Ca la ta T r i n i tà M a g g io r e, 5 3
8 0 1 3 4 N A P O L I T E L + 3 9 320 27 30 156
[email protected]
COMUNICATO STAMPA
Daniel Pennac a Napoli per il Teatro San Ferdinando
Un evento promosso dall‘Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli,
prodotto da Roberto Roberto per Laila
Un programma di due giorni, che prevede due appuntamenti:
un incontro con la città e il mondo della scuola < lunedì 17 dicembre, Teatro San Ferdinando, ore 17.30
il reading-spettacolo Jou rn al d’ un corps < mercoledì 19 dicembre, Teatro San Ferdinando, ore 21
Jou rn al d’ un co rps, lo spettacolo di e con Daniel Pennac, apre la sua tournée internazionale proprio al
Teatro San Ferdinando il 19 dicembre alle ore 21, in un evento speciale in data unica a Napoli.
Penn ac i nco nt ra l a ci ttà ed il mondo dell a sc uola, lunedì 17 dicembre, alle ore 17.30, sempre al Teatro
San Ferdinando. Un incontro-confronto con Pennac, che per trent’anni ha insegnato nelle scuole
pubbliche francesi.
***
“L’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli ha accolto con entusiasmo il progetto di
Roberto Roberto per Laila che prevede di portare a Napoli Daniel Pennac, con lo spettacolo di cui è autore e
protagonista, nel teatro che fu di Eduardo – cit. Assessore alla cultura del comune di Napoli Antonella Di
Nocera - nella ferma volontà di rendere il Teatro San Ferdinando un luogo vivo e strategico della città, in linea
con altri interventi in atto come gli Atelier Teatrali Territoriali per bambini, ragazzi e donne. L’idea è quella di
dare continuità a questi progetti. Per un teatro che abbraccia quella parte di città come luogo essenziale,
identitario e forte, che diventi sempre più centro propulsivo di idee, relazioni, esperienze. Per un teatro inteso
come memoria, ma anche educazione e formazione”.
Daniel Pennac scrittore, sceneggiatore e formidabile narratore di fama internazionale, ha scelto il
Teatro San Ferdinando di Napoli per presentare, dopo Parigi - in anteprima assoluta sulla tournée
internazionale 2013 - Journal d’un corps, reading-spettacolo che lo vede in scena nella doppia veste
di autore ed interprete, con la regia di Clara Bauer e le scene, luci e costumi di Oria Puppo. Lo
spettacolo è tratto dall’omonimo libro, appena uscito in Italia per Feltrinelli con il titolo Storia di un
corpo, nella traduzione di Yasmina Melaouah. Journal d’un corps ha debuttato il 24 ottobre 2012 al
Théâtre des Bouffes du Nord, dove è rimasto in cartellone per tre settimane, salutato con grande
entusiasmo e partecipazione di pubblico. Journal d’un corps, prodotto da C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes
du Nord e da Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, sarà in tournée in Italia nella prossima stagione,
attraverso la produzione delegata di Roberto Roberto per Laila, che da oltre un decennio collabora
attivamente con il Centre International de Créations Théâtrales, per trentasei anni diretto da Peter Brook e
dal 2010 da Olivier Mantei ed Olivier Poubelle.
Daniel Pennac sarà in Italia dal 12 dicembre per presentare il film di animazione Ernest & Celestine, di cui ha
curato sceneggiatura e dialoghi, tratto dagli album di Gabrielle Vincent con la regia di Benjamin Renner, Vincent
Patar e Stephàne Aubier, con le voci italiane di Alba Rohrwacher e Claudio Bisio (distribuito in Italia dalla
Sacher). Il 14, 15 e 16 dicembre sarà poi a Pistoia, presso il Centro Culturale “Il Funaro”, tre appuntamenti a
partire dalla lettura di brani da Journal d’un corps, in un originale dialogo con il pubblico, con la partecipazione
dell’attore Massimiliano Barbini.
Laila srl codice fiscale e p.iva 0518655121 3
PE C: [email protected]
Ca la ta T r i n i tà M a g g io r e, 5 3
8 0 1 3 4 N A P O L I T E L + 3 9 320 27 30 156
[email protected]
Appuntamenti Daniel Pennac a Napoli
* Lunedì 17 dicembre, ore 17.30, Teatro San Ferdinando Pen nac inco nt ra la c itt à di Na poli e il mo nd o
della s cuola. Qui, l’autore di libri indimenticabili come La saga dei Malausseène, Diario di Scuola e Come un Romanzo,
instaurerà per due ore un dialogo informale fra domande, ironia, testimonianze e riflessioni sui temi a lui cari
della scuola. I protagonisti saranno gli insegnanti, gli studenti e tutti coloro che vorranno intervenire e che hanno
a cuore la scuola pubblica di ogni ordine e grado [Ingresso libero fino ad esaurimento posti]
* Mercoledì 19 dicembre, ore 21, Teatro San Ferdinando - data unica - Jo u rnal d’u n co rp s readingspettacolo [Biglietti: 15 euro platea; 10 euro palchi e balconata - Prevendite abituali in città e su
www.azzurroservice.net]
* Giovedì 20 dicembre, ore 12, Libreria Feltrinelli di piazza dei Martiri (ammezzato Letterature - Bar),
Pennac firmerà le copie del libro Storia di un corpo.
***
Laila ringrazia per il contributo: Teatro Stabile di Napoli, Institut Français Napoli e Consolato di Francia,
Alf Laila, Feltrinelli, Incontri di lettura...a voce alta, Decumani hotel de charme
INFO < [email protected]
Laila srl codice fiscale e p.iva 0518655121 3
PE C: [email protected]