RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1052.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1362710
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc attacco balestra posteriore
Silentblock, rear springs
L80 - LB80 - LB80H - L81 - LB81H
LS85/LBS85 - LBS85H - LS86/LBS86 - LBS86H
2-Series
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus 3-Series
Sospensione pneumatica / Air spring suspension
Ø1 = 30 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 106 - L2 = 122 mm
1052.01
2031367
Silent-Bloc attacco balestra anteriore
Silentblock, front parabolic springs
4x/ P-,G-,R- Series
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 88 - L2 = 96 mm
1053.00
1514505
Silent-Bloc sospensione cabina a 4 punti
Silentblock, four-point cab suspension
3-Series
144 TopLine (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Sospensione pneumatica / Air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 50 mm - L1 = 66 - L2 = 80 mm
1053.01
1870611
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 14 mm - Ø2 = 42 mm - L1 = 39 - L2 = 47 mm
1053.02
1892896
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60.5 mm - L1 = 53 - L2 = 69 mm
1
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1053.03
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1788239
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
P-,G-,R- Series (CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60.5 mm - L1 = 53 - L2 = 69 mm
1053.04
1377562
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) - 1°T
Silentblock, cab anti-roll bar (front) - 1°T
4-Series (CP-CR)
P-,G-,R- Series (CP-CG-CR)
Cabina con sospensione a 4 punti / 4-point suspension cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
Sostituito dal 1053.04 / Replaced by 1053.04
1053.05
1394544
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
4-Series (CP-CR)
P-,G-,R- Series (CP-CG-CR)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
1053.07
1372432
Silent-Bloc barra stabilizzatrice cabina (anteriore)
Silentblock, cab anti-roll bar (front)
4-Series (CP-CR-CT)
P-,G-,R- Series (CP14/16/19-CT)
Cabina con sospens. pneum. a 2 punti / 2-point air suspended cab
Ø1 = 23.5 mm - Ø2 = 65.5 mm - L1 = 61.5 - L2 = 79.5 mm
1053.08
1356667
Silent-Bloc supporto molla cabina
Silentblock, cab suspension
3-Series
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 80 - L2 = 90 mm
2
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1053.09
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
2157762
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) - 2°T
Silentblock, cab anti-roll bar (front) - 2°T
4-Series (CP-CR)
P-,G-,R- Series (CP-CG-CR)
Cabina con sospensione a 4 punti / 4-point suspension cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
Sostituisce il 1053.04 / Replace 1053.04
1053.20
1356668
Silent-Bloc attacco anteriore cabina
Silentblock, cab suspension (front)
3-Series
Cabina con sospensione a 2 punti / 2-point suspension cab
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 80 - L2 = 90 mm
1053.22
1379244
Silent-Bloc balestra cabina (anteriore)
Silentblock, bonnet suspension (front)
4-Series (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Ø1 = 16 mm - Ø2 = 39 mm - L1 = 35 - L2 = 44 mm
1053.24
1353959
Silent-Bloc balestra cabina (anteriore)
Silentblock, bonnet suspension (front)
4-Series (CT)
P-,G-,R- Series (CT)
Ø1 = 10 mm - Ø2 = 55 mm - L1 = 50 - L2 = 70 mm
1150.00
1368681
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (anteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (front side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
3-Series
Ø1 = 43 mm - Ø2 = 121 mm - L1 = 72 mm - L2 = 78 mm
3
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1372786
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (rear side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 17 mm
1154.01
1368682
Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore)
Silentblock, tandem axle torque arm (rear side)
2-Series
LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
3-Series
4-Series (assale/axle AD1500P HE)
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 19 mm
1154.02
1386753
Kit revisione barra di reazione assale tandem
Repair kit for tandem axle, torque arm
4-Series (assale/axle BT300B)
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300B)
Sospensioni paraboliche / Parabolic spring
Ø = 92.5 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.03
1722753
(1515981)
Kit revisione barra di reazione assale tandem
Repair kit for tandem axle, torque arm
4-Series
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300I)
Ø = 74 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.04
550807
Kit revisione barra di reazione assale anteriore
Repair kit for front axle, torque arm
3-Series (assale/axle AMA)
P-,G-,R- Series
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 67 mm
Calibro conico / Cone size = 38 mm
4
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.05
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
550806
639370
1517403
(550799)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Kit revisione barra di reazione assale anteriore* e tandem**
Repair kit for front* and tandem** axle, torque arm
3-Series (assale/axle AD**-AMA*)
4-Series
P-,G-,R- Series (assale/axle BT300I)
Bus 3-Series (assal/axle AMA)
Bus F-,K-,N- Series (assal/axle AMA*-ARA**)
Bus 4-Series (assal/axle AMA-ARA-ASA)
Ø = 75 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.10
638862
1435944
(639287)
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle AMA-ADA)
Bus 4-Series (assale/axle ADA-ASA100X)
Ø = 85 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
1154.18
1498132
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
4-Series (carrello/bogie AD1100/1101P/1300-BT201-BT300I)
P-,G-,R- Series (carrello/bogie AD1100/1101P/1300-BT200B/I-BT201)
Ø = 75 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
1154.37
1534487
(638938)
(639288)
Kit revisione V-stay (centrale)
V-stay repair kit for rear axle (central)
3-Series (assale tandem/tandem axle ADA)
4-Series (assale/axle ADA1300)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 95 mm
Calibro conico / Cone size = 53 mm
1154.38
550800
550808
(550805)
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore*/posteriore**
Repair kit for front*/rear** axle, torque arm
3-Series (assale tandem/tandem axle AD**-Sosp. parabol./Parab. spring)
4-Series (assale/axle AMA*-BT**)
P-,G-,R- Series (assale/axle AMA*-BT200**-BT201**)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA860*)
Bus 4-Series (assale/axle AMA860*)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
5
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1154.39
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1498131
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Kit revisione barra di reazione
Repair kit for torque arm
4-Series (carrello/bogie AD1100P/1300-BT200B/I-BT201/I)
P-,G-,R- Series (carrello/bogie AD1101P/1300-BT200B/I-BT201)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.40
550812
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore
Repair kit for front axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle AMA)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 67 mm - D = 100 mm - F = 17 mm
1154.41
1444472
Kit revisione barra di reazione ponte posteriore
Repair kit for rear axle, V-Stay
2x/ P-,G-,R- Series (ADA4x2)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 70.5 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.43
1732460
Silent-Bloc attacco barra stabilizzatrice posteriore
Silentblock, rear stabilizer bar fastening
2x/ P-,G-,R- Series (A4x2, 6x2)
Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 98.70 mm - D = 130 mm - F = 25 mm
1154.60
1435944
Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore
Repair kit for front/rear axle, torque arm
Bus 3-Series (assale/axle ADA90)
Bus 4-Series (assale/axle ADA1300/1350-ASA100X/1150/1300)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA1250/1251/1300/1501-ASA1300)
Ø = 85 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
6
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
1452.00
364833
Supporto posteriore motore (Alluminio)
Engine mounting, rear side (Aluminium)
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
1454.00
137207
Supporto anteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, front side / Gearbox mounting
Illustrazione / Illustration
Cambio / Gearbox GS771/GS772 - GA773R/GA775R/GA781R - G776/G777
Cambio / Gearbox GR801/R - GRH880 - GRH900
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
1454.05
1778530
(1496288)
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
94 - 114 - 124
P-,G-,R- Series
Bus 94 [DSC9-DC9] - F94 [D9]
1454.10
1778532
(1475868)
Supporto anteriore motore
Engine mounting, front side
144 [DSC14 13/15] - 164 [DC16]
P-,G-,R- Series [D16]
Bus 94 [D9] - K114 [DC11] - K124 [DC12]
1462.00
211694
Supporto anteriore cambio
Gearbox mounting, front side
Cambio / Gearbox G776/G777 - ZF HP
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Bus 3-Series
7
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1466.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
146526
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Supporto laterale cambio
Gearbox mounting, lateral side
2-Series
3-Series (G770-GS771/772-GR801/871-GR/GRH880-GR/GRS900)
Supporto convertitore di coppia
Mounting for torque converter
124 - 144 (GRSH900/R)
P-,G-,R- Series (GRSOH901R)
1466.03
1336882
Supporto posteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, rear side / Gearbox mounting
Cambio / Gearbox GR801-GRS890/R-GR900/R-GRS900/R-GRSH900/R
94 - 114 - 124 - 144
1466.05
1921972
1906590
(1782203)
(1782203)
Supporto posteriore motore / Supporto cambio
Engine mounting, rear side / Gearbox mounting
Cambio / Gearbox GR801/GR801R-GRSOH901R-ZF HP
94 - 114 - 124 - 144
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
Bus F94 - N94
1470.00
291271
Supporto superiore cambio
Gearbox mounting (upper side)
2-Series
R142 - R143
1490.00
388044
Gommino attacco inferiore pistone alzacabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder (lower side)
4x / R142
4x / 3-Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
8
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1490.02
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
382591
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Gommino attacco superiore pistone alzacabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder (upper side)
4x / R142
4x / 3-Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
1494.00
385266
Gommino attacco ammortizzatore cabina
Rubber buffer, cab shock absorber
4x / 2-Series
4x / 3-Series
ØINT = 22 mm - ØEST = 39/55 mm - L = 43 mm
Vulkollan
1494.05
1343100
Tampone attacco molla pneumatica cabina
Rubber buffer, cab air spring suspension
4-Series
P-,G-,R- Series
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
1494.15
1357381
Gommino ammortizzatore ribaltamento cabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder
4x / 4-Series (Cabina lunga/Crew cab)
4x / P-,G-,R- Series (Cabina lunga/Crew cab)
1494.17
1357380
Gommino ammortizzatore ribaltamento cabina
Rubber buffer, cab tilt cylinder
2x / 4-Series (CP-CR)
2x / P-,G-,R- Series (CP-CR)
9
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1494.20
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1481245
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Boccola cabina
Rubber buffer, cab
4-Series (CP14/19-CR14/19-CT14/19-Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
P-, R-,T-Series (CP/CR16/19-CT14/19-Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
Vulkollan
1494.25
1349810
Gommino barra anti-rollio cabina
Rubber buffer, cab anti-roll bar
2x / 4-Series
2x / P-,G-,R- Series
Filetto esterno / Thread M8
1494.30
1385170
1782290
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida (1°T)
Spacer, driver cab stabilizer (1°T)
4x / 94 - 114 - 124 - 144 (CP-CR)
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
Insieme a / With 1053.04
1494.31
2183266
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida (2°T)
Spacer, driver cab stabilizer (2°T)
4x / 94 - 114 - 124 - 144 (CP-CR)
Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
Insieme a / With 1053.09
1494.34
1945767
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 8.40 mm
Insieme a / With 1053.02+1053.03
8x / P-,G-,R- Series (CR - DC16 XPI)
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
10
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1494.35
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1733441
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 7.50 mm
Insieme a / With 1053.04
4x / P-,G-,R- Series
Vulkollan
1494.36
1788232
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 8.20 mm
Insieme a / With 1053.02
4x / P-,G-,R- Series (CG-CR - excl. DC16 XPI)
Vulkollan
1494.37
1892895
Spessore di registro, stabilizzatore cabina di guida
Spacer, driver cab stabilizer
Spessore / Thickness: 9.20 mm
Insieme a / With 1053.03
4x / P-,G-,R- Series (CG-CR - excl. DC16 XPI)
Vulkollan
1496.00
1302008
Tampone sospensione cabina
Rubber buffer, cab suspension
4x / 3-Series
Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
1650.02
11
275698
Paracolpo balestra anteriore
Rubber bump stop, front spring
2-Series
3-Series (Assale/Axle AM56-AM61-AM70-AM800-ARA)
4-Series (Assale modif./Tag axle ARA760/820)
P-,G-,R- Series (Assale modif./Tag axle ARA)
Bus 3-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56-AM61)
Bus 4-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56)
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
1650.05
1322341
Paracolpo balestra anteriore (guida a sinistra)
Rubber bump stop, front leaf spring (left-hand drive)
4-Series (Molle paraboliche/Parabolic springs-Assale/axle AMD900)
P-,G-,R- Series (Molle parabol./Parabol. springs)
Bus 4-Series (Molle parabol./Parabolic springs - Assale/Axle AMD900)
1650.06
1324366
Paracolpo balestra anteriore (guida a destra)
Rubber bump stop, front leaf spring (right-hand drive)
4-Series (assale/axle AMD900)
P-,G-,R- Series
Bus 4-Series (assale/axle AMD900)
1650.11
285493
Illustrazione / Illustration
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80)
4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80)
Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA)
Bus 4-Series (assale/axle AD1300)
H = 37 mm
1650.12
120252
1650.15
1370142
12
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series
4-Series (assale/axle AD)
P-,G-,R- Series
Paracolpo balestra posteriore
Rubber bump stop, rear spring
3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80)
4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80)
P-,G-,R- Series (assale/axle AD-AD1500P-ADA)
Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA)
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1695.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1923654
(1349805)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Paracolpo molla cabina
Rubber bump stop, cab compression spring
2x / 4-Series (CP14/16/19-CR14/16/19)
2x / P-,G-,R- Series (CP/CR/CT14/16/19)
2x / P-,G-,R- Series (Cab. lunga/Crew cab CP28/31)
Filetto esterno / Thread M8
Cabina con sospens. pneum. a 2 punti / 2-point air suspended cab
1921.00
287379
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR880/T-GRH800
R143 (CT)
1921.03
287380
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR880/T-GRH800
R143 (CT)
1921.04
452128
Cuffia leva cambio
Hood, gearbox lever
Bus 3-Series (Cambio / Gearbox G776/777-GS771/772-GR801)
Bus F-,K-,N- Series (Cambio / Gearbox GR801/R)
Bus 4-Series (Cambio / Gearbox G701-G801/R)
1921.06
395635
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR/GRH801/871-GR/GRS/GRH900
3-Series (CT)
13
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1921.09
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
395634
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR/GRH801/871-GR/GRS/GRH900
3-Series (CT)
1921.10
1345492
Cuffia scatola selezione marce
Hood, gearbox inner controls
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRH/GRS900
3-Series
Cambio / Gearbox GR801/R-GRS890/920/R-GR/GRS/GRSH/GRSO900/R
P-,G-,R- Series
4-Series
Cambio / Gearbox GR801/R
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Bus F-,K-,N- Series
1921.14
393107
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox G770-GR871-GR880-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
1921.15
393108
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox G770-GR871-GR880-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
1921.16
339141
Cuffia leva cambio (inferiore)
Hood, gearbox lever (lower)
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
Cambio / Gearbox G770
Bus 3-Series
14
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
1921.17
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1300097
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Cuffia leva cambio (superiore)
Hood, gearbox lever (upper)
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series (CP-CR)
Cambio / Gearbox G770
Bus 3-Series
1921.20
1308969
Cuffia leva frizione
Hood, clutch lever
Cambio / Gearbox GR801-GR/GRS900
3-Series
P-,G-,R- Series
4-Series
2217.10
389035
Copripedale freno e frizione
Rubber pad, brake and clutch pedal
3-Series
4-Series
Bus 3-Series
Bus 4-Series
2217.15
1422639
Copripedale freno e frizione
Rubber pad, brake and clutch pedal
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
2303.05
273793
15
Tirante attacco laterale radiatore
Rubber mounting, radiator fastening (lateral)
2x / 3-Series
2x / Bus F93-F113
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
Descrizione / Description
2303.07
308604
2303.10
1363634
Supporto radiatore
Rubber mounting, radiator fastening
4-Series
Bus 4-Series (K/L-F94-N94)
Bus F-,K-,N- Series
2303.12
1762623
Supporto radiatore (lato sinistro)
Rubber mounting, radiator fastening (left side)
P-,R-,T- Series (*)
Bus F-,K-,N- Series
2303.13
1762624
Supporto radiatore (lato destro)
Rubber mounting, radiator fastening (right side)
P-,R-,T- Series (*)
Bus F-,K-,N- Series
2390.00
285248
Illustrazione / Illustration
Tirante attacco superiore radiatore
Tie rod, radiator fastening (upper)
1x / 3-Series
Tirante attacco laterale radiatore
Rubber mounting, radiator fastening (lateral)
2x / Bus F93-F113
Tirante attacco presa aria esterna cabina
Tie rod, cab snorkel
2-Series
3-Series
Tirante attacco condensatore condizionatore (DN-DS)
Tie rod, air conditioning condenser (DN-DS)
2x / 2-Series
2x / 3-Series
16
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
2392.00
397308
2392.05
1388070
2480.00
40607
2526.00
1880379
(339188)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Tirante attacco intercooler
Tie rod, intercooler fastening
3-Series
Tirante attacco tubazione vaschetta supplementare
Tie rod, additional tank pipe fastening
Bus F113 (guida sx/right-hand drive)
Tirante attacco tubazioni rallentatore
Tie rod, retarder pipe fastening
4-Series
P-,G-,R- Series
Tirante tubo gas di scarico
Rubber mounting, exhaust pipe
LB81H - LBS86H/LBT86H
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
Bus F94
Gommino inferiore ammortizzatori anter.*/poster.** (2°T)
Rubber mounting, front*/rear** shock absorbers (lower - 2°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AM*-AMA*-ADA*-ARA-ASA**)
4-Series (assale/axle AD**-AM*-AMD*-ADA**-ASA**-BT**)
P-,R-,T- Series (*)
Bus 3-Series (assale AM*-AMI*-ASA**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*-AMD*)
Øint = 22 mm - Ømax = 47 mm - L = 25 mm
2527.00
153287
Gommino superiore ammortizzatori anter.*/poster.** (1°T)
Rubber mounting, front/rear shock absorber (upper - 1°T)
LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H - G82/P82
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AM*-AS**-ADA**-ARA-ASA**)
Ø1 16 mm - Ø2 56 mm
H max = 16,5 mm - H tot = 21 mm
17
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2528.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
307113
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Gommino superiore ammortizzatori anter.*/poster.** (2°T)
Rubber mounting, front*/rear** shock absorbers (upper - 2°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AM*-AMA*-AD**-ADA**-ASA**-ARA)
4-Series (assale/axle AM*-AMA*-AMD*-AD**-ARA)
P-,R-,T- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AM*-AD**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*)
Ø1 19 mm - Ø2 60 mm
H max = 20,5 mm - H tot = 25 mm
2541.00
2156626
(1477867)
Boccola attacco barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
(1°T)
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (1°T)
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AM*-AMA*-AMD*)
4-Series (assale/axle AD**-AMA*-AMD*-ARA)
P-,R-, T- Series (assale/axle BT**)
Bus 3-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**)
Bus 4-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**-ASA**)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle F**)
Ø = 20 mm - L = 30 mm
2541.05
1516496
Boccola attacco barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
(2°T)
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (2°T)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*-ARA)
P-,R-, T- Series
Bus 4-Series (assale/axle AM*)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AM*)
Ø = 16 mm - L = 24 mm
2684.00
1904248
(488278)
Semi-boccola barra stabilizzatrice anteriore/*posteriore
Bushing half, front stabilizer bar
4x / Bus 4-Series (assale/axle AMI700)
4x / Bus 4-Series (assale/axle ADA1300D*)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMI700)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA1300D*)
Ø = 48 mm - L = 81 mm
2690.00
213604
1880750
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar (**)
2-Series (*)
3-Series (assale/axle AM*-AMD*)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*)
P-,G-,R- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AM*-AMA**)
Bus 4-Series (assale/axle AM*-ADA**-ASA**)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AM*)
Ø = 40 mm - L = 120 mm
18
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2690.01
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1772693
(1725213)
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Semi-boccola barra stabilizzatrice posteriore
Bushing half, rear stabilizer bar
4x / P-,G-,R- Series (assale/axle A 4x2/6x2)
Ø = 86.5 mm - L = 92 mm
2690.05
1919024
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
Bus 4-Series (assale/axle ADA 1350-ARA 860-ASA 100X)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA 1250-ARA 860-ASA 1150)
Ø = 44 mm - L = 120 mm
2690.07
1504082
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle ADA 1350D 4x2UD)
Ø = 55 mm - L = 120 mm
2692.00
228483
1880751
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear** stabilizer bar
2-Series
3-Series (assale/axle AD**-AMA*)
4-Series (assale/axle 1°T AMA*-AMD*)
P-,G-,R- Series (*)
Bus 3-Series (assale/axle AD**-ADA**-AMA*)
Bus 4-Series (assale/axle AD**-AM*-ADA**-AMA*-ASA**)
Ø = 49 mm - L = 100 mm
2692.03
469081
1919010
Boccola barra stabilizzatrice anteriore
Rubber bush, front stabilizer bar
Bus 3-Series (assale/axle AMA)
Bus 4-Series (assale/axle AMA)
Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA 780)
Ø = 38 mm - L = 100 mm
19
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2693.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
295751
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Boccola barra stabilizzatrice posteriore
Rubber bush, rear stabilizer bar
3-Series (assale/axle AD)
4-Series (assale/axle AD)
P-,G-,R- Series
Bus 3-Series (assale/axle AD-ADA)
Ø = 48 mm - L = 96 mm
2694.00
1344190
1535026
Boccola barra stabilizzatrice anteriore*/posteriore**
Rubber bush, front*/rear* stabilizer bar
3-Series (assale/axle AMA*-MK**)
4-Series (assale/axle AMA*-AMD*-ARA-BT**)
P-,G-,R- Series
Bus 4-Series (assale/axle AMA*)
Ø = 65 mm - L = 104 mm
2694.01
1798776
Boccola barra stabilizzatrice anteriore
Rubber bush, front stabilizer bar
4x / Bus 4-Series (assale/axle AMA 860)
4x / Bus F-,K-,N- Series (assale/axle AMA 860)
Ø = 60 mm - L = 100 mm
2740.00
294270
Supporto albero di trasmissione (1°T)
Propeller shaft carrier (1°T)
2-Series
3-Series
Bus 3-Series
Ø = 60/82 mm - P = 18 mm
2740.05
1113031
Supporto albero di trasmissione (2°T)
Propeller shaft carrier (2°T)
3-Series
4-Series
P-,G-,R- Series (4x4-6x6)
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Ø = 60/86 mm - P = 18 mm
20
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
2740.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1387764
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Supporto albero di trasmissione (2°T)
Propeller shaft carrier (2°T)
4-Series
P-,G-,R- Series
Bus F-,K-,N- Series
Ø = 60 mm - P = 22 mm
2900.00
1383858
3202.00
205118
Tirante parafango posteriore
Strap, rear mudguards
4-Series
P-,G-,R- Series
Manicotto tubazione acqua riscaldatore cabina
Water hose, cab auxiliary heater
LB81H - LBS86H/LBT86H - G82/P82 - G92/P92/R92 - R142
3-Series
Manicotto attacco entrata ed uscita filtro olio
Hose, oil filter inlet and outlet
LB141H/LBS141H/LBT141H
Manicotto tubazione acqua compressore Knorr
Water hose, Knorr air compressor piping
2-Series - 3-Series - 4-Series [D9L]
Bus 3-Series - Bus 4-Series [D9L] - Bus F-,K-,N- Series [D9L]
Ø = 16 mm
3202.10
1354462
Manicotto sfiato vapori olio motore
Hose, engine vent
124 [DSC12 01/02]
Ø = 33 mm
3202.15
1372372
Manicotto sfiato vapori olio motore
Hose, engine vent
144 [DSC14 13/15]
Ø = 29/36 mm
21
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
3340.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
446425
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua motore e rallentatore
Water hose, engine and retarder cooling system
Bus 3-Series
Manicotto superiore radiatore e tubazione termostato
Water hose, radiator (upper) and thermostat piping
Bus 4-Series (N94)
Ø = 60 mm
3340.01
1755956
(1514108)
Manicotto tubazioni acqua termostato
Water hose, thermostat piping
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC13 - CR)
Ø = 19 mm
3558.00
1376295
Manicotto da inferiore radiatore al motore
Water hose, radiator lower side to engine
P-,G-,R- Series (DC9-DC11-DC12-DC16 - CP-CR-CT)
Ø = 30 mm
4297.05
Manicotto tubazioni acqua rallentatore VOITH
Water hose, retarder VOITH cooling system
3-Series
4-Series
Bus 3-Series
Bus 4-Series
Ø = 60/70 mm - L = 150 mm
SILICONE
4315.00
1376875
Manicotto tubazione filtro olio turbina
Oil hose, turbocharger oil filter piping
3-Series [DS11-DSC11-DTC11]
Bus 3-Series [DS11-DSC11]
Ø = 22 mm - L = 90 mm
SILICONE
22
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
4438.10
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1917386
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
P-,G-,R- Series
Ø = 55 mm - L = 82 mm
4438.11
1802616
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
P-,G-,R- Series
Ø = 55 mm
4438.12
486819
Manicotto tubazioni acqua rallentatore
Water hose, retarder cooling system
Cambio/Gearbox GR875/905R-GRS895/905R-GRSO895/905/925R
Bus 4-Series [L94 - DSC9/DC9 01]
Ø = 55 mm
5485.10
1750546
6003.00
318367
Soffietto entrata aria dal camino
Bellow, motor air intake
P-,G-,R- Series (CP-CR)
Manicotto da inferiore radiatore alla centrifuga
Water hose, radiator to centrifugal system
2-Series (Cambio/Gearbox GA651)
3-Series (Cambio/Gearbox GRH900)
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
LB111/LBS111/LBT111
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 54 mm - L = 235 mm
23
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6009.00
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
162347
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
LB111
Ø = 44 mm - L = 345 mm
6009.01
1755953
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series
(DC9-DC11-DC12 CR/CP/CT / DC13 - DC16 CR/CT / DC9/DC13 XPI CP)
Ø = 55 mm
6009.02
1930743
(1856605)
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 -DC16 XPI)
Molle a balestra/Leaf springs
Ø = 55 mm
6009.03
1856606
Manicotto inferiore radiatore
Water hose, radiator (lower)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13-DC16 XPI)
Sospensione pneumatica / Air spring suspension
Ø = 55 mm
6012.00
191672
Manicotto da superiore radiatore al motore
Water hose, radiator upper side to engine
LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 57 mm - L = 1200 mm
24
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
www.lema-parts.it
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS
adattabili a / suitable for
SCANIA
LEMA
ref.
6012.95
L, LB, LBS Series
2-Series (82-92-112-142) - 3-Series (93-113-143) - 4-Series (94-114-124-144-164)
P-, G-, R- Series
Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)
Bus F-, K-, N- Series
adattabile a
suitable for
1790535
Descrizione / Description
Illustrazione / Illustration
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC16 XPI)
Ø = 55 mm
6012.96
1545164
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC13 - CR)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6012.97
1545166
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC13 XPI - CP)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 54 mm
6012.98
1545168
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI - CR)
Senza rallentatore / Without retarder
Ø = 55 mm
6012.99
1755962
Manicotto superiore radiatore
Water hose, radiator (upper)
P-,G-,R- Series (DC9 XPI-DC13 XPI - CP)
Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
25
Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo
All original equipment manufacturer numbers, pictures and names are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers
PART 2
www.lema-parts.it