RE/MAX Abitat - +39.011.779.20.85 r.a.
Corso Tassoni n. 151 10141 Torino
Il nostro patrimonio
.
Tutta la squadra RE/MAX Abitat ambisce alla leader ship
nel mercato torinese.
La nostra mission:
“l’immobiliare è la professione che abbiamo scelto.
I nostri clienti sono gli agenti immobiliari associati.
Noi scegliamo i migliori servizi, idee, piani lavorativi e
strategie, per il loro successo nel mercato. Una
organizzazione di prim’ordine per l’immagine al pubblico,
ed una migliore qualità di vita per ognuno.
I nostri cuori e la nostra ambizione, ci spingono verso alti e
prestigiosi traguardi per noi e le nostre famiglie”
La nostra vision:
“La compagnia immobiliare n. 1 della città!
Maggior numero di immobili in portafoglio, con il miglior
prodotto qualitativo per prezzo e comfort.
Maggior numero di agenti, con la migliore preparazione
professionale e personale.
Un gruppo di professionisti impegnati ad elevare i propri
standard, che amano il gioco di squadra, e vincere tutte le
sfide del mercato, a favore del pubblico cliente!”
RE/MAX Abitat - +39.011.779.20.85 r.a.
Corso Tassoni n. 151 10141 Torino
UN PO’ DI STORIA
RE/MAX ha una lunga storia. Dave e Gail
Liniger fondarono la loro compagnia a Denver,
Colorado, nel 1973, spinti dal desiderio di
innovare l’attività degli agenti immobiliari,
non molto professionali a quel tempo. Oltre
che negli Usa, RE/MAX è presente oggi in 73
paesi nei cinque continenti. Conta circa 7.000 agenzie immobiliari con circa
98.000
consulenti
immobiliari.
In Italia ha fatto il suo ingresso nel 1996, ed oggi conta 200 agenzie affiliate e
1.500 consulenti immobiliari.
RE/MAX ha celebrato nel 2010 il trentaduesimo anniversario dall’adozione
del
pallone
aerostatico
come
simbolo
della
compagnia.
Nel 1978, in occasione dell’esibizione internazionale di palloni aerostatici
svoltasi a Albuquerque (New Mexico) negli Usa, un affiliato RE/MAX,
appassionato di volo aerostatico, decise di utilizzare un pallone che aveva
fatto fabbricare con il simbolo e i colori della compagnia (rosso, bianco e blu).
Nel vederlo, l'allora presidente di RE/MAX, Dave Liniger, si disse
compiaciuto del fatto che esso rappresentasse alla perfezione i valori della
rete di affiliati RE/MAX: enfasi sull’innovazione, libertà e leadership.
Da quel momento in poi, il pallone aerostatico divenne il simbolo di RE/MAX
e un elemento identificativo molto importante, com'è dimostrato dal fatto
che, attualmente, la compagnia detiene nel mondo una flotta di 120 palloni
aerostatici, i quali partecipano anche alle esibizioni e competizioni di volo
aerostatico.
REMAX NEL MONDO
NEL MONDO
Oltre 100.000 affiliati
RE/MAX nel mondo
7.011 uffici operativi
RE/MAX nel mondo
85 Paesi in cui RE/MAX è
presente
IN EUROPA
Oltre 12.000 affiliati
RE/MAX in Europa
1.508 uffici operativi solo
in Europa
33 paesi oltre l’Italia
IN ITALIA
1.500 affiliati RE/MAX in
Italia
210 Agenzie RE/MAX in
Italia
56 Province
Cosa puoi ottenere?
“In
Abitat, troverai sempre il suggerimento giusto. Una
persona dedicata alla tua crescita personale e professionale,
con cui confrontarti periodicamente sulle dinamiche
lavorative. Il nostro manager, o Broker manager, è preparato
allo studio della tua attività, dal business plan, alle singole
tattiche lavorative. Esperienza ultra venticinquennale al tuo
servizio.”
Quando lavorerai nell’ufficio
, potrai trovare:
1- un marchio riconosciuto a livello
mondiale. Alta visibilità ed alta
riconoscibilità di una realtà
professionale, infonde maggiore
fiducia nei tuoi clienti
2- la tua immagine professionale ed il
tuo nome nel mercato. Sarai
riconosciuto dai tuoi clienti come
titolare professionista di
riferimento, potendo usare sia il tuo
nome che la tua foto personale
3- Una organizzazione di prim’ordine,
proiettata alla tua massima
soddisfazione, affinchè tu possa
sempre avere i supporti che ti
necessitano per il raggiungimento
dei più alti traguardi personali,
professionali ed economici
4- Formazione professionale continua
ad ogni livello. Crescita vuol dire
confronto. Idee innovative, strategie
vincenti, video formativi dei
migliori professionisti di livello
mondiale, ma soprattutto uno studio
dei mercati per conoscere in
anticipo le problematiche future
5- Coaching personali ed incontri one
to one. Il broker o manager
specializzato a tua disposizione, per
colloqui riservati a soluzione di
qualsiasi esigenza personale. Avere
piena consapevolezza delle proprie
capacità e potenzialità è uno dei
principali motivi del successo
6- Ambiente dinamico ed un team di
persone motivato e sempre proteso
al risultato. Sarai imprenditore di te
stesso ma mai da solo. Grazie alla
attiva collaborazione e sinergia,
potrai contare su tutta la squadra
re/max abitat
7- L’università re/max ha organizzato
per gli affiliati, un programma di
formazione per tutti i livelli
professionali. IL CORSO GIUSTO
AL MOMENTO GIUSTO. Dalla
teoria alla pratica ed infine arrivano
i risultati
8- Il miglior posto in cui lavorare. Per
due anni re/max è stata in vetta alle
classifiche tra le aziende italiane, e
unica tra le società di
intermediazione immobiliare.
9- Marketing e visibilità.
Avrai la possibilità di scegliere le
attività di marketing più efficaci, per
essere maggiormente visibile come
professionista. Auto personalizzate,
banner, cartellonistica stradale, ed
attingere ad idee nuove, grazie al
servizio re/max Design Centre
10-Portafoglio immobili in condivisione
tra tutti, per avere una ampia scelta e
maggiori possibilità di vendita. Oltre
2.000 immobili in gestione ed anche
la possibilità di collaborare con altri
professionisti del settore. Vinciamo
il confronto con gli altri gruppi
immobiliari mantenendo la nostra
leader ship
10Il miglior posto in cui lavorare.
Per due anni re/max è stata in vetta
alle classifiche tra le aziende italiane,
11-Elegante location e reputazione di alto
e unica tra le società di
livello. La nostra agenzia, è sul
intermediazione immobiliare.
mercato dal 1985, è riconosciuta
quale punto di riferimento nel
mercato torinese. Sempre alla ricerca
di miglioramento, con l’inaugurazione
della nuova sede di corso Trapani
151, una sede di oltre 1.000 mq, nel
punto più visibile della città.
12- Leader ship personale. L’agenzia è
arredata e corredata per soddisfare
qualsiasi esigenza e comfort. Potrai
scegliere il tuo posto operativo tra
open space e ufficio privato. Area
snack e coffe break, cucina
attrezzata per pranzi, area relax e
zona feet ness attrezzata
13-Tecnologia all’avanguardia. La
postazione è attrezzata per
consentire all’affiliato di poter
controllare tutta la gestione immobili
e richieste clienti, ed avere sempre il
giusto abbinamento tra cliente
acquirente ed immobile giusto alle
loro esigenze. Il GESTIONALE ILIST lavora 24h al giorno inviando
l’immobile giusto ad ogni tuo cliente
11Grafica e pubblicità personali.
Area attrezzata per la costruzione di
tutto il tuo materiale propagandistico,
da volantini, brochure di vendita,
come brochure rappresentative per i
tuoi immobili come per rappresentare
la tua immagine professionale. Se ciò
non bastasse, i nostri grafici sono a
disposizione per studio e realizzo
Il sistema operativo, suggerito da RE/MAX, ed il modello assolutamente
innovativo, ti permetterà di conquistare giorno dopo giorno, quote di
mercato.
La collaborazione tra agenti immobiliari, piace innegabilmente ai clienti
finali.
I proprietari degli immobili, si affidano ad un nostro agente che collabora
con oltre 150 agenti. Anche il cliente acquirente è avvantaggiato da questa
formula semplice, perché tramite il suo agente RE/MAX Abitat, può
scegliere la sua nuova casa, tra oltre 2.000 offerte di tutto il gruppo. Si
desume facilmente la semplicità per il nostro cliente finale, di vendere
rapidamente, oppure trovare la soluzione giusta per l’acquisto, forte di una
ampia scelta qualitativa!
…i nostri associati, possono contare sulla professionalità dello staff di
gestione ed amministrazione.
Giovanna e Francesca sono le colonne portanti dello studio associato.
Rispettivamente amministrazione e customer care, sia Franci che Giò,
hanno competenze tecniche e commerciali.
Tutto ciò assicura all’affiliato, un servizio di 1° classe
Il Broker Dino Di Nobile e lo staff dei Managers Tutor, assicurano a tutti i
nuovi affiliati, grazie alla loro esperienza e competenza, il periodo di
affiancamento semestrale fin dall’inizio, tale da permettere un rapido
inserimento ed apprendimento di tutte le metodologie, per una brillante
carriera nel settore immobiliare.
Formazione
“l’esperienza, prima ti bastona e poi ti insegna – la formazione, prima ti insegna
e poi ti premia”
I corsi di formazione sono organizzati sia in agenzia, che dalla “University” di
RE/MAX Italia, per permettere a tutti gli affiliati, di poter costruire la propria carriera
per tenere il mondo nelle proprie mani.
Il succeed è un programma formativo innovativo. Viene svolto
in agenzia, ed è strutturato come un vero e proprio percorso di
coaching. Un giorno alla settimana di teoria e simulazioni
pratiche, e nella settimana si applica nel lavoro. Durata 3 mesi
di inserimento per otto argomenti chiave per la nostra attività.
Orientation: un giorno, per dare
l’orientamento nel mondo RE/MAX
Your re/max career: 3 giorni per
sviluppare le competenze di base
A.D.P.: corso avanzato per
professionisti, sviluppare competenze
organizzative
A.P.S.: 3 giorni; è una vera e propria
guida al raggiungimento degli obiettivi.
La University di RE/MAX, è stata creata, proprio
per soddisfare i desideri di tutti i Consulenti
Immobiliari del gruppo. Da sempre, il segreto del
Successo di qualsiasi azienda, dalle piccole
imprese, alle grandi ed importanti multinazionali,
è basato sulla preparazione dei propri
collaboratori, a tutti i livelli, sales manager,
marketing manager, managing director e così
via. Se sei una buona persona, onesta, ambiziosa
e con grandi vedute per il futuro, ma fino ad oggi
non hai avuto la preparazione per crescere, con
noi puoi farcela; pizzico di umiltà ed impegno!
________________________________________________
RE/MAX Abitat - +39.011.779.20.85 r.a.
Corso Trapani n. 151 - 10141 Torino
CORSI DI
FORMAZIONE
RE/MAX & YOU ORIENTATION: Il primo corso a cui accedono i neo Affiliatyi e Broker
al loro arrivo in RE/MAX.
Un programma della durata di un giorno per orientarsi nel mondo RE/MAX; offre una
panoramica degli strumenti, dei servizi e dell’operatività che caratterizza l’Agente RE/MAX.
Argomenti del corso:
 Storia RE/MAX
 Il mercato immobiliare
 Una carrera immobiliare in RE/MAX
 Strumenti e metodologie RE/MAX
 Piani di provvigioni
 Collaborazione e Segnalazione
 Il Codice di Etica
YOU REMAX CARREER: Introduce le basi di una carriera immobiliare
You RE/MAX Carreer è un corso di tre giorni che tratta argomenti specifici come lavorare con
venditori, lavorare con gli acquirenti e offrire un alto livello di servizio ai clienti.
Trasmette un metodo di lavoro vincente, efficace e sopratutto subito applicabile.
Argomenti del corso:
 Avvio attività come azienda
 Acquisizione
 Tecniche di vendita
 Promozione dell’attività
 Marketing immobiliare
 Gestione delle obiezioni
 Tecniche di chiusura
 Gestione del post-vendita
SUCCEED è il percorso pratico che RE/MAX offre in esclusiva ai propri Affiliati per
fornire loro gli strumenti essenziali al raggiungimento del successo.
Otto settimane, un Tutor con elevatissima esperienza, un programma di attività
finalizzate all’apprendimento delle strategie di acquisizione e vendita di immobili, di
promozione personale e pianificazione dell’attività, per acquisire un metodo di lavoro vincente e
raggiungere il successo in tempi record.
CORSI DI FORMAZIONE
Il corso si compone di otto settimane,ognuna delle quali approfondisce una tecnica ben precisa:








Pianificare il proprio lavoro in modo professionale
Efficaci tecniche di comunicazione telefonica
Lavorare con acquirenti qualificati per un successo assicurato
Lavorare con gli acquirenti - Tutte le fasi della vendita: far visionare, negoziare e
concludere la vendita di un immobile
Come organizzare una Open House di successo
Acquisizione degli incarichi di vendita con un approccio professionale
Creare una presentazione efficace per l’acquisizione degli incarichi di vendita
ottenendo il massimo risultato
Tecniche di Marketing
ADP - ADVANCE DEVELOPMENTI PROGRAM è stato specificatamente
creato per i Broker e i Consulenti In Europa
Più specificatamente è stato creato per coloro che hanno alle spalle una certa esperienza con
RE/MAX e desiderano implementare ulteriormente il loro business e andare oltre, eccellere.
Obiettivo dell’ADP è quello di fare in modo che i partecipanti “entrino in azione”. I programmi non
hanno il classico format manuale / insegnante.
Sono piuttosto dei workshop con un facilitatore RE/MAX che aiuta a condurre il corso il corso
mettendo a disposizione tutta la sua esperienza e la sua abilità. Il ruolo del facilitatore è quello di
moderare e discussioni e aprire le menti dei partecipanti a nuove prospettive, idee, metodi e
affinare le loro capacità.
Obiettivo di queti programmi ADP non è quello di insegnare altre nozioni teoriche ai partecipanti,
ma quello di insegnare altre nozioni teoriche e fare in modo che entrino in azione al fine di creare
risultati concreti e migliorare il loro business.
YOU REMAX FRANCHISE Un corso intensivo di sette giorni che copre tutti gli elementi
essenziali per reclutare Agenti e gestire l’Agenzia RE/MAX. E’ il primo corso a cui
accedono i neo Broker nel nostro Network ed è indispensabile per acquisire le nozioni
necessarie ad un efficace avvio dell’Agenzia RE/MAX.
Argomenti del corso:
 Storia e benefici RE/MAX
 Gestione finanziaria
 Reclutamento e mantenimento
 Procedure amministrative
 Creazione del Business Plan
 Stage e visite presso Agenzie
CORSI DI FORMAZIONE
CORSO DI TECNOLOGIA Utilizzo degli strumenti informatici RE/MAX
La tecnologia viene sempre più utilizzata nella nostra vita e nel mondo del lavoro.
La conoscenza della tecnologia è indispensabile per riuscire a sfruttare tutte le possibilità che offre.
RE/MAX ha creato il Corso di Tecnologia che permette di apprendere velocemente tutte le nozioni
utili all’attività lavorativa con i programmi RE/MAX.
Argomenti del corso:












MLS intrane
IList Net: inserimento annunci e richieste MLS per incrocio con immobili
IList Net: gestione informazioni
IList Net: utilizzo della Zona
Mainstreet: extranet internazionale RE/MAX
Motori di ricerca cartografica
Portali immobiliari
E-mail, mailing list
Motori di ricerca internet
Tour virtuali REAL TOUR
Software Antivirus Antispam Antispyware Antiadware
Extraner RE/MAX Italia
RECLUTING & SUCCESS By DESIGN Il corso della durata di tre giorni si pone le
seguenti finalità: contribuire a migliorare le capacità dei Broker sul territorio e
contribuire ad affinare le tecniche di reclutamento per aumentare il numero dei consulenti
che operano nelle singole agenzie.
Il corso prevede quindi una completa analisi dei seguenti argomenti:
 Il concetto RE/MAX di reclutamento
 Il potere del CDM, del Succeed e del Carrer Night.
 I metodi per fare contatti di reclutamenti
 I colloqui
 Follow Up, chiusura e Start Up del consulente
 Creazione del business plan e time management (Success by Design)
Oltre ai tre giorni di aula, la partecipazione al corso da diritto ai singoli broker di ottenere:
1. follow up con contatti telefonici a cadenza mensile
2. follow up settimanale per il raggiungimento dei propri obiettivi
3. quarta giornata di aula dop 6 mesi per la creazione di un business plan che vi
giuderà per l’anno successivo (Success By Design).
CORSI DI FORMAZIONE
MMT: MASTER IN MANAGEMENT TRAINING: Corso di management avanzato
avanzato per Broker RE/MAX
Il corso presenta un dettagliatissimo sistema di procedure da seguire quotidianamente nel
Management della propria “Azienda” immobiliare.
Contiene tutte le informazioni necessarie per dirigere con successo il personale dipendente e lo
staff di vendita nell’Agenzia Immobiliare RE/MAX . Consente ai Broker RE/MAX di ottenere il
massimo dell’affiliazione e fornisce un supporto, una guida, direttive ed assistenza per essere
competitivi nel mercato.
Argomenti del corso:
 L’apprendimento di più sistemi per un reclutamento rapido ed efficace
 La gestione completa e più efficace adatta al proprio stile personale
 Sistemi di comunicazione differenziati e integrati
 Tecniche, risorse di marketing e uso di strumenti applicativi idonei alla costruzione
della propria attività commerciale
OPEN HOUSE
lettera dall'inglese significa "casa aperta", è un sistema di
vendita
innovativo, molto utilizzato in America, si sta diffondendo
in Europa,
ed anche in Italia grazie ai Consulenti RE/MAX.
L'iniziativa richiede la disponibilità, da parte di coloro che desiderano vendere l'immobile,
ad "aprire la casa" ai potenziali acquirenti, in un unico appuntamento, in un giorno da
definire, evitando di fissare singoli appuntamenti per ogni visitatore. Il sistema è
estremamente vantaggioso perché riduce notevolmente i tempi di vendita dell'immobile.
Tutta la visita "collettiva" si svolge sotto la supervisione di un agente immobiliare
incaricato, supportato dai colleghi RE/MAX. L'organizzazione di una Open House viene
comunicata tempestivamente al pubblico, e dunque ai potenziali acquirenti dell'immobile,
attraverso annunci su stampa quotidiana e periodica di settore, e tramite una azione di
mailing mirata ai clienti potenziali. Inoltre, una adeguata azione di marketing consente di
raggiungere capillarmente tutti gli agenti immobiliari operanti in zona. Anche gli agenti
immobiliari di altre agenzie vengono coinvolti nell'iniziativa. Grazie all'Open House
l'immobile entra in una rete di contatti molto più ampia, aumentando notevolmente le
opportunità di vendita di quest'ultimo.
VANTAGGI DEL SISTEMA OPEN HOUSE
Per chi vende casa






Molteplici professionisti immobiliari impegnati nella stessa vendita.
La visita di più potenziali acquirenti in un'unica giornata.
Risparmio di tempo da parte di chi vende casa: con Open House gli
appuntamenti si concentrano in un solo giorno.
Garanzia di un'efficace comunicazione di vendita a tutti i potenziali clienti
della zona. Ricordiamo che circa il 70% delle case vengono acquistate da
persone che già risiedono nella zona di ubicazione dell'immobile.
Vendita dell'immobile molto più veloce.
Maggiore probabilità di ottenere il prezzo di vendita richiesto.
Per chi compra casa



Visita dell'immobile senza la necessità di fissare un appuntamento, e poter
avere comunque la presenza di un professionista immobiliare sul posto.
Possibilità di una seconda visita dell'immobile nella stessa giornata, senza
dover fissare un ulteriore appuntamento. Accade spesso che uno solo dei
coniugi veda per primo l'immobile, e abbia poi la necessità di fissare un
secondo appuntamento, per permettere anche al partner di visionarlo.
Possibilità di una seconda visita dell'appartamento nella stessa giornata,
riducendo il rischio che la casa possa essere venduta con il trascorrere dei
giorni.
Eventi e Convention
Ogni anno, i consulenti della agenzia, organizzano un
ritiro di due giorni,in una location appropriata. Lo
scopo è quello di fare un pit stop per riorganizzare tutte
le procedure operative, e riflettere circa gli obiettivi
dell’anno cha stà cominciando.
Team building e dinamiche di gruppo, sono le strategie
di management più efficaci per raggiungere alti
traguardi. Gli affiliati apprezzano il Agent retreat
perché “chi bene comincia è a metà dell’opera.”
International refferral forum è organizzato in concomitanza con
la Convention U.S.A., che generalmente si svolge a Las Vegas,
Atlanta o San Diego. Il forum ha lo scopo di far conoscere ai
colleghi di altri paesi, e noi conoscere gli immobili ed usi
costumi, di altri paesi, al fine di creare contatti professionali,
segnalazioni internazionali e relocation. Grazie a questo forum,
abbiamo già siglato accordi di reciprocità per clienti americani,
e di molti dei paesi europei.
Il Succeed è un vero e proprio evento formativo. Non è un
corso di formazione con un professore o docente che insegna,
il succeed è un percorso a tappe, ed è assolutamente pratico.
Esercitazioni in classe, e simulazioni di vendita, team
building per imparare a sfruttare al meglio la sinergia del
gruppo. Anche le persone esperte del settore, trovano grande
giovamento ad utilizzare questa nuova scuola di formazione.
Il facilitatore aiuta a creare comunicazione tra gli argomenti.
Carriera & Riconoscimenti
.
Executive Club: è il club cui appartengono gli affiliati con la
produzione annua superiore allo standard. E’ il riconoscimento
importante per chi vuole costruire una carriera di successi
Corsi: Orientation, Succeed, Your Remax Career
100% Club: è il club cui appartengono gli affiliati con la produzione
annua superiore al doppio dello standard. E’ il riconoscimento che
premia, non solo la buona volontà ed il senso di appartenenza al
gruppo, ma anche capacità strategiche ed organizzative
Corsi: Acieving Personal Succes, Advances Development Program
Platinum Club: è il club prestigioso ed ambito, cui appartengono gli
affiliati con la produzione annua oltre € 200.000. E’ il riconoscimento
importante ed internazionale, utile per le relocation con L’estero
Corsi: Dale carnegie school, e ripetizione dei precedenti
Hall of Fame
Hall of Fame: tradotto in italiano “Galleria delle Celebrità”, e come
si intende, rappresenta un Club esclusivo, di affiliati che hanno fatto
una brillante carriera, e senza limiti. Si raggiunge dopo anni di
carriera solo avendo totalizzato risultati eccellenti
Chairman’s Club: è una vita di Successi e premia la perseveranza e
la determinazione. Sono le persone che oltre ad aver espresso grande
dedizione e senso di responsabilità, hanno rappresentato per molti
anni, il punto di riferimento per molti colleghi, a livello internazionale.
________________________________________________
RE/MAX Abitat - +39.011.779.20.85 r.a.
Corso Trapani n. 151 - 10141 Torino
“se non ci foste, verrei a cercarvi. L’orgoglio di lavorare con persone
eccezionali”
Dino Di Nobile
“se i tuoi valori sono Onestà, Ambizione e Rispetto … se ami il gioco di
squadra ed il lavoro duro, … se vuoi intraprendere una carriera brillante,
allora fai già parte della squadra
Mi chiamo Dino Di Nobile e sono il broker della agenzia RE/MAX Abitat di
Torino. Sono orgoglioso della qualità delle persone che ne fanno parte e con
cui condivido tutto il tempo della mia vita professionale.
Possiamo gestire il nostro tempo in modo autonomo, nel rispetto del lavoro
altrui e delle responsabilità oggettive e soggettive che riguardano il nostro
lavoro…se anche tu vuoi fare un salto di qualità…
…Ti aspettiamo!”
NON E’ SEMPRE DISCORSO DI PREZZO..
C’era una volta un uomo ricco che aveva un bellissimo piroscafo che, come succede con le cose costose,
purtroppo era incline a rompersi. Un giorno, dopo un viaggio particolarmente difficile in una terra straniera, il motore
si fermò e nessuno riusciva più a farlo ripartire. Mandarono a chiamare tutti i meccanici della zona, ma uno dopo
altro fallirono tutti. Infine all’uomo ricco giunse notizia di un vecchio e saggio costruttore navale che forse l’avrebbe
potuto aiutare, ma a un prezzo molto alto. L’uomo ricco lo fece subito chiamare.
Poco tempo dopo arrivò un vecchio che sembrava occuparsi di navi da almeno un centinaio d’anni; portava con sé
una grossa borsa degli attrezzi e si mise subito al lavoro. Esaminò molto attentamente l’intrico di tubi che
arrivavano al motore e che da lì si ripartivano, posandoci ogni tanto la mano sopra per verificarne la temperatura.
Alla fine il vecchio infilò la mano nella borsa e tirò fuori un piccolo martello. Con delicatezza picchiò contro uno
dei tubi e istantaneamente si sentì il rumore del vapore che correva dentro. Mentre il motore ricominciava a
funzionare, il vecchio ripose con cura martello.
A questo punto il ricco gli chiese quanto gli doveva e si trovò di fronte un conto di oltre diecimila sterline, una
somma principesca per quei tempi.
<Che cosa ?> esclamò il ricco armatore, furioso.
<Ma se non ha fatto quasi niente! Mi giustifichi questo conto se non vuole che la faccia sbattere in galera.>
Allora il vecchio cominciò a scarabocchiare qualcosa su un pezzo di carta che aveva tirato fuori dalla tasca. Il ricco
sorrise mentre lo
leggeva e si scusò per il suo comportamento
sgarbato.
Ecco che cosa c’era scritto:
Per il colpo di martello ……………..euro
Per aver saputo dove picchiare ……euro
1
9.999