland Hotel.
Infine, inviando almeno 6 differenti codici validi nell’intero periodo
della promozione partecipi all’estrazione del premio finale: un
soggiorno per 4 persone in Junior Suite al Gardaland Hotel.
Ricordati di inviare i codici utilizzando o comunicando, in caso di
partecipazione tramite il sito, sempre il medesimo numero di telefono
cellulare. Ogni codice permette una sola partecipazione. Conserva
tutti i codici inviati: ti saranno richiesti per la convalida della vincita.
Montepremi indicativo € 13.380 oltre iva.
Regolamento su www.sammontana.it.
I premi devono essere fruiti entro il 2.11.2013.
* costo dell’invio del messaggio/connessione in base al piano tariffario personale
**due adulti e due bambini di età uguale o inferiore a 12 anni.
vità
Gelato, cioccolato bianco
e cereali croccanti: un mix
di ingredienti, sapori e
consistenze apprezzati da tutti
i bambini in uno stecco dalla
forma originale e divertente.
Lo storico stecco della mascotte di
Gardaland completamente rinnovato:
• nel biscotto: nuova ricetta con
malto e sei vignette diverse e
divertenti
• nella miscela gelato: latte
fresco pastorizzato scremato e
miele, appagante per i bambini,
rassicurante per la mamme
Prezzemolo
Svitato
Steccoblocco
Ringo Vaniglia
Gelato al miele con latte fresco pastorizzato
scremato, racchiuso tra un biscotto al miele e
malto e una sfoglia di cioccolato al latte
Gelato al gusto vaniglia con
copertura al cioccolato bianco
e sferette di cereali croccanti
Tavoletta di cioccolato al latte ripiena di gelato
alla crema di latte con latte fresco pastorizzato
scremato e di gelato al latte
Gelato al gusto vaniglia
racchiuso tra due biscotti Ringo
cod. 0064
peso 60 g · n.pz cartone 24
cod. 0030
peso 55 g · n.pz cartone 24
cod. 0047
peso 65 g · n.pz cartone 24
cod. 0300
peso 70 g · n.pz cartone 36
Ice-cream made with fresh pasteurised
skimmed milk encased in a honey and malt
biscuit with a milk chocolate coating
Vanilla ice-cream with a
white chocolate shell and
crunchy cereal balls
A milk chocolate bar filled with dairy cream
ice-cream and chocolate ice-cream
Vanilla flavoured ice-cream
sandwiched between two
Ringo biscuits
Duet to
Rolling Bon
Sansonì Sanson
Ciokó
Gelato al gusto di vaniglia ed al cacao con latte
fresco pastorizzato scremato, racchiuso tra due
biscotti al malto a quadrotti
Gelato al gusto vaniglia racchiuso tra due
biscotti arricchiti con pezzi di cioccolato e
decorato da gocce di cioccolato
Piccola cialda di cono con gelato
al gusto panna con strisce
di copertura al cacao
Gelato al gusto vaniglia con variegatura
al gusto caramel mou e copertura di
cioccolato al latte con cereali
cod. 0303
peso 85 g · n. pz cartone 30
cod. 0313
peso 75 g · n.pz cartone 32
cod. 0218
peso 80 g · n.pz cartone 12
cod. 0316
peso 45 g · n.pz cartone 25
Vanilla flavoured and cocoa ice-cream made
with fresh pasteurised skimmed milk encased
in two square malt biscuits
Vanilla flavoured ice-cream
sandwiched between two chocolate
chip biscuits decorated with chocolate
drops
Small wafer cone with dairy
cream flavour ice-cream, finished
with cocoa flavour decoration
Vanilla flavoured ice-cream with a fudge
caramel flavoured ripple and a milk
chocolate shell with cereal
e
copp
Madagascar 3 TM & © 2012 DreamWorks Animation L.L.C.
© Disney/Pixar
sor
pre
sa
Gocce in Barat tolino
Cremy
Mix Max
Coppa Cars
Coppa Madagascar 3
Bon bon di gelato al gusto vaniglia,
con copertura al cacao e
granella di nocciola
Classico gelato
alla crema di latte
Gelato al gusto vaniglia e al cacao
con latte fresco pastorizzato scremato
Gelato al gusto
vaniglia e cacao
Gelato al gusto vaniglia
variegato al cacao
cod. 0351
peso 80 g · n.pz cartone 16
cod. 0107
peso 65 g · n.pz cartone 16
cod. 0104
peso 50 g · n.pz cartone 24
cod. 0141
peso 48 g · n.pz cartone 16
cod. 0138
peso 48 g · n.pz cartone 16
Twelve, vanilla flavoured
ice-cream bonbons with cocoa and
ground hazelnut coating
Classic Cornish ice-cream
Vanilla and cocoa ice-cream
made with fresh milk
Vanilla and cocoa flavour ice-cream
Cocoa ripple vanilla ice-cream
Cola
Arancia
Limone
Menta
Lipperlì
Jack Lemon
Fragolino
Ghiacciolo
Gelato al gusto limone
con stecco di liquirizia
Ghiacciolo al gusto limone
con all’interno un morbido cuore
di ripieno al limone
Ghiacciolo alla fragola
con ripieno di gelato
al gusto vaniglia
Ghiaccioli ai gusti
arancia, cola, limone e menta
cod. 0035
peso 65 g · n.pz cartone 35
cod. 0016
peso 70 g · n.pz cartone 35
cod. 0013
peso 50 g · n.pz cartone 35
cartone assortito
cod. 0001
peso 63 g · n.pz cartone 35
Lemon flavoured ice-cream
on stick of liquorice.
Transparent lemon flavour ice lolly
with a soft lemon flavour filling
Strawberry flavoured ice lolly with
vanilla flavoured ice-cream filling.
Orange, cola, lemon and
mint ice lollies.
novità
novità
LongJohn Arancia Limone
LongJohn Cola
Secchiello Panna
Secchiello Vaniglia Cioccolato
Il classico push up con
ghiacciolo all’arancia e al limone
Ghiacciolo al gusto cola
in confezione push up
Gelato alla panna
cartone assortito
cod. 0145
peso 120 g · n.pz cartone 26
Gelato al gusto vaniglia con croccante di
mandorla e gelato al cioccolato con scagliette
di cioccolato
cod. 0146
peso 120 g · n.pz cartone 18
cod. 0611
peso 500 g · n.pz cartone 6
cod. 0610
peso 500 g · n.pz cartone 6
The classic push up ice lolly, lemon, orange
The classic push up ice lolly cola
Dairy ice-cream
Vanilla flavoured ice-cream with caramelised
almond and chocolate ice-cream with
chocolate flakes
no
v
ti à
Ci
oc
co
lat
o
•G
uia
d
n
ia
Cio
n o v it à
ccolato
•Arancia
Crema Panna
variegato Amarena
Caffè Zabaione
variegato Caffè
Mini Dessert
Tiramisù
Gelato semifreddo al cioccolato
alle nocciole gianduia
Gelato semifreddo al cioccolato con
scorzette di arancia semicandite
Gelato allo zabaione,
con pan di spagna e un velo di cacao
Gelato al gusto crema e alla panna
con variegatura amarena
e ciliegie semicandite
Gelato al caffè e gelato allo zabaione
variegato caffè con decorazione
di spolvero di cacao
cod. 0341
peso 80 g · n.pz cartone 12
cod. 0355
peso 90 g · n.pz cartone 6
cod. 0354
peso 90 g · n.pz cartone 6
Zabaglione ice-cream with sponge
cake and a dusting of cocoa
Sour cherry ripple crema ice-cream and
dairy cream with semi-dried cherries
Coffee ice-cream and coffee ripple
zabaglione ice-cream, decorated with a
dusting of cocoa
cartone assortito
cod. 0310
peso 60 g · n.pz cartone 12
Chocolate parfait with gianduia hazelnuts
Chocolate parfait with semi-candied zest
of orange
Tartufo
Tartufo Bianco
Cocco
Lemon Sorbet
Zuccot tino
Fet ta Pinoli
Gelato al cacao e allo zabaione,
ricoperto da un velo di cacao
Gelato alla panna e al caffè ricoperto
da codette di cioccolato bianco
Gelato al cocco contenuto
in una vera noce di cocco
Sorbetto al limone racchiuso
in un vero frutto
Gelato alla panna con granelle di nocciole e
gelato al cacao con decorazione di copertura
al cacao magro racchiuso nel pan di spagna
all’alkermes
Semifreddo ai pinoli
cod. 0334
peso 84 g · n.pz cartone 12
cod. 0335
peso 84 g · n.pz cartone 12
cod. 0366
peso 90 g · n.pz cartone 6
cod. 0349
peso 60 g · n.pz cartone 16
cod. 0321
peso 80 g · n.pz cartone 12
cod. 0312
peso 45 g · n.pz cartone 20
Cocoa and zabaglione ice-cream,
with cocoa dusting
Cream and coffee ice-cream covered
with white chocolate sprinkles
Coconut ice-cream served
in a real coconut
Lemon sorbet served
in a real lemon
Dairy cream ice-cream with walnut pieces
and cocoa ice-cream dusted with fat-reduced
cocoa, enclosed in sponge cake flavoured with
Alchermes
Pine nut parfait
Musa
Trancio gelato al gusto di vaniglia e
nocciola con scaglie di cacao croccante
Frut ti di Bosco
Gelato al gusto vaniglia, decorato
con frutti di bosco semicanditi
Supreme
St. Honoré
cod. 0491
peso 300 g · n.pz cartone 6
cod. 0499
peso 500 g · n.pz cartone 6
cod. 0489
peso 500 g · n.pz cartone 6
cod. 0500
peso 500 g · n.pz cartone 6
Slice of vanilla and hazelnut flavoured
ice-cream with flakes of crunchy cocoa
Vanilla flavoured ice-cream, decorated with
semi-candied forest fruits
Fudge ripple vanilla ice-cream,
sprinkled with chocolate curls
Vanilla flavoured ice-cream, with Cornish
ripple, sponge cake and filled éclairs
Gelato al gusto vaniglia variegato al gusto
mou, con decorazioni di riccioli di cioccolato
Gelato al gusto vaniglia con
variegatura alla crema, pan di spagna
e bignè ripieni
St. Honoré
Duchessa
Fragola
Regina
Gelato al gusto vaniglia e cacao,
con pan di spagna e bignè ripieni
Gelato al gusto vaniglia e al cacao, variegato al cacao e
arricchito da pezzetti di biscotto, granella di croccante
di mandorle e scagliette di cioccolato
Gelato al gusto panna e alla fragola con
variegato alla fragola con mirtilli rossi e
decorazione di fragoline semicandite
Gelato al gusto zabaione e al cacao, arricchito
con granella di biscotto e variegatura al cacao
e decorato con riccioli di cioccolato
cod. 0490
peso 750 g · n.pz cartone 6
cod. 0476
peso 750 g · n.pz cartone 6
cod. 0468
peso 750 g · n.pz cartone 6
cod. 0495
peso 1000 g · n.pz cartone 6
Vanilla and cocoa flavoured ice-cream,
with sponge cake and filled éclairs
Vanilla and cocoa flavoured ice-cream with
cocoa ripple and pieces of biscuit, chopped
caramelised almond and chocolate flakes
Strawberry and redcurrant ripple dairy
cream and strawberry ice-cream, sprinkled
with semi-dried strawberries
Zabaglione and cocoa flavoured ice-cream,
with chopped biscuit and cocoa ripple,
decorated with cocoa curls
Sede e stabilimento: Via Tosco Romagnola, 56 - 50053 - Empoli (FI)
Tel. 0571 7076 - Fax 0571 707447
Le immagini hanno il solo scopo di presentare i prodotti.
I dati contenuti nel presente documento sono suscettibili di variazioni nel tempo.
Eventuali modifiche verranno comunicate tempestivamente da Sammontana S.p.A.
Il presente documento è di proprietà di Sammontana S.p.A.
L’uso del presente documento è riservato esclusivamente alla Forza Vendite di Sammontana S.p.A.
È vietato ogni diverso uso e/o la divulgazione.
Sammontana garantisce la qualità del suo processo produttivo con la certificazione UNI EN ISO 9001:2000
M1AL101 P872
M1AL100 P871
Sammontana S.p.A. - Via Tosco Romagnola, 56 - 50053 - Empoli (FI) - tel. 0571 7076 - fax 0571 707447
www.sammontana.it