Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD)
Tel. +39 (0)49 8015300 r.a.
Fax +39 (0)49 8016416
www.viessepompe.it
[email protected]
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.2
S
Generalità
♦ Descrizione ♦
Le pompe della serie S sono di tipo centrifugo autoadescante a girante aperta e piatto d’usura riportato.
L’autoadescamento avviene per borbottamento dell’aria all’interno del liquido imprigionato nel corpo
della pompa, che quindi deve essere di disegno e forma tali da permettere un rapido e sicuro
autoadescamento fino a 8 m di profondità. Una valvola di non ritorno incorporata nel corpo evita lo
svuotamento di quest’ultimo alla fermata della pompa, permettendo un rapido innescamento alla
ripartenza della pompa. La tenuta meccanica è in metallo duro resistente all’abrasione ed è lubrificata
tramite una camera a grasso sul retrotenuta.
♦ Vantaggi ♦
La capacità di autoadescamento permette l’uso di tali pompe senza riempire la condotta di aspirazione
ed evita la valvola di fondo. Possono quindi essere agevolmente usate in versione trasportabile con
motori elettrici o endotermici, oppure nell’aspirazione da vasche o canali profondi o lontani. La girante di
tipo aperto con palettatura di forte spessore ed il piatto di usura nichelato e riportato con viti di acciaio
inossidabile, conferiscono alla macchina una buona resistenza all’azione meccanica di sostanze
abrasive quali sabbia, terriccio, polvere di marmo ecc.. Ampie aperture sul corpo permettono l’ispezione
dell’interno della girante senza dover smontare la pompa.
♦ Autoadescamento ♦
L’autoadescamento è la capacità di aspirare l’aria nella condotta di aspirazione durante la fase di
avviamento della pompa. Ciò avviene
mettendo in forte turbolenza il liquido
all’interno del corpo pompa. E’ quindi
necessario riempire preventivamente,
tramite l’apposita portina superiore, il
corpo pompa di liquido da pompare.
All’avviamento della girante si instaura un
circuito turbolento tra la zona di
aspirazione e di mandata della girante che
provoca un trasporto di aria dalla condotta
di aspirazione alla mandata. Qui l’aria si
separa grazie alla forte diminuzione della
velocità. Tutte le pompe autoadescanti S
sono in grado di creare una depressione di
almeno 0,8 bar (8 m.). Questa
depressione è ampiamente sufficiente per
garantire, durante la fase di pompaggio,
un corretto funzionamento della pompa.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.3
S
♦Identificazione sigla ♦
S
80
G
(C)
31
B
(+F)
1
2
3
4
5
6
7
S: pompa centrifuga autoadescante a pale
aperte
2. Tipo di pompa
80: grandezza della pompa
3. Versioni base
G: in ghisa G20
F: in ghisa con albero, girante e piatto in inox
K: in acciaio inox AISI 316
Q: in ghisa G20, girante e piatto in bronzo o
inox, albero in inox, protezione anodica - per
acqua di mare
4. Varianti interne (optional)
C: con coltelli trituratori
N: con lavaggio tenuta dall’interno
5. Tenuta meccanica
anello rotante
carb. tungsteno
carb. tungsteno
carb. silicio
carb. silicio
carb. silicio
carb. tungsteno
anello stazionario
carb. silicio
ceramica
ceramica
ceramica
carb. silicio
ceramica
(altri materiali disponibili, vedere in seguito)
FPM
PTFE
/
T
42
8
9
10
)
6. Allestimento
1. Classe pompa
Sigla
14
142
17
31
32-34
38
(
Viton  o equivalenti.
Teflon.
guarniz
PTFE
PTFE
FPM
FPM
FPM
PTFE
T: monoblocco a motore elettrico trifase chiuso
autoventilato, protezione IP54, V 400/700
(230/400 fino a 4 kW), isolato in Cl. F
M: monoblocco a motore elettrico monofase V
230
N: flangia per motore elettrico normalizzato
T-6, T##: monoblocco a motore elettrico trifase
sovradimensionato (## = codice motore)
S,SA,SR,B: con supporto e albero libero
SO: accoppiata a motore oleodinamico
7. Varianti esterne (optional)
+F, +FA: con bocche flangiate DIN (+FA = ASA)
+O, +O2: con oliatore
+T: montata su carrello a due ruote
+TQ: su carrello con quadro elettrico
+G: montata su barella
+P,+PS: con ingrassatore per tenuta meccanica
+R: con lavaggio tenuta dall’esterno
+V: guarnizioni in Viton 
8. Accoppiamento
/ : accoppiamento a mezzo giunto elastico
/x/ : accoppiamento
a
mezzo
pulegge
trapezoidali ( x = rapporto di riduzione o
moltiplicazione).
9. Motorizzazione
T: motore elettrico trifase chiuso V 400/700
(230/400 fino a 4 kW), IP54, classe F.
M: motore elettrico monofase V 230.
D: motore antideflagrante a prova di esplosione
EEx-d (certificazione Atex 2G / 3G disponibile)
10. Grandezza motore
52: codice del motore
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.4
S
♦ Denominazione parti ♦
01
02
03
06
07
08
09
10
14
16
17
Corpo
Piatto usura ant.
Girante
Supporto
Albero
Copricuscinetto
Piatto usura post.
Portavalvola
Valvola completa
Portina ovale
Guarniz. portina ovale
Denominazione
Girante
Piatto usura
Tenuta
Serie guarnizioni
Valvola completa
Corpo completo
Albero
19
21
22
23
24
25
26
27
33
34
42
Portamotore
Flangia di mandata
Guarniz. flangia mandata
Tappo riempimento
Tappo scarico
Tenuta meccanica
Portina quadra
Guarniz. port. quadra
Dado bloccagirante
Anello spartiacque
Guarniz. piatto post.
43
57
58
59
60
61
62
66
67
70
Ricambi consigliati per un funzionamento di ore:
1600
3200
1
2
1
2
2
5
2
5
1
3
1
Guarnizione corpo
Viti TCEI p. usura
Cuscinetto posteriore
Cuscinetto anteriore
Linguetta girante
Linguetta giunto
Ghiera blocca-cuscinetto
Rondella girante
Lubrificatore cuscinetto
Lubrificatore tenuta
4800
4
4
7
7
4
1
2
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.5
S
Costruzione
♦ Parte idraulica ♦
Corpo di disegno e forma particolare per consentire l’autoadescamento fino a 8 m. Girante di tipo a pale
aperte e di grande spessore per poter durare anche in condizioni di avanzata usura. Passaggio libero di
solidi di misura pari ad almeno il 50% del diametro della tubazione di aspirazione. Piatto d’usura in acciaio
nichelato riportato sul corpo con viti in acciaio inossidabile. Tenuta meccanica in vari materiali per tutti gli
utilizzi e lubrificata con grasso sul retro.
♦ Coltelli trituratori ♦
Se si prevede di pompare liquidi con corpi filamentosi (foglie, fili, carta, siringhe, sacchetti, ecc.) è
consigliabile il montaggio di coltelli all’ingresso della girante (variante interna C). Il taglio dei corpi
filamentosi
che dovessero attorcigliarsi attorno alla palettatura della girante avviene in modo
estremamente semplice. Il piatto d’usura affacciato
alle pale della girante presenta, in corrispondenza
del diametro di ingresso, due espansioni a sbalzo
per tutta l’altezza della palettatura. Queste lame di
acciaio opportunamente lavorate costituiscono una
delle due lame di una forbice. La seconda lama è
costituita dalle pale stesse che, ruotando a pochi
centesimi di millimetro dalle prime, tagliano i corpi
filamentosi che si attorcigliano attorno alle pale
stesse.
Pompe munite di questo dispositivo trovano
applicazione nel pompaggio di liquidi di fognatura
con sacchetti di plastica, calze, pannolini, ecc., ma
anche di acque reflue dal lavaggio di cassonetti,
con siringhe, pezzetti di plastica o metallo, oppure
acque reflue acide contenenti corpi filamentosi;
nell’industria della carta per il pompaggio di acque
provenienti da decantatori, disinchiostratori,
macchine per il riciclaggio della carta; nelle acque di depurazione di prima raccolta di comunità urbane,
campeggi, ospedali. Disponibili solo per alcuni modelli.
♦ Parte meccanica ♦
Supporto a doppia sopportazione con cuscinetti a sfera lubrificati a grasso in grado di reggere elevate
spinte assiali; albero sovradimensionato in grado di resistere alle vibrazioni derivanti dallo squilibrio della
girante se usurata. Possibilità di accoppiamento tramite cinghie e pulegge.
Motore elettrico monoblocco a sporgenza d’albero a disegno per la supportazione della girante.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.6
S
♦ Materiali ♦
versione
G
F
Q
K
corpo
G
G
G
K
G ghisa
BA bronzo alluminio
girante
G
K
BA o K
K
piatto
S
K
BA o K
K
portamotore
G
G
G
K
S acciaio
K AISI 316
albero
H
H
H
K
supporto
G
G
G
G
viterie
S
K
K
K
H AISI 420
♦ Tenute assiali ♦
Le tenute assiali delle pompe centrifughe autoadescanti S sono molto importanti al fine del buon
innescamento e della durata in presenza di liquidi abrasivi. Sono pertanto costituite da controfacce in
metallo duro come il carburo di tungsteno o la ceramica, e le guarnizioni in elastomero idoneo al liquido
pompato.
anello rotante
anello stazionario
o-ring tenuta
sigla tenuta
carburo di silicio (tungsteno)
ceramica
NBR / FPM
11
carburo di silicio (tungsteno)
carburo di silicio (tungsteno)
NBR
12
carburo di tungsteno
carburo di silicio
PTFE
14
carburo di tungsteno
ceramica
PTFE
142
grafite
ceramica
FPM
16
carburo di silicio
ceramica
FPM
17
carburo
di
silicio
(tungsteno)
carburo
di
silicio
(tungsteno)
FPM
18
carburo silicio
ceramica
FPM
31 *
carburo silicio
ceramica
FPM
312 **
carburo silicio
carburo silicio
FPM
32
carburo silicio
carburo silicio
FPM
34
carburo di tungsteno
ceramica
PTFE
38 - 381
NBR: gomma nitrile FPM: viton o equivalenti PTFE: Teflon
* Versione Std montata su tutte le pompe in ghisa se non diversamente specificato.
** Versione Std montata su tutte le pompe in acciaio inox se non diversamente specificato.
guarniz. pompa
NBR
NBR
PTFE
PTFE
FPM
FPM
FPM
NBR
FPM
NBR
FPM
PTFE
Sul retro della tenuta è ricavata una camera a grasso per la lubrificazione
della stessa in presenza di un elevato tempo di funzionamento a secco
(fase di innescamento). La lubrificazione della tenuta può avvenire
dall’interno della pompa stessa o da fonti ausiliarie di liquido esterno (v.
figura seguente).
Nomenclatura
1 tenuta rotante
2 controfaccia fissa
3 camera a grasso
4 ingrassatore
5 labbro camera a grasso
6 boccola inox proteggi albero.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
N(a)
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.7
S
N(b)
+O
+O2
D
+O2
+R
N
:
R
:
O,O2
D
:
:
flussaggio della tenuta tramite ricircolo sul retro della girante.
a = nelle versioni 40 - 45 - 50 - 60 - 80 -100
b = nelle rimanenti versioni.
flussaggio della tenuta tramite iniezione di liquido pulito esterno e diluizione dello stesso nella
pompa.
lubrificazione esterna con oliatore del retrotenuta.
drenaggio della lubrificazione esterno.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.8
S
♦ Versioni e varianti ♦
Le pompe autoadescanti S sono costruite in 4 versioni base e numerose varianti interne ed esterne. Le
varianti interne sono tali perché variano componenti interni alla pompa e quindi sono attuabili al momento
dell’assemblaggio della stessa. Le varianti esterne possono essere attuate anche dopo la finitura (ad
esempio dal cliente o dal rivenditore). Per i limiti di impiego si veda più avanti.
Versione base
G
Q-F
K
Caratteristica principale
costruzione in ghisa G20
Impieghi tipici
liquidi vari, torbidi, sabbiosi, basici.
pompa in ghisa, girante e piatti usura in
bronzo o inox, albero inox, viterie inox,
protezione anodica (Q)
acqua di mare, salina, ecc., impiego a
terra.
pompa interamente in acciaio inox
prodotti acidi o che richiedono tale
materiale.
Varianti interne
Queste varianti sono attuabili solo al momento dell’assemblaggio della pompa. Si vedano più avanti
ulteriori disegni descrittivi.
C
Coltelli trituratori: permettono lo sminuzzamento delle fibre lunghe che si dovessero
attorcigliare attorno alle pale della girante (vedere descrizione)
N
Lavaggio tenuta dall’interno: in caso di liquidi che possono creare sedimenti sul retro
girante.
Varianti esterne
Sono caratterizzate dall’aggiunta di un + in quanto possono essere attuate anche dopo l’assemblaggio
della pompa.
+F, +FA
+O, +O2
+T
+TQ
+G
+P, +PK, +PS
+R
+V
Bocche flangiate DIN PN16, oppure ASA (+FA)
Oliatore per la tenuta meccanica al posto dell’ingrassaggio.
Carrello a due ruote gommate.
Carrello a due ruote gommate con quadro di comando installato.
Barella trasportabile a mano.
Ingrassatore per la tenuta meccanica
Lavaggio tenuta dall’esterno: in caso di liquidi particolarmente abrasivi, per allungare la
vita della tenuta.
Guarnizioni della pompa in viton
♦ Disponibilità versioni e varianti ♦
G
Q-F
K
40
45
50
60
63
65
68
80
83
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X**
X
X
X
X**
X
X
X
X
X
X
X**
X
X
X
X**
X**
X**
X*
X*
X*
X*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X*
C
N
X
X
X
X
X
X
+T, +TQ
+G
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
85
88
100 105 108 121 150 161 170 180 200 220 230
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
* vedere rispettivamente modelli S41, S46, S51, S61 e S82
** disponibilità limitata, contattare la sede
Le varianti +F, +FA, +O, +O2, +P, +PK, +PS, +V sono disponibili per tutti i modelli.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.9
S
Applicazioni
♦ Campi di applicazione ♦
Le pompe S trovano appropriata applicazione sia nel pompaggio di liquidi torbidi, carichi, filamentosi ecc.,
sia nell’aspirazione da vasche, lagune, interrati di prodotti di qualunque natura; nel settore ecologico, per la
fognatura, la depurazione, lo smaltimento di reflui in generale; nel settore impiantistico come depurazione
di fumi o l’abbattimento di particelle in aria, il ricircolo di acque di raffreddamento o di fanghi bentonitici; nel
settore delle bonifiche, dell’abbattimento di falda, dell’approvvigionamento idrico, ecc.
♦ Limiti di impiego ♦
Le pompe autoadescanti della serie S vengono usate per i liquidi più disparati. Di seguito sono elencati i
limiti di impiego per le varie versioni.
Versione
G - in ghisa
G - in ghisa
Q/F - ghisa + inox
K - acciaio inox
Tenuta
11-12-30-31-32-34
14
11-12-31-32-34
14-142-17-31-38-381
Temperatura
-20 +110 °C
-20 +150 °C
-20 +80 °C
-40 +110 °C
pH
6-14
6-14
6-14
2-14
Viscosità
max 20 cSt
max 20 cSt
max 20 cSt
max 20 cSt
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.10
Prestazioni e dati
Prestazioni idrauliche delle pompe autoadescanti della serie S ottenute con acqua avente massa volumica
3
di 1000 kg/dm secondo ISO 2548 classe C, rese in forma tabellare. Per una maggior precisione si vedano
i diagrammi specifici.
♦ Prestazioni idrauliche ♦
Bocche
inc/mm
1”½ / 40
Bocche
inc/mm
2” / 50
Bocche
inc/mm
3” / 80
Bocche
inc/mm
4” / 100
Bocche
inc/mm
6” / 150
Bocche
Inc/mm
8” / 200
3
Tipo
S
40,41
45
46
Pot.
kW
1.1
2.2
4
giri
1/min
2900
2900
2900
m /h
l/min
Tipo
S
50,51
60,61
63
65
68
Pot.
kW
2.2
4
7.5
2.2
11
giri
1/min
2900
2900
2900
1450
2900
m /h
l/min
Tipo
S
80,82
83
85
88
Pot.
kW
4
7.5
4
15
giri
1/min
2900
2900
1450
2900
m /h
l/min
Tipo
S
100
105
108
121
Pot.
kW
11
5.5
22
11
giri
1/min
2900
1450
2900
1450
m /h
l/min
Tipo
S
150
161
170
180
Pot.
kW
11
18.5
11
30
giri
1/min
1450
1450
960
1450
m /h
l/min
Tipo
S
201
220
230
Pot.
kW
22
22
55
Giri
1/min
1450
960
1450
m /h
l/min
m
3
m
3
m
3
m
3
m
3
m
3
50
17
31
29
6
100
16
29
27
9
150
15
25,5
25
12
200
13
22
22
15
250
11,5
19
19
18
300
10
15,5
17
21
350
7,5
12
14
24
400
5
7
10
10
166
17
32
48
14
59
15
250
15
29
46
13
56
20
333
14
26
44
12
53
25
416
12
24
42
11
50
30
500
10
20
39
9
46
35
583
8
17
36
7
42
40
666
5
12
33
5
37
45
750
8
30
33
20
333
20
35
15
56
30
500
19
33
14
53
40
666
16
30
13
51
50
833
15
27
12
48
60
1000
12
24
11
45
70
1166
9
20
9
41
80
1333
6
16
6
37
90
1500
32
40
666
27
14
52
26
60
1000
25
13
51
25
80
1333
23
12
49
23
100
1666
20
10
47
22
120
2000
15
8
44
20
140
2333
8
6
39
18
160
2666
30
15
180
3000
10
60
1000
14
22
16
34
100
1666
12,5
21
15.5
33
140
2333
11,5
19,5
14
31
180
3000
10
18
15
29
220
3666
8
16
11
27
260
4333
5
13
9
24
300
5000
11
6
21
340
5666
8
18
100
1666
20
16
38
200
3333
17,5
15
36
300
5000
15
13
34
350
5833
13
12
33
400
6666
11,5
10,5
31
450
7500
7
9
30
500
8333
7
28
600
10000
23
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.11
♦ Dati tecnici ♦
Tipo
Pass.
Solidi
Girante
∅ mm
20
40,41 1”½ (40)
20
45 1”½ (40)
∅ mm
110
172
46
1”½ (40)
13
50,51
2”(50)
25
S
Bocche
(1)
inc/mm
Rotazione
nominale
1/min
Pot.
(2)
kW
Assorbimento
motore elettrico (3)
Volt
Amp
Vel. rotazione
serv.in continuo
MIN
MAX
Rumorosità
dB(A) (4)
MIN MAX
2900
1.1
400
2,5
2400
3600
74
75
2900
2.2
400
4,8
2000
3600
74
75
170
2900
4
400
8,2
2400
3600
75
77
120
2900
2.2
400
4,8
2400
3600
75
76
60,61
2”(50)
17
172
2900
4
400
8,2
2400
3600
73
75
63
2”(50)
22
193
2900
7.5
400
15,6
2400
3600
80
83
65
2”(50)
25
220
1450
2.2
400
6,0
1200
2200
64
66
68
2”(50)
25
220
2900
11
400
22,6
2400
3600
78
80
80,82
3”(80)
32
140
2900
4
400
8,2
2400
3600
77
80
83
3”(80)
27
170
2900
7.5
400
15,6
2400
3600
77
83
85
3”(80)
40
220
1450
4
400
9,2
1200
2200
66
71
88
3”(80)
30
220
2900
15
400
30,5
2400
3600
79
83
100
4”(100)
45
160
2900
11
400
22,6
2100
3600
85
90
105
4”(100)
45
220
1450
5.5
400
11,8
1300
2200
67
84
108
4”(100)
35
220
2900
22
400
41
2400
3200
75
82
121
4”(100)
50
280
1450
11
400
22,3
1200
2700
72
85
150
6”(150)
60
220
1450
11
400
22,3
1200
2200
74
82
161
6”(150)
63
280
1450
22
400
43
1200
2200
78
87
170
6”(150)
54
346
960
11
400
25
800
1200
81
86
180
6”(150)
40
342
1450
30
400
58
1200
2200
83
90
201
8”(200)
40
305
1450
22
400
43
1200
2200
76
85
220
8”(200)
72
352
960
22
400
44,5
800
1200
77
83
230
8”(200)
72
352
1450
55
400
102
1200
2000
77
80
(1) Diametro delle bocche di aspirazione e mandata.
Se espresso in pollici = filettate gas femmina
Se espresso in mm = flangiate DIN PN16 (versione opzionale).
(2) Potenza del motore elettrico da installare per velocità di rotazione nominale.
(3) Tensione ed assorbimento massimi dei motori elettrici alla velocità nominale.
(4) Rumorosità minima e massima misurate ad 1 m di distanza, alla velocità di rotazione nominale.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.12
S
Dimensioni di ingombro
♦ Pompe ad albero libero ♦
DN
B B1
S 40 1½” 40 7 29
80
S 45
S 50 2” 50 9 36
S 60
9,5 94
S 63
S 80 3” 80 13 40
12 85
S 83
B2 B3 D F F1 F2 H H1 H2 H3 L M M1 N
89 178 19 267 97 364 90 187 70 257 40 50 152 80
111 231
270 122 392 110 237 75 312
150 100
103 206
305 113 418
225 83 308
185
129 258 28 361
474 132 267
350 60 70
125
131 275
329 144 473
272
355
164
130 260
369 140 509
277 101 378
209
133 278
339 170
174
N1 P S T U W kg
10 87 10 21,5 6 35 17 S 40
12 111 12
40 28 S 45
103
26 S 50
15
14 31 8 45 39 S 60
134
42 S 63
125
46 S 80
158
50 S 83
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
Manuale Tecnico
05-05
Pag.13
S
♦ Pompe ad albero libero ♦
DN B B1 B2 B3 D F F1 F2 H H1 H2 H3 L M M1 N N1 N2 P Q R S S1 T U W kg
S 65 2” 50 9,5 60 154 308 28 430 113 543 160 310 84 394 60 125 228 150 18 18 89 0 260 14 14 31 8 41 67 S 65
S 68
S 68
310 101 411
150
78 S 85
S 85 3” 80 16 106 160 326 409 195 604
82 S 88
S 88
320 130 450
153
77 S100
S100 4” 100 17,5 50 162 319 449 158 607
17 107 167 354 419 230 649
345 126 471
195 20
97 S105
S105
32 486
716 200
80 150 236
20
-20
35 10 55 95 S108
S108
19 143 203 426 496 250 746 220 390 121 511
242
210 20 295
132 S121
S121
296
236 0
145 S150
S150 6” 150 26 109 194 443 546 271 817 200 380 174 554
139 225 504 556
827 230 410 584
30 315
189 S161
S161
173 264 577 42 626 313 939 280 490 180 670 110 180 309 260
25 263 0 380 18 18 45 12 77 257 S170
S170
S180
S180
455 208 663
329 410
256 S201
S201 8” 200 36 140 271 571 641 339 980
179 291 630 646 374 1020 530 194 724
329
324 30 450
325 S220
S220
S230
S230
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.14
S
♦ Pompe elettriche monoblocco ♦
DN
B B1
S 40 1½” 40 7 29
80
S 45
S 50 2” 50 9 36
S 60
94
S 63
S 80 3” 80 13 40
12 85
S 83
B2
112
122
124
149
154
153
157
B3
210
242
230
280
290
280
290
F
366
392
427
456
450
465
460
F1
98
122
113
F2
464
514
540
569
144 594
140 605
170 630
H1
187
237
227
267
272
277
H2 H3 M M1
70 257 100 186
75 312 125 181
83 310
216
350 140 233
355
204
101 378
242
214
M2
87
112
103
98
134
125
160
N S kg
190 9 25 S 40
210
38 S 45
38 S 50
240 12 55 S 60
260
71 S 63
240
62 S 80
260
73 S 83
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.15
♦ Pompe elettriche monoblocco ♦
DN
S 65
S 68
S 85
S 88
S100
S105
S121
S150
S161
B
B1
B2
B3
F
F1
F2
H
H1
H2
H3
M
M1
N
2”
50
9,5
60
154
308
113
310
83
393
80
16
106
161
327
101
411
140
270
140
270
265
245
265
245
240
216
240
216
3
4
3
4
4” 100
17
50
107
143
109
139
162
167
203
196
236
319
354
426
477
515
600
709
661
769
773
723
843
916
1040
160
3”
487
596
466
575
613
493
593
645
779
130
126
121
174
450
471
511
554
584
140
178
272
296
351
370
260
305
3
5
6” 150
19
26
195
194
160
230
250
271
180
220
200
230
320
345
390
380
410
254
385
N1 N2
18
R
P
S
S1
kg
260
89
12
14
72
106
92
125
121
112
166
184
273
295
315
150
149
155
195
210
236
14
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
S 65
S 68
S 85
S 88
S100
S105
S121
S150
S161
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.16
♦ Kit per motori elettrici normalizzati ♦
DN
S40
1”½
40
A
B
B1
251
7
29
B2
B3
C
C1
D
F
H
89
12
98
80
79
100
73
250 180
60
215
28
48
45
12
113 90
83
200 130
50
165
24
250 180
60
215
28
265
38
215
28
122 90 237 75 312 110
129 258
15
113 100
337
10
33 152 304
46
94
361
9.5
94 131 275
45
144 132 272
S65
360
S68
441
47
355 132 300 230
250 180
215
13
40 130 260
55
48
140 112 277 101 378
12
85 133 278
55
48
170
S85
464
16
106 160 326
S88
502
S108
545
S121
S150
S161
6"
150 583
591
143 203 426
26
109 194 445
139 225 506
31
411 160
18
194 160
15
230 132 345 126 471 180 300 230
65
31
310
19
158
19
19
101 378 132
195
72
14
300
422
107 167 354
60 260
350 250
347
17
24
83 393
S83 (*)
485
24
80
113 100 310 84 394 160 250 180 18
48
100 405 17.5 50 157 314
50
95
S63
4"
19
15
126 252
S105
165
76
S61 (*)
S100
Z
35
60 154 308
40
Y
35
36 103 206
80
S
42
9
3"
R
39
75
200 130
Q
80 111 231
323
S80
P
29 150 300
10
311
N
32
315
S60
K
35
297
70
J
27
S46
50
H4
39
S45 (*)
2"
H3
178
249
S51
H2
107 220
S41
S50
H1
45
350 250
320 130 450
180
250 160 390 121 511 220
40
240
35
180 410
571 230
14
300
42
80
265
38
110
300
48
5
35
350 250
380 143 554 200
260
110
295
42
315
48
(*) Pompe con supporti per il sostegno del corpo privi di fori di ancoraggio
Le quote significative in grassetto sono relative ai motori elettrici utilizzabili.
Le flangie per accoppiamenti con le pompe S170, S180, S200 e S220 sono realizzabili a richiesta.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.17
! "
con girante aperta - bocche da 1” ½
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
",2 $(
",* $(
∅
/
.
*+*"
,
*+*"
,
∅
(
*-
♦
%
$
&
'
()
(*
(+
)(
),
*2
(22
(*2
)22
)*2
$22
$*2
,22
(
*-
*.
*(
*/
** (
*
-(
(
/*
/*
,
((
*,
*( (
*
-
0
**
%
3
♦
$
.
01
**
*% *,
#
$ % &' ( & ((& )
/
%
- ♦
4
",2
",*
η%
η%
η%
!
01
*+*" %
*+*" %
",2 $(
",* $(
♦7
)
5
6
8
2
4
$
:
7% 9
η%
5
2/
*- %
/* %
6
* ) '
/( %.( ,
/( (*% ,
'/
(/*
♦
3) $
3! 7
7
3
37
3$
01% 4 1*.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.18
! "
con girante aperta - bocche da 2”
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
∅
/
.
"*2 $(
+
,
"&2 $(
+
,
"&$ $(
+
,
"&* $(
+
*%(
(
"&+ $(
+
,
(
*,/
0
%
(*
)2
)*
$2
$*
,2
,*
/
%
(&&
)*2
$$$
,(&
*22
*+$
&&&
8*2
*
*
(
4
*-
*
/
*-
*(
*%
((
/
,
.
*( .
-*
%
%.
%%
%
/,
/.
//
/
.
-
*%
*/
*
**
,
-
(
4
* .
(,
(.
(/
(
%.
%
/-
//
%
-(
**
♦
(2
%
01
*-
$
.
*
*% *,
♦
#
∅
$ % &' ( & ((& )
.
3
- ♦
4
"*2
%
"&2
"&$
η%
η%
η%
η%
η%
η%
"&*
"&+
!
η%
η%
η%
η%
♦7
)
5
6
8
2
4
$
:
7( 9
3)
3!
3
37
3$
♦
$
7
7
"*2
"&2
"&$
"&*
"&+
$(
$(
$(
$(
$(
5
01
2/
+
(
.
+
(
+
(
+
+
6
*
)
'
%
%(
(%
**
/
(
%
%(
(.,
*/
/(
,
%
%(
(,%
*/
/((
(
/
%
%(
.
*.
/,/
(
/
%
%(
-
*.
/,/
01( 4 1*.
8
7( &7.
7.(9
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
'/
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
Pag.19
S
! "
con girante aperta - bocche da 3”
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
"+2
"+$
"+*
"++
/+
/+
/+
/+
$(
$(
$(
$(
∅
/
.
,
,
*%(
,
/
%
/
∅
01
*%
*-
%
-(
%
*(
$
%
♦
0
*( .
,
/ (
♦
#
.
/
%
)2
$2
,2
*2
&2
82
+2
'2
$$$
*22
&&&
+$$
(222
((&&
($$$
(*22
*,
//
*%
(/
*.
/
*/
(*
*(
*
%
*
,
/(
*(
(.
%
**
%(
,
%*
.
*.
.
/-
4
4
4
/
.
-/
,
* (
3
$ % &' ( & ((& )
- ♦
4
"+2
"+$
"+*
η%
η%
η%
η%
η%
η%
"++
!
"+2
"+$
"+*
"++
η%
η%
$(
$(
$(
$(
01
/+
/+
/+
/+
♦7
)
5
6
8
2
4
$
:
7 &7 (&7 9
5
2/
.
,
/.
/.
6
*
((
((
((
((
%
%
%
%
)
. (
./
..*
-.,
'
*/
*/
*.
*.
'/
//%**
%**
♦
3)
3!
3
37
3$
$
7
7
01
8
4 1*.
7 9
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.20
! "
con girante aperta - bocche da 4”
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
∅
/
.
∅
%+
,
%(
"(2* $(
%+
*%(
%(
((
**
"(2+ $(9% (+)
"()( $(
$
%
0
"(22 $(
*.
**
%+
,
/(
* (
%+
*%(
(
**
♦
.
♦
#
.
01
$ % &' ( & ((& )
,2
/
%
&&&
&2
+2
(22
()2
(,2
(&2
(+2
(222 ($$$
(&&&
)222 )$$$
)&&&
$222
* *
-
(
**
*%
*/
*
%* *
,(;
%,
%.
%
/
*..
.
(
3
"(22
/
*(
*
/-
4
4
.
4
4
4
4
*
*(
*
/
/
- ♦
4
"(2*
"(2+
η%
η%
η%
η%
η%
η%
"()(
!
"(22 $(
"(2* $(
"(2+ $(9;
"()( $(
η%
η%
5
01
%+ *
%+ *
%+ *
%+ *
2/
/*%
/(%
/(%
% .
-
6
*
.(
.(
.(
.(
)
--/
- /
-*.;
%/
'
*.
*
'/
%(
%-*
%-*
(**
;$
♦7
)
5
6
8
2
4
$
:
7* &7* (9
♦
3)
3!
37
3$
$
7
01*
4 1*.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.21
! "
con girante aperta - bocche da 6”
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
"(*2 $(
"(&( $(
"(82 $(9% ((&
"(+2 $(9% $2,
∅
/
.
∅
01
.+
*%(
.
.+
*%(
./
$
%
.+
,.
(%
/%.
**
.+
*%(
%
/%
/
0
**
/
* (
♦
♦
#
.
$ % &' ( & ((& )
&2
/
%
* %
(22
(,2
(+2
))2
)&2
$22
(222 (&&&
)$$$
$222 $&&&
,$$$
*222 *&&&
*%
%/
-/
(
(-;
*.
(-;
/%
(
3
"(*2
* &
(
**&
(
*
*
*,&
(
*
*( (
*%
//
/*
$,2
(
4
*.
*/
**
4
*(
**
,
.
4
,
-
%
*
*
- ♦
4
"(&(
"(82
η%
η%
η%
η%
η%
η%
"(+2
!
"(*2 $(
"(&( $(
"(82 $(9:
"(+2 $(9:
η%
2/
%%(
(*-
.,
.,
*
(%
(%
)
(
* %
.+
.+
(-(--
.,
.,
(%
(%
,/,;
,/,;
*(
*(
8
2
4
$
:
7*( 9
'
/
'/
((%
( %
..-
;$
♦7
6
6
01
.+ *(
.+ *(
η%
)
5
5
♦
3)
3!
37
3$
$
7
01*( 4 1*.
8 7*( &7*.*9
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
Pompe Centrifughe Autoadescanti S
05-05
Manuale Tecnico
S
Pag.22
! "
con girante aperta - bocche da 8”
♦
!
♦
"
#
♦
∅
- .
∅
/
.
∅
♦
#
$
%
01
0
$ % &' ( & ((& )
/
%
(22
)22
$22
$*2
,22
,*2
*22
(&&&
$$$$
*222 *+$$
&&&&
8*22 +$$$
&22
(2222
")2( $(9% )),
+
*%(
(-
-
(.;
*-&
(
*(
*/
**&
(
-
4
4
"))2 $(9% ))&
+
,.
-
/(
/ (;
*.
*(
*/
*
* &
(
,
-
4
")$2 $(9% **,
+
*%(
-
/(
/ (;
/
/.
/%
//
/*
/
((
♦
3
- ♦
4
")2(
/
"))2
")$2
η%
η%
η%
η%
η%
η%
!
")2( $(9:
"))2 $(9:
")$2 $(9:
5
6
01
+
+
2/
(-*
./
*
)
*/ */ , ;
* / * / * ;
+
./
* / * / *
'
;
;$
♦7
)
5
4
8
6
:
8
9
9
♦
3)
37
3$
$
01
4 1*.
- Z.I. Via L.Einaudi 36 - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. +39 (0)49 8015300 r.a. - Fax 8016416 – www.viessepompe.it
'/
../
- %
- %