PROGRAMMA
Sabato 14
10,00 - 13,00 Sean Nos
14,30 - 17,30 Set Dancing
17,30 - 18,30 Sean Nos
Domenica 15
10,00 - 12,00 Set Dancing
12,00 - 13,00 Sean Nos
14,30 - 16,00 Set Dancing
16,00 - 17,00 Ceili
Sabato sera dalle 21,30:
GRANDE SERATA
di danza e musica con
Il gruppo musicale irlandese
Ivy House Band
Siete tutti invitati a partecipare!!!!!!
Costi
♦
♦
♦
Stage di Set dancing + Step dancing 65 €
Stage solo di Set dancing 55 €
Stage solo di Step dancing 30 €
(Per tutte e tre le opzioni è compreso
l’ingresso alla serata di sabato)
♦ Solo Ingresso alla serata 8 €
Luogo
Sia gli stages di danza che la festa del
sabato sera si svolgono presso:
L’associazione Artò
Via Montevideo,41 – 10134 Torino
Stage di
“Set dancing”
Studio delle danze in “set”, le caratteristiche quadriglie irlandesi, riportate
in auge con il revival degli anni ‘80 e adesso largamente
ballate in Irlanda diventando un hobby per molti giovani
e meno giovani…..
E’ l’occasione per divertirsi e per approfondire lo stile
proprio dei “sets” direttamente da uno dei più noti
maestri d’Irlanda., Pat Murphy.
Possono partecipare tutti quelli che hanno già un
minimo di conoscenza di danze irlandesi o chi possiede
una discreta esperienza di danza in generale ( folk, liscio
o classico.…)
Iscrizioni e informazioni
Flora Tel. 011 488431 - 339 8367736
Bruno Tel. 347 3015758
Per iscriversi telefonare a o inviare una e-mail lasciando
i propri dati (nome, indirizzo completo e numero di
telefono)
E-mail: [email protected], [email protected]
Web: www.florasarzotti.it / www.johnoleary.it/
Avuta conferma dell’iscrizione effettuare un versamento
di 30€ come caparra a mano o tramite bonifico:
IBAN CODE: IT 72 S 02008 01058 000005002814
UNICREDIT Banca Ag. 3 c.so San Maurizio, 42/C Torino
SWIFT CODE: SELBIT UNCRIT B 1 AA3
intestato all’associazione John O’Leary
Stage di
“Sean Nós ”
Studio di alcuni passi solisti nello stile
“Sean Nos dal carattere molto vivace e
divertente……
Per Sean Nos si intende un genere di
danza irlandese solista eseguita nel tradizionale stile del Connemara di cui Una è una bravissima
interprete. Possono provare tutti quelli che hanno un
minimo di esperienza di danze irlandesi.
Pasti e
pernottamenti
Pasti a discrezione di ognuno, ma per chi gradisce è anche l’occasione per fare una pizzata tutti insieme il sabato sera!
La domenica pranzo condiviso, ognuno porta qualcosa.
Per il pernottamento diamo i seguenti riferimenti.
♦ A circa 700 metri troverete
l’”Ostello Torino” C.so Giambone 87/34
Tel.+39 011 6602939
www.ostellotorino.it
For each petal on the shamrock
this brings a wish your way.
Good health, good luck
and happiness
For today and every day.
♦
Hotel Urbani - Via Saluzzo, 7 Torino
(vicino a stazione FS) Tel. +39 011 6699047
E-mail: [email protected]
♦ Hotel Galimberti
Via Taggia 67 10134 Torino Tel. +39 011 3195739
www.booking.com/Hotel-Galimberti
E-mail: [email protected]
La Ivy House Band è formato da Jonathan Roche all’Organetto, Eimear Burke al violino e MJ McMahon alla chitarra. Suonano insieme dal 2012, Jonathan e MJ suonano regolarmente nel
week end a Kildare e Dublino, accompagnati in alcuni casi da
Eimear. Hanno suonato per Saint Patricks Day, festival a Blackpool (Uk) nel 2012, ed anche a Enniscrone Sligo. I brani della
Ivy House Band sono energici e dinamici in tutto il loro contesto,
arricchiti con gli stili di ogni suo componente, con un condiviso
apprezzamento per la musica del North Kerry e le simpatiche
polke e slides di Jonathan.
Jonathan Roche proviene da Brosna, un piccolo comune nella
zona del Sliabh Luachra del Nord Kerry ricco di tradizione musicale. Fin da piccolo Jonathan ha dimostrato un vivo interesse per
la musica tradizionale, per la fisarmonica in particolare, trascorrendo molti pomeriggi provando a suonare un vecchio strumento
nella soffitta del nonno! All’età di 8 anni ha iniziato ad andare a
scuola di musica a Brosna sotto la rinomata guida di Cecilia
Regan. Con un grande aiuto da un certo numero di fisarmonicisti
locali, e in particolare il suo vicino di casa Joe Mulcahy. Negli
anni successivi, Jonathan ha appreso a suonare dai fisarmonicisti locali Donal De Barra e Willie Larkin, entrambi i quali hanno
avuto una grande influenza sul suo stile. Durante la sua adolescenza partecipava regolarmente a competizioni nelle manifestazioni dette Ceoils Fleadh, ottenendo i prestigiosi titoli “AllIrelands” e “Munster”. Questi successi hanno portato Jonathan
in diversi spettacoli di danza, a tour estivi in Australia e in Asia
con il gruppo “Spirit of Ireland". Ha preso parte a produzioni
del calibro di "Ragus" e "To Dance on the Moon", suonando a
Dubai.
Eimear Burke è un campione irlandese di violino. E’ nato a
Dublino con genitori di Galway e Leitrim . E’ stata forte l’influenza della musica violinistica di entrambi i paesi che hanno
acceso la sua passione per la musica tradizionale.
Eimear ha iniziato a suonare il violino a quattro anni, gli fu insegnato da Noreen Leech, che lo introdusse alla Craobh Sean
Treacy CCE. Ha sviluppato uno stile ricco e libero di fluire,
fortemente influenzato dalla tradizione del Sud Sligo. Ha girato
molto in tutta Europa e America. E’ un insegnante qualificato
che continua a tramandare la tradizione musicale a grandi e
piccini nello stesso modo.
Mj McMahon è nato e cresciuto a East Co. Clare. Fin da piccolo ha suonato le percussioni ed il bodhran e poi durante la sua
adolescenza ha sviluppato un interesse per la chitarra. Nel 2001
si trasferisce a Mj Limerick dove ha studiato musica tradizionale
irlandese presso l'Università di Limerick. Qui ha imparato sotto
la guida di maestri di chitarra come Steve Cooney, Ian Carr,
Chris Kelly, e molti altri. Dopo i Masters presi dieci anni fa, MJ
ha girato l'Europa a lungo partecipando agli spettacoli di danza
irlandesi 'Celtic Legends', 'Dance mistic of Ireland'. Inoltre suona
regolarmente nella produzione americana 'Emerald Beat' con
sede a Bush Gardens in Florida. Quando MJ è a casa a
Maynooth, insegna il Bodhran e la chitarra e gli piace imparare
a suonare il banjo!
Pat Murphy
Nato a Upperchurch nella contea
Tipperary, cresce in una famiglia dove la
musica e la danza lo stimolano fin da
piccolo, impara quindi a suonare l’organetto dal padre e da allora la musica fa
parte della sua vita. Viene a contatto con
il “set dancing” nella sua stessa casa
dove di tanto in tanto si ballavano dei “sets”. Fino intorno
al 1980 suona molto per feste da ballo, competizioni di
danza, danze soliste e altre occasioni. Con l’incontro del
maestro di danza Jack Slattery prima, e di Connie Ryan
dopo, uno dei massimi promotori del “set dancing “in
Irlanda, Pat Murphy si dedica sempre più alla danza e ad
insegnare “sets”. Da quel momento in poi inizia ad essere
molto richiesto a tenere seminari e corsi e la sua vita diventa più impegnata. Scrive due libri in cui raccoglie un
gran numero di “sets”. Viene coinvolto dal gruppo Connie
Ryan’s Slievenamon Dancers e poi più recentemente dal
musicista Matt Cunningham nella produzione di video di
danza. Ha prodotto lui stesso due DVD uno sui “sets” e
uno sulle danze per coppia. Negli ultimi vent’anni ha viaggiato in tutto il mondo, dall’Europa all’America, al Giappone, all’Australia guadagnandosi successo e apprezzamento.
L’associazione
John O’Leary di Torino
invita TUTTI a partecipare a
14 - 15 Marzo 2015
Tutti direttamente dall’Irlanda…..
Úna Ní Fhlatharta
Ballerina di Sean-nós dalla cittadina Maynooth che si trova nel Co Kildare. Ha iniziato con l’Irish dancing a 5 anni
con CCÉ Léim an Bhradáin, per poi
proseguire con lo Step Dancing e Set
Dancing. Da giovane frequentando le
scuole estive della regione ha iniziato
a praticare la tecnica dello Seannós. Ha vinto il “Féile Pan Cheilteach” nel 2013, tutte le “Senior Sean
-Nós Dancing competition at Fleadh
Cheoil na hÉireann” nel 2011 e vinse
il secondo posto del “Senior Sean-nós
dancing competition at Oireachtas na
Samhna” nel 2012. Parla l’irlandese e
suona anche il Uilleann Pipes, il Tin
Whistle ed il Bodhrán. Insegna danza in tutta la regione
del Kildare e la potete trovare al Belvedere Hotels per l’esibizione settimanale “Irish night in Dublin City”.
Pat Murphy e
Úna Ní Fhlatharta
Maestri di danza
e
Ivy House Band
Gruppo musicale irlandese
Grande festa
con musica dal vivo per tutti