DESIGN FOR LIVING AND NIGHT
www.alfdafre.it
B-GREEN COLLECTION
FS75 Sotto. Basi opaco Cenere, elemento CAP
Eco wood Spess art Grigio, pensili Eco wood
Spess art Grigio e opaco Cenere.
Base units in matt Cenere, CAP elements in Grigio
Spess art Eco wood, wall units in Grigio Spess
art Eco wood and matt Cenere. / Bases mate
Cenere, elemento CAP Eco wood Spess art
Grigio, colgantes Eco wood Spess art Grigio
y mate Cenere. / Éléments bas mat Cenere,
élément CAP Eco wood Spess art Grigio,
éléments hauts Eco wood Spess art Grigio et mat
Cenere. / Unterschränke Cenere matt, Element
CAP Eco wood Spess Art Grigio, Hängeschränke
Eco wood Spess Art Grigio und Cenere matt. /
Тумбы матовый Cenere, элемент CAP Eco wood
Spess art Grigio, навесные элементы Eco wood
Spess art Grigio и матовый Cenere.
FS73 Pag. dx. Basi Eco wood Sablè Sabbia,
elementi SEVEN e mensolone con schienale
Eco wood Sablè Perla, pensili Eco wood Sablè
Sabbia, tavolo JAG struttura opaco Titanio
B-GREEN
2
GIORNO
piano Eco wood Sablè Sabbia. / Base units
in Sabbia Sablé Eco wood, SEVEN elements
and back panel with desk in Perla Sablé Eco
wood, wall units in Sabbia Sablé Eco wood,
JAG table with matt Titanio frame and Sabbia
Sablé Eco wood table top. / Bases Eco wood
Sablè Sabbia, elementos SEVEN y panel
de pared con escritorio Eco wood Sablè
Perla, colgantes Eco wood Sablè Sabbia, mesa
JAG estructura mate Titanio y sobre Eco wood
Sablè Sabbia. / Éléments bas Eco wood Sablè
Sabbia, éléments SEVEN et panneau mural
avec bureau Eco wood Sablè Perla, éléments
hauts Eco wood Sablè Sabbia, table JAG
structure mat Titanio plateau Eco wood
Sablè Sabbia. / Unterschränke Eco wood
Sablè Sabbia, Elemente SEVEN und Rückwand
mit Schreibtischplatte Eco wood Sablè Perla,
Hängeschränke Eco wood Sablè Sabbia, Tisch
JAG Korpus Titanio matt Platte Eco wood
Sablè Sabbia. / Тумбы Eco wood Sablè Sabbia,
элементы SEVEN и задняя стенка с письменным
столом Eco wood Sablè Perla, навесные
элементы Eco wood Sablè Sabbia, стол JAG
структура матовый Titanio столешница Eco wood
Sablè Sabbia.
FS74 Sotto pag. dx. Basi sospese Eco wood
Sablè Perla, elementi CAP opaco Maldive,
pensile Eco wood Sablè Perla.
Perla Sablé Eco wood suspended base units,
CAP elements in matt Maldive, Perla Sablé
Eco wood wall unit. / Bases suspendidas
Eco wood Sablè Perla, elementos CAP mate
Maldive, colgante Eco Wood Sablè Perla.
Éléments bas suspendus Eco wood Sablè
Perla, éléments CAP mat Maldive, élément
haut Eco wood Sablè Perla. / Hängeelemente
Eco wood Sablè Perla, Elemente CAP Maldive
matt, Hängeschrank Eco wood Sablè Perla.
Навесные тумбы Eco wood Sablè Perla, элементы
CAP матовый Maldive, навесной элемент Eco wood
Sablè Perla.
B-GREEN
LIVING
3
DAY COLLECTION
FS61 Basi Fashion wood Rovere Canapa,
elemento a “C” opaco Cenere, elementi DOMINO
Fashion wood Rovere Canapa e opaco Cenere,
pensili opaco Cenere.
Base units in Fashion wood Canapa Oak, “C”
element in matt Cenere, DOMINO elements in
Fashion wood Canapa Oak and matt Cenere,
wall units in matt Cenere. / Bases Fashion
wood Roble Canapa, elemento en “C” mate
Cenere, elementos DOMINO Fashion wood
Roble Canapa y Mate Cenere, colgantes mate
Cenere. / Éléments bas Fashion wood Chêne
Canapa, élément en “C” laqué mat Cenere,
éléments DOMINO Fashion wood Chêne
Canapa et Laqué mat Cenere, éléments hauts
laqués mats Cenere. / Unterschränke Fashion
wood Eiche Canapa, C-förmiges Element
Cenere matt, Elemente DOMINO Fashion wood
Eiche Canapa und Cenere matt, Hängeschränke
Cenere matt. / Тумбы Fashion wood Дуб Canapa,
“C”-образный элемент opaco Cenere, элементы
DOMINO Fashion wood Дуб Canapa и Opaco Cenere,
навесные элементы opaco Cenere.
DAY COLLECTION
F
4
GIORNO
DAY COLLECTION
FS63B Basi opaco Cenere, top e schienale Fashion
wood Rovere Carbone, elementi DOMINO opaco
Cenere, Fashion wood Rovere Carbone e opaco
Fiordaliso, pensili opaco Cenere.
Base units in matt Cenere, top and back panel in
Fashion wood Carbone Oak, DOMINO elements
in matt Cenere, Fashion wood Carbone Oak and
matt Fiordaliso, wall units in matt Cenere. / Bases
mate Cenere, encimera y panel de pared Fashion
wood Roble Carbone, elementos DOMINO mate
Cenere, Fashion wood Roble Carbone y mate
Fiordaliso, colgantes mate Cenere. / Éléments
bas laqués mats Cenere, dessus et fond Fashion
wood Chêne Carbone, éléments DOMINO
laqués mats Cenere, Fashion wood Chêne
Carbone et laqué mat Fiordaliso, éléments
hauts laqués mats Cenere. / Unterschränke
Cenere matt, Abdeckplatte und Rückenlehne
Fashion wood Eiche Carbone, Elemente
DOMINO Cenere matt, Fashion wood Eiche
Carbone und Fiordaliso matt, Hängeschränke
Cenere matt. / Тумбы opaco Cenere, столешница
и задние стенки Fashion wood Rovere Carbone,
элементы DOMINO opaco Cenere, Fashion wood
Дуб Carbone и opaco Fiordaliso, навесные
элементы opaco Cenere.
LIVING
5
MY SPACE COLLECTION
FM15 Sotto. Spalle, ripiani, schiene, schienale
Grigio Perla opaco; cassetti, ante battenti Argilla
lucido.
Side panels, shelves-backs, back panel in matt
Pearl Grey; drawers, swinging doors in high
gloss Clay. / Laterales-baldas, traseras, trasera
Gris Perla mate; cajones, puertas batientes
Arcilla brillante. / Côtés, étagères, fonds, crédence
en Gris Perle mat; tiroir, portes à battant coloris
Argile brillant. / Wangen, Fachböden, Rückwände,
Rückwand Perlgrau matt; Schubladen, Flügeltüren
Tonfarben glänzend. / боковины, полки, спинки,
задняя стенка - серый перламутровый матовый,
ящики, распашные створки - глина глянцевый.
in matt Sahara; sliding and swinging doors in high
gloss Sahara; tracks in matt Clay. / Laterales y
baldas Roble Tabaco; paneles traseros Sahara
mate; puertas correderas, batientes Sahara
brillante; rieles Arcilla mate. / côtés et étagères
chêne couleur Tabac; fonds en Sahara mat;
portes coulissantes et à battant en Sahara brillant;
rails coloris Argile. / Wangen, Fachböden Eiche
Tabak; Rückwände Sahara matt; Schiebetüren,
Anschlagleisten Sahara glänzend; Laufschienen
Tonfarben matt. / Боковины и полки - дуб табачный,
задние стенки - сахара матовый, раздвижные,
распашные створки - сахара глянцевый, направляющие - глина матовый, полка - серое стекло.
FM7 Pag. dx. Spalle e ripiani Rovere Tabacco;
schiene Sahara opaco; ante scorrevoli, battenti
Sahara lucido; binari Argilla opaco.
Side panels and shelves in Tobacco Oak; backs
FM11 Sotto pag. dx. Spalle, ripiani Bianco
opaco ante battenti, ribalta, vasistas Nero lucido.
Side panels-shelves in matt White, swinging,
flap and tilt doors in high gloss Black. / Laterales
MY SPACE
6
GIORNO
baldas Blanco mate puertas batientes, abatibles,
elevables Negro brillante. / Côtés/étagères en
Blanc mat, portes à battant, à abattant et à vasistas
en Noir brillant. / Wangen-Fachböden Weiß matt,
Flügeltüren, Klapptür, Kipptür Schwarz glänzend.
боковины, полки, спинки, задняя стенка - серый
дымчатый матовый, глубокие ящики, распашные
створки - серый дымчатый глянцевый, створки
витрины - профиль из сатинированной стали,
стекло серое прозрачное. штанга со светодиодной
подсветкой на полке с мостовой конструкцией.
MY SPACE
DAY
7
CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND DISPLAY CABINETS METROPOLIS
PSC 575 Sotto sx. Credenza con vano a giorno,
finiture: Fashion wood Rovere Grigio, vano laccato
Decor Tè Verde. Elementi DOMINO Day collection
finiture: opaco Tè Verde.
Sideboard with open unit, finishes: Fashion
wood Grigio Oak, Open unit in lacqured matt
Tè Verde Decor. Day collection DOMINO
elements finishes: matt Tè Verde. / Aparador con
compartimento y divisor, acabados: Fashion
wood Roble Grigio, compartimento lacado mate
Decor Té Verde. Elementos DOMINNO Day
collection acabados: Té Verde mate. / Bahut avec
niche ouverte, finitions: Fashion wood Grigio,
niche ouverte laqué mat Decor Té Verde. Eléments
DOMINO Day collection laqué mat Té Verde.
Anrichte mit offenes Fach, Ausführung Fashion
wood Grigio. Offenes Fach Lack matt Decor Té
Verde. Domino DOMINO Day Lack matt Té Verde.
Буфет с нишей и разделителем, варианты отделки:
Fashion wood дуб Grigio, отсек: крашеный матовый
Decor Tè Verde. Элементы DOMINO Day collection
варианты отделки: матовый Tè Verde.
PSV 061 Sotto dx. Madia con vetrina, finiture:
lucido Cenere, interno vetrina laccato Decor
Cenere.
Display cabinet, finishes: high gloss Cenere,
Display area in lacquered Decor Cenere.
Aparador con vitrina, acabados: Cenere brillante,
interior vitrina lacado Decor Cenere. / Bahut
haut avec niche vitrée, finitions: laqué brillant
Cenere, niche vitrée Decor laqué mat Cenere. /
Anrichte mit Drehtüre aus Holz/Glas, ausfürung
Lack Hochglanz Cenere. Sichtbare innenseiten
Decor Lack matt Cenere. / Тумба-комод
с витриной, варианты отделки: глянцевый
Cenere, внутренняя отделка витрины: крашеный
Декор Cenere.
PSC266 Pag. dx. Credenza AMELIA con
basamento, finiture: Fashion wood Rovere
Canapa; vetro trasparente grigio; basamento
opaco Papavero.
Amelia sideboard with base, finishes: Canapa
Oak Fashion wood; transparent grigio glass;
matt Papavero base. / Aparador AMELIA con
base, acabados: Fashion wood Roble Canapa;
cristal transparente grigio; base mate Papavero.
Dressoir AMELIA avec base, finitions: Fashion
wood Chêne Canapa; verre transparent grigio;
base mate Papavero. / Anrichte AMELIA mit
Untergestell, Ausführungen: Fashion wood Eiche
Canapa; Transparentglas Grigio; Untergestell
Papavero matt. / Буфет AMELIA с основанием,
варианты отделки: Fashion wood Дуб Canapa;
прозрачное серое стекло; матовое основание
Papavero.
METROPOLIS
P
A
A
A
8
GIORNO
CREDENZE E MADIE / SIDEBOARDS AND DISPLAY CABINETS
AMELIA
PSV016 Dx. Madia AMELIA con zoccolo,
finiture: Fashion wood Rovere Grigio; vetro
trasparente grigio.
AMELIA display cabinet with plinth, finishes: Grigio
Oak Fashion wood; transparent grigio glass.
Aparador AMELIA con zócalo, acabados: Fashion
wood Roble Grigio; cristal transparente grigio.
Bahut haut AMELIA avec socle, finitions: Fashion
wood Chêne Grigio; verre transparent grigio.
Anrichte AMELIA mit Sockel, Ausführungen:
Fashion wood Eiche Grigio; Transparentglas
Grigio. / Тумба-комод AMELIA с цоколем, отделка:
Fashion wood дуб Grigio; Grigio прозрачное стекло.
LIVING
9
TAVOLI E SEDIE TABLES AND CHAIRS
LIFE Tavolino LIFE, finiture: Fashion wood Rovere
Carbone e opaco Giallo Cedro.
LIFE occasional table, finishes: Carbone Oak
Fashion wood and matt Giallo Cedro. / Mesita
LIFE, acabados: Fashion wood Roble Carbone
y mate Giallo Cedro. / Table basse LIFE, finitions:
Fashion wood Chêne Carbone et mat Giallo
Cedro. / Beistelltische LIFE, Ausführungen:
Fashion wood Eiche Carbone und matt Giallo
Cedro. / Столик LIFE, Отделка: Fashion wood дуб
Carbone и матовый Giallo Cedro.
AIR Tavolino AIR, finiture: Fashion wood Rovere
Naturale e Rovere colore opaco Bianco.
AIR occasional table, finishes: Naturale Oak
Fashion wood and matt Bianco Oak./ Mesita
AIR, acabados: Fashion wood Roble Naturale y
Roble teñido color mate Bianco. / Table basse AIR,
finitions: Fashion wood Chêne Naturale et
Chêne laqué mat Bianco. / Beistelltische AIR,
Ausführungen: Fashion wood Eiche und Eiche
Bianco matt. / Столик AIR, Отделка: Fashion wood дуб
naturale и дуб матовый Bianco.
PHILO Tavolino PHILO, finiture: basamento metallo
cromato lucido, piano opaco Grigio Ferro;
basamento metallo cromato lucido piano Fashion
wood Rovere Grigio; basamento opaco Bianco
piano opaco Aragosta.
PHILO occasional table, finishes: high gloss
chrome metal base, matt Grigio Ferro top; high
gloss chrome metal base, Grigio Oak Fashion
wood top; matt Bianco base with matt Aragosta
top. / Mesita LIFE, acabados: base de metal
cromado brillante, sobre mate Grigio Ferro; base
de metal cromado brillante, sobre Fashion wood
Roble Grigio; base mate Bianco, sobre mate
Aragosta. / Table basse LIFE, finitions: base métal
chromé brillant, plateau mat Grigio Ferro; base
métal chromé brillant plateau Fashion wood Chêne
Grigio; base mate Bianco plateau mat Aragosta.
/ Beistelltische LIFE, Ausführungen: Untergestell
Metall glänzend verchromt, Platte matt Grigio
Ferro;Untergestell Metall glänzend verchromt,
Platte Fashion wood Eiche Grigio; Untergestell
matt Bianco, Platte matt Aragosta. / Столик LIFE,
Отделка: Основание хромированный глянцевый
металл, столешница матовый Grigio Ferro; основаниехромированный глянцевый металл, столешница
Fashion wood дуб Grigio; основание матовый Bianco,
столешница матовый Aragosta. /
KOS Tavolini KOS 2.0, finiture: basamento
acciaio cromato lucido, piano Fashion wood
Rovere Grigio, opaco Tè verde, piano inferiore
vetro trasparente grigio.
KOS 2.0 occasional tables, finishes: high gloss
chrome steel base, Grigio Oak Fashion wood
top, matt Tè verde, transparent grigio glass
lower shelf. / Mesitas KOS 2.0, acabados: base
de acero cromado brillante, sobre Fashion
wood Roble Grigio, mate Tè verde, sobre
inferior de cristal transparente Grigio. / Tables
basses KOS 2.0, finitions: base acier chromé
brillant, plateau Fashion wood Chêne Grigio,
mat Tè verde, plateau inférieur verre transparent
Grigio. / Beistelltische KOS 2.0, Ausführungen:
Untergestell Stahl glänzend verchromt, Platte
Fashion wood Eiche Grigio, matt Tè Verde, untere
Platte Transparentglas Grigio. / Столики KOS 2.0,
Отделка: основание хромированный глянцевый
металл, столешница Fashion wood дуб Grigio,
матовый Tè verde, нижняя столешница прозрачное
стекло Grigio.
MINIMAL
Tavolini MINIMAL 2.0, finiture:
basamento metallo cromato lucido, piano Rovere
colore opaco Bianco e Fashion wood Rovere
Naturale.
MINIMAL 2.0 occasional tables, finishes: high
gloss chrome metal base, matt Bianco Oak
and Naturale Oak Fashion wood. / Mesitas
MINIMAL 2.0, acabados: base de metal cromado
brillante, sobre Roble teñido color mate Bianco
y Fashion wood Roble Naturale. / Tables basses
MINIMAL 2.0, finitions: base métal chromé brillant,
plateau Chêne laqué mat Bianco et Fashion
J
HILTON
HILTON
ESEDRA
ESEDRA
KARINA
KARINA
FL
CLUB
con cuscino
with cushion
con braccioli
with armrests
J
AIR
KOS
A
A
LIFE
10
GIORNO
PHILO
MINIMAL
TAVOLI E SEDIE / TABLES AND CHAIRS
JAG
wood Chêne Naturale. / Beistelltische MINIMAL
2.0, Ausführung: Untergestell Metall glänzend
verchromt, Platte Eiche Bianco matt und Fashion
wood Eiche. / Столики MINIMAL 2.0, Основание
хромированный глянцевый металл, столешница
дуб матовый Bianco и Fashion wood дуб Naturale.
ALFRED
JAG Sopra. Tavolo JAG struttura opaco Titanio
piano Eco wood Sablè Sabbia.
JAG table with matt Titanio frame and Sabbia
Sablé Eco wood table top. / Mesa JAG estructura
mate Titanio y sobre Eco wood Sablè Sabbia.
Table JAG structure mat Titanio plateau Eco
wood Sablè Sabbia. / Tisch JAG Korpus Titanio
matt Platte Eco wood Sablè Sabbia. / Cтол JAG
структура матовый Titanio столешница Eco Wood
Sablè Sabbia.
ALF20 Dx. Tavolo ALFRED allungabile, finiture:
Rovere colore opaco Bianco.
ALFRED extending table, finishes: matt Bianco
Oak. / Mesa ALFRED extensible, acabados: Roble
teñido color mate Bianco. / Table ALFRED
allongeable, finitions : Chêne laqué mat Bianco.
Tisch ALFRED ausziehbar, Ausführungen: Eiche
Bianco matt. / Стол ALFRED раздвижной, отделка:
Дуб матовый Bianco.
DAY
11
LETTI IN LEGNO WOOD BEDS
PLAZA Sotto. Letto PLAZA Rovere colore opaco
Bianco, gruppo HOLA Rovere colore opaco
Bianco.
PLAZA bed in matt white oak, HOLA matt white
oak accessories. / Cama PLAZA Roble teñido
color Blanco mate, conjunto HOLA Roble teñido
color Blanco mate. / Lit PLAZA Chêne mat Blanc,
groupe HOLA Chêne mat Blanc. / Bett PLAZA
Eiche Weiß matt, gruppe HOLA Eiche Weiß matt.
Кровать Plaza дуб матовый белый, группа HOLA
дуб матовый белый.
DORIAN Pag. dx. Letto DORIAN Rovere Tabacco
con cuscini imbottiti rivestiti in Pelle Vintage,
gruppo LIBRA Rovere Tabacco.
DORIAN bed in tobacco oak with padded cushions
with vintage leather covering, LIBRA tobacco
oak accessories. / Cama DORIAN Roble Tabaco
con cojines revestidos de Piel Vintage, conjunto
LIBRA Roble Tabaco. / Lit DORIAN Chêne couleur
Tabac avec des coussins rembourrés revêtus en
Cuir Vintage, groupe LIBRA Chêne couleur Tabac.
Bett DORIAN Eiche Tabak mit Polsterkissen mit
Lederbezug Vintage, gruppe LIBRA Eiche Tabak.
Кровать DORIAN дуб табак с мягкими подушками,
PLAZA
12
NOTTE
обитыми кожей Vintage, группа LIBRA дуб табак.
DORIAN Dx. Letto DORIAN Rovere colore opaco
Bianco con cuscini imbottiti rivestiti in tessuto.
DORIAN bed in matt white oak with padded
cushions with fabric covering. / Cama DORIAN
Roble teñido color Blanco mate con cojines
revestidos de tejido. / Lit DORIAN Chêne laqué
mat Blanc avec des coussins rembourrés revêtus
en tissu. / Bett DORIAN Eiche Weiß matt, mit
Polsterkissen mit stoffbezug. / Кровать DORIAN
дуб матовый белый c мягкими подушками,
обитыми тканью.
LINK Sotto Pag. dx. Letto LINK Noce Americano,
comodini TWICE Avio opaco.
LINK American walnut bed, TWICE matt avio
bedside tables. / Cama LINK Nogal Americano,
mesitas de noche TWICE Avio mate. / Lit LINK
Noyer Américain, chevets TWICE Avio mat. / Bett
LINK merikanischer Nussbaum, Nachttische
TWICE Blau matt. / Кровать LINK Американский
орех, тумбочки TWICE синий матовый.
LETTI E GRUPPI NOTTE / BED AND STORAGE-UNITS
DORIAN
LINK
NIGHT
13
I COMPONIBILI L’EGO-LINEA L’EGO-LINEA MODULAR UNITS
LINEA Dx. Letto SKIP Rovere poro aperto
Grigio Perla con pannello testiera e piattaforma
rivestiti in Ecopelle, gruppo componibile LINEA
Rovere poro aperto Grigio Perla.
SKIP bed in open pore Pearl Grey Oak with
headboard panel and platform covered in
Leatherette, LINEA modular accessories in
openpore Pearl Grey Oak. / Cama SKIP Roble
a poro abierto Gris Perla con panel cabecero y
plataforma revestidos de Ecopiel, conjunto
modular LINEA Roble a poro abierto Gris Perla.
Lit SKIP Chêne à pores ouverts Gris Perle avec
panneau t ête de lit et encadrement revêtus
en Éco-cuir, groupe modulable LINEA Chêne
à pores ouverts Gris Perle. / Bett SKIP Eiche
Perlgrau offenporig mit Kopfteilplatte und
Liegefläche mit Kunstlederbezug, anbaugruppe
LINEA Eiche Perlgrau offenporig. / Кровать SKIP
дуб с открытыми порами серый перламутровый с
панелью головной спинки и платформой,
обитыми экокожей, компонуемая группа LINEA
дуб с открытыми порами серый перламутровый.
LINEA
L’EGO Sotto. Letto PLAY con piattaforma Sirio
rivestita in Ecopelle e laccato opaco Juta, gruppo
componibile L’EGO laccato opaco Juta; elementi
DOMINO in Fashion wood Rovere Terra.
PLAY bed with platform Sirio upholstered with
Eco-leather and lacquered in matt Juta, L’EGO
modular group lacquered in matt Juta; DOMINO
elements in Terra Oak Fashion wood. / Cama
PLAY con plataforma Sirio revestida de Eco-piel y
lacado mate Juta, conjunto modular L’EGO lacado
mate Juta; elementos DOMINO en Fashion wood
Roble Terra. / Lit PLAY avec plate-forme Sirio
revêtue en Éco-cuir et laqué mat Juta, groupe
de composition L’EGO laqué mat Juta; éléments
L’
EGO
L
14
NOTTE
LETTI E GRUPPI NOTTE / BED AND STORAGE-UNITS
DOMINO en Fashion wood Chêne Terra. / Bett
PLAY mit Liegefläche Sirio mit Kunstlederbezug
und lackiert Juta matt, kombinierbare Gruppe
L’EGO lackiert Juta matt; Elemente DOMINO
in Fashion wood Eiche Terra. / Кровать PLAY с
платформой Sirio в отделке экокожей и крашеный
матовый Juta, компонуемая группа L’EGO крашеный
матовый Juta; элементы DOMINO из Fashion wood
Дуб Terra.
L’EGO Dx. Comò L’EGO laccato opaco Piombo,
schienale con mensolone in Fashion wood Rovere
Carbone.
L’EGO drawer chest lacquered in matt Piombo,
back panel with large shelf in Carbone Oak
Fashion wood. / Cómoda L’EGO lacado mate
Piombo, panel de pared con estante grande
en Fashion wood Roble Carbone. / Commode
L’EGO laqué mat Piombo, panneau mural avec
étagère en Fashion wood Chêne Carbone.
Kommode L’Ego lackiert matt Piombo, Rückwand
mit Platte in Fashion wood Eiche Carbone.
Комод L’EGO крашеный матовый Piombo, задняя
стенка с полкой из Fashion wood Дуб Carbone.
NIGHT
15
LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BEDS
FRANCIS Dx. Letto FRANCIS imbottito, rivestito
in tessuto, comodini programma componibile
LINEA colore opaco Sahara.
FRANCIS padded bed with fabric upholstery,
LINEA modular range bedside tables in matt
Sahara colour. / Cama FRANCIS acolchada,
revestida de tejido, mesitas de noche programa
modular LINEA color mate Sahara. / Lit FRANCIS
rembourré, revêtu en tissu, chevets du programme
de composition LINEA laqué mat Sahara. / Bett
FRANCIS gepolstert, mit Stoffbezug, Nachttische
aus dem kombinierbaren Programm LINEA matte
Farben Sahara. / Кровать FRANCIS, обитая тканью,
тумбочки компонуемой программы LINEA матовый Sahara.
FRANCIS
LIFT Sotto. Letto LIFT rivestito in Pelle, gruppo
TWICE Rovere colore opaco Bianco.
LIFT bed covered in leather, TWICE matt white
oak accessories. / Cama LIFT revestida de Piel,
conjunto TWICE Roble teñido color Blanco mate.
Lit LIFT revêtu en Cuir, groupe TWICE Chêne
laqué mat Blanc. / Bett LIFT mit Lederbezug,
gruppe TWICE Eiche Weiß matt. / Кровать LIFT,
обитая кожей, группа TWICE дуб матовый белый.
LIFT
16
NOTTE
LOREN Pag. dx. Letto LOREN imbottito, rivestito
in tessuto, con pannelli e comodini MODUS
appesi in Fashion wood Rovere Terra; comò
MODUS in Fashion wood Rovere Terra.
LOREN padded bed with fabric upholstery, with
panels and MODUS hanging bedside tables in
Terra Oak Fashion wood; MODUS drawer chest
in Terra Oak Fashion wood. / Cama LOREN
acolchada, revestida de tejido, con paneles y
mesitas de noche MODUS suspendidas en
Fashion wood Roble Terra; cómoda MODUS
en Fashion wood Roble Terra. / Lit LOREN
rembourré, revêtu en tissu avec panneaux et
chevets MODUS suspendus en Fashion wood
Chêne Terra; commode MODUS en Fashion
wood Chêne Terra. / Bett LOREN gepolstert, mit
Stoffbezug, mit Hängeplatten und -nachttischen
MODUS in Fashion wood Eiche Terra; Kommode
MODUS in Fashion wood Eiche Terra. / Кровать
LOREN, обитая тканью, с панелями и навесными
тумбочками MODUS из Fashion wood Дуб Terra;
комод MODUS из Fashion wood Дуб Terra.
LETTI E GRUPPI NOTTE / BED AND STORAGE-UNITS
LOREN
NIGHT
17
MODUS COLLECTION
MODUS Dx. Letto LINK con piattaforma P18 in
Fashion wood Rovere Carbone. Comodini sospesi
MODUS in Fashion wood Rovere Carbone e opaco
Cenere. Comò MODUS in Fashion wood Rovere
Carbone e opaco Cenere, gambine opaco Cenere.
LINK bed with platform P18 in Carbone Oak
Fashion wood. MODUS hanging bedside tables
in Carbone Oak Fashion wood and matt Cenere.
MODUS drawer chest in Carbone Oak Fashion
wood and matt Cenere, matt Cenere legs. / Cama
LINK con plataforma P18 en Fashion wood Roble
Carbone. Mesitas de noche suspendidas MODUS
en Fashion wood Roble Carbone y mate Cenere.
Cómoda MODUS en Fashion wood Roble
Carbone y mate Cenere, patas mate Cenere.
Lit LINK avec plate-forme P18 en Fashion wood
Chêne Carbone. Chevets suspendus MODUS en
Fashion wood Chêne Carbone et Cenere mat.
Commode MODUS en Fashion wood Chêne
Carbone et Cenere mat, pieds Cenere mat. / Bett
LINK mit Liegefläche P18 in Fashion wood Eiche
Carbone. Hängenachttische MODUS in Fashion
wood Eiche Carbone und Cenere matt. Kommode
MODUS in Fashion Wood Eiche Carbone und
Cenere matt, Beine Cenere matt. / Кровать LINK
с платформой P18 из Fashion wood Дуб Carbone.
Навесные тумбочки MODUS из Fashion wood
Дуб Carbone и матовый Cenere. Комод MODUS
из Fashion wood Дуб Carbone и матовый Cenere,
ножки матовый Cenere.
MODUS Sotto. Composizione MODUS in opaco
Cenere, Fashion wood Rovere Carbone e opaco
Papavero.
MODUS composition in matt Cenere, Carbone Oak
Fashion wood and matt Papavero. / Composición
MODUS en mate Cenere, Fashion wood Roble
MODUS
M
18
NOTTE
MODUS
Carbone y mate Papavero. / Composition Modus
en Cenere mat, Fashion wood Chêne Carbone et
Papavero mat. / Komposition MODUS in Cenere
matt, Fashion wood Eiche Carbone und Papavero
matt. / Композиция MODUS матовый Cenere,
Fashion wood Дуб Carbone и матовый Papavero.
MODUS Dx. Comodino MODUS con anta Rovere
colore opaco Cenere. Comodino MODUS con
gambine opaco Sahara.
MODUS bedside table with matt Cenere coloured
Oak door. MODUS bedside table with matt Sahara
legs. / Mesita de noche MODUS con puerta Roble
color mate Cenere. Mesita de noche MODUS con
patas mate Sahara. / Chevet MODUS avec porte
Chêne laqué mat Cenere. Chevet MODUS avec
pieds Sahara mat. / Nachttisch MODUS mit Tür
Eiche Cenere matt. Nachttisch MODUS mit Beine
Sahara matt. / умбочка MODUS со створкой Дуб
матовый Cenere. Тумбочка MODUS с ножками
матовый Sahara.
NIGHT
19
ARMADI WARDROBES
QUADRA Armadio apertura scorrevole. Anta
Quadra cornice Rovere colore opaco Grigio Ferro,
frontale specchio Reflex, maniglia Inner Nichel
satinato. Scocca Decor Tortora. Attrezzatura
interna Decor Grigio Ferro.
Wardrobe with sliding doors. Quadra door with
matt Iron Grey Oak frame, Reflex mirror front,
Inner satin-finish nickel handle, Dove Grey Decor
body. Internal equipment in Iron Grey Decor.
Armario de apertura corredera. Puerta Quadra
con marco de Roble teñido color Gris Hierro
mate, frontal en espejo Reflex, tirador Inner Níquel
satinado. Cuerpo Decor Tórtola. Equipamiento
interno Decor Gris Hierro. / Armoire ouverture
coulissante. Porte Quadra cadre Chêne laqué
mat Gris Fer, façade miroir Reflex, poignée
Inner Nickel satiné. Structure Decor Tourterelle.
Équipement interne Decor Gris Fer. / Schrank
mit Schiebetüren. Tür Quadra Rahmen Eiche,
Eisengrau matt, Frontblende spiegel Reflex, Griff
Inner Nickel satiniert. Korpus Decor Taubenblau.
Innenausstattung Decor Eisengrau. / Шкаф с
раздвижными створками. Створка Quadra, рамка
дуб матовый серый железо, фронтальная панель
зеркало reflex, ручка Inner никель сатинированный.
Каркас Decor бледно-коричневый. Внутреннее
оснащение Decor серый железо.
QUADRA SCORREVOLE / SLIDING
QUADRA
R
20
NOTTE
RAIN
ARMADI / WARDROBES
A
RAIN Armadio apertura scorrevole. Anta Rain
Bianco opaco, maniglia G40 Inox spazzolato
opaco. Scocca e attrezzatura interna Decor
Bianco, Modulo Tv Decor Creta.
Wardrobe with sliding doors. Rain door in matt
White, matt brushed stainless steel G40 handle.
Body and internal equipment in White Decor, TV
unit in Clay Decor. / Armario de apertura corredera.
Puerta Rain Blanco mate, tirador G40 Inox
cepillado mate. Cuerpo y equipamiento interno
Decor Blanco, Módulo Tv Decor Creta. / Armoire
ouverture coulissa te. Porte Rain Blanc mat,
poignée G40 Inox brossé mat. Structure et
équipement interne Decor Blanc, Module Tv
Decor Creta. / Schrank mit Schiebetüren. Tür Rain
Weiß matt, Griff G40 matt polierter Edelstahl.
Korpus und Innenausstattung Decor Weiß, TV
Modul Decor Tonerde. / Шкаф с раздвижными
створками. Створка Rain белый матовый, ручка
G40 Inox рифленый матовый. Каркас и внутреннее
оснащение Decor белый, модуль ТВ Decor глина.
RAIN BATTENTE / SWINGING
RAIN SCORREVOLE / SLIDING
NIGHT
21
ARMADI WARDROBES
SPLIT Armadio apertura scorrevole. Anta Split
Rovere colore opaco Sahara, maniglia Sahara
opaco. Scocca e attrezzatura interna Decor Bianco.
Wardrobe with sliding doors. Split door in matt
Sahara Oak, matt Sahara handle. Body and
internal equipment in White Decor. / Armario de
apertura corredera. Puerta Split Roble teñido
color mate Sahara, tirador Sahara mate. Cuerpo
y equipamiento interno Decor Blanco. / Armoire
ouverture coulissante. Porte Split Chêne laqué
mat Sahara, poignée Sahara mat. Structure et
équipement interne Decor Blanc. / Schrank mit
Schiebetüren. Tür Split Eiche Sahara matt, Griff
Sahara matt, Korpus und Innenausstattung Decor
Weiß. / Шкаф с раздвижными створками. Створка
Split дуб матовый сахара, ручка сахара матовый.
Каркас и внутреннее оснащение Decor бел
SPLIT
SPLIT BATTENTE / SWINGING
SPLIT SCORREVOLE / SLIDING
22
NOTTE
ARMADI / WARDROBES
NIGHT
23
CABINA ARMADIO WALK-IN CLOSED
MIXER Dx. Cabina attrezzata. Scocca e attrezzatura
Decor Argilla.
Accessorised walk-in wardrobe. Body and
equipment in Shale Decor. / Vestidor equipado.
Cuerpo y equipamiento Decor Arcilla. / Cabine
équipée. Structure et équipement Decor Argile.
Schrankkabine mit Ausstattung. Korpus und
Innenausstattung Decor Lehmgrau. / Оборудованная
гардеробная. Каркас и оснащение Decor глина.
STORE Sotto. Cabina attrezzata. Schienali e
attrezzatura Decor Bianco. Porte scorrevoli telaio
Alluminio Titanio e Vetro trasparente.
Accessorised walk-in closet. Back panels and
equipment in white Decor. Sliding doors with
aluminium Titanium frame and transparent glass.
Vestidor equipado. Traseras y equipamiento
Decor blanco. Puertas correderas con marco
aluminio Titanio y ristal transparente. / Cabine
équipée. Fonds et équipement Decor blanc.
Portes coulissantes avec cadre
aluminium
Titane et Verre transparent. / Schrankkabine mit
Innenausstattung. Rückwände und Ausstattung
Decor Weiß. Schiebetüren mit Aluminiumrahmen
Titan lackiert und Transparentglas. / Оборудованная гардеробная. Задние стенки и оснащение
Decor белый. Раздвижные створки, каркас
Алюминий Титан и стекло прозрачное.
STORE
MIXER
S
A
A
V
24
NOTTE
CABINA / WALK-IN CLOSED
SMART Cabina attrezzata. Schienali Decor Bianco.
Attrezzatura Decor Bianco e Bambù.
Accessorised walk-in closet. Back panels in White
Decor. Equipment in White and Bamboo Decor.
Vestidor equipado. Traseras Decor Blanco.
Equipamiento Decor Blanco y Bambú. / Cabine
équipée. Fonds Decor Blanc. Équipement Decor
Blanc et Bambou. / Schrankkabine mit Ausstattung.
Korpus Decor Weiß. Ausstattung Decor Weiß und
Bambus. / Оборудованная гардеробная. Задние
стенки Decor белый. Оснащение Decor белый и
бамбук.
SMART
NIGHT
25
GIORNO/NOTTE
GIORNO/NOTTE
FASHION WOOD ROVERI SPAZZOLATI FASHION WOOD BRUSHED OAK
- FASHION WOOD ROBLES CEPILLADOS - FASHION WOOD CHÊNES FASHION WOOD POLIERTE EICHENHÖLZER - FASHION WOOD ДУБ
РИФЛЕНЫЙ
ESSENZE TYPE OF WOODS - MADERAS - HOLZARTEN - ДЕРЕВО
NATURALE 014
CANAPA 019
GRIGIO 016
CARBONE 018
NOCE AMERICANO 07
AMERICAN WALNUT
NOGAL AMERICANO
NOYER AMÉRICAIN
AMERIKANISCHER
NUSSBAUM
АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ
TERRA 017
ROVERE TABACCO
SPAZZOLATO 013
BRUSHED
TOBACCO OAK
ROBLE TABACO
CEPILLADO
CHÊNE COULEUR
TABAC BROSSÉ
EICHE TABAK POLIERT
ДУБ ТАБАК
ПОЛИРОВАННЫЙ
ROVERE MORO 04
DARK OAK
ROBLE OSCURO
CHÊNE FONCÉ
EICHE DUNKEL
МОРЕНЫЙ ДУБ
GIORNO/NOTTE
ROVERI SPAZZOLATI LACCATI COLORI OPACHI BRUSHED OAKS LACQUERED IN MATT COLOURS - ROBLES CEPILLADOS LACADOS COLORES MATE - CHÊNES BROSSÉS
LAQUÉS MATS - POLIERTE EICHENHÖLZER, IN MATTEN FARBEN LACKIERT - ДУБ РИФЛЕНЫЙ КРАШЕНЫЙ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
BIANCO 401
MAGNOLIA 402
AVORIO 409
SAHARA 403
CENERE 407
PLATINO 410
PIOMBO 411
JUTA 408
CRETA 404
ARGILLA 406
TÈ VERDE 465
BAMBÙ 464
GRIGIO PERLA 501
GRIGIO FERRO 504
GRIGIO FUMO 502
NERO 503
GIORNO
GIORNO
SABLÈ MELAMINICO TSS SABLÈ MELAMINE TSS MELAMÍNICO
TSS
SABLÈ
MÉLAMINÉ
TSS
MELAMINBESCHICHTUNG TSS SABLÈ МЕЛАМИН TSS
PERLA G15
SABBIA G16
SABLÈ
SABLÈ
SPESS ART MELAMINICO TSS 3D SPESS ART MELAMINE
TSS 3D - SPESS ART MELAMÍNICO TSS 3D - SPESS ART
MÉLAMINÉTSS 3D - SPESS ART MELAMINBESCHICHTUNG TSS 3D SPESS ART МЕЛАМИН TSS 3D
PELTRO G17
PERLA G18
GIORNO/NOTTE
BROWN G21
GIORNO
NOBILITATO SURFACED / ENNOBLECIDO / MÉLAMINÉ / BESCHICHTET / В ОТДЕЛКЕ
26
GRIGIO G19
N
G/N
N
G/N
NOBILITATO BIANCO N
SURFACED WHITE N
ENNOBLECIDO
BLANCO N
MÉLAMINÉ BLANC N
WEISS BESCHICHTET N
В ОТДЕЛКЕ БЕЛЫЙ N
NOBILITATO ROVERE
BIANCO NR
SURFACED IN WHITE
OAK NR
ENNOBLECIDO ROBLE
BLANCO NR
MÉLAMINÉ CHÊNE
BLANC NR
EICHE WEISS
BESCHICHTET NR
В ОТДЕЛКЕ БЕЛЫЙ ДУБ NR
NOBILITATO LACCATO
COLORI OPACHI
SURFACED IN MATT
LACQUER COLOURS
ENNOBLECIDO LACADO
COLORES MATE
MÉLAMINÉ LAQUÉ
MAT BESCHICHTETE
LACKIERUNG MATTE
FARBEN
В ОТДЕЛКЕ МАТОВЫХ
ЦВЕТОВ
NOBILITATO ROVERE
LACCATO COLORI OPACHI
SURFACED IN MATT
LACQUER COLOUR OAK
ENNOBLECIDO ROBLE
LACADO COLORES MATE
MÉLAMINÉ CHÊNE
LAQUÉ MAT
BESCHICHTETE EICHE,
LACKIERT MATTE FARBEN
В ОТДЕЛКЕ ДУБ МАТОВЫХ
ЦВЕТОВ
FINITURE PIETRA COLLEZIONE GRAFFITI
GRAFFITI COLLECTION STONE FINISHES ACABADOS PIEDRA COLECCIÓN GRAFFITI
- FINITIONS PIERRE COLLECTION GRAFFITI AUSFÜHRUNGEN IN STEIN KOLLEKTION GRAFFITI - ВАРИАТНЫ ОТДЕЛКИ КАМНЯ КОЛЛЕКЦИЯ
GRAFFITI
Copper rame P01
Silver shine P02
GIORNO/NOTTE
COLORI OPACHI E COLORI LUCIDI SPAZZOLATI BRUSHED MATT COLOURS AND HIGH GLOSS COLOURS - COLORES MATE Y COLORES BRILLANTES CEPILLADOS LAQUÉS MATS ET LAQUÉS BRILLANTS BROSSÉS - MATTE UND GLÄNZENDE FARBEN, POLIERT - МАТОВЫЕ И ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА С ПОЛИРОВКОЙ
BIANCO 1
MAGNOLIA 2
AVORIO 9
SAHARA 3
CENERE 7
PLATINO 10
PIOMBO 11
JUTA 8
CRETA 4
ARGILLA 6
GRIGIO PERLA 101
GRIGIO FERRO 104
GRIGIO FUMO 102
NERO 103
FIORDALISO 84
AVIO 85
OCEANO 87
MALDIVE 86
SMERALDO 66
VERDE SCURO 62
BAMBÙ 64
TÈ VERDE 65
GIALLO CEDRO 45
SENAPE 46
ZAFFERANO 41
ARAGOSTA 43
ROSSO 22
PAPAVERO 27
GIORNO/NOTTE
NOTTE
VETRI GLASS PANEL- CRISTALES - VERRES - GLAS - СТЕКЛА
SPECCHI MIRRORS / ESPEJOS / MIROIRS / SPIEGEL / ЗЕРКАЛА
TRASPARENTE 706
703 SPECCHIO REFLEX
REFLEX MIRROR
ESPEJO REFLEX
MIROIR REFLEX
SPIEGEL REFLEX
ЗЕРКАЛО REFLEX
TRASPARENTE
GRIGIO 701
SATINATO ST 705
704 SPECCHIO
MIRROR
ESPEJO
MIROIR
SPIEGEL
ЗЕРКАЛО
GIORNO/NOTTE
VETRI COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURED GLASS - CRISTALES COLORES BRILLANTES - VERRES LAQUÉS BRILLANTS - GLASPLATTEN GLÄNZENDE FARBEN - СТЕКЛА
ГЛЯНЦЕВЫХ ЦВЕТОВ
T
BIANCO 801
MAGNOLIA 802
GRIGIO FUMO 902
NERO 903
SAHARA 803
CENERE 807
JUTA 808
ARGILLA 806
GRIGIO PERLA 901
GIORNO/NOTTE
VETRI COLORI ACIDATI GLASS ETCHED COLOURS / CRISTALES COLORES AL ÁCIDO / VERRES COLORIS DÉPOLIS / SÄUREBEHANDELTES FARBGLAS / СТЕКЛА МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
BIANCO 801A
MAGNOLIA 802A
GRIGIO FUMO 902A
NERO 903A
SAHARA 803A
CENERE 807A
JUTA 808A
ARGILLA 806A
GRIGIO PERLA 901A
N.B.: PER ABBINAMENTI FINITURE FARE RIFERIMENTO A LISTINO PREZZI. N.B.: PLEASE REFER TO THE PRICE LIST FOR FINISH COMBINATIONS. / N.B. : POUR LES COMBINAISONS DES FINITIONS, SE RÉFÉRER À LA LISTE DES PRIX. / NOTA: PARA LAS COMBINACIONES DE ACABADOS CONSULTE LA LISTA DE PRECIOS. / HINWEIS: FÜR DIE KOMBINATIONEN DER AUSFÜHRUNGEN
WIRD AUF DIE PREISLISTE VERWIESEN. / ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ СОЧЕТАНИЙ ВАРИАНТОВ ОТДЕЛКИ СМ.ПРАЙС-ЛИСТ.
27
STAMPATO MARZO 2013 A.D. HAFTEN STUDIO PRINT OGM
A.L.F. UNO S.P.A.
VIA S. PIO X 17
31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALY
TEL. +39 0438 997 111
[email protected]