Kiwanis
International
District Switzerland – Liechtenstein
Serving the Children of the World™
www.kiwanis.ch
Le sei finalità e
la Regola d’oro
di Kiwanis
1
Affermare la supremazia dei valori umani e
spirituali su quelli materiali.
2
Incoraggiare l’applicazione quotidiana della
regola d’oro* in tutte le relazioni umane.
3
Promuovere l’adozione di norme sempre
migliori nella vita sociale, economica e
professionale.
4
Contribuire con l’esempio e il consiglio
alla formazione di cittadini più tolleranti,
più attivi e più disposti al servizio verso
il prossimo.
5
Sviluppare, tramite i club kiwaniani, amicizie
durature, rendere servizi disinteressati al
prossimo e costruire comunità migliori.
6
Collaborare alla formazione di una sana
mentalità in seno alla società in modo da
promuovere l’onestà, la giustizia la fedeltà a
un Paese libero, come pure i buoni vincoli
internazionali d’amicizia.
*LA REGOLA D‘ORO
1
Fa’ agli altri ciò che vorresti che gli altri
facciano a te.
Kiwanis –
Organizzazione
Kiwanis – A meno
che non lo si faccia
L’organizzazione di Kiwanis (l’origine è avvenuta
a Detroit USA) si contraddistingue per una
struttura sottile, vincolata ad agire sotto la
propria responsabilità. I Club con i loro membri
sono la base di successo della Famiglia
Kiwaniana mondiale. Nei Club c’è un consiglio
direttivo, eletto in base a degli statuti e che
svolge le mansioni stabilite.
Essere un membro Kiwanis significa adempiere la
propria responsabilità sociale. Questo a livello
locale, nazionale e internazionale. I Club Kiwanis
e i loro membri si impegnano nelle azioni sociali.
Sia nelle manifestazioni locali con stand Kiwanis
propri sia con azioni di raccolta interne al Club o
con lavoro di volontariato – le Kiwaniane e i
Kiwaniani danno – con convinzione un grosso
contributo per costruire un ponte per un mondo
migliore a favore dei bambini e dei giovani.
Tutti i Club di una nazione formano un distretto
(= Organizzazione nazionale con un consiglio
direttivo da eleggere). Queste organizzazioni
nazionali sono incorporate in organizzazioni
continentali e tutte insieme formano la Famiglia
Kiwaniana Internazionale. Durante le
Convention annuali (assemblee dei delegati) non
vengono trattati unicamente i negoziati statutari
(elezioni, organismi, finanze, ecc.), queste
Convention sono pure dei punti d‘incontro,
durante i quali le Kiwaniane e i Kiwaniani si
stringono e coltivano le amicizie. Attrattivi
programmi mondani di contorno sottolineano
questi incontri amichevoli.
Nel contempo, è data garanzia che il sostegno
arriva direttamente e integralmente laddove è
necessario: da bambini e famiglie colpiti da duri
colpi del destino dei dintorni, o per progetti a
livello nazionale per alleviare i casi di ingiustizia
o in caso di catastrofi naturali in tutto il mondo.
Kiwanis aiuta!
Kiwanis –
Organizzare aiuti
Per la famiglia Kiwaniana leadership significa
darsi da fare e aiutare. Organizzare insieme la
vita del Club, aiutare insieme – ognuno si dà da
fare attivamente. Il sapere e le capacità dei
Kiwaniani e delle Kiwaniane sono richiesti e
vengono messi a frutto con piacere. Un grande
bagaglio, che arricchisce la vita del Club e
contribuisce ad organizzare con successo.
3
Kiwanis – Tutto
meno che scontato
Kiwanis – Passare
dei bei momenti
Nei Kiwanis Club si incontrano personalità di
successo impegnate socialmente, per uno
scambio di idee, per coltivare la socievolezza e
l’amicizia, ma anche per realizzare o sostenere
progetti sociali. L’insieme di eventi mondani e
l’impegno profuso nelle azioni sociali sono la
chiave della cultura Kiwanis.
Aiutare è una sfaccettatura importante della vita
del Kiwanis-Club. L‘altra parte altrettanto
importante è passare del tempo insieme. E qui, i
Kiwanis Club offrono molte possibilità attraenti.
Con azioni sociali le Kiwaniane e i Kiwaniani
appoggiano progetti concreti del loro Club o
azioni umanitarie internazionali di Kiwanis. Sia
mediante donazioni in denaro o ingaggi concreti
attraverso il lavoro e la messa a disposizione del
tempo libero, che vanno dalla costruzione
volontaria di un campo da gioco per bambini
all’assistenza e all’accompagnamento di bambini
andicappati, passando per gli eventi circensi e
altri sponsorizzati da Kiwanis fino all’aiuto
concreto in situazioni d’emergenza individuali.
›› Relatori prominenti della politica, della cultura e
dell’economia esaminano temi attuali
›› Viaggi insieme per eventi internazionali
promettono grande divertimento e
intrattenimento
›› Scambi di idee e lavoro (progetti) a livello
regionale o internazionale
›› coltivare hobby in comune
›› Manifestazioni e progetti estesi ai Club
›› Serate eleganti con ballo abbinano charity a
splendore mondano
›› O semplicemente discutere con persone che
condividono le stesse opinioni davanti ad un
buon bicchiere di vino
Kiwanis aiuta e aiuta anche te a
trascorrere bei momenti.
5
Kiwanis –
Leadership vissuta
Condividere e
vivere insieme i
valori di Kiwanis
Kiwanis – Amicizie che
durano tutta la vita
«Rispetto, solidarietà e amicizia contraddistinguono
Kiwanis. Apprezzo anche la grande varietà multiculturale
di qualsiasi età come pure la rete di amici al servizio di una
cosa utile realizzata insieme!
Donato Stasi; KC Chailly
»
«Essere una donna kiwaniana significa molto per me, in
questa cerchia di amici posso vivere rapporti personali
arricchenti e condividere valori comuni nei quali credo.
Questo nella consapevolezza di prestare il mio modesto
contributo per un grande progetto comune per i nostri
bambini e il loro futuro. Nadia Fontana-Lupi; KC Mendrisiotto
»
«Mi fa molto piacere essere attivo in diverse manifestazioni
del Club, per poter contribuire alla raccolta di mezzi per
persone meno fortunate, specialmente per i bambini. Così
posso dare anche io il mio contributo fra persone dalle idee
affini!
Martino Pedrazzini; KC Lugano
»
«Gli incontri fra persone diverse nel Club per me significa
un vero e proprio ampliamento degli orizzonti. Aderiscono
bene al mio motto di vita: Imparare è più importante che
sapere! Non ho mai rimpianto la mia decisione di far parte
del Kiwanis Club Entlebuch. Benno Wicki, KC Entlebuch
»
«Quale membro fondatore del nostro Club ancora molto
giovane mi ha intrigato lo scambio con personalità totalmente diverse dell’economia e altri organismi. Per me sono
importanti le azioni sociali collettive e il sostegno di adulti
e, in particolare, di bambini che sono svantaggiati.
Gertrud Schmucki, KC Benken-Linth
»
Kiwanis è formata da volontari. Kiwanis, con i
suoi membri è un brillante esempio per una
leadership vissuta. Le Kiwaniane e i Kiwaniani si
impegnano, persuadono e aiutano. I Club
possono contare su amici Kiwaniani competenti
ed impegnati. Con spirito di gruppo, entusiasmo
e buona volontà per aiutare e smuovere, le
Kiwaniane e i Kiwaniani organizzano il loro Club
e le numerose azioni di aiuto. Si danno da fare e
assumono le responsabilità.
«La possibilità di aiutare persone socialmente più deboli e,
in primis i bambini, è stato il motivo per diventare Kiwaniano e aderire al KC Brixen. Eduard Staffler, KC Brixen
»
«Mi impressionano sempre le forti azioni sociali alle quali si
può partecipare in qualità di Kiwaniani.
»
Jean-Michel Hainard, KC Nyon – La Còte
7
Stessi obiettivi, stesso impegno e la gioia di
ingaggiarsi e di poter aiutare insieme sono
un’ottima base per far sorgere delle amicizie
dall’agire insieme. Non c’è quindi da meravigliarsi se da una missione in seno ai Club dell’organizzazione di Kiwanis fra i membri nascono
amicizie che spesso durano per tutta la vita.
Kiwanis –
noi aiutiamo
Kiwanis è un’organizzazione di servizio a livello
planetario, internazionale e moderna di Club
autonomi. Il Kiwanis ha origine a Detroit (USA).
Politicamente neutri – con valori fondamentali
liberali e un obiettivo sociale – così si definiscono
500‘000 membri in tutto il mondo.
In Svizzera ci sono ben 200 Kiwanis Club con
7‘500 membri di entrambi i sessi. Essi formano le
forti e solide fondamenta della famiglia
Kiwaniana. In questi Club locali ben ancorati si
incontrano regolarmente proprietari di ditte,
uomini d’affari in posizioni dirigenziali e liberi
professionisti.
Essere membro di Kiwanis significa:
›› Rendere possibile un futuro migliore ai bambini
del mondo
›› Costruire insieme – in modo attivo e solidale –
un futuro migliore per la nostra società
›› Sostenere direttamente o indirettamente le
persone o gruppi di persone svantaggiate
›› Rispettare ogni individuo e le sue opinioni
›› Coltivare i valori umani e intellettuali
›› Vivere l‘amicizia
›› Impegnarsi per il bene comune
Inoltrato tramite:
Kiwanis – Persone che si
impegnano socialmente!
www.kiwanis.ch
Kiwanis District Service Center, Krümmigasse 15, CH-6221 Rickenbach • [email protected]
Telefon +41 (0) 844 54 92 64, +41 (0)844 kiwanis, Telefax +41 (0)41 930 00 57