Notizie dal Comune 1 Notiziario comunale di Cusano Milanino Anno XXVIII - N. 0 - Dicembre 2014 Centenario Buffoli Articolo a pagina 18 La nuova Amministrazione di Cusano Milanino Nuova rubrica dedicata alla memoria Articolo a pagina 15 Una valanga di eventi culturali e sportivi Articolo a pagina 16 Hai subìto un incidente stradale? Sei rimasto infortunato? ® www.mmrisarcimenti.it Professionisti del risarcimento danni INFORMAZIONI E APPUNTAMENTI: Cusano M. - Via Marconi, 4 (ang. Via Sormani) tel. 02.87284631 NESSUNA SPESA ANTICIPATA 20032 Cormano (MI) - Via Po 79 - Tel./fax 02.66307181 - Cell. 338.5656397 - [email protected] 2 Notizie dal Comune Una comunicazione più aperta e trasparente ■ Trasparenza, sintesi e apertura al dialogo: sono queste le parole chiave della nuova comunicazione di Cusano Milanino e del nuovo Notiziario Comunale, che riceverete nelle vostre case a partire da marzo 2015. Il Notiziario cambierà nella forma, nel linguaggio e nei contenuti. Sarà più curato nell’aspetto grafico, avrà meno pubblicità e uscirà con una frequenza maggiore. I contenuti saranno più sintetici e riguarderanno prevalentemente i lavori svolti e i programmi del prossimo futuro; ogni Assessore avrà a disposizione una propria pagina per comunicare con la cittadinanza riguardo agli impegni del proprio mandato. Spazio verrà lasciato anche ai capigruppo delle forze politiche, così come alle associazioni del nostro territorio, che avranno a disposizione uno strumento utile per far conoscere le loro iniziative. Il legame tra online e offline sarà sempre più forte. Il Notiziario rimanderà al sito Internet del Comune per approfondimenti sui temi proposti; inoltre sia il Notiziario, sia il sito Internet ospiteranno resoconti e sintesi degli eventi che periodicamente organizzeremo sul territorio per parlare dei temi più rilevanti per la cittadinanza. Spesso utilizzeremo una pagina del Notiziario per promuovere questionari o sondaggi sui servizi del Comune, oppure per raccogliere idee sulla destinazione di aree pubbliche o su progetti che interessano la collettività. Crediamo che cambiare il linguaggio della politica significhi dotarsi di strumenti - a partire proprio dal sito Internet e dal Notiziario Comunale - che facilitino la raccolta di idee, critiche e suggerimenti e che aiutino l’Amministrazione a dialogare con le persone. Proposte di corsi culturali e sportivi sul territorio Sono disponibili sul sito del Comune di Cusano Milanino (www. comune.cusano-milanino.mi.it Sezione “Fare sport e cultura”) le brochures informative dei corsi offerti sul territorio in ambito culturale, educativo e sportivo. Info: Servizio Cultura, Sport e Tempo Libero Tel. 02. 61903327-8 ASSESSORATO ALLO SPORT E TEMPO LIBERO S P O R T I N S I EM E anno scolastico 2014/2015 Assistenza alla persona Siamo attivi su tutta Milano e I nostri servizi: Provincia, Monza e dintorni • assistenza alla persona domiciliare diurna e notturna • igiene alla persona • bagno assistito • badanti • lavori domestici • preparazione dei pasti • accompagnamento • servizio 24/24h • servizio ad ore Via Matteotti, 23 - Cusano Milanino - Tel. 02.36723156 - Fax 02.36723684 Email: [email protected] - Ingresso in cortile Editoriale del Sindaco 3 Una nuova fase per Cusano Milanino persone e le famiglie che per poter avere un livello di sussistenza accettabile usufruiscono di sussidi dal Comune, e di quante siano le domande inevase soprattutto per quel che concerne due aspetti fondamentali della vita di ciascuno di noi come la casa e il lavoro. Ciò rende sempre più necessaria l’integrazione dei servizi fra i Comuni per garantire a tutti i cittadini gli stessi standard qualitativi di sempre in una situazione di risorse sempre più ristrette, resa ancora più pressante, nel nostro caso, dal dettato della legge 56/2014 che ha istituito le Città metropolitane e che prevede la suddivisione di questo nuovo Ente in zone omogenee. I Sindaci del Nord Milano, cioè dell’area che va da Paderno Dugnano a Cologno Monzese, stanno già attivando colloqui in questo senso per trovare forme di collaborazione su tematiche specifiche come i servizi sociali, la creazione di una centrale unica degli appalti in forma consortile, la polizia locale, la programmazione territoriale. Sono convinto che lo Statuto della Città metropolitana, che il Consiglio eletto a settembre dovrà varare entro la fine di quest’anno, dovrà prevedere esplicitamente che le zone omogenee assumano forma simile a quella delle Unioni di Comuni per la gestione associata di servizi pubblici. Per quanto concerne i dossier aperti, alcuni stanno giungendo a conclusione come quello dell’illuminazione pubblica, che non pochi problemi ha suscitato fra i nostri concittadini nella necessaria fase di modernizzazione degli impianti. Su altri stiamo lavorando con il massimo impegno e alcuni di essi, come il destino dell’area ex Pirelli, lo stato dei lavori sull’area ex CIA/Palazzo Omodei, la metrotranvia Milano - Seregno ed il suo percorso sul territorio del nostro Comune sono oggetto degli interventi degli Assessori ospitati su queste pagine e soprattutto saranno comunicati ai cittadini con appositi incontri pubblici, ottemperando a quella regola generale di trasparenza a cui intendiamo improntare tutta la nostra azione di governo. Come ho dichiarato nella prima seduta del Consiglio Comunale, il Sindaco e la maggioranza hanno un loro programma e intendono applicarlo in pienezza, al netto delle difficoltà che dovessero palesarsi come è ovvio in una realtà fluida come quella delle Amministrazioni locali in questa tormentata fase politica e sociale. Pur nell’autosufficienza garantitaci dai numeri in Consiglio, siamo intenzionati ad accogliere e valorizzare le proposte che i cittadini, le realtà associative, sindacali ed ecclesiali e anche le forze di opposizione vorranno sottoporci e che non contraddicano i capisaldi politici di fondo che ispirano il nostro programma. È nostra intenzione aprire il più possibile a nuove forme di partecipazione della cittadinanza alla vita dei Comuni, puntando sui nuovi strumenti di comunicazione, senza negarci a qualunque stimolo e a qualunque critica, come è necessario e giusto in democrazia. Ci aspettano cinque anni di duro lavoro: l’attenzione, la vigilanza e il sostegno dei cittadini saranno per noi una forza ed una spinta a far sempre meglio. Lorenzo Gaiani © REAL/ILGUADO ■ A qualche mese dalle elezioni del maggio/giugno scorso il notiziario comunale torna nelle case di tutti i cittadini di Cusano Milanino, ai quali mi è gradito porgere i migliori saluti come nuovo Sindaco. La scelta degli elettori di voler aprire una nuova fase archiviando i cinque anni di governo della destra è espressione di un investimento di fiducia, quella fiducia che ho richiesto per tutta la campagna elettorale e che ora devo onorare insieme alla Giunta che ho nominato e alla maggioranza che mi sostiene in Consiglio Comunale. Molti sono i dossier aperti che ci toccano da vicino e molte le difficoltà che dovremo affrontare, a partire da quelle che derivano dai conti pubblici. Infatti, se la legge di stabilità varata dal Governo Renzi per il 2015 implica per la prima volta da molti anni una vera manovra redistributiva e di sviluppo, non altrettanto si può dire per il capitolo delle finanze degli Enti locali. Pare infatti confermata la tendenza a scaricare sui Comuni la responsabilità di contribuire al risanamento del deficit pubblico, anche se per la prima volta (ed è un fatto da registrare positivamente) si chiede altrettanto alle Regioni, che in questi anni, a partire dalla Lombardia, sono state un centro di spesa incontrollato e di stampo clientelare in cui si sono verificati sprechi e abusi di ogni tipo. Ai Comuni tuttavia spetta di garantire in prima istanza i servizi essenziali dei cittadini, ed è da ritenere che ancor più numerose saranno le richieste nel momento in cui la legge di stabilità si accinge a tagliare i fondi ai Patronati gestiti dai sindacati e da altre realtà associative. In questi pochi mesi mi sono reso conto di quante siano le Autorizzazione n. 19 del 27/03/2001 • implantologia avanzata • protesi fissa ceramica/zirconia • protesi combinata su impianti Direttore Sanitario Dott. Angelo Rossi • ortodonzia invisibile • sbiancamento professionale • estetica dentale e del viso Visite e preventivi gratuiti con proposte di finanziamento a tasso zero Via Como, 15 (ang. Via Erba) Cusano Milanino (MI) PER APPUNTAMENTO TEL. 02.6193096 sito web: www.dentistacusano.it - email: [email protected] 4 Notizie dal Comune Elezioni del 25 maggio: i risultati delle amministrative e delle europee ■ Come in altri 4.096 comuni in tutta Italia, anche i cittadini di Cusano Milanino sono stati chiamati alle urne per la nomina del nuovo Sindaco e del nuovo Consiglio Comunale, oltre che per eleggere i 73 membri Elezioni del sindaco primo turno del Parlamento Europeo spettanti all’Italia. Ecco i risultati di questa tornata elettorale. Elezioni del sindaco ballottaggio dell’8 giugno Elezioni del consiglio comunale Elezioni del Parlamento Europeo Studio BRAVI Consulenza del Lavoro Bravi Bruno Albo Mi n. 1505 Bravi Francesca Albo Mi n. 2405 Amministrazione del personale/paghe e contributi Contrattualistica e Consulenza giuslavoristica Budget/costi del personale e Contenzioso del lavoro Consulenza e formazione alle aziende Viale Matteotti, 26 - Cusano Milanino (MI) Tel. 02-6132413 - Fax 02-66400013 - email: [email protected] Pubbliredazionale 5 Notizie dal Comune RIQUALIFICAZIONI ENERGETICHE RISTRUTTURAZIONI IMPIANTISTICA Per la casa della tua vita scegli la riqualificazione energetica AMBIENTE VALORE IGIENE SICUREZZA RISPARMIO La tua casa ha la sindrome della bolletta pesante? Vorresti cambiarla ma non te la senti o pensi di non farcela? RISPARMIO: ELETTRICITÀ GAS 40% 50% RISCALDAMENTO 80% sostenibile, con un quinto dei consumi ed una bolletta superleggera. Un deciso salto di classe energetica le darà più valore, la renderà più confortevole e la terrà al riparo dagli aumenti dei costi dell’energia a beneficio dei tuoi risparmi. Inoltre, una classe energetica virtuosa ti permetterà di realizzare meglio e più rapidamente in caso di vendita. Grazie agli elevati incentivi fiscali, ai bassi tassi di SALTO DI CLASSE Non vuoi lasciare il posto nel quale hai vissuto e che è diventata la casa della tua vita? Non serve cambiare casa, basta sottoporla ad una Riqualificazione Energetica secondo gli standard unici Edilcagi per avere una abitazione economicamente § Serramenti doppio vetro e taglio termico § Isolamento termoacustico di pareti e soffitti § Pompe di calore per acqua calda sanitaria § Sistemi per recupero calore acque di scarico § Imbiancature e verniciature termoriflettenti § Opere edili: pavimenti e rivestimenti interesse sui finanziamenti finalizzati ed ai risparmi immediatamente conseguibili in bolletta, potrai recuperare il tuo investimento in soli cinque anni! La Riqualificazione Energetica di Edilcagi interessa l’involucro interno, anche e soprattutto di una abitazione condominiale. Intervenendo sugli isolamenti termici, sui serramenti, sui generatori, sugli impianti idrici ed elettrici, Edilcagi ti garantisce risparmi dal 40% all’ 80% su gas, elettricità e riscaldamento. Non occorrono permessi e tutto il lavoro viene eseguito ad ambienti abitati, in modo per nulla invasivo e INCENTIVI STATALI DETRAZIONE DETRAZIONE sulle spese sostenute dal 6 giugno 2013 al 31 dicembre 2014 sulle spese sostenute dal 1º gennaio 2015 al 31 dicembre 2015 65% 50% rapidamente grazie all’organizzazione di Edilcagi ed al suo personale appositamente addestrato. Edilcagi ti offre un servizio gratuito di diagnosi energetica, necessaria per individuare gli sprechi e preventivare gli interventi risolutivi. Il risultato sarà una casa economica, con più valore, sana, sicura e rispettosa dell’ambiente. In sostanza, la casa dei tuoi sogni è già tua! § Riqualificazione impianti elettrici ed idraulici § Climatizzatori con recupero di calore § Ventilazione meccanica controllata § Domotica ed automazione domestica § Manutenzione ed assistenza ai prodotti § Certificazioni energetiche ed asseverazioni Via Ticino, 3 - Cusano M. (MI) - Tel. 02 66403271 - www.edilcagi.com 6 Notizie dal Comune La nuova amministrazione di Cusano Milanino Il Sindaco: Dott. Lorenzo Gaiani Risiede da sempre a Cusano Milanino. Laureato in Giurisprudenza all’Università statale di Milano, lavora professionalmente nella Pubblica Amministrazione da molti La Giunta anni ed attualmente è funzionario presso l’Area pianificazione territoriale della Provincia di Milano. Impegnato fin da giovanissimo nell’associazionismo cattolico, ha fatto parte per vent’anni e fino all’aprile 2014 della Presidenza delle ACLI milanesi, e tuttora è consigliere nazionale delle ACLI. Consigliere comunale di Cusano Milanino dal 1991 al 1995 e dal 1999 ad oggi, è stato per dieci anni Presidente del Consiglio comunale e per cinque anni capogruppo del Partito Democratico, di cui è stato uno dei fondatori nel nostro Comune. Al Sindaco compete la direzione generale dell’attività della Giunta, unitamente alle deleghe alla Città metropolitana, Polizia locale, Protezione civile, Affari Generali, legalità e Servizi demografici. Ecco il nuovo staff che, insieme al Sindaco, avrà il compito di attuare gli indirizzi politicoamministrativi approvati dal Consiglio Comunale ed esercitare azioni di coordinamento, vigilanza e controllo su tutta l’attività amministrativa in carico ai servizi comunali. Vice Sindaco e Assessore: Arch. Lidia Arduino con delega a: Urbanistica, PGT, Edilizia privata, Piani attuativi e Opere pubbliche connesse, decoro urbano, Personale Architetto, libera professionista dal 1970 e dal 2002 a m m i n i s t r a t o re unico della Qualife srl, società operante nel campo dell’architettura e del design, con particolare attenzione alla riqualificazione di luoghi pubblici. Appassionata di scrittura e arte contemporanea, è autrice di un libro sulla storia e le tecniche della rappresentazione grafica dal titolo “Dal Cucchiaio alla città” edito dal gruppo Zanichelli. È saggista e autrice di numerosi articoli su diverse riviste di architettura, creatrice di un blog sui temi dell’abitare contemporaneo. Vissuta a Cusano Milanino dal 1955 al 1972, per poi ritornarci nel 1998. Da allora ha partecipato al lavoro di numerose associazioni, gruppi e comitati locali, sempre impegnata in prima linea nella difesa dell’ambiente. Vedova dal 1999, con una figlia medico, specializzata in ematologia, sposata e da poco mamma. • Obiettivi dell’Assessorato Sui temi dell’Urbanistica l’impegno dell’Amministrazione sarà quello di rivedere, entro la chiusura del 2015, il Piano di Governo del Territorio, almeno per quanto riguarda l’aggiornamento del Documento di Piano. A questo scopo sarà importante esaminare i risultati del censimento degli alloggi sfitti e invenduti, già deliberato dal Consiglio Comunale. Dedicheremo un’attenzione particolare all’intervento previsto da Esselunga sull’area ex Pirelli e lavoreremo per approvare un Nuovo Regolamento Edilizio. Nei prossimi anni continueremo la revisione del PGT nei suoi vari passaggi normativi, impegnandoci per dare corpo alla trasformazione della città “da vivere e abitare” attraverso interventi sulle aree di trasformazione che dovremo seguire con particolare attenzione. Parallelamente avvieremo procedure di salvaguardia e incremento del patrimonio arboreo della nostra città giardino, estendendo a tutto il territorio il valore aggiunto del Milanino. Infine dovremo trovare soluzioni che portino a una riduzione dei tempi di attesa dell’espletamento delle pratiche edilizie. La delega al Decoro Urbano impegna l’Assessorato e l’Amministrazione a rispondere con sempre maggior tempestività e concretezza alle segnalazioni dei cittadini che lamentano situazioni di degrado. Ci impegniamo pertanto ad elaborare, entro il 2015, un Regolamento in tema di Decoro Urbano che diventi integrazione al Regolamento Edilizio normando sia gli interventi pubblici, sia gli interventi privati. In una visione di più lungo periodo, vogliamo migliorare l’immagine della città attraverso la scelta di elementi di arredo urbano uniformi e di buon disegno, per contribuire sempre più alla bellezza e al decoro della città, impegnandoci anche per l’educazione civica dei cittadini in modo da trasformarli in parte attiva del mantenimento del decoro urbano. Riguardo alla delega al Personale che mi è stata affidata, ho incontrato tutti i dipendenti dei vari uffici, ascoltato le loro istanze e deciso di mettere mano alla riorganizzazione del lavoro per aumentarne l’efficienza, migliorare il servizio offerto ai cittadini e, non da ultimo, la qualità della vita dei lavoratori. Stiamo valutando la possibilità di una Notizie dal Comune 7 revisione della struttura organizzativa dell’ente, alla quale darò il mio contributo insieme al Segretario Generale, al Sindaco e a tutti gli uffici. In questi mesi ho cercato anche di attutire le tensioni esistenti, aprendo un dialogo con i dipendenti rappresentati dalle loro organizzazioni sindacali, nella direzione di un riconoscimento, attraverso il fondo incentivante, delle professionalità e dell’impegno necessario al raggiungimento degli obiettivi performanti che la Giunta ha formulato e che sono strettamente connessi al programma di mandato. Assessore: Dott. Giorgio Bongiorni con delega a: Bilancio, tributi, catasto, aziende speciali e partecipate Risiede da oltre vent’anni a Cusano Milanino. Coniugato con quattro figli. Ha frequentato il Liceo classico e l’Università conseguendo la Laurea in Giurisprudenza. Ha svolto l’attività professionale presso due Istituti di Credito operando a livello di direzione di filiali e da ultimo a livello di Direzione Generale. Dal 1999 al 2009 ha ricoperto l’incarico di Vice Sindaco e Assessore presso il Comune di Cusano Milanino. • Obiettivi dell’Assessorato Nei prossimi anni, come previsto dalle linee programmatiche del mandato amministrativo 2014/2019, ci impegneremo per l’introduzione di fasce differenziate per l’aliquota IRPEF e le altre imposte di competenza comunale, a tutela dei redditi medio-bassi. Per quanto riguarda l’addizionale IRPEF stiamo valutando di passare dall’attuale criterio che applica l’aliquota addizionale fissa dello 0,7% (a fronte di un’aliquota massima prevista per legge dello 0,8%) a un criterio più flessibile, modulato sugli scaglioni attualmente in vigore per l’IRPEF, che contempli il principio, previsto anche dalla nostra Costituzione (art.53), della progressività del sistema tributario. In concreto ai redditi più elevati verrebbe applicato uno 0,8% di addizionale (dall’attuale 0,7%), mentre sui redditi più bassi un’aliquota inferiore all’attuale 0,7%. Il tutto, ovviamente, tutelando l’invarianza di gettito dell’addizionale IRPEF nel suo complesso in quanto il nostro Comune nell’attuale fase non è in grado di ridurre il gettito tributario. Sempre nell’ambito del tema della tutela dei redditi medio-bassi si rende opportuna un’analisi approfondita finalizzata all’introduzione di un sistema di detrazioni per il tributo TASI sulle abitazioni principali. È noto infatti che nel passaggio dall’IMU (che prevedeva detrazioni sulle abitazioni principali) alla TASI (che nel regolamento in atto nel nostro Comune non prevede detrazioni) le abitazioni con rendite catastali più modeste - corrispondenti verosimilmente a quelle in uso dalle fasce meno agiate della popolazione - che in precedenza non venivano gravate da IMU (o lo erano in misura molto limitata) ora invece vengono gravate dalla TASI. L’introduzione di un equilibrato sistema di detrazioni, di facile comprensione e applicazione, dovrebbe riuscire a superare l’attuale stato di cose. Poiché, anche in tale caso, l’applicazione di un sistema di detrazioni dovrà avvenire con invarianza di gettito, sarà giocoforza applicare qualche ritocco all’attuale aliquota dell’1,8 per mille. L’ufficio Tributi è stato invitato ad effettuare alcune simulazioni su questo tema, al termine delle quali sarà possibile prendere le opportune decisioni in merito. Il tutto sempre che a livello legislativo non vengano adottate nuove norme in materia di IMU e TASI: sembra infatti che sia intenzione del Governo introdurre semplificazioni nel comparto IMU/TASI mediante accorpamento di questi tributi. Servizio Pneumatici Invernali Volkswagen. Da consumarsi sotto i 7°C. www.volkswagenservice.it Quando il freddo si fa sentire è il momento giusto per pensare ai pneumatici invernali. Affidati alla professionalità e all’esperienza della rete Volkswagen: potrai scegliere fra un’ampia gamma di pneumatici delle migliori marche e set di ruote complete con cerchi in lega originali. Così affronterai l’inverno in tutta sicurezza, e in perfetto stile Volkswagen. Perché la tua Volkswagen sia sempre una Volkswagen. Volkswagen Service. LOMBARDO AUTO Via Sormani, 7/A - Cusano Milanino (MI) - Tel. 02.61.92.237 - www.lombardoauto.it Notizie dal Comune ➔ segue da pagina 7 Assessore: Dott. Matteo Roversi con delega a: Attività produttive, commercio, pubblici esercizi, mercati, politiche attive del lavoro, innovazione e comunicazione, URP Cresciuto a Cusano Milanino, laureato in Scienze della Comunicazione, fondatore di “Nevergiveapp srl”, studia i mezzi di comunicazione e il modo in cui influiscono sui linguaggi delle persone e delle aziende. • Obiettivi dell’Assessorato La delega che mi è stata affidata ricopre tre grandi aree: lavoro, comunicazione, innovazione. Il lavoro va inteso nella sua duplice dimensione: da una parte il sostegno al commercio e alle imprese, dall’altra la risposta al problema dell’emergenza lavorativa, che interessa un numero crescente di nostri concittadini. Nei prossimi cinque anni ci impegneremo per rinnovare lo sportello unico delle attività produttive, creando occasioni di incontro con le imprese del nostro territorio. Vogliamo favorire lo sviluppo del commercio locale con tutti gli strumenti a nostra disposizione: dialogo costante con gli operatori, trasporti più efficienti, riqualificazione delle aree commerciali, eventi straordinari per attrarre visitatori e restituire splendore alla nostra cittadina. In vista di EXPO abbiamo aperto un dialogo con gli altri comuni del Nord Milano per pianificare attività condivise a sostegno delle imprese dei nostri territori. Abbiamo inoltre iniziato un percorso sul problema dell’emergenza lavorativa muovendoci in tre direzioni: l’analisi del bisogno, il dialogo con le associazioni che già affrontano questo problema e la sperimentazione di attività lavorative temporanee per i disoccupati e gli inoccupati del nostro Comune, che partirà all’inizio 8 del 2015. Nei prossimi cinque anni la comunicazione del Comune cambierà negli strumenti e nel linguaggio. Un Comune più vicino ai propri cittadini crea occasioni di ascolto e di dialogo con le persone: ecco perché, a partire dal 2015, i cittadini avranno a disposizione un sistema nuovo e più semplice per segnalare problematiche all’amministrazione. Cambierà il sito Internet, rinnovato nell’aspetto e nell’organizzazione dei contenuti, così come il Notiziario Comunale, che in una forma più sintetica e meno “patinata” dell’attuale sarà il primo strumento di confronto tra i cittadini e l’amministrazione. L’impegno alla trasparenza delle informazioni ci vedrà impegnati nella riedizione del Bilancio Sociale, la pubblicazione attraverso cui vengono presentati, in una forma comprensibile a ogni cittadino, i numeri del bilancio comunale. Infine, la nuova delega all’innovazione che mi è stata affidata esprime il nostro interesse per cambiare gli strumenti e i linguaggi dell’amministrazione pubblica. Innovare vuol dire alleggerire i processi e avere la capacità di sperimentare. Un primo, piccolo risultato del processo innovativo è stata sicuramente la creazione di una casella di posta elettronica certificata per tutti i consiglieri comunali e l’introduzione del Wifi pubblico nell’edificio comunale. Banda ultra larga e sostegno alle associazioni che promuovono l’innovazione sul nostro territorio sono gli altri temi che stiamo affrontando in questo inizio di mandato. Assessore: Arch. Marco Banderali con delega a: Lavori pubblici, viabilità e trasporti, manutenzioni, cimiteri, ambiente e verde pubblico Ha sempre vissuto tra Cusano e Cinisello Balsamo. Architetto e urbanista, ha iniziato nel 1997 un’attività di collaborazione con le facoltà di Architettura del Politecnico di Milano (Leonardo e Bovisa) ed il Dipartimento di Ingegneria Strutturale (attualmente DICA). È attualmente professore a contratto del corso: “Fondamenti di Statica nell’Architettura”. Professionalmente si è occupato di pianificazione territoriale e di area vasta per la Provincia di Milano e la Provincia di Cremona, di pianificazione urbanistica comunale sia in Lombardia sia in Emilia Romagna. Attivo anche nel campo della progettazione architettonica, direzione lavori e sicurezza, dal 2011, in collaborazione con altri professionisti, si occupa di grandi impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili. • Obiettivi dell’Assessorato L’impegno dell’Assessorato ai lavori pubblici, manutenzione ed ecologia verte su una serie di interventi, sia manutentivi che riqualificativi, finalizzati a rendere migliore e più fruibile tutto il territorio cittadino, rendendolo quanto più possibile vicino alle aspettative dei cusanesi. Il primo lotto di interventi riguarderà le strade comunali, per le quali sono previsti interventi al manto stradale e/o ai marciapiedi nelle vie Monte Nevoso, Podgora, Pace, Caveto, Buffoli, del Giglio, Margherita, Isonzo, Gardenie, Unione, Piazza Allende, viale Matteotti e parcheggi limitrofi. Seguirà un secondo lotto di interventi di sistemazione di strade e marciapiedi per garantire la pubblica incolumità, la sicurezza e il transito veicolare e ciclopedonale su altre zone del territorio cusanese, in particolare nelle vie Arno, Marconi, Aprica, Caveto, Margherita, Ninfea, Fondazione, Tuberose nonché nei parcheggi del minigolf di via Pedretti e dell’impianto sportivo di via Genziane. Gli interventi programmati terranno conto anche delle nuove necessità viabilistiche legate all’attraversamento della Metrotranvia DesioMilano e alla modifica dei tragitti delle autolinee di trasporto pubblico. William Favaron a r t i g i a n o e d i l e d a l 1 9 9 2 Ristrutturazioni edili e manutenzione stabili Via S. Rocco, 28 - 20053 Muggiò (MI) magazzino P.zza XXV Aprile, 9 Cusano Milanino (MI) Tel. 039.2782106 - 335.6026047 9 Notizie dal Comune Dal 2015, i fondi provenienti dal piano di recupero in attuazione denominato AT5, relativo alla realizzazione del centro commerciale “Esselunga”, permetteranno di attivare e avviare un piano di intervento straordinario finalizzato alla riqualificazione del patrimonio pubblico, con particolare attenzione per i plessi scolastici. Una quota delle medesime risorse dovrà inoltre essere destinata per la riqualificazione delle aree verdi e delle attrezzature sportive. Nell’immediato futuro il territorio cusanese sarà interessato anche dal proseguimento delle opere necessarie per la realizzazione della nuova stazione unificata Cusano-Cormano, corrispondenti alla realizzazione del nuovo binario e relativi impianti ferroviari, della banchina centrale e del sottopasso ciclopedonale di stazione. L’intervento si completerà con la creazione delle piazze e dei fabbricati di stazione. Il 2015 vedrà inoltre varata la struttura in attraversamento della passerella metallica di Via Ansaloni e la chiusura definitiva del passaggio a livello di Via Colombo. L’Amministrazione Comunale ha inoltre sottoscritto una convenzione con Enel Sole che prevede una serie di interventi finalizzati all’efficientamento degli impianti di illuminazione pubblica e semaforici esistenti, tra cui la sostituzione di diversi corpi illuminanti e dei quadri di comando. Saranno costantemente monitorate le scuole del territorio che sono state oggetto, oltre che di interventi di manutenzione programmati, anche dei necessari interventi di adeguamento alla normativa antincendio e antisismica. Tali interventi sono previsti e in parte già realizzati anche nel Municipio e nell’impianto polivalente di Via Donizetti, per il quale sono in programma ulteriori lavori interessanti la zona spogliatoi e le due palestrine. Interventi di sostituzione della copertura, con realizzazione di impianto fotovoltaico, sono previsti presso l’edificio di Via Alemanni, ospitante gli uffici dell’Area Servizi alla Persona. Parrucchiere Stiamo lavorando in modo particolare per l’avvio delle attività previste a Palazzo Omodei, attualmente destinato a futura sede della Biblioteca. Lo staff tecnico sta inoltre analizzando i costi di gestione di altri edifici comunali (ad esempio Palazzo Cusano e la sede storica della Biblioteca in Viale Matteotti) per valutare e predisporre un piano generale di efficientamento e ottimizzazione del patrimonio esistente. Anche le aree verdi del Comune saranno oggetto di attenzioni particolari: sono infatti in fase di progettazione la riqualificazione dell’area a gioco posta in Viale Buffoli e alcuni interventi presso il Parco Chico Mendez. A breve avvieremo anche gli interventi di messa a dimora lungo le strade delle alberature abbattute e non ancora sostituite. Assessore: Dott.ssa Loretta Recrosio con delega a: Politiche sociali, solidarietà, scuola, asili nido e prima infanzia, cultura, sport e tempo libero, pari opportunità, associazionismo, pace e cooperazione internazionale Vive a Cusano Milanino dal 1985. Dal 1986 si è anche trasferita come docente di religione cattolica, attività che ha iniziato a fare per mantenersi agli studi che è poi diventata la sua professione. Sposata con due figli, ha svolto e continua a svolgere attività varie di volontariato nel contesto della Parrocchia e dell’Oratorio San Martino e l’Immacolata. • Obiettivi dell’Assessorato L’impegno mio e di questa Amministrazione sarà quello di essere attenti alle emergenze sociali, rimettendo al centro della programmazione politica il cittadino e i nuclei familiari. Sarà nostra premura attivare dei percorsi di sostegno alle famiglie in difficoltà in rete con altri Enti e con le associazioni che sul territorio si occupano tradizionalmente di queste problematiche. L’attenzione alle fragilità, agli anziani e ai disabili può essere vissuta come un’opportunità da cogliere e verso cui indirizzare le migliori risorse umane, tecniche e creative della nostra città. Una sfida che vogliamo cogliere è quella di riuscire a riconoscere il valore e l’importanza della cultura anche in un tempo in cui le priorità sono altre, convinti che investire in cultura oggi significa avere cittadini più critici e consapevoli domani. In questa direzione andrà anche l’impegno nei confronti delle scuole del nostro territorio a partire dai più piccoli degli asili nido. Intendiamo migliorare gli edifici e gli ambienti in cui si studia e si impara, promuovere la digitalizzazione delle scuole, assicurare un servizio di refezione scolastica di qualità con l’attenzione ad evitare gli sprechi, dare un nuovo impulso al Piano dell’Offerta Formativa Territoriale che sappia veramente mettere in relazione la ricchezza del nostro territorio con i bisogni dell’utenza, in sintonia con le priorità espresse dai professionisti della scuola. È nostro interesse mantenere rapporti costanti con i rappresentanti dei cittadini del nostro territorio attraverso la valorizzazione e il rilancio delle consulte (delle associazioni, dello sport, dei giovani e, perché no, degli stranieri). Vogliamo creare centri di aggregazione per i giovani e sostenere davvero, non solo a parole, quelli che già esistono per gli anziani. In collaborazione con gli altri comuni della nostra zona, con l’Asl e con la Regione, intendiamo promuovere iniziative contro le dipendenze di ogni genere (alcool, droga, gioco d’azzardo) e contro la violenza sulle donne che solo apparentemente non riguarda la nostra cittadina. Infine, pur consapevoli che il nostro compito prioritario è quello di soddisfare i bisogni dei cittadini di Cusano Milanino, vogliamo pensare “in grande”, con uno sguardo aperto agli scenari internazionali per favorire, anche con il nostro piccolo contributo, la pace e il benessere di tutti i cittadini del mondo. Venite a provare una nuova sensazione di bellezza!! Presentando questo coupon estetica Nuova gestion e sconto speciale del 20% su un trattamento a tua scelta (promozione non cumulabile con altre già esistenti) Via Sormani,15 - Cusano Milanino - Tel. 02.43123121 Aperto dal martedì al sabato orario continuato dalle 9:00 alle 19:00 Per info: [email protected] - facebook: gm beauty&haircare 10 Notizie dal Comune Il nuovo Consiglio Comunale ■ Già dal mese di luglio è attivo il nuovo Consiglio Comunale, organo di indirizzo e controllo politicoamministrativo del Comune. Presidente: Lorenzo Esposti CHIARA ZUCCOTTI CHIARA ZUCCOTTI I Consiglieri eletti nella stessa lista formano, di norma, un gruppo consiliare. FORZA ITALIA VALERIA FORZA ITALIA LESMA VALERIA (Capogruppo e LESMA Vice-presidente (Capogruppo e C.C.) Vice-presidente C.C.) MARIO RISIMINI MARIO RISIMINI LORIS CERETTA LORIS CERETTA Vice Presidente: Valeria Lesma Il Consiglio Comunale risulta attualmente così composto: PARTITO DEMOCRATICO PARTITO DEMOCRATICO FRANCA RECANATI FRANCA (Capogruppo) RECANATI (Capogruppo) LEGA NORD PADANIA LEGA NORD PADANIA SERGIO GHISELLINI SERGIO GHISELLINI GERARDO GATTO GERARDO GATTO LORENZO ESPOSTI LORENZO (Presidente ESPOSTI C.C.) (Presidente C.C.) IVAN CORDINI (Capogruppo) IVAN CORDINI (Capogruppo) GIOVANNI SETTE GIOVANNI SETTE MOVIMENTO 5 STELLE BEPPEGRILLO.IT MOVIMENTO 5 STELLE BEPPEGRILLO.IT MARCO GIOVANNI MARCO FAIS (Capogruppo) GIOVANNI FAIS (Capogruppo) MANUELA FERRANTE MANUELA FERRANTE CATERINA LAMANNA CATERINA LAMANNA BENEDETTO MARCELLO BENEDETTOPALLOTTI MARCELLO PALLOTTI SILVIA VARANO SILVIA VARANO Già dal mese di luglio è attivo il nuovo Consiglio Comunale, organo di indirizzo Già dal mese di luglio è attivo il nuovo e controllo politico-amministrativo Consiglio Comunale, organo di indirizzo del Comune. e controllo politico-amministrativo del Comune. Presidente: Lorenzo Esposti Vice Presidente:Valeria Lesma Presidente: Lorenzo Esposti Vice Presidente:Valeria Lesma I Consiglieri eletti nella stessa lista formano, di norma,eletti un gruppo consiliare. I Consiglieri nella stessa lista formano, di norma, un gruppo consiliare. Il Consiglio comunale risulta così composto: Ilattualmente Consiglio comunale risulta attualmente così composto: LISTA CIVICA LIDIA ARDUINO FARE LIDIA DI PIU’ LISTA CIVICA ARDUINO PER CUSANO FARE DI MILANINO PIU’ PER CUSANO MILANINO JACOPO EDOARDO MOSSA JACOPO EDOARDO (Capogruppo) MOSSA (Capogruppo) www.funnytimebresso.it [email protected] seguici su Fanny Time Associazione ❍ Baby parking a ore ❍ Spazio gioco mamma-bambino ❍ Laboratori creativi ❍ Feste di compleanno ❍ Corsi d’inglese dai piccini agli adulti Abbigliamento e scarpe • Moda bambini Via Marconi 44 - Bresso - c/o City Center - Tel. 02.87250424 Notizie Notizie Notizie dal Comune 11 Verso la Città metropolitana di Milano ■ L’8 aprile 2014 è entrata in vigore la legge n. 56 sulla costituzione della Città metropolitana di Milano, che andrà a sostituire, a partire dal 1° gennaio 2015, la Provincia di Milano. Uno dei primi passi che ha visto impegnati i sindaci ed i consiglieri dei 134 comuni dell’ex provincia milanese in questo obiettivo è stato quello di eleggere i propri rappresentanti: il 28 settembre si sono infatti svolte le elezioni dalle quali è sorto il primo Consiglio Metropolitano così composto: Centrosinistra per la Città Metropolitana Centinaio Alberto Comincini Eugenio Alberto Iardino Maria Rosaria Bertolè Lamberto Nicola Giorgio Bussolati Pietro Mezzi Pietro Il nuovo Consiglio Metropolitano Parozzi Rita Romano Pietro Quartieri Ines detta Patrizia Palestra Michela Censi Arianna Maria Chittò Monica Luigia Arrara Pierluigi Barberis Filippo Paolo Lega Nord - Lega Lombarda Padania Lepore Luca Fusco Ettore Lista Civica Costituente per la Partecipazione - La Città Dei Comuni Biscardini Roberto Cappato Marco Insieme per la Città Metropolitana Alparone Marco Villa Alberto Vagliati Armando Osnato Marco Russomanno Giuseppe Guidi Luciano 39° Concorso fotografico nazionale “Città di Cusano Milanino” 2014 ■ La giuria del 39° Concorso fotografico nazionale “Città di Cusano Milanino” si è riunita il giorno 2 Ottobre 2014 nei locali della sede del Gruppo di Palazzo Cusano ed ha esaminato le 505 opere di 57 partecipanti La decisione di assegnare il V Trofeo Luigi Gasparetto all’opera “Reflection” del Sig. Luciano Oggioni, consistente in un apparecchio fotografico Nikon Coolpix 520, è motivata dall’ottimo equilibrio compositivo e dalla capacità comunicativa attraverso l’uso di elementi essenziali dell’opera premiata ed inoltre per la competenza tecnica e compositiva che accomuna tutte le sue immagini. La partecipazione alla sezione “Portfolio” ha confermato il buon livello qualitativo verificatosi nelle precedenti edizioni rafforzando la validità della scelta. La decisione di premiare il lavoro del Sig. Roberto Bigio con l’opera “Paesaggi Perduti” è dovuta all’originale interpretazione del tema, resa nella relazione tra figura, simboli ed osservatore, insinuando un messaggio di grande attualità. VUOI ALLARGARE I TUOI ORIZZONTI? Partecipa anche tu ai corsi del CSC... Corsi di ballo latino americano - danza moderna per bambini - ballo liscio - milonga - tango - swing lindy hop e balli da sala Per informazioni via Tagliabue, 1 Cusano Milanino (MI) dalle 10:00 alle 12:30 Tel. 02.6194168 - [email protected] Corsi di formazione Corsi di teatro musica e animazione ... e condividi con noi il piacere di visitare mostre e luoghi legati al territorio Le iniziative sono in collaborazione con la Cooperativa Edificatrice Cusano Milanino 12 Notizie dal Comune La parola a: regolamenti che guidano l’esercizio dell’azione consiliare, specie laddove i Consiglieri nel pieno esercizio delle loro prerogative, intendono azionare gli strumenti messi a disposizione, per esempio, dal Regolamento sul funzionamento del Consiglio Comunale. L’apertura ad ogni forza politica la considero essenziale affinchè possa svolgere con correttezza il coordinamento tra gli organi istituzionali quali Sindaco, Giunta e Consiglio e ciò concorrerà a caratterizzare il mio mandato. Nei prossimi mesi il Consiglio Comunale sarà chiamato a pronunciarsi sull’adozione del nuovo Statuto e dei principali regolamenti ad iniziare dal Regolamento Consiliare. Auspico di giungere ad un’adozione condivisa tra maggioranza ed opposizione in quanto Atti fondamentali per la nostra Comunità e per gli organi istituzionali. ■ Franca Recanati, capogruppo Partito Democratico Sono a nata a Milano (ospedale di Niguarda) nel 1956 e la mia prima casa è stata all’interno di uno storico cortile: “la Barnasciola” di via XXIV Maggio (ora sostituita dall’ufficio postale). Scuola elementare di Via Edera e scuola media Marconi. Maturità a Milano, presso l’Istituto Elia Lombardini. E da studentessa,nel 1970, diventai utente delle Ferrovie Nord Milano, mezzo pubblico che ancora utilizzo ogni giorno per recarmi al lavoro. Nel 1976 iniziai a lavorare passando tra varie esperienze in piccole e medie imprese. Attualmente lavoro in una società finanziaria. Sono sposata dal 1978, non ho figli ed ho sempre vissuto a Cusano Milanino. I maggiori impegni sociali sono stati nell’U.D.I.(fine anni ’70 e ’80) e nel C.A.I., sottosezione di Cusano Milanino (ho ricoperto l’incarico di Reggente dal 2003 al 2009). Lettura e cinema nel tempo libero, ma anche tanta “montagna”: passeggiate e sci. Nel giugno 2009 e nel maggio 2014 mi sono candidata alla carica di consigliere nelle liste del Partito Democratico. Politica si, ma soprattutto impegno civico. Impegni di mandato: Le elezioni amministrative conclusesi nel mese di giugno con il ballottaggio hanno visto l’elezione del nuovo Sindaco, Lorenzo Gaiani, e una grande affermazione della lista del Partito Democratico. Avevo avuto l’onore di essere tra i capilista del PD e, dopo l’elezione, i colleghi mi hanno proposto di essere capogruppo consigliare. Ho accettato cosciente, al pari dei consiglieri, degli impegni che dovremo assolvere nei prossimi anni. Il Gruppo del Partito Democratico ha una duplice responsabilità. La prima è nei confronti di tutti i cittadini e del Consiglio Comunale che li rappresenta. Ci impegneremo perché il Comune riacquisti un ruolo centrale e positivo per la vita delle famiglie, per gli anziani, per la rete delle società commerciali e artigianali, per i giovani. Negli ultimi anni il Comune era scomparso. Aveva rinunciato colpevolmente a svolgere anche le normali attività che potessero mantenere decorosamente le strutture destinate ai servizi fondamentali, quali ad esempio i servizi scolastici. Negli ultimi anni il Comune, con scelte almeno discutibili e con il taglio di ogni finanziamento, aveva inferto un duro colpo alla vita associativa. La passata amministrazione, allo scadere del mandato, ha fatto scelte che hanno compromesso gravemente il territorio del Comune. Aver firmato una convenzione importantissima, ad un mese dalla scadenza, con la proprietà dell’area ex Pirelli per la costruzione di un grande centro commerciale CALCINATI ■ Lorenzo Esposti, presidente del Consiglio Comunale: Nel 2004 si Laurea in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Milano - Bicocca. Nel 2007 consegue il diploma della Scuola di Specializzazione per le Professioni legali di Milano. Nello stesso anno diviene Avvocato a seguito dell’abilitazione all’esercizio della Professione Forense presso la Corte d’Appello di Milano. Attualmente esercita nel Foro di Milano occupandosi di diritto civile, amministrativo, penale. È Mediatore nelle controversie civili e commerciali. Collabora con l’Università degli Studi di Milano Bicocca alla cattedra di Diritto Penale. Impegni di mandato: Il mio impegno in seno al Consiglio Comunale è volto ad assicurare il rispetto dei diritti e delle prerogative dei Consiglieri tutti, nell’osservanza delle Leggi della Repubblica, dello Statuto e dei Regolamenti. Fin dalla prima seduta di insediamento, ho voluto evidenziare che ciò che caratterizzerà il mio mandato sarà, quale primus inter pares, l’imparzialità nell’espletamento delle mie funzioni, facendomi garante della democratica dialettica che deve ispirare i rapporti tra i Consiglieri di maggioranza ed opposizione. La mediazione degli intenti di ciascuno è fondamentale per individuare una comune base di partenza dalla quale potrà nascere il dialogo tra maggioranza ed opposizione nel massimo rispetto delle reciproche posizioni. Tradizionalmente il ruolo istituzionale del Presidente del Consiglio gli assegna una posizione di imparzialità vicina alla neutralità per il corretto e sereno esercizio delle funzioni riconosciute. Ritengo che un aiuto fondamentale per conservare tale posizione sia l’osservanza e la corretta interpretazione dei RISPARMIO FINO AL 50% ◗ Contabilità semplificata e ordinaria ◗ Dichiarazione dei redditi (Modello Unico e Modello 730) ◗ Consulenza fiscale e finanziaria Prezzi contabilità semplificata € 650 + IVA all’anno Se rientri nel regime dei minimi (reddito inferiore ai 30.000 euro) € 390 + IVA all’anno Modello unico € 50 + IVA! Modello 730 € 30 + IVA! CF CONSULTING di Cagnetta Francesco Via A. Manzoni, 16 - Bresso - Tel. 02.84269750 - Cell. 336.9340410 Email: [email protected] - www.cfconsultingmi.it Marmi - Graniti - Monumenti Proposte per loculi, monumenti, altari, edicole funebri, soluzioni personalizzate e standard, restauri, ornamenti ed accessori in bronzo, marmo, granito, acciaio, basso ed alto rilievi, statue in marmo, bronzo, fotoceramiche, fotoplastificate, immaginette, ricordini NUOVA LINEA MARMO SRL Uffici ed esposizione: Via Monte Bianco, 8 - CUSANO MILANINO (MI) Tel. 02.619.6198/02.613.3760 - Fax 02.619.8794 [email protected] - www.lineamarmo.com Notizie dal Comune 13 (“5.000 mq. di vendita” questi i numeri confermati dallo stesso “patron” di Esselunga all’attuale amministrazione), rappresenta un danno difficilmente recuperabile per un armonioso sviluppo del Comune di Cusano Milanino. Con questo voglio affermare che il primo compito che ci assorbirà sarà quello di una piena rappresentanza dei cittadini per onorare la loro fiducia e per cercare di corrispondere alle loro aspettative. La seconda responsabilità del nostro gruppo è nei confronti del Sindaco e dell’esecutivo nominato. Il Gruppo del PD ha aderito ad un programma. Il Sindaco su questo programma ha chiesto ed ottenuto il voto dalla maggioranza dei cittadini e ha nominato una Giunta che lo affiancasse per le attività. Ora, con la giusta flessibilità, ma con altrettanto rigore e trasparenza, siamo chiamati ad informare i cittadini sullo stato di avanzamento e sugli eventuali ostacoli che potremo incontrare, ma siamo soprattutto chiamati a realizzarlo. ■ Jacopo Edoardo Mossa, capogruppo Lista Civica Lidia Arduino Fare di più per Cusano Milanino Mi chiamo Jacopo Mossa e ho 31 anni. Sono laureato in storia e comunicazione dell’arte e lavoro come grafico pubblicitario. Mi interesso di cinema e musica, hobby che porto avanti con una certa perizia. Credo nell’importanza della cultura, in senso ampio, e penso che su di essa occorra tornare a riflettere ed investire. Impegni di mandato: All’interno del Consiglio Comunale come esponente della Lista Civica Fare di Più cercherò di farmi portatore di questo valore, insieme a quelli dell’integrazione e della socialità anche attraverso la cura degli spazi e degli edifici pubblici, affinchè diventino luoghi di incontro e valore, della difesa di una scuola pubblica aperta al territorio, che produca un rinnovamento culturale e torni ad essere un luogo di formazione, del verde inteso come rigenerazione del territorio senza consumo di suolo. Circondiamoci di cose belle - nel significato nobile del termine - e comunichiamone l’importanza; checchè se ne dica, ci rendono la vita migliore. ■ Valeria Lesma, capogruppo Consiliare Forza Italia Nasce a Desio il 19 giugno 1974. Risiede da sempre a Cusano Milanino. Laureata in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Milano, è Avvocato. È sposata e mamma di due bambine. Impegni di mandato: Le elezioni comunali della scorsa primavera, decretando la vittoria del centrosinistra, hanno capovolto il ruolo istituzionale di Forza Italia che, da partito di maggioranza, si trova ora all’opposizione. Questo democratico avvicendamento voluto dai cittadini non può che essere letto come un forte stimolo al miglioramento e ad un impegno ancora maggiore. Il miei nuovi ruoli di Capogruppo Consiliare di Forza Italia, Vicepresidente del Consiglio Comunale e Presidente della Commissione bilancio, mi vedranno in prima linea nella difesa dei valori e delle scelte intraprese dalla scorsa Amministrazione: la realizzazione di Esselunga, gli interventi di adeguamento antincendio degli edifici scolastici, la ristrutturazione della palestra Donizetti e molti altri progetti nei quali avevamo fortemente creduto. Da questo punto di vista, l’esperienza acquisita come Assessore ai Lavori Pubblici nella precedente Giunta, non può che essere un valore aggiunto, in quanto mi ha permesso di conoscere in profondità le problematiche e le esigenze di Cusano Milanino, i progetti aperti e non ancora conclusi (si veda ad es. l’eterna odissea di Palazzo Omodei), nonché i meandri burocratici nei quali spesso si disperdono anche le migliori idee ed intenzioni. L’attuale Amministrazione ha trovato un bilancio in perfetto ordine e nuove cospicue entrate, già messe a bilancio in aprile dalla Giunta Ghisellini, che potranno essere destinate a progetti sociali e alla manutenzione straordinaria della nostra città. Ci impegneremo pertanto a vigilare su tutte le azioni intraprese dalla nuova Amministrazione, apportando la nostra esperienza e il nostro contributo umano, e soprattutto stando sempre dalla parte dei cittadini. ■ Ivan Cordini, capogruppo Lega Nord Padania Nasce a Milano nel 1973 e da sempre vive a Cusano Milanino. Sposato con Sonia dal 2000 e papà di Federico dal 2005. Dopo essersi diplomato come Tecnico dell’Impresa Turistica, si inserisce nel mondo del lavoro e svolge, in aziende private nazionali e multinazionali, un ruolo in ambito commerciale. Ho incominciato a votare Lega Nord da subito e senza mai cambiare idea ho sostenuto il movimento confermando, attraverso il voto, la fiducia al progetto federalista di questo partito. Dal 2008 prima come sostenitore poi come militante, ho sentito viva la necessità di partecipare e sostenere attivamente la Lega Nord nella sua attività sul territorio di Cusano Milanino e per questo mi sono iscritto alla sezione locale e ho incominciato a partecipare all’attività politica di questo gruppo. Nel 2009 ho sostenuto la candidatura di Sergio Ghisellini alla carica di primo cittadino e nello stesso anno, lavorando insieme agli amici e colleghi del gruppo consiliare della Lega Nord, ho supportato la prima Giunta di centro destra al governo della nostra cittadina. Nel 2014 ho lavorato, come segretario cittadino della Lega Nord, affinché il Centro destra si ripresentasse unito alle elezioni comunali di maggio e ho nuovamente sostenuto la candidatura del Sindaco Ghisellini. Oggi, alla luce del risultato che il voto dei cittadini ha decretato, siedo in Consiglio Comunale tra i banchi della minoranza. ➔ segue a pagina 14 Historic Service dal 1965 Vendita auto nuove, km zero, aziendali, usato Officina riparazione sostituzione pneumatici Parcheggio vetture, furgoni, motocicli mensile e giornaliero Restauro auto d’epoca Lancia Via Adda, 9 - Cusano Milanino - Tel. e fax 02.6193058 - Cell. 347.9674755 - [email protected] 14 Notizie dal Comune Impegni di mandato: La principale caratteristica del mandato della Giunta Ghisellini è stata certamente la volontà di risanare il Bilancio pubblico della nostra cittadina. Il mandato si è chiuso con quasi il 30% di riduzione del debito (2009 16.910.955 € VS 2013 12.297.046 €) e se oggi, la nuova Giunta, può affrontare il proprio mandato con coraggio, speranza e determinazione lo deve ad un Sindaco (Sergio Ghisellini) che ha fatto propria - non solo a parole come tutti gli altri prima di lui - la citazione di Alcide De Gasperi: “Un politico guarda alle prossime elezioni. Uno statista guarda alla prossima generazione.” Oggi, Cusano Milanino, ha a disposizione nuove indispensabili risorse - che evidentemente non sono piovute dal cielo, tutt’altro sono arrivate e arriveranno grazie a scelte precise fatte dalla precedente Giunta - che potranno essere utilizzate dall’attuale Amministrazione Comunale per far fronte a tutte le emergenze del nostro paese (Aiuti in ambito sociale - Ristrutturazione straordinaria degli edifici scolastici, gestione del patrimonio arboreo cusanese e altro ancora). Il compito dell’opposizione in Consiglio Comunale è quello di vigilare sull’operato di chi amministra, di dare suggerimenti e anche aiuti - qualora si renda necessario - nell’interesse della collettività. A tale proposito il gruppo della Lega Nord, che al termine del precedente mandato aveva previsto di utilizzare parte delle nuove risorse attraverso un’immediata variazione al Bilancio di Previsione 2014 e attraverso specifici progetti studiati in precedenza proprio per il Sociale, ha messo a disposizione la propria precedente esperienza e continuerà a vigilare e controllare affinché il lavoro della nuova Giunta prosegua tutelando l’interesse comune. ■ Marco Giovanni Fais, Capogruppo Movimento 5 Stelle Beppegrillo.it Ha 27 anni e da sempre vive a Cusano Milanino. Laureato in Scienza della Comunicazione - indirizzo interculturale con 93/110 - attualmente lavora presso l’azienda di famiglia come impiegato tecnico - amministrativo. Impegni di mandato: Il Movimento 5 Stelle di Cusano Milanino intende cercar di promuovere e far applicare le linee programmatiche presentate in campagna elettorale. Il nostro obbiettivo è migliorare Cusano Milanino per avere una città più equa, più attenta all’ambiente, meno sprecona, più viva e vivibile, con un’amministrazione più trasparente e un coinvolgimento maggiore dei cittadini. Per fare questo valuteremo di caso in caso le varie proposte degli altri gruppi politici, senza preconcetti ma con molta concretezza ed oggettività. Noi continueremo a presentare le nostre proposte presso il Consiglio Comunale coerentemente con quanto detto in campagna elettorale: i nostri non erano spot fine a se stessi ma una chiara e precisa idea di città che desideriamo per il futuro. Il 7 luglio, ad esempio, è stata approvata la nostra mozione per l’istituzione del censimento degli edifici di proprietà comunale attualmente sfitti/abbandonati e/o inutilizzati. Degna di nota anche la nostra mozione sulla “Città Metropolitana”, approvata all’unanimità dal Consiglio Comunale. Abbiamo tutta l’intenzione di lavorare con estrema serietà ed impegno per il bene del nostro comune, per far questo è necessario però l’impegno dei nostri concittadini, per questo approfitto dello spazio per segnalare il nostro indirizzo di posta: gruppo.m5s@comune. cusanomilanino.mi.it Per qualsiasi proposta e/o segnalazione non esitate a contattarci. Siamo stati eletti per portare la voce dei cittadini nelle sedi istituzionali. Onoranze funebri La Cusanese s.n.c. Via Adige, 7 - Cusano Milanino (MI) Una semplice telefonata, noi ci occuperemo di tutto Reperibilità 24h/24 Telefono 02 61 94 765 • Servizi funebri completi ovunque • Disbrigo pratiche amministrative • Trasporto salme in Italia e all'estero • Cremazione e dispersione ceneri • Addobbi funebri e floreali • Manifesti e cartelli lutto personalizzati • Autofunebri con personale qualificato • Assistenza per esumazioni e traslazioni 15 Cultura La Biblioteca inaugura il Punto Prestiti di via Italia 2 ■ Dal 30 settembre il Servizio Biblioteca si è trasferito nella sede temporanea di Palazzo Cusano, in via Italia 2/angolo via Zucchi 1, in attesa della conclusione dei lavori di adeguamento dei locali di viale Matteotti 37. All’interno di Palazzo Cusano, la Biblioteca trova spazio in tre sale ampie e accoglienti al piano terreno. Nella sala principale trovano posto il banco del prestito, una selezione di circa 3.000 libri di narrativa e l’intera collezione di audiolibri e dvd, tutti organizzati per generi (gialli, rosa, fantascienza, ecc.). Lo spazio destinato ai bimbi e ai ragazzini più piccoli è arredato con sedute ed espositori coloratissimi. Vi trova posto anche uno scaffale di libri e manuali di pedagogia e puericultura, utili ai genitori e agli educatori. La raccolta per ragazzi dai 9 ai 13 anni è limitata, ma offre comunque una buona scelta di fiabe, fantasy, libri di avventura, gialli e libri per ragazzi, oltre a testi di carattere storico - scientifico. Nella sala che ospita circa 1.300 libri di saggistica e i periodici è possibile leggere in pieno relax su comodi divani oppure usare il proprio PC o studiare in gruppo sui due tavoli a disposizione. Gli studenti possono trovare uno spazio tranquillo nella sala-conferenze, presso la quale si trovano anche i distributori di caffè e generi di conforto. La maggior parte del patrimonio librario è rimasta nella sede originaria, tuttavia, ricorrendo al servizio di interprestito che collega il Punto Prestiti alle altre biblioteche del Consorzio bibliotecario, sarà possibile supplire alle lacune della collezione. Per problemi di spazio non è stato possibile attivare il wi-fi e il servizio di navigazione Internet e neppure il servizio di raccolta dei libri in dono. L’avvio di iniziative culturali cercherà di compensare queste inevitabili riduzioni del servizio. Una di queste è stata la costituzione di un Gruppo di lettura, che si riunisce una volta al mese per discutere di un libro letto dai partecipanti con la guida di un bibliotecario. Approfittando dell’ubicazione e dell’allestimento degli spazi, contiamo di mantenere una stretta collaborazione con le Associazioni di Palazzo Cusano. In particolare col Gruppo fotoamatori, che continuerà, come in passato, ad organizzare esposizioni fotografiche, come quella allestita ad ottobre per il 39° Concorso Fotografico Nazionale e quella in corso sui Presepi. Gli allievi della “Accademia Nel Centro della Musica” sono stati invece i protagonisti della serata di inaugurazione che si è tenuta sabato 4 ottobre. Sperando di riuscire a bilanciare il più possibile un’offerta di documenti inevitabilmente meno corposa con una maggiore accuratezza e personalizzazione del servizio e con tante iniziative, vi aspettiamo numerosi al Punto Prestiti! Sostieni la tua biblioteca con +teca card ■ Le biblioteche del CSBNO prestano libri (1.000.000 prestiti annuali per 80.000 utenti abituali), ma offrono anche wi-fi free, spazi di studio, corsi di lingua straniera, attività di promozione culturale, luoghi di aggregazione e molto altro. Tutto questo nonostante la riduzione sempre maggiore dei contributi pubblici, in particolare il drastico taglio dei fondi erogati dalla Provincia di Milano. Per mantenere la gratuità del servizio bibliotecario, il CSBNO invita tutti a farsi sostenitori delle biblioteche acquistando la +TECA card al costo simbolico di € 10, un modo concreto per esprimere il proprio apprezzamento verso il servizio. La tessera dà diritto a sconti e agevolazioni sull’ingresso a teatri, cinema, musei e a riduzioni sul costo di iniziative e corsi di formazione avviati dallo stesso Consorzio. La tessera è acquistabile presso gli edicolanti di Cusano Milanino ed è poi attivabile presso tutte le biblioteche del Consorzio, compresa la nostra. Info: http://www.bibliodipiu.it Rendiamo viva la memoria storica Il Comune invita a non dimenticare ■ Perchè la memoria? Perché ricordare? Ce lo domandiamo spesso. Anche dopo la più grande delle tragedie, la vita continua. La memoria è un dovere morale, un impegno civile. Se rituale è inutile. Se strumentale, persino pericolosa. Se scolora nella banalità, allontana la percezione del dolore e l’immensità del sacrificio di coloro che, forti del proprio ideale, hanno dato tutto ed anche sé stessi. Occorre resistere alla tentazione di rimozione del passato, togliendo gradatamente senso agli avvenimenti fino a confonderli con tanti altri. Ed è proprio con questo obiettivo che il Notiziario accoglie questa rubrica, che lascerà spazio, di volta in volta, alle proposte di iniziative legate ai periodi storici del nostro Paese. Si comincia già a gennaio 2015, in occasione della “Giornata della Memoria”: l’Assessorato alla Cultura, in collaborazione con la sezione locale dell’ANPI, la Cooperativa Edificatrice di Cusano Milanino e l’Associazione I Tigli è stata programmata la visita guidata al nuovo “Memoriale della Shoah - Binario 21”, da poco inaugurato a Milano, nei sotterranei della Stazione Centrale, in corrispondenza del binario dal quale, una mattina fredda e nebbiosa del 30 gennaio del 1944, partirono in più di 600 deportati e molti altri ancora fino al maggio del 1944, diretti ad Auschwitz e da questo incubo mai più ritornati. La visita, comprensiva di trasporto con pullman, è prevista per domenica 18 gennaio, preceduta da una serata di presentazione del Memoriale e del periodo storico dell’Olocausto, in programma giovedì 15 gennaio presso la Sala Moneta di Viale Matteotti. Info: Servizio Cultura, Sport e Tempo Libero del Comune Tel. 02.61903327-8. 16 Società Senza tregua: una valanga di eventi culturali e sportivi che ha tenuto vivo il territorio comunale ■ È cominciata il 14 settembre, con la sesta edizione della “Festa dello Sport”, la serie di eventi culturali e sportivi, promossi sia dall’Assessorato alla Cultura, Sport e Tempo Libero del Comune sia da Associazioni locali, che hanno piacevolmente inondato Cusano Milanino. Nello spazio dell’Oratorio di Via Pedretti, messo a disposizione dalla Parrocchia San Martino, i cusanesi, sempre in grande numero per questa occasione, hanno incontrato le associazioni che offriranno attività sul territorio nel prossimo anno sportivo, ed hanno avuto l’occasione di provare sul posto le attività di minigolf, minibasket, danza moderna, volley, judo e jujitsu, pattinaggio artistico, calcio, atletica, shiatsu, kung fu, karate, diving, pesca sportiva, ballo classico e altro ancora. Sabato 20 settembre si è svolta la “Notte bianca”, organizzata dall’Associazione Terzo Millennio in collaborazione con i commercianti cusanesi, che ha dato spazio a concerti, laboratori per bambini e attività teatrali. Enorme è stata la soddisfazione per gli organizzatori dell’evento per la massiccia partecipazione fino a tarda notte. Sempre sabato 20 settembre, è iniziata la seconda edizione del Torneo di Tennis open singolo maschile dedicato a Gipy Massetti e Margherita Mulazzi, organizzato dall’Associazione Amici del Milanino in collaborazione con Sporting Milanino e Open Tennis. Più di 100 i giocatori iscritti, tra i quali ha prevalso su tutti Alessandro Motti, vincitore su Edoardo Tessaro. Semifinalisti, per il terzo e quarto posto, Filippo Schena e Matteo Volante. Premio speciale per il miglior giocatore dello Sporting Milanino assegnato a Gabriele Sironi, mentre il premio “fair play” è andato a Marco Vona considerato il giocatore più corretto. Parco Chico Mendes più pulito dopo l’intervento dei cento partecipanti a “Puliamo il Mondo”, iniziativa ambientalista nazionale di Legambiente, svoltasi sabato 27 settembre: con apposito kit messo a disposizione dall’organizzazione, i volontari sono intervenuti per tagliare alberature morte, potare alberi, ripulire il sottobosco e raccogliere immondizia varia. A seguire, serata in allegria con Claudio Lauretta e Sandro Picollo e lo spettacolo di imitazioni e cabaret organizzato dall’Associazione Sorriso presso la sede di Villa Bigatti. Domenica mattina, 27 settembre, è partita la tappa comunale di “Vuoi la pace? Pedala!”, biciclettata tra in comuni aderenti al Coordinamento Pace in Comune, quest’anno dedicata al tema dell’efficienza energetica. Passando dal Parco Nord, un gran numero di cittadini dei comuni del nord Milano si è ritrovato in Piazza Duomo per promuovere uno sviluppo di pace e per costruire insieme il percorso verso un Expo dei cittadini e del territorio. Ancora sport sul territorio con l’ottavo “Torneo Memorial Stefano Panella”, torneo di calcio a 5 iniziato il 29 settembre, che ha visto coinvolte le squadre dei dipendenti dei Comuni di Cusano Milanino, Paderno Dugnano, Monza, Nova Milanese e Seregno: il trofeo del vincitore è stato assegnato ai bravi calciatori del Comune di Seregno. Il Parco della Bressanella ha ospitato, ancora una volta domenica 12 ottobre, la classica “Stramilanino”, organizzata come le altre numerose edizioni dal Comitato Genitori di Cusano Milanino: il notevole impegno organizzativo ha dato vita nuovamente a questo grande evento sportivo al quale hanno partecipato 800 atleti, adulti e ragazzi delle scuole della città. In concomitanza con l’evento, anche la “Festa delle Associazioni”, alla quale erano presenti le Associazioni che operano sul territorio che hanno messo in mostra le proprie attività. L’impegno per la pace nel mondo è proseguito anche il 19 ottobre, con la “Marcia Perugia-Assisi” promossa dal Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace in Comune e i Diritti Umani. La Marcia, che si è volta a cento anni dallo scoppio della prima guerra mondiale, a metà del semestre di Presidenza italiana dell’Unione Europea, ha consentito a tantissime persone, giovani, scuole e istituzioni di essere protagonisti di una grande iniziativa di pace, di sentirsi responsabili della storia e del processo di trasformazione del mondo, di scoprire il senso, il significato e il valore dell’impegno per la pace, la giustizia e i diritti umani. Il 2014 è anche l’anno in cui ricorre il centenario dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale. L’Assessorato alla Cultura, in collaborazione con il Gruppo Fotoamatori Cusano Milanino, l’Associazione Amici del Milanino, l’Associazione Famiglie dei Caduti Dispersi in Guerra e l’Associazione Sorriso ha organizzato, nel mese di novembre, una serie di eventi nell’ambito del progetto “Sulla strada della memoria”: mostre itineranti, conferenze storiche, letture teatralizzate per le scuole del territorio ed uno spettacolo teatrale hanno permesso alla cittadinanza di rivivere ancora una volta un periodo storico fondamentale per il nostro Paese. Società 17 Progetto Esselunga: a che punto siamo ■ Il progetto del supermercato e delle opere relative alla sistemazione del parco adiacente è stato presentato alla metà di ottobre, entro i termini previsti (sei mesi dalla data della firma della Convenzione). Ma difficilmente si potrà partire subito. Il progetto dovrà essere sottoposto a un parere della neo costituita Commissione del Paesaggio, per verificare il rispetto delle raccomandazioni di Provincia e Sovrintendenza in merito all’impatto sull’ambiente; inoltre ci sono da considerare le opere di bonifica. Non è dunque ancora prevista una data di inizio lavori, nè tantomeno una data di fine lavori: quello che è certo è che gli interventi di Esselunga sono sempre molto rapidi, poiché frutto di procedure e progetti standardizzati svolti con maestranze molto qualificate. La ricognizione della proposta progettuale allegata alla Convenzione, che la Giunta aveva commissionato al responsabile del Procedimento per individuare eventuali criticità contenute nella Convenzione stessa, ha prodotto una relazione che mette in evidenza alcuni aspetti che riguardano principalmente l’aspetto paesistico dell’intervento, nel contesto urbano circostante, e il traffico indotto. La viabilità nella zona interessata dall’intervento rappresenta indubbiamente una criticità del progetto. La prevista rotonda a sud dell’area è stata sostituita, su indicazioni della Provincia, da una doppia rotatoria nell’area dell’attuale Bivio. Questa soluzione non sembra garantire un flusso scorrevole del traffico veicolare; quello che è certo è che ha comportato lo spostamento delle fermate delle linee dei bus e la riduzione dei parcheggi attestati lungo il primo tratto della via Unione. Nei prossimi mesi l’impegno dell’Amministrazione sarà quelli di definire meglio alcuni temi inclusi nella Convenzione, ma demandati a negoziati successivi: parliamo in particolare della sostenibilità economica della Farmacia Comunale e della selezione degli addetti al punto vendita. Lo spostamento della Farmacia Prepariamoci ad Expo I Sindaci del Nord Milano definiscono il piano di azione ■ I Sindaci dei Comuni del Nord Milano, tra cui anche Lorenzo Gaiani, si sono incontrati il 20 Settembre presso il Carroponte di Sesto San Giovanni per avviare la prima delle numerose tappe di un percorso articolato che dovrà progressivamente avvicinare i cittadini lombardi ad Expo 2015. Dal 1° maggio al 31 ottobre 2015, infatti, Milano ospiterà l’Esposizione Universale, evento che torna in Italia per la prima volta dopo l’edizione, sempre a Milano, del 1906. Il tema alla base di questa edizione è “Nutrire il pianeta, energia per la vita”: la sfida è quella di assicurare a tutta l’umanità un’alimentazione buona, sana, sufficiente e sostenibile. Alla base dell’incontro pubblico, la definizione delle linee necessarie per informare, sensibilizzare e fornire assistenza a tutti gli operatori dei settori coinvolti da questo evento internazionale, per valutare tutte le azioni necessarie per dare visibilità alla tradizione, alla creatività e all’innovazione nel settore dell’alimentazione nonché per informare i cittadini sulle opportunità e le ricadute che deriveranno per il Paese. All’incontro, realizzato nell’ambito dell’8° Festival della Biodiversità, promosso dal Parco Nord Milano, è intervenuto Maurizio Martina, Ministro delle Politiche Agricole a cui è stata conferita la delega a presiedere la Commissione di coordinamento per le attività connesse all’EXPO. Comunale all’interno della struttura commerciale, in uno spazio di circa 130 mq, è in effetti un’ipotesi prevista dalla Convenzione. Tale locale sarà concesso in comodato gratuito per i primi cinque anni e successivamente affittato a un canone annuo di €40.000, importo non del tutto irrisorio. La vendita di farmaci da banco e altri prodotti potrebbe far sì che la Farmacia Comunale sia assimilata a superficie di vendita che, sommandosi a quella del supermercato, trasformerebbe la Media Superficie di Vendita in una Grande Superficie di Vendita, con più attività organizzate in forma unitaria. E questo è vietato dal nostro strumento urbanistico comunale. Anche la questione delle assunzioni di personale locale non è di facile comprensione: nei prossimi mesi la Giunta dovrà lavorare per garantire la possibilità dell’apertura, sul territorio comunale, di uno sportello dedicato alla selezione degli addetti al punto vendita, dove svolgere iniziative di promozione delle esigenze occupazionali di Esselunga. Al via i corsi dell’accademia nel centro della musica Tante proposte per chi vuole avvicinarsi al mondo della musica ■ È iniziata a settembre la proposta di corsi di musica dell’Accademia Nel Centro della Musica, diretta da Paolo Pellegatti. Presso la scuola di Palazzo Cusano, gli appassionati della cultura musicale e chi vorrà fare della musica il proprio futuro potranno imparare l’uso di svariati strumenti, prendere lezioni di canto e approfondire la cultura della storia della musica. Spazi garantiti anche per i più piccoli, con laboratori specifici di educazione musicale. Per info: Nel Centro della Musica Via Zucchi, 1 - tel. 026196599 www.nelcentrodellamusica.it e.mail: [email protected] 18 Società Gli impianti e l’attività sportiva a Cusano Milanino: il Consigliere Giovanni Sette incaricato per la verifica sul territorio ■ Uno dei primi impegni presi dal Sindaco - Dott. Lorenzo Gaiani - è stato quello di scandagliare il più a fondo possibile alcune situazioni che Cusano Milanino sta vivendo in ambito culturale, sportivo e nei rapporti con i giovani. Con incarico specifico al Consigliere Giovanni Sette, è così stata avviata, tra l’altro, la verifica dello stato attuale degli impianti sportivi del territorio e delle attività associative presenti e attive in ambito sportivo. Con l’obiettivo di recuperare, anche con importanti interventi di manutenzione e ristrutturazione, tutti i centri sportivi, rendendoli così fruibili alla cittadinanza, il Consigliere ha effettuato una serie di sopralluoghi, accompagnato dall’Assessore ai LL.PP. e Manutenzioni - Arch. Marco Banderali -, e dalle Consigliere Caterina Lamanna (con incarico per l’Associazionismo) e Chiara Zuccotti (con incarico per le Politiche Giovanili). Questa la situazione che ne è emersa: L’impianto sportivo “Seveso” di Via Caveto, attualmente utilizzato stagionalmente da un’unica società sportiva impegnata nell’attività calcistica, sarà oggetto di un importante intervento di manutenzione nel 2015 che ne migliorerà la già buona situazione attuale. Si sta valutando l’eventuale accesso a finanziamenti da parte della Regione Lombardia per la realizzazione di un campo in sintetico in luogo dell’attuale manto erboso. Nell’impianto “dei Pioppi” di Via Genziane, è prevista nel 2015 la riapertura e fruibilità come parco pubblico, con l’eliminazione di tutte le attuali strutture che, più volte oggetto di atti di vandalismo, non sono ad oggi più recuperabili. Il risanamento dell’area viene realizzato in attesa di successive decisioni che verranno prese dall’Amministrazione Comunale, anche attraverso un sondaggio tra la cittadinanza ed un concorso di idee aperto a giovani architetti. Per l’impianto sportivo “Ligustro”, stadio storico del calcio Cusanese, sono in corso di valutazione sia proposte di manutenzione per renderlo di nuovo utilizzabile nella sua originaria destinazione oltre che proposte più innovative, scaturite da una manifestazione di interesse avviata dall’Amministrazione Comunale lo scorso anno. Nella palestra polivalente di Via Donizetti è in fase di conclusione l’intervento di messa in sicurezza dell’impianto e la relativa ristrutturazione, con la realizzazione di interventi di rifacimento di docce e servizi igienici non previsti nel progetto iniziale. L’impianto dovrebbe riaprire in primavera e ritornare ad accogliere numerose associazioni sportive che hanno temporaneamente spostato la propria attività in altre strutture. Mentre la palestra della Scuola Papa Giovanni XXIII di Via Roma è in buo- ne condizioni, quelle della Scuola Zanelli e della Scuola E. Fermi di Piazza Trento necessitano di interventi strutturali e di manutenzione che saranno previsti per il 2015. Alla situazione delle palestre scolastiche si aggiunge la necessità, ormai divenuta urgente, delle associazioni sportive del territorio di nuovi spazi al coperto. Ha preso quindi avvio uno studio di fattibilità per ristrutturare anche la pista di pattinaggio di Via Stelvio, con l’obiettivo di trasformarla in una nuova palestra al coperto. Anche per questo progetto, sarà valutata la possibilità di accedere ai finanziamenti regionali. Ma l’attività sportiva del territorio è minata anche da altre difficoltà: il reperimento di spazi adeguati a costi contenuti, la crisi economica, la drastica diminuzione degli sponsor e degli iscritti (molte famiglie sono in difficoltà nel sostenere le rette per le attività sportive) hanno, in questi ultimi tempi, appesantito il carico sostenuto dagli appassionati e dai genitori che volontariamente gestiscono le varie squadre. E non solo: purtroppo, anche la presenza di varie Associazioni che propongono lo stesso sport in concorrenza fra loro, non è certo la ricetta ideale in questi tempi di crisi: ed è anche in questa questione che l’Amministrazione Comunale tenterà di entrare in gioco, cercando di fare da collante tra le varie Associazioni per pianificare al meglio la programmazione dei prossimi anni. Nel sogno di Luigi Buffoli Il fondatore del “Milanino” ancora una volta protagonista di eventi culturali ■ Sabato 4 e domenica 5 ottobre Cusano Milanino ha ricordato Luigi Buffoli, fondatore dell’Unione Cooperativa di Milano e del “Milanino”, prima Città Giardino d’Italia ed ideatore di molte altre iniziative filantropiche in anticipo sui tempi. L’Associazione Amici del Milanino, in collaborazione con Aia Taumastica e Associazione Sorriso, ha realizzato una serie di eventi per ricordarlo: la Torre dell’Acquedotto, Villa Bigatti, il sagrato della Chiesa Regina Pacis ed il monumento dedicato a Luigi Buffoli hanno quindi accolto e coinvolto adulti e giovani in un percorso alla riscoperta di questo personaggio che tanta im- portanza ha avuto in Italia, sia nella storia della Cooperazione che nella creazione della “Città Giardino” e che, prima di morire a 64 anni, scapolo e non ricco, dopo una vita dedicata agli altri, chiese di essere sepolto a Cusano Milanino, con il viso rivolto a quella che considerava la sua creatura. Anche per questo evento, che segna una delle tappe storiche della nostra cittadina, è stato previsto un annullo filatelico speciale a cura di Poste Italiane. Notizie dal Comune 19 Benvenuti fra noi Abballa Ali Said Mohamed Ali; Abdel Malek Cristian Nashaat Ibrahim Assad; Acerbi Laris Alessandro; Alberti Cesare; Antonimi Viola; Barreca Davide; Barreca Andrea; Bassi Davide; Bennici Samuele; Bertani Chiara; Bongiorni Martina; Brucci Noemi; Bruzzesi Christian; Buriana Valerio; Calzi Paolo; Cardin Alice; Carloni Tommaso; Cascione Marco; Cerati Vittoria; Chervoniak Ivanka; Cibien Mattia; Ciello Beatrice Maria; Contini Emanuele; Cosco Alessandro; Crema Alessia; Cucchi Riccardo; Cucchi Eleonora; Darif Lina; De Lucia Nadia Alyssa; De Vecchi Giorgia; Della Malva Joele; Di Nardo Ilaria Rosaria; Di Pierro Diego; Doglio Davide; Domina Davide Maria; Fabbri Francesco Federico; Falciano Giovanni; Fava Lorenzo; Ferrario Emma; Fogliaro Lorenzo Fortunato; Forli’ Asia; Forte Davide; Gallieni Adele; Ganasi Federico; Gaspari Andrea; Gasparini Filippo; Gasparini Angelica; Genua Nicolo’; Gerges Veronica Shreif Magdi Shafik; Giannella Greta; Girone Cristal; Guglielmi Martina; Hortolomei Matthias Maximilian; Hubner Ana Julia; Ielati Simone; Juravle Jessica; Khalfa Yassine; Lagana’ Diego Luis; Macchi Martina; Mahadurage Angela Nethmini; Mannino Asia; Marchese Tiago; Margiotta Gabriele; Megna Camilla; Mencaroni Andrea; Middioni Anita; Molinari Lena; Nardo Asia; Nedilskyy Andriy; Palmese Marta; Panizza Alice; Parziale Asia; Pasqualini Eva; Pelegatta Luca; Pina Matilde; Ponti Simone; Romano Diego; Romeo Marta Emanuela; Rosiello Andrea; Rossato Samuele; Rotar Cristian; Rovani Federico; Saban Beyza; Saccani Livio; Salemi Gaia; Salgarello Marta; Sangregorio Noa; Savino Mattia; Scebba Serena; Scirocco Luigi; Semeraro Ilaria; Solito Giosue’; Sonnessa Davide; Storsillo Matilda; Stucchi Gianluca Francesco; Terraneo Asia; Terzi Nicolo’; Turati Cecilia; Vacca Elisabetta; Vagni Melissa; Vagni Federico; Wang Yijun Francesco; Wu Xinyi Li ricorderemo per sempre Amanzio Angelo; Antico Riccardo; Antonini Vanda; Armellin Anna Veronica; Arosio Felice; Austoni Giuseppina; Barbieri Maria Luigia; Basile Donata; Bettinoni Alvaro; Bisco Luigi; Bolognesi Andrea; Bosisio Ersilia; Braghieri Riccardo; Bulgheroni Edoardo; Burello Alessandra Anna; Busi Dea Virginia; Calandri Renata; Callegari Arside Argentina; Camotti Antonio; Caputo Andrea; Cassani Anna; Cavazza Luigia; Cavenago Anna; Chiarion Ivano; Cingotti Angela; Ciniselli Erminia Maria; Cipolla Daria; Costa Pasqua; Costa Maria; Cresci Iliana; Curci Adriano; De Benedictis Ferdinando; Demolli Annita; Deponti Gianfranca; Di Donato Eleonora; Dibenedetto Domenico; Dondi Adriano; Dotti Anna Maria; Eusebio Rinaldo; Falco Giuseppe; Fantinati Bruna; Farina Elena; Ferrara Alba; Ferrara Filippo; Ferrarini Lisetta; Figini Luigi; Franchi Dante; Gallo Adelchi; Gallo Antonino; Gavazzi Carla; Gavioli Ivano; Ghezzi Vanda; Ghezzi Mario; Giani Rosa; Giani Carlo; Giardino Maddalena; Giorgetti Agnese; Giugno Giuseppe; Gregori Tarcisio; Gregorutti Paola; Il Grande Salvatore; Indelicato Vita; Invernizzi Maria Teresa; Izzo Maria; La Porta Giuseppe; La Torre Carmela; Lavezzo Flora; Luoni Luigia; Magni Giuditta Teresa; Marando Luigi; Marchetti Sileno; Markovic Milijana; Mazza Luciana; Mazzini Angelo; Meazzi Ione; Migale Domenico; Mirandola Luciano; Monaco Pietro; Moretti Sergio Attilio Cesare; Motta Luigi; Nardini Remo; Nardo Pietro Antonio; Necchi Roberto; Negri Liliana; Nicodemo Ada; Nicoletti Lidia; Pagazzi Dina; Pedrazzini Vanda; Pelizzoni Albina; Perego Luigi; Pessina Maria Luisa; Piciocchi Luigi; Ponti Emilio; Ponti Adele; Pozzi Luciano Cristiano; Prada Maria Luisa; Prampolini Silvano; Pulga Laura; Rampa Angela; Rech Maria Teresa; Reggiani Marisa; Rocco Antonio; Rognoni Maria Luisa; Romagnolo Adriana; Salardi Bruna; Salsani Gianni Riccardo; Sassella Agape Annunciata; Soffientini Francesco; Solombrino Luigia Cristina; Squadrito Giuseppa; Tagliabue Luciano; Tallinucci Renzo; Taurisano Italangela; Tedeschi Ida; Terragni Elsa; Trevisanut Ernesto; Trombini Claudio; Turati Luca; Turra Giulia; Vago Gaetano; Villa Gian Carlo Celestino; Zamboni Andreina; Zignani Sante. Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale di Cusano Milanino Autorizzazione Tribunale di Monza n. 609 del 11/09/1987 Anno IX - n. 0 Dicembre 2014 Distribuzione gratuita Direttore Responsabile Lorenzo Gaiani Redazione e coordinamento a cura del Servizio Cultura Sport e Tempo Libero Consulenza editoriale, impaginazione grafica, fotolito e stampa Real/ Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02 972111 Fax 02 97211280 [email protected] Distribuito gratuitamente, porta a porta, a tutte le famiglie e attività economiche del territorio comunale. Corso di Fotografia 2015 Il corso inizierà il 17/2/2015, sono previsti 16 incontri al martedì e giovedì sera, più alcune serate di proiezione e incontri con altri fotografi di circoli fotografici. Per altre informazioni e iscrizioni si può mandare una mail a [email protected] o telefonare al 348/7077679. In tutte le case tutti lo leggono Scegli questo giornale per la tua pubblicità e R l a arti◆lego ilguado industriagrafica Grafica Comunicazione Stampa Libri, Cataloghi, Riviste, Manifesti, Stampa digitale, Stampati commerciali, Consulenza editoriale, Web design • ❖❖◆✦ Via Monte Bianco, 39 - 20095 Cusano Milanino Cell. 339.1090077 - Fax 02.87152245 - [email protected] Telefona a Real Arti Lego - Il Guado Corbetta (MI) Tel. 02.972111 - Fax 02.97211280 - www.ilguado.it lavezzari porte - serramenti - avvolgibili - porte blindate incirano di paderno dugnano (mi) - via sentirone, 2 - telefono 02.9105788 - fax 02.9183796 - www.lavezzariporte.it Tel. 026185899 Via Gran Sasso, 56 - 20092 Cinisello Balsamo Tel. 0266403285 Viale Buffoli,12 20095 Cusano Milanino C.S.E. “Centro Socio Educavo - S.F.A. “Servizio Formazione Autonomia” SAI?: Amministratore di Sostegno - Accertamento handicap e invalidità civile – Agevolazioni fiscali - Protezione giuridica