Cuffie Aeronautiche
BlueTooth
Contenuto del Kit:
Cuffia di tipo aeronautico
Alimentatore Caricabatteria AC – DC per Cuffia
Interfono Digitale
Cavetto di Alimentazione per Interfono
N° 2
N° 2
N° 1
N° 1
Dettagli della Cuffia
Regolazioni Archetto
e Frizioni
Volume
Interruttore
Microfono del
Pilota
Carica Batterie
4.5 V
Frizione braccio
Microfono
Microfono per la soppressione
del rumore
Dettagli dell’Interfono e dei Caricabatterie
Alimentazione
12V
Cuffia 2 Attiva
Ricerrca Cuffie
Cuffia 1 Attiva
Trim regolazione volume
modulazione in trasmissione
Cavetto di Connessione
alla Radio
Carica Batterie Cuffie
Posizionato a 4.5 V
Interruttore
Descrizione:
Le cuffie aeronautiche Bluetooth consentono la comunicazione fra Pilota
e CoPilota e la comunicazione con la radio VHF di bordo.
Le cuffie contengono un pacco batterie che assicura un funzionamento
continuo di 48 ore.
Il sistema microfonico contiene un soppressore di rumore per migliorare
la qualita` delle comunicazioni.
Entrambe le cuffie si collegano all’Interfono con tecnologia Bluetooth.
L’Interfono si collega alla radio VHF mediante un cavetto del tipo usato
dalle normali cuffie aeronautiche in cavo. Il cavetto e` terminato con un
Jack di Ricezione ed un Jack di Trasmissione del tipo standard.
Le cuffie contengono un circuito di riascolto della propria voce (Side
Tone) che si attiva quando si attiva il collegamento Bluetooth con
l’Interfono. Questo implica che un eventuale side tone della radio VHF
deve essere escluso per evitare effetti di eco o fischi.
Inoltre si sconsiglia, per lo stesso motivo, di collegare l’Interfono digitale
a valle di un eventuale interfono analogico.
L’Interfono Digitale contiene due circuiti VOX (Voice Operated
Transmitter), uno per ciascuno dei canali cuffia.
Il VOX attiva il canale cuffia non appena il pilota parla nel microfono,
l’attivazione e` segnalata dal LED verde che si accende sull’Interfono
Digitale. Il livello di attivazione del VOX e` automatico, dipende dal
rumore di ambiente e non e` regolabile dall’utente. Per un normale
funzionamento si consiglia di tenere il microfono molto vicino alla bocca.
Qualora si utilizzasse una sola cuffia il circuito VOX e` escluso ed il LED
relativo al canale del pilota rimane sempre acceso.
Tenete presente che le vostre cuffie sono state progettate e tarate per
coprire distanze molto brevi, qualche metro al massimo.
Il funzionamento a lunga distanza non e` previsto perche` sarebbe inutile
ed inoltre richiederebbe potenze trasmesse piu` alte a detrimento della
durata delle batterie e con possibili dannose interferenze radio.
La potenza di trasmissione di ogni cuffia e dell’Interfono vengono
contrallate dai microprocessori di bordo che le mantengono a valori
bassissimi e comunque non oltre il minimo indispensabile per ottenere un
buon collegamento.
Installazione:
Collegare il cavetto di alimentazione dell’Interfono Digitale alla 12 Volts
tramite un fusibile da 500mA.
Il polo Positivo sara` collegato al pin Centrale del connettorino cassiale
ed il Negativo al cilindro esterno dello stesso.
Fissare l’Interfono Digitale in posizione conveniente usando del velcro
autoadesivo.
Accendete l’interruttore dell’Interfono e accertatevi che il LED rosso si
accenda ripetutamente ad intervalli regolari di qualche secondo.
Questo indica che l’Interfono sta cercando ripetutamente le vostre cuffie,
le quali sono ancora spente. Ogni accensione del LED rosso indica un
nuovo tentativo di connessione alle cuffie.
Verificate che all’accensione dell’Interfono tutto il resto continui a
funzionare regolarmente e che non ci siano interferenze con altre
apparecchiature.
Collegate i due connettori coassiali Tx ed Rx del cavetto Interfono alla
radio VHF usando un normale cavetto di interfaccia per la cuffia
aeronautica della vostra radio.
I Plugs dell’Interfono Digitale
Tx
PTT
Tx
Ground
Rx
Rx
NC
Ground
Attivazione:
Accendete Cuffie ed Interfono.
Noterete che dopo una prima accensione del LED rosso passeranno circa
10 secondi prima di vedere l’accensione del primo LED verde, poco dopo
si accendera` anche il secondo LED verde e poi si spegneranno entrambe.
Contemporaneamente all’accensione dei LED verdi si potra` udire un
leggero rumore di fondo nelle cuffie.
Parlando nel microfono di ciascuna cuffia si accendera` il LED verde
corrispondente, si udra` la propria voce nei propri auricolari e si potra`
comunicare con l’altra cuffia e con la radio VHF di bordo.
Le cuffie sono quindi collegate all’Interfono e tra di loro.
Regolate il volume di ascolto usando la manopola della conchiglia che
supporta il microfono, basandovi sul livello di ascolto dell’altra cuffia
piu` che sulla vostra voce di side tone.
Sintonizzatevi sull’ascolto di un canale radio noto e regolate il volume di
ricezione della radio.
Effettuate una prova di trasmissione della radio. Accertatevi che durante
la trasmissione non cambi il volume di ritorno della vostra voce in cuffia.
Se cosi` fosse, dovrete intervenire sul livello di side tone della radio.
Tenete presente che alcune radio VHF consentono la regolazione del side
tone intervenendo sulla manopola del volume durante la trasmissione.
Altre radio richedono la regolazione con un trimmer specifico. In ogni
caso si consiglia di consultare le istruzioni della vostra radio sotto la voce
“side tone”.
Se spegnete una cuffia accidentalmente e la riaccendete il sistema
impieghera` un tempo di riattivazione di circa trenta secondi.
Gli stessi trenta secondi saranno necessari per collegare la seconda cuffia
se essa viene accesa con ritardo rispetto alla prima dopo l’accensione
dell’Interfono.
Carica delle Batterie:
Ogni cuffia contiene un pacco di batterie al Nichel Metal Idrato da 2.5Ah
e 3.6 Volts.
Considerando che una cuffia consuma mediamente 50mA, la durata delle
batterie e` di circa 48 ore con batterie a piena carica.
La ricarica delle batterie si effettua con l’alimentatore caricabatteria in
dotazione rigorosamente posizionato a 4.5 Volts con il Positivo sul pin
centrale ed il Negativo sul cilindro esterno.
Non usate tensioni e/o polarita` diverse, pena il danneggiamento delle
cuffie e/o dell’alimentatore.
Una carica totale delle batterie si ottiene con un tempo di circa 24 ore,
comunque, poiche` la maggior parte della carica avviene nel primo
periodo, cariche per tempi piu` brevi sono perfettamente accettabili.
Sono invece sconsigliati periodi di carica piu` lunghi perche` non solo
sono inutili ma possono essere perfino dannosi.
Considerate che le cuffie vengono fornite con le batterie precaricate.
L’Interfono contiene una batteria al Nichel Metal Idrato da 200 mAh 8.4
Volts.
Questa batteria viene mantenuta carica dall’alimentazione 12 Volts del
normale impianto di alimentazione di cui al punto “Installazione”.
Essa serve a mantenere in funzione l’impianto delle cuffie in caso di
manacanza per avaria della 12 Volts per un periodo di circa un’ora.
Ricordatevi di spegnere l’interfono usando il suo proprio interruttore
quando togliete alimentazione 12 Volts, altrimenti la batteria si scarica e
non avrete piu` riserva in caso di avaria.
Installazione con Radio Icom A200
Per installare le cuffie BlueTooth con una radio VHF Icom 200 seguire le
seguenti istruzioni:
1) Collegare il Cavo Tx dell’Interfono Digitale ai Pins J (Tx) e 8
(Ground) del Connettore della Radio. Lasciare il PTT disconnesso.
2) Collegare il Cavo Rx dell’Interfono Digitale ai Pins H (Rx) e 7
(Ground) del Connettore della Radio.
3) Regolare il Trimmer del Side Tone (S-Tone) sulla Radio al Minimo
(Tutto ruotato in senso AntiOrario).
4) Regolare il volume della radio in ricezione.
5) Regolare il volume della modulazione in trasmissione.
Installazione con Radio Icom IC A3 ed IC A22
Cavetto OPC 499
Per installare le cuffie BlueTooth con una radio VHF Icom A3 o A22 seguire le
seguenti istruzioni:
1) Collegare il cavetto in dotazione alla radio OPC 499, illustarto in figura, alla
radio tramite il Plug Bi-Coassiale.
2) Innestare il Plug Rx dell’Interfono nel Jack Rx del cavetto OPC 499.
3) Innestare il Plug Tx dell’Interfono nel Jack Tx del cavetto OPC 499.
4) Innestare il Plug del pulsante PTT installato sula cloche del Pilota nel Jack
PTT del cavetto OPC 499.
5) Regolare il volume della radio in ricezione.
6) Regolare il volume della modulazione in trasmissione tramite il trim
apposito sull’Interfono.
7) Accertatevi che l’Interfono sia acceso prima o contemporaneamente alla
radio altrimenti potreste andare in trasmissione senza premere il PTT.
Installazione con Radio Icom IC A5 ed IC A23
Cavetto OPC 967
Per installare le cuffie BlueTooth con una radio VHF Icom A5 o A23 seguire le
seguenti istruzioni:
1) Collegare il cavetto optional OPC 967 alla radio comme illustarto in figura.
2) Innestare il Plug Rx dell’Interfono nel Jack Rx del cavetto OPC 967.
3) Innestare il Plug Tx dell’Interfono nel Jack Tx del cavetto OPC 967.
4) Innestare il Plug del pulsante PTT installato sula cloche del Pilota nel Jack
PTT del cavetto OPC 967.
5) Regolare il volume della radio in ricezione.
6) Regolare il volume della modulazione in trasmissione tramite il trim
apposito sull’Interfono.
7) Accertatevi che l’Interfono sia acceso prima o contemporaneamente alla
radio altrimenti potreste andare in trasmissione senza premere il PTT.