INCISORE COMBINATO A SECCO
formati 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Unità di incisione combinata a secco modello
(disco+rotellina) finalizzata alla rottura di materiali difficili, formati in ingresso 600x600 ÷ 1200x2000mm, composta da:
- TESTE DI TAGLIO INDIPENDENTI da 1 a 4 (potenza 4kW) regolate da inverter;
- DISCO DIAMANTATO Ø 300mm. Altezza di lavoro motorizzata e selezionabile da pannello operatore;
- RUOTINA D’INCISIONE Ø 12mm;
- OPERAZIONE DI PRE-TAGLIO a disco ESCLUDIBILE dall’operatore;
- PRESSIONE REGOLABILE della rotellina di incisione in base alla durezza del materiale.
A
H
B
Caratteristiche
Larghezza (A)
Lunghezza (B)
Altezza (H) - h linea in entrata 900 Potenza totale installata max
Formato max
Bocche di aspirazione (per ogni testa)
Materiali lavorabili
Unità di
misura
mm
mm
mm
kW
mm
mm
1 ÷ 4 teste Fto 1200 (standard)
2200
3500
1500
9 ÷ 17
1200x1200
2 x Ø60
tutti i materiali ceramici
INCISORE COMBINATO A SECCO
formati 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Descrizione del ciclo di funzionamento
Il materiale viene trasportato su di un nastro e contemporaneamente posizionato sull’asse centrale con un dispositivo di
centratura, sincronizzato tramite cinghia dentata, posizionato
all’ingresso della macchina.
L’incisione avviene in modo combinato: la testa è attrezzata con
un motore elettrico su cui è montato un disco diamantato da
taglio Ø300mm che effettua una pre-incisione sulla piastrella, a
seguire una ruotina Ø12mm montata su una leva comandata da
un cilindro pneumatico effettua l’incisione.
Sul carter del disco sono predisposte due bocche Ø60mm per
l’aspirazione delle polveri.
Utensili:
Disco diamantato
Ruota d’incisione
Schema dei formati realizzabili con 1 macchina d’incisione
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INIZIALE
INCISIONE
ROTAZIONE
FRATTURA
ROTAZIONE
F.to F.do/mm
300x600 n/2
F.to F.do/mm
200x600 n/3
SQUADRATURA
F.to F.do/mm
150x600 n/4
ROTAZIONE
F.to F.do/mm
100x600 n/6
SQUADRATURA
Schema dei formati realizzabili con 2 macchine d’incisione
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INIZIALE
Il
-
-
-
F.to F.do/mm
300x600 n/2
INCISIONE
F.to F.do/mm
300x300 n/4
ROTAZIONE
FRATTURA
F.to F.do/mm
200x300 n/6
F.to F.do/mm
150x300 n/8
INCISIONE
ROTAZIONE
F.to F.do/mm
100x300 n/12
FRATTURA
F.to F.do/mm
200x200 n/9
SQUADRATURA
F.to F.do/mm
150x150 n/16
ROTAZIONE
F.to F.do/mm
100x100 n/36
SQUADRATURA
fornisce grandissimi vantaggi:
IDEALE per l’utilizzo su piastrelle o smalti molto duri, con superfici in rilievo o strutturate come le pietre naturali e i legni con disegni particolarmente incavati;
OPERAZIONE SEMPLICE E PULITA grazie al taglio a secco;
NESSUNA FONDAZIONE O OPERA EDILE garantendo l’efficienza e la durata nel tempo della macchina.
COMBINED DRY CUTTING SYSTEM
sizes 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Combined action cutting unit
(disc + incision wheel) designed for breaking difficult materials,
input sizes 600 x 600 – 1200 x 2000 mm, composed of:
- From 1 to 4 inverter-regulated INDEPENDENT CUTTING HEADS (4 kW)
- DIAMOND DISC Ø 300 mm. - Motorized working height that can be selected via the operator panel
- Ø 12 mm INCISION WHEEL
- PRE-CUTTING (scoring) OPERATION using the diamond disc that can be EXCLUDIBLE by the operator;
- ADJUSTABLE incision wheel PRESSURE according to material hardness.
A
H
B
Specifications
Width (A)
Length(B)
Height (H) – on inlet line h 900 cm Total max. power installed
Max. size
Suction ports (for each head)
Materials machined
Unit of
measurement
mm
mm
mm
kW
mm
mm
1 ÷ 4 heads size 1200 (standard)
2200
3500
1500
9 ÷ 17
1200x1200
2 x Ø60
all ceramic materials
COMBINED DRY CUTTING SYSTEM
sizes 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Description of the operating cycle
The tiles are fed by a conveyor and at the same time positioned
along the central axis by a centring device, synchronised by a
toothed belt, located at the entrance of the machine.
The incision is carried out with a combined operation: the head is
equipped with an electric motor onto which a Ø 300 mm diamond
cutting disc is mounted that performs the pre-cutting of the tile.
It is followed by a Ø12mm wheel mounted on a pneumatically
operated lever that carries out the ‘incision’.
There are two Ø60mm suction ports on the disc safety guard for
dust extraction.
Tools:
Diamond disc
Incision-cutting wheel
Diagram of achievable sizes with 1 cutting machine
Size/mm
600x600 n/1
INPUT
SIZE
INCISION
TURNING
SPLITTING
TURNING
Size/mm
300x600 n/2
SQUARING
Size/mm
200x600 n/3
Size/mm
150x600 n/4
TURNING
Size/mm
100x600 n/6
SQUARING
Diagram of achievable sizes with 2 cutting machines
Size/mm
600x600 n/1
INPUT
SIZE
This
Size/mm
300x600 n/2
INCISION
TURNING
Size/mm
300x300 n/4
SPLITTING
Size/mm
200x300 n/6
Size/mm
150x300 n/8
INCISION
TURNING
Size/mm
100x300 n/12
SPLITTING
Size/mm
200x200 n/9
Size/mm
150x150 n/16
SQUARING
TURNING
Size/mm
100x100 n/36
SQUARING
provides great advantages
- IDEAL for use with very hard tiles or enamels, with raised or textured surfaces such as natural stone and wood with particularly hollowed out patterns;
- SIMPLE AND CLEAN OPERATION due to dry cutting.
- NO FOUNDATION OR BUILDING WORK NEEDED ensuring efficiency and long machine life.
INCISOR COMBINADO EN SECO
formatos 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Unidad de incisión combinada en seco modelo
(disco+ruedecilla) para la rotura de materiales
difíciles, formatos entrantes 600x600 ÷ 1200x2000mm, compuesta por:
- CABEZALES DE CORTE INDEPENDIENTES de 1 a 4 (potencia 4kW) regulados por inverter;
- DISCO DIAMANTADO Ø 300mm. Altura de trabajo motorizada y seleccionable desde el panel operador;
- RUEDECILLA DE INCISIÓN Ø 12mm;
- OPERACIÓN DE PRE-CORTE a disco EXCLUIBLE por el operador;
- PRESIÓN REGULABLE de la ruedecilla de incisión según la dureza del material.
A
H
B
Características
Anchura (A)
Longitud (B)
Altura (H) - h línea en entrada 1150 Potencia total instalada máx.
Formato máx.
Bocas de aspiración (para cada cabezal)
Materiales a elaborar
Unidad de
medida
1 ÷ 4 cabezales Fto 1200 (estándar)
mm
mm
mm
kW
mm
mm
2200
3500
1500
9 ÷ 17
1200x1200
2 x Ø60
todos los materiales cerámicos
INCISOR COMBINADO EN SECO
formatos 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Descripción del ciclo de funcionamiento
El material es transportado sobre una cinta y posicionado contemporáneamente sobre el eje central con un dispositivo de
centrado, sincronizado mediante una correa dentada, colocada
en la entrada de la máquina .
La incisión se produce de modo combinado: el cabezal tiene un
motor eléctrico sobre el cual está montado un disco diamantado
de corte de Ø300 que realiza una pre-incisión sobre la losa. Posteriormente una ruedecilla Ø12mm, montada sobre una palanca
accionada por un cilindro neumático, realiza la incisión.
En el cárter del disco se han predispuesto dos bocas Ø60mm
para la aspiración de los polvos.
H
Herramientas:
i t
Disco diamantado
Rueda de grabado
Esquema de los formatos que se pueden realizar con 1 máquina de grabado
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INICIAL
INCISIÓN
ROTACIÓN
FRACTURA
ROTACIÓN
F.to F.do/mm
300x600 n/2
F.to F.do/mm
200x600 n/3
ESCUADRADO
F.to F.do/mm
150x600 n/4
ROTACIÓN
F.to F.do/mm
100x600 n/6
ESCUADRADO
Esquema de los formatos que se pueden realizar con 2 máquinas de grabado
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INICIAL
El
F.to F.do/mm
300x600 n/2
INCISIÓN
F.to F.do/mm
300x300 n/4
ROTACIÓN
FRACTURA
F.to F.do/mm
200x300 n/6
F.to F.do/mm
150x300 n/8
INCISIÓN
ROTACIÓN
F.to F.do/mm
100x300 n/12
FRACTURA
F.to F.do/mm
200x200 n/9
ESCUADRADO
F.to F.do/mm
150x150 n/16
ROTACIÓN
F.to F.do/mm
100x100 n/36
ESCUADRADO
proporciona grandes ventajas:
- IDEAL para el uso en azulejos o esmaltes muy duros, con superficies en relieve o estructuradas como las piedras naturales
y las maderas con dibujos particularmente cóncavos;
- OPERACIÓN SIMPLE Y LIMPIA gracias al corte en seco;
- SIN CIMIENTOS U OBRAS DE ALBAÑILERÍA garantizando eficiencia y duración en el tiempo de la máquina.
INCISOR COMBINADO A SECO
formatos 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Unidade de incisão combinada a seco modelo
(disco+roda) finalizada à quebra de materiais
difíceis, formatos na entrada 600x600 ÷ 1200x2000mm, composta de:
- CABEÇAS DE CORTE INDEPENDENTES de 1 a 4 (potência 4kW) reguladas por inversor;
- DISCO DIAMANTADO Ø 300mm. Altura de trabalho motorizada e selecionável pelo painel de operações;
- RODA DE INCISÃO Ø 12mm;
- OPERAÇÃO DE PRÉ-CORTE com disco EXCLUDENTE pelo operador;
- PRESSÃO REGULÁVEL da roda de incisão com base na dureza do material.
A
H
B
Características
Largura (A)
Comprimento (B)
Altura (H) - h linha na entrada 900 Potência total instalada max
Formato max
Bocas de aspiração (para cada cabeça)
Materiais processados
Unidades de
medida
mm
mm
mm
kW
mm
mm
1 ÷ 4 cabeças Fto 1200 (standard)
2200
3500
1500
9 ÷ 17
1200x1200
2 x Ø60
todos os materiais cerâmicos
INCISOR COMBINADO A SECO
formatos 600x600 ÷ 1200x2000 mm
Descrição do ciclo de funcionamento
O material é transportado sobre uma esteira e simultaneamente
posicionado no eixo central com um dispositivo de centragem,
sincronizado por meio de correia dentada, posicionado na entrada
da máquina.
A incisão é feita de modo combinado: a cabeça está equipada
com um motor elétrico onde está montado um disco diamantado
de corte Ø300mm que faz uma pré-incisão na peça, a seguir
uma roda Ø12mm montada em uma alavanca acionada por um
cilindro pneumático efetua a incisão.
No cárter do disco estão predispostas duas bocas Ø60mm para
a aspiração do pó.
Ferramentas:
Roda de incisão
Disco diamantado
Esquema dos formatos processados com 1 máquina de incisão
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INICIAL
INCISÃO
ROTAÇÃO
FRATURA
ROTAÇÃO
F.to F.do/mm
300x600 n/2
F.to F.do/mm
200x600 n/3
ESQUADREJAMENTO
F.to F.do/mm
150x600 n/4
ROTAÇÃO
F.to F.do/mm
100x600 n/6
ESQUADREJAMENTO
Esquema dos formatos processados com 2 máquinas de incisão
F.to F.do/mm
600x600 n/1
FORMATO
INICIAL
O
F.to F.do/mm
300x600 n/2
INCISÃO
F.to F.do/mm
300x300 n/4
ROTAÇÃO
FRATURA
F.to F.do/mm
200x300 n/6
F.to F.do/mm
150x300 n/8
INCISÃO
ROTAÇÃO
F.to F.do/mm
100x300 n/12
FRATURA
F.to F.do/mm
200x200 n/9
ESQUADREJAMENTO
F.to F.do/mm
150x150 n/16
ROTAÇÃO
F.to F.do/mm
100x100 n/36
ESQUADREJAMENTO
fornece grandes vantagens:
- IDEAL para a utilização em peças ou esmaltes bem duros, com superfícies em relevo ou estruturadas como as pedras
naturais e as madeiras com desenhos particularmente encavados;
- OPERAÇÃO SIMPLES E LIMPEZA graças ao corte a seco;
- NENHUM ALICERCE OU OBRA DE ALVENARIA garantindo a eficiência e a duração da máquina ao longo do tempo.