'l'tJ((I~IJ
ELETTHOTEO I OA
1 tOi l . . dl t llre U0p "8' 11161:'0U 111011•• lutl•luul.
11
ull~m~--:~~~~~-:~~·;i,":,~~u'!~':,'i' t'lr:.:~,!:.~~~~~~. ,,rh~~~~:,~:~~\', · :1\'h~~~;~.i;:,:'~··;:~
..,.
III:I.I.P. S1'11:11.1:, llni.P. ! liTI 11'1'1.11'.11'1: 11.1.'1\0ISIII IA
tutlt•
l' r tuo: J,lra Ili
1 00~.
LA RLVISTA TECNICA
fllll U ~111tte"' d1 1111 auuhnento lmJ>Orl;io'>ll ~~~·o. lu '{"''··~<· \... ' ~' "' lufath
...Jar..,~enwno raceultll il tt~«~ro di eo~uilioui ~ d1 •tudi. lllttl ,\,.H H li& 1nento
dr) ctllbr• ttiiiiiiÌ~IO, l <Ja U•l .at<JIIIt!UKIIUO J~ j>lll KnlJHo· IIU,IOUI <h r\ttl fO •
teul~a a le C<tfll!<illoni ~~teea~.rlo
tOUIJltendf~~
lo• "l""'" r<~u"rrlautl
appll~uioui ,ttnri~he tbt loro JHUH Ote•>nt'rO d(l~:~i!"~\:i:t.> f."f."kllri.rlld).
por
April e
f'JSCIOOLO 4
GALI L E O F E RR AR I S
l.
IJHI.'I~SIIò\.1111.\IU
1\IIISTKIIIJ
•"f)S t!J>t n .. J.I .tlT i lCQ llt Ili Alfi ltl<l. lt. ICIAM<t
<C •
t.
"l' l"<JI t:
t>IOd.t.
IIOIH"~/
J;IAI.l
1~1>\..-JIIAII<
1>11:1.
ITU.IAI(O
IIIIIOH>
Ing. G . M ARTORE LLI
Le macchine a vapo re marin e
l , . . i lira tll fltlae illtflll 4t HO f n11i 1 41 U ln:lt
Or.., .-;an-Y' ru
ow••• ••~~ lh~tnuo u•~u.
~l uni A
-
:!" h.OIKI< ••
Ktlla t<•t.t. d& nero ebo • pochi anni di di•t~n111 un'O!" ra. ~h~ iu eor, mtreio
•ult ventillto, abbi&IIUII.I!COII<l" &•Ji&iOUI'.-ilfUI)(mO r& I'Kutoret·lt Utht
Il ~~.. ; M dlrbi~ra Il r~lora dell'uptl.-. dhnot!ra an~ht~ ftnn~ lu 11nLint 1111·
r\111 lncomlntllnt t a 1!Gd1are 1 cua uo~tn.
l'r ima dell'ope ra d•l )\&rloreUi ~nur~tu.no di no IMII'"-I•t tullc m .., ·lrin•·, tOUI·
l:U:n;~ e~~~~~;o ·d~11 ~!~~;;:;u~~r;;::·~~:o~, ~ ~~~~·~.~~:~.~;~~:::\~:~ : ~:~rli!:
1
11
l. ,1/rmwrir.
L'AHCJIITUHJRA
rr. -
Jti. OK J,.t,
f: L'I)ROANJS.I.W 1 O T}tl:"l riVO
b<~
NOTIZIE
Hut.IIU.
I~IJC
l"ltl\1.1
111
~~.CU.U
.1.
11
~
~
h
[ . 50L[ll
•l
111. 1/ÙJI>I".'/flllmt.Wio ùJcfu,fria/c.
l.l re 20
LA RJ"FOR)I.\ DEJ.LP. !'iC 'OLf DI
I ng. G . ~ U BSO
A~Ct{!TETTIJ~A
L
!•F:I.L.,\7..oTO ATl.I OtltflUt'O
lJ<,Ti .t CHILUOTO
/1. flu stt•gm· krnkh1 ,, fltJfizit< ùJ,ffodtia/J.
E.-IPQSI?.IU:\1: 1:"\Tf:H'~.\ZIO~AJ.t: 1•1 'J" l.C 1"!
rr. ('Olii'J,t:TA't -..; ro nu, Tt:cw..L IJF.f, 1:: !PIO:\ .
del Hrla, allort1 llllnbtro,
IO l.lro- l ft l.l a· l
liODF.\f.~.\
L'l:TII.I?.ZAZIO~t: IN!JC~'J"UU.J.J:
/1'.
('lA VAllE
Al'J"I,!I'.\7.10~
flll l>bCgnu bibliogrclfiat.
BIBLIOQRAt"IA
J r r• - ••l• me.t. . e ll reCiOO<Iilllfllltlit.rolt.
r .. QIIOUIII DII. ~I! NISTIIRO Vl'!l.Ltl. )lo\III I<A
01'1&.t, lt aiTTA
. . ~ r,..., ..
1.. 10 -l -
J.•rot. 0~ ~~ ~ \.. ~.S J
CORSO DI ELETTRO TEC NICA
Vol ume prhi1o con 27~ tlgu~
..... Prtuo L. 1<1. ofoV o lutn• laoon d o (iJII prtp<JNu.:O,t)
Prol'. Q. O HA l!ll!il l
Prlnclpll Scientifici della Elettrotecnica
U1 m••• JOhate eoa fl pre,
&rdpdhll, <llo
•lro iiJ~.
t:diMI KùUX e
DJW.7.10S?.
pru•oillil~tno ld ulrlalt ltallut
y,.. Otf'Molol
T IlM
Yl!ltt ~ou,
1Qrino
Ali \I INUH .UAZIONt:
r•'"'"*"' ,;h (dllerl Rtu a Yilre•••
1- u.••
li·<' n
-
T• •·•~
1
LA HIVJS'~'A 'fECNICA
OJo~ Ll..Y. SCIBNZI':, DKI,I,t; AR'I'l APPI ,IOA'rt·: Al~L' I NDUSTIUA
V. OF.liL'INIUXJNAllt:M 'rQ IND U8'rltiAI,f.
CONDIZION I D' AIIUONA Ml: N'l'O
P(,tl' l' ltnlm
L. 12
,
'"
Pol' l'f..:t:l tOl'O ,
U11
tllllll t i'O I~Jitlrt~to
/,, 1,:16.
l ,Mic~ael fEu.ber
Il
jfabbrica <tolori per
J,A UIVIS'fA Tl:CNJCA hlsll rl ~ço nmttmzl di lutlole IHtlu;.t l'l " le,
f~tdin'.,Qrli a/f.dnutilliMrGt(!)44 ptr WNf.l•"''f le N~tlldoNi e le IJWin flld.
00IIITAT0 DI D!REZION ..
U03~t i.J,J•n. pror. I'A OW, l.l Q(tll\110 11! l'11rlamentu, pret idcntc del H. ~ lu ,to
11
J.'Mo~~d~:~:i~l:~::~~ • ~ 811 atoro
del
Il Muoeo lnduotrlalt !!aliano.
n~:uo, mcml~ro d~llt1.
Giunti< dir.•ttil"ll. dt l
Elrti <Braficbe
•--
CftSft MftDRf ft f"'.ONftCO DI J3ftVIERft
~I .. PriOTTI ing. <hov. ll.!. T1'i$TA, dirNtoro d ~\ lt ~hueo lud uotrl~l" i l ali11nO.
fU:DAZIONE
lk>N~~ ',~~P,~r~t~~~1 ;!;!~o;:~::~:~~7,,;~/";[~u~~~O:;",~', tt;•~;"~:~T;::';,.:,~~!.~~tvrt
T ORINO
RO M /\
NAPO LI -
FIREN Z E
PALER MO
BI\I'U
S ede centrale per /' J/alia:
'J'OHIN'O --
IW UX
h
-
YL\BJ.:NCIO, ·v.clltot·l -
MILAN O
'I' CtBI Sll
N.
l '~u u e pllbbllcalct fu u • Cttf:!:lo ue :
Iro:ra. G. VO'"rTERO
Manuale del fuoehista e maeehinista.
AL)UMI
ltllt uult teuich "lllit li l. Clrlt 1 l111i1Uini uU•Ittci li ulbit t Jttriti 1 u,m
~ ~-3.2' eon 1.6 tavQlo e 91. :tl..aux~-­
I'IIOI'ItiKT.\ I,K'M'IUIARI,Io,
Direttore : A. B.AELZ
l~
"" Perroctionnements daus 101 fours à. coko à régéuér a.tlon
11 ,
l'~lrlll ll'<l l ml .ulr/(IIIJ 1l tl 2!J UI U(JIIO J!JO J
LA RI\' IS'l'A 'l'ECN JOA
\'oll SI!,n. l fl(!.
11 litol ..ro 6 propriotario signor Frederick Willin111 Chnril'B. S~~~~~~:w1_~u, l
New 'ork, s. U. d'Ameriea, ne olfro la lCIHhta o dello ces,.lu m di hcenze
l>f:LJ,Jo: SC JJo:Nzt;, Jn:LI .J·; All'l'l AI'PI.ICATJo: ALI.'INUIJS'I' IUA
}:
nt: I , I .' I ~>U:(J NA!olf.~·ro
l NOUS'l'kiAL)
d'e~ercitio.
e~~:r:;~d~~ ~:~:;~~:~·~~~~~ [~~~~;~ ~ry1~ ~~~::~·~m~~;.:'~:;,,~;~r 1;:r~):.;,~ ,l ::t:;.~t:::~u
l Ingegneri. Studi tecnici. tndustr lall r lchlegg ano pr eventiv i alto
Sta~ilimento Tipografico ~OUX e VIA ~ [H~ O
\' in Nizza, 149 -
T O lH.1.~0
-
I:ARCIIITETTI'R \ IIODEil~ l 1: I.'URG.\\1~\10 COST!lrTTI\0 <•
I ng. 1.\lti(O liOll' lCU,LJ
Via. Nizza, 149
per tutti gr stampati che loro possono occorrere
Q<Jn!o t r• ~ it 1\lb, :.at~l ~ bi un1 speclehl sezione de dlcll te ellevorl ll pogrellct p1r
tecnici. lndustrle!l. ccmmerclanU, bancht, Istituti td mjr.li~~t quolsini stampalo 1 c-oa lnt Lirf dl~ t flllu/111ioni di f.rlttrt e !luslt , r'ullurt , lftmoriJ II(IJtm, Cirrol<•ri, !"diritti,
.~tiio11i, Cltb[lltl, lltgiJiri, t«. fin~ al Clllt~foghi, Jltm ori11/i, l'ol11111i.
Jnoll rt, ~is~ ~ tn:l~ di r.~• tros~ pt t~r,l t ~ptdalis~ t di abbo:ndt'lli~si"~ IUittW.I t ~~
Juji(O, pu6 esegu!rt con sollecitudlnt Impareggiabile an~ht i più u~l~minos i t.l~loJ~,
•t•orilll, Jludl ptt Jli UffJd tten l ~l t ptr lt Cm ind ustriali
~ e ma~ h !ne
piO: J)Bffezlonate
pe~
la stampa delle iooisionl.
S pee ie le c oo u~< e tezll:o n e l l c Vot'o -
Pt~exz i
m ì ti a a! m l
Nel campo dell'arte tm:hit•·tluuira, ns~h.tiamo oggi•fl al diJ,atfn, i
di •hltl spie~ ate tflmll'n>w. 1/ una \"<lrr{'bhe manh•nuta l'archil•·ltura
nei lim iti e nell" formale staiJilìt•· liti lt·rnJ•i Il noi anteriori, e ~ i attacrn
nll'an lieo come o::.trka allu sc(·g:lio: l'altra,
un gi(lrDu timida, ur
rigo1gliosa o fort•• - si affanna nella ritt·n·a di conrHii original i c
di un nuo\'O in•lirizzo da •lare all'ard1i!oottura.
Ormai IJUC~to du~> t••ndem:e. 4'he :-.t>gnanu comi' i due ]•rri4Jdi ftor·
minale e iniziale oli una parnhula. !.UIW He~ in liua r•·~l ht·n armate
di sc ritti, dis:;ertazioni, l!~•·mpi tl'o]Jer•• già "~":_.:uito·, riH' n''""unn, JlU
(jUll. nlo P:;lmneo al mMinH'ntu arti ... tir•J ruli1•nw, può uggi41l riur:uu:rl'
in•lifforl!nl(' dinanzi a questo oluellu, rlw J•are non ammetta t(lndizion i
conr ilialire.
Quasi tutti, a seconda dt•l no:-.tro t-~·ntire iuJhiduate e dr·lla ncr.-t ra
eoltu m, S",l;lliamo o l'una o l'altra CHrrtrJIP,
Pero), ~ome :vcnJ•• in tutti i l'eriorH t:n:.lulili. C•·~l in 'JUC~t'J del·
J'artr , noi tutti. rn.··lo, anrhe so· lll'llfiti I"Olll"ÌIIIi del ruwrl), Hrf'mo
arnto qu l··ha htante oli JuLH", in l'Ili l'i "art"mo chir·:-.li M'l:i u•·r•·... ~i t il
di rinu o\"ar.~i abl,ja ft•ndata ro~ione d'e~~t·rt'. o H', J•iutt,.:-.to, nnn sia
( l) r,lll(•·rr!Jra t< ul;t. il 19 M '•raio t m r.rll ' htituto J'r,f•
'forinu.
"QuJ.J,. or ~raio di
""
U llfl!UTP.CSIC.l- AIHIO \
gran" errore, SJ!t(ialmPute p~•r noi italiani, nltbamlonare l'irni•liato
uv3lro m:tteriale artistico •Ielle t•là J•a ..,ah•, rc n~ •· ml ort· n u ·l!IUJ•Iid
eusW.Ii, ljUil~i ~i lrattas,;e Ji lingua ruurtn.
Se tal dubbio d a~;.ale, o se ad.Jirittura pn~ 1al l· in nui il conùn·
dm~>nl•• elu• l'arcltiteUura non J~bLa muhu rotto. n•nt;iL in nostro
aiuto il cuncPito mr:dhimo eho ci siamo formali di qu e~ t' u rtc: e se
l'ar~hileltura ci &Jlp&ril \'eranu·nte come il risullato di 1~ 1\l·l co mpl e ~so
di circo~tanze birinsedw formanti e~seuzinhut• nlo In \itn ùi un J•OI'olo
e di un dato se<:iJio, so la grand'arto di C:llli cmtf·, di Vitnnio, del
Barvzzi, di lfic!Lelang••lo ò da noi ronsi •h:rala IJUnlc ind ice della
rhiltA dr•i fFJ)'oli ~i eui ir11lhidua, ur•i din•n;i l<.'m] li , le hm d•·nle ed
i co~huni, non r'ha dubbio che l'arddtcltura attu ale pur f>!> ~a de1e
S~"l:j'Uire ilcran·le rnoritn~:~nl•J t•volutho clw si mnni fl·s ta all' f• poca
nu~tra in ogni ramo di attività umana.
Ora fJIIt·sla correlalhità storira , che ha d e t (' rrn i n :~ t o i di n:rsi stili
•l'architettura, è co~l uui\·eNalrnentu sentila, che <.•gn i qua h olta rie·
l'uchi:unoJ al pen~iero un'e]wca determinata quabiasi, non SIJio nel
~uo nìluppo artistiN, ma nel comple:;;so dlllle sue 1icende storichr,
ci appare alla mente nostra rome un grande I]U ad ro, in cui i Jler·
~nag.gi più noti rli quel periodo, in cu:.tumi e atteggiamenti carni·
li>rbhci, ~i muuron•J nell'amhieoh· ardlilcttonico dll' òi quell' e110Ca
u JITOJ•rio. E 11 particolare di una finestra o di un portale, di un
((J~nieiooe o. di un'areata, oppure il comple:<so di uno o pii1 edifici
~nlscoM pot col predominare nel rwstro quadro su tutte le altre
unmagini uu.•no certe, meno nl'lt:unento delin eate.
~:. c.o~l - . pt!~ ~ilare qualche t sf•tnpio - nou j}(ltremu:o concepire
la wtltà anhdussrmn d••gli Egizii o lo successil'O rhiltà ellenica e
romana, sen~a.dat> nella mente nostra si affacci smaglia ntr, como una
l~la •l_r•J Pa~uu, la •lipinturn di una immane !;fin ge o rli un'ardita
~~~r~rmd••, 1~11Jr.ure la lillf·a imponente e armonica di uu l~'lll JIÌO dorico,
Jumro, C•IWlWJ. o COIIlJ•osilo. - In 1irlìa di rtm·stn clriara concezione,
Ò'i<>mhra fartlt• mostruire ioltalruent~ l'antil'n 'l't•be egizia, ergenl~> lP
s~t"', ~arnus~ Hri sullo !jfondo di un cielo oricntalr• : non r i rie~ce
•hfh,·rl~ lnhJ~•rlarci no>/ rlas"litu amùi Pntll di Att•ne, J•ilra•liso ,]ell'artc
e 1!PI '>al"'re gret•J, e •li Rorna, or grande, Qr d r·~a•lruh•, o schian
mh~e de.lla Cvrtl! di Bisanzio e delle orde barùarirlt•.
l,archrtettura, fedele aurelia della storia. H"gne di pari pa~~
questa parabola; e Uan•noa, la piccola e negletta cilla di Homagna,
l.' lRCIIIrETrt B.l .VfJllP!RIU. E !.'URO!NHIIO ~TRDTTI\'0
aiJiran•lonata 1lal mar.•
dr•ll'rpoca l•izanlina.
i ~ t··~~r•
lft!l
rlw una folla la laml1ii'B. l• la !'illlbl
f: l'•hl 111'1 r lr ir•.~l ro, 111'1111 d tihuoJ;a hasilìt<i lf• tli s til o• ltmtl1artlu,
oril·u tata H·r~o il ti• J'Oit ru di C ri~ootu, t•af(' a nui oli
srt•rgo·r•· J'iniJu ....u u,agiru •IE•Irr UOi h \'t•rJ K, rlre già an•Ht ~0 11\E • lt•J
il mnn•lo, mutaTJIJo J',·s:u·ni'.a •l•·ll•· t•·~-t• l• lra~ fu rm nn d o la mal..rialiU1
OJIÌt'Llfi':l tii'IJ'I•m J13l!ii 113 ili lLIIII l-o joÌ TÌÌU UJit il fa ti /l di J•aCI•, di 8 1llh f0
Il •li ~ iu ~ li~.i n .
Nuii'E• J!Ota gutira . i uu•rli /..'UI'Ifi u gltil•r•llini, la 1igil1· tQrtf' ,Jallt>
fr·ril oi•' mitHtf'l'iiJH', In J•iecola fiu,·~tra ogì1nlc munita rli rolru!.hl in·
fE· rri Bta, i JIOlll i hn·atui, l't·slt•nw 1• l'ilrtnuo, irr~•• rtlltl a, dt·i c ;, ~;tcll i rli
cui la 1111~ l ra mlluta d'A••~ t a t• cus! ricta, narrano alle ge rH•razioui
che si ~ u re+•dono lr• ~ t flrirh t•:.tilitit tra il f•·uda tario e il ~ou o lidnu
cl1e egl i ':> Jlrczza ·~ turn•·. ,. l'l•ntr•J il IJUa lP. si agguf' ttist e qua"i :-i
lrnlta~ ..e ,]i ,Jift'n•lerf' " r"'''!Ui:-.tan: i domi uii di Carlo Y.
li rinal!ciment'J ìtaliauo, figlio dr·ll'arrlritettura gréca c roma1,a,
inca rn a e J•o:rsu uifira pur t:-~'' in modo J•f'rff'tto il ~uo Sl·CQIO: r· la
immcn..a OJlf'ra ,J .. JI'dn d'nrf) th•lla uo~tra arcLill·lturt. lrf.nd•t: ~l \"aria
nelle sue ··srtlio.;u:ioni. J•ar •tnasi UHÌTt' da un sol ctnf:'llo ,,rCHJ igi•• ·
sarmmt•· \a:-.t~t.
Pa~~o l'a~,.o gium..'Hl•lo al fArfi(NJ c allo !>iile imJlfro. 1111i Jtf•!'·
siamo :-.etnJ•n' r·c•IUJ•r•rr.. in altn·lt;mk inHut~r;iui ~intdirlu~ la ù~:l• l !l•
d C II ~> PII\: o• Jt• ('li!Jilio)o· J•&.ftuCdll', l•• lrilo!• & Je :-l•tf' :I IIJjiÌaiJII•JJII· j•i !..
ghcttah• d,..i J•l'~'''mgc;i ,Ji \J olii·rf> e ·h Goldt•rri Lann•J J•E·r isrvwlo
i mobili rirr:~nrf•!Jh• •lor•• ti m·llo ~lilt' liti dhen;i Luigi, o il )•alano
dallf> :r.uqoio \'IJ!utl', •lai Jlf·s:lllti rart••cri, dall e ~ariatrdi ru n t: H•\tQ
il peso d1ro l•Jro inromloe, l• dalle line•· Qrr,au.cotali dr~:- !<• IJJ ÙT'o~n !-C·
gnire gli an•lanr•·uti Jriù raprirri•·~i. ~iml·ol o d1•1la \ acui là tlr·i t•· mpi
c della rnniiPnt 1wi ro~turui. }~ 'lur·~ta ~uere~!'ione di i d ~<e e di im·
rnagini fr.a lur•• ronur·~-e la J•ruli:ww J•nrt· ogni Htlta dw il ll""tro
orecchio ,. rl•·liliato dn un ruinuetto o da ODa sutr:~ta olel t':~ri ~:-i n r i ,
df>l ~·n.,.,.,,J,al~i o d•·llo Sr;trl:ttti.
Orlol']tf', giunti allo Sf'<•rtiO ·h·l lot'I'Olo or t•ra SJ•Hrto, al r•toril•do a
n~ t i piit l•ro~·uuo, il Il• '-h" 'jll=l•lro fignrdli'f". d&J•J•tllna r• :-l chiaro,
si conf•·ll i••, i RJIIH~!Jhi;. e Sl•ari~.a t.ITattn. QuP~to ]••·riod•l rnanrò di
un'ar~Chitt~ltllr'd J•Npria: fu tiU~ carall('t~'-lira Hralll'" l' .,.bi at.t•·nni
isolati) la rop1a •lei molo\·i J•ÌÙ di'-l'ara lt ~~.l'lti - u•·n ~IIIJ•ft' a J'rO·
lKI!'iito - nel mar~ 111a9111HII df:'g-li ~t i li atrteriori . Quest'arclritf·tlura,
W ~>hni N m• n ll•
190
U. llli!TA TICIIICA- .I.IINO V
che potrebbe deuomi11arsi cltJJihmallt, d fa pen;ino r imJ•ian~f·ro iiU C lla
parlo tloll'epuca barocca che può giuslifil·are J' itl•·n \'olg:m• e t ro l'l~
spasso errata, por cui /Jar()('('O ò sinuuiuw oli bm fio. Qtwl bru llo,
non foss'altro, {'ra sincf' nl, o chi lo o~1·gu il'l\ 1i rispt•rcl,ian il li UO
sentire e in,icme la 1ita del !;l'Colo. l/ult imo J•Cri(ldo non lm IJUt·~ to
merito. l nonn i o p:1tlri nostri, R!isorti nelle lvltcJ•Or la intlipf·Udt:nza,
sospinti dal posilivisrno dominante, che b uti progressi ha fatto fare
alla scienza, trascurarono (salro hen in ll:~o lo ecci'zioni) l'arto archi·
Ulttonica e non sentirono il bisug no di un ifurma rla alle cr<'~ci u t c
osigeuzo. Onde, accanto a Jllogi irril'l'reuti, si nota. ai\ ~·~CmJ•io, la
mancanza as1olula tli decorazione 1m rhe in edific i imJwrtnnli per In
destinazione loro: si o~t· n a n o in hm.! \'ÌO o piazzo coml:wnatc tl al
princi]1io alta fine ad a1er un tiJio solo di caM~ fatte a timloro1 tutte
itlenliehenelloro scinlbo e tozzo rLSJiettoestcriore.
L'interno della casa e il mobilio non furono meno diligrnziati della
decorazione esteriore, rna come (tuesta segnarono un illogico :UJa·
cronismo.
Ora è egli JlOssibile continuare oltre di questo passu? L'~:tà nost ra
attuale serubra quasi 10rgognnrtii del l' asso pim ento comntuso lla cui
Jl~reva inesorabilmentA• eolta ; ed ora, ;ni1la del bt•llo nuche nelle suo
P.l~ moJeste awliea~ioni, cercn di guadagnar terreuo: il nuon1 ormai
SI u.npone. !~'Es posizio ne d'Arto Du~ornl il a Moderna del Hl02, a parte
o~m a~tra c~n~itlerazione in merito1 fu In sanzioue di 11 ut·~to sano
TLSI'egho arllslico1 cd ellbo• il pregio indiscusso di a1uuw.~:-~!rarci sul
]}()lente s.vii~JIJ)O p:cso dai IH101·i intend imen ti decorali l i 1 1rc~so le
altre na1.tom, che 111 11uesto morimen!o ci Jtrcccdettero di non pteo.
i\! a se H sorgl!re di que~ta nuon allla, da cui si ]'uù ansJoicare un a
non. lontana gioruata di sole fecondo, è or mai su lutato 1Ja tutti. !'e\n
s~luera ~ei ritutbnli o oppositori al twor·o va sem J•re di "Ì~trno in
s.wruo mlucendosi di nutuero, non per questo ò m('n 1-ha t~ disc us·
swne, la quale cade sull'orientamento da dure a lJUC:;t'arte nuoHI,
Dato .uno sguar1lo alto produzioni estero, dalla ingl 6 i! {la prima
ebo anlttament.e tentò la Jlrova) alla olaudes~>. bel~;n, tf'dr:; 1-a 1• fran ·
coso, cito alla tng!ese fecero ~'~eguito, noi \'C tl in mo cl1c \'artl.l moderna
O\'~lll~Uo toutn plas!nar~i .JIOCo per l'olia secondo gusti \orali. Qui da
n~t s1ar~10 ar~eorn n1 Jlrtlrtt passi, e quindi ci tro,-inmo ingolfati nel
f;n~praJo ?~l tent~tivi troppo spesso infecondi: owte spontanea 'iene
omaud.L quali ol emcnll.- iu mozr.o alle S\'ariato o febb ri li
l.'AIICIII TY.TTl'IIA 'oi•JIJ!I!SA K L'OI!r.UlJSMO CO l fltJTTI\'0
191
11rorlu zirwi ili qul'st'atlh"itll ri~nrgr· ntl', fm le st ramberia di chi Tuole
tutto in novnm o ari ot.:ni cu... to- quali eletuf'llti, rliCI!, ritua rranuo a
fo rmare la hn~e •l••l uuunJ ,.ti t" h·fiui ti1u v q un li altri iun·ce hHi' llllO
l'ita r•ffiuu1ra l fJirlit·ifh,in•a i· la riSJIQSta dte richir·•lf'rcbhe uua ili~a­
rnin n rmalitica di I!Uant(l "i i.·fntll! "inora n•·l umpo dl'll'nrchitt- ltura
' moderna: pìu diflìrilt1 anrora e\·itan• la );O~g<•ttilitA IH'gli :q,pr('r.zn·
ment i. \'i è nn orclinr• rli iclr·•• pt•ru Tl• l IJUalllsJil'fO saremo tutti d'rte·
corrh1, o 1li t'ii} 1·1'rrò tratlaruln.
Jlisn~na
J!ÌÙ
anr.itult(l rlislin!.:W·n• fra 11nhit•lfurt1 ut• l sur1 siA"uitirato
COIIIjlrCnSÌ\'•1
l' til'f'llr(lzifllll'
r~t·r/iitrltollira.
lrtrf)IJIÌIH'iam•• a ruu~i•l,.rarla snlto il t•rimu ll.~f"·tlo.
NHI s11n~o piiL ,.a~to l':lrt!tilettura p:1rtr·ripa fur-.r• ]•iit ilr·IIA ~citnza
che dr•IJ'nrh•. c ih·n~ Jit>~•ndr·r·· da m.,Jti Jti.·'-IUhrti elw la rcmlo rw rl i
poco mutal,il•··
('osi, ad e~r·mpio. li• lr~~i •Iella ~t.tirll, li• urorrrll' di pr'rfetta ro~tru·
zionr nou ~i as~<~J:!!r•tlano ai rnorird ilt·lla mnrla. allr• ,-oluhilità dpi
gusti tle.·r•rali\i. - P•·r tal fattn, i diiN~i ,.!f>nwuti rtr..truttili m·n
h:111no e:uuhiat(• nè ramiJi,c.rnriiiO ili natura, •li di~]'( ·~izionf' ili malt>·
riali o di funzironanwntn. al oli là <l•·i rblr•·tti limiti rllf' la ]'rntira.
sorretta clnlla h·.,ria, 1m<'• ron ...entin·, l.'urgani~mu arm rontinlwril a
!i-O,t•·nrn· li• muraturr ., .. ,.rn ... tanti ai \ani. n fL t•ollf'g";,re. rolla r('a·
ziPII O t! i catf'nf' in f1•rru, ~ .....tf'glri is·•lati tli J•il~t-trnte o rul Tmati:
gli orizzuntamPnti a n•lt••. n a snlai. o a ~l'lffilti a struttura rni..,ta o
a cenwnto arrnato. c<.Jpriramt•> !'l'llll'r'' J,. no~lrc slnnz!', rÌJIOrtando. e
'·olte e l an· bi. i ~on.rrrarirhi ,. i pbi prot•ri 'iOHa i !-O:o.IPgni a muro.
E cos\ dii·asi ili ogni altra partP 1'~-.enr.iale di rui i• ~:o~tituit•l l'edilido.
l,a forma èi>lt·riorc lli qnf' ... ti Plrnwnti potrà po;;scre nrarnente nuo1a1
Esisterli nl riguardo la linf'R rbe s~>gni una novità assoluta. sr·n1.11
cade r nel ll:tradO!<."alo e ni'll'iltvgiro1 Xon credo. Se si pen~a alla
sterminatA. rariPtà di npf'rture eseguite nei dh-ersi secoli, nelle mul ·
liforrn i espliraziimi rlelle sin!!Oll' razr.e etnirhf'. non mi se.m hra p!ll'Si~
ùite coneepiru una nuont forma rli arco. d• finestra o dt porta. d1
balconata. di intBrcolonin o allro che nun abbia ri~con t ro nel già
fatto.
Che dire poi rlelle -rultr 1 - Per non prC'ndero in esa me che ht
nostra architettura, noi n'diamo the. dalla romana alla bir..1nlinB,
dalla lombarda alla :.:etica, dal rinascituento al ùaroeeo, e SJ•e<:ial·
192
193
U.IJYI! T.\ TlCli"IC ! - !1('0 Y
mente in quel!t'ultimo periodo, Jlare (' he siaosi ideate N
t'*pi~
tu\te le foggie po~ibìli di tol tt' t di ~l fti.tt i. Jltr l r r~uadt rttrl e t..
l'tsame, qu i nella n ll ~trJ. 1'oruJo, d.. n.. •Joll odi•! .. t· r.t llo·
for mi Jolte luoettaie tOJ•renti andrc.ni. ' e~ ! il>< h, r lt ''' t· •alt bi
~te rebbe
Juul"' o del Guarini, Ytre bellt-ue che n un
appremte seconrlo il loro gi u~to ulore.
..,, 1 ~rt'
fu r... no e
~.,.
J,o tesso nle ptr qua lsiasi all ro elemenlu c• truttiu•. Qm le ••
oonzionidifurmenoo~ n o t ·• t r l't)JI> rrlatil· , t t· tai UJrel.l
esse si di!ltaubeniDDO dal t omunl', non J>er t)U• t
n.r,noa ·· lata
mente nuou , poichè lulto al piu ri e H d ,Ntl•l· 10
uu·r.o li k t
1111'00 sfrattate di altri tempi e di altri p•· J•Oii.
l'e r~ irw la di pto:Jlione di matt-riah muraril .. t In. tin i in ~um.
c.ome g~l IUf'nnai, ha 1u òl to J.Uc hi n mbian.ti•ÌJ , f' i J•U• dirt tl.t
l op~t~ UICtrlum, i'opuJ rtticolal llm , l'OJU• 1 1 1 un o!('i fll iJIUi
sussistono tatt'oggi.
. Ogni opera SU!Si4iuia alla t'O.!!Irulion,., quu m r1i mt-fualti
d1 luorazione, di t ns t~·rto , di sollf'ta mtot .. d t n 1t riali. han ~~~·
bl to prog~·i note, olisjimi. Ciù n•• m :-.lan 11• 1.. r c 1 1to·rt •··ai li1
tai!O non g•l di 841rpas.:.are, wa •olu ,Jj u~~;uudi rtt 1 tri aJ,tid.l nt!1a
~ nxione di certi> ope re m•molitk h•·rol• ,.,a]i, rl1 ~ , "'i'• n, ii ~MDJt
di alllmiratione e luJ1.1re. Nun r'è rbi non ,. d 1 .:n.. rou uno scu·
fortute senso della Jlrupria J•ÌCt'<lleua in.tn. 11 1 r 11e 11.a i , h
Egizi i, gli A iri, i f'eoiei, e•J ali ri potNtmo •l
1 l ·ro l.'(l,lru~ ~i
~oo~~i!~C~1e, e com~ !Ì. potè eostrurr(', tra~ 1 , rtar
r··lhurt' • t" ~t•
g . ~u po l a d1 J•tetra ad un ,J 1wu.. )1 1.' 1 , d 111 au•• lt<~ 4•
:eodoneo ~n R:ueona. E di tali e.semJ•i l' ri ·d
la ~ t .na dtl·
lartearcbttettonita.
Nella sete ~i ricerca alfan n•J!a del 11!11)1'0'1, tal r r- ,0 si !iene n•l
:~,;:~::"!~,·/ .eo rnplesso
di. ~oosid:rui•mi _.. u. r l . lt' quali rotr
..
e, e allora gh tnteodunenli nmotal n urla119 c-Ontro
1~~ praht ltà e le logiche e igeou di comodità
11 J 11Jt•. t\ nl.'he qui
c• o qua 1ehe esempio.
Se nel ein~u eeento si lJ portata ta lvolta sino nlln r·..agc rnione la
:;:e:::,1~ ~tt.uui ~ dei ~rn.id~ni. non C!':l 1 •·r 111111 ~f'mpl~ce rt.
dan ni della io ~nqu~1rare. l cd•OciO, ma J,..~ . .J anrl•'' ]H er•la!! ~
ed affreschi, pdi !'Srll SUl m u ~ 1 · per non \'!'dr rr m I•Mf' rvf.ina li grtflih
e disg
Cl sg ega te le pietre per una piu !-Ollli.'Jtn nzwne del gl'IO
e10· •e tosa arrerrebbe in1·cee se, e111111• di si è fatto in
' taluo" ev truziun i. l'arrhitl'tl ura moderna handiJo.-.t del iutto qut!>~li
nvlri, Oltbliga n•lo l'acq ua plut L l1• del \ello n rn.tCI•gli e ~l entro eon·
ftT "" aJJH.,~att" al filo ÌlllftDO th•] m u ro~- (' ]li
ti
J.!f11 tiCO ÙÌ COSitU·
ziun*' , . rhP non \'i ha nulla di megl i•1 the )'urt&rl• l'acq ua al ci'-dio )tiÙ
.. ~ t ··rno di' l lo-t t·•, ~~>nu mV· JIJ•i ,lJ :-•• Jir&••il•, u.i••ui murarif' e di att ir i.
t.:h"' r+·t.l.lt' 1~·i d.-IJ,. ll•'l'l rtol+«oruioui t'SI<'fll(', tan to p•U ~,.a rolori,
n· ll' iJII)i.l ~• rl,t> .... l! n• alla mauuoza th torniriom•, il flliOI o h J ge:-~e.
Jlf't eolm•' di jattur.~, la indinuwue a M'arpa dfll mu ro iste ~ sof L"u nu n L& di tal natur.a t' lllt>l.'Jr.,, almeno ntl uo~tro elima: +• qm su
C..•JICt'ltl atdll\l:'lh•DiCI, 1111·/rrm fo•f'-1:1 JotT UOI it.1Ji10i ma lll t:i C h l~~illl i
J>f< T J',\ ~la e JII'T rt:giiiO, ,J,uJt' :>·•DO impo rtati, ltadii'Ci.IIIO pre!'. \0 Jp
IMo "''lf•ro·ur..- n ..t:tl~•rl•e, ron uu ral'idu t' ,·isJlniP. dpterioramtnto.
\Il :-t"mLrano l'li t't' trraza ·nali " quin·h t"ntl;mnal•ili 'JIIt'i ~ra n 11i P
)'l«<lli riparicll•·, Jlf'r ru1tito·~i al!C tt'nd+nta u1rarcen nata.si coll ornno
d1 ..oreol• c.ull" fin+ lrt• o ullt· port+', tuiJ,, ~pil+ l't'll l •• tnch uaiG non
, , ....,., l'· .. t.•rn•• mll \d:oO il muro. - La J•t·ndtnu ,·N:.o l'estt rno t'ra
llll J"'qa. ~ .. rolt !u il t'J•!lrdto omtir<~, dalla t-lenk!tlatt· llt'C e • .. ità di
"IOaJIIT~ (atilllwll\• l'M flUa 1•hl\ i;dt. Ora. rulla Jlludfrna di~ pOSÌ?.Ì ullf'
tll ulum :aJo\t.&t-1, l'"'r•JUa
rirt·r·4 r utr' il muro <laoni'~C"iand .. ]n.
il l't• /IlO
lstt' 111 mal Ili .,J •• , ' r, ~t. tu· a ,.ar dt·l·l·a .,nffri ro· olt·llo
,f.,n: • .. tal1ro •"~"
rw i" r n'"'llltllt'T" iu l1l•· )>O~iturn una !-U J >~· r ·
lirie l'·•rg,ntt-.
.\ ltr.a i"·nrul a l•·ndi'IIZa 1•ar•· a 1u •Jil'lla oh rult'tt.""&~erure.Jotr
t•mlnlpJ• ••lu ali+• J•l;mk l'alladJa!Jf< t-imml'lrichto, la irn·~olore di~lri·
bur.iom• Jt amt•i .. nti ,. .t ... mun maf':-.tn.
lnthot rwi gmc.ti lnw t1.
qu e,ta irr··~dlanu •· •mJ•• •ti •lall~ mod.-rne rsig:~nr.+· di tli-.tm·
J~Pgno di am!.il'flt •• ,. farilita altr1':tl il rump1to !Iella tlt•coraziont• 1~ l e·
r.orr. UlllllllO'!il.all•l•l in m• lv ~IIIIJilliro lè r~tecia t e, !.JM>Cia\meu tv ~
tratta'' oli r .. ~truttoni a J•&lazziu•· "rillf'tlf'. ll a non l'~·rtia m o qu .... tn
!<lnu Cril••rio alla • ..a~t·raw•ne. nl J•Untn cioo· oli cn:are un 1erv inde·
bohnu•ntu •ti titO alla -..trultura fun•lam+ nt.a\P •Iella 1.'0!-lruzinne. im Jol'·
dt>n•lo un ,.fiìrac~< r llt•.!:am· nlo +li muri J•TIIlCIJ>&li. l ' riducèndu rli
1rll]JJIO la TN7.iune ,J~\1•· talf•tw tln nmno t'o ntro le <.,pinlf' di archi e
di rohc.
Si lkllr••hl"'r" dt;u. multi altri t•f'tnJ•i di tnU•• r nil'ni m cui l" ori·
gmalità non :-••ml+ra ,!J lm,na lt>ga. allontan:mdto~i trOJIPO da li t'norme
di per f"'tta ro:.trnziom• e •IAI huvn sen ..o pratiw..\1 :1 nvn mi!;l)tfermo
olt re per non t•·diarr.
: - l."'"' ......~ •
1.\MlllliTA.TKCSICA
.t.Nl\OT
L'.t.RClliiEMUXl IIIOllf:IISA
~el 1·mtnpo
eostrutth·o puro o semplirl', tlum]u<•, J•Oco o nulla r~sla
aurAnt da fart'. 1/inln>duziont~ del cemento armato rome lllat('m]e
e- li li zio rih•ugo abbia un aneniro più iutlustrinh• rho artistico. Del
ri!~lu *"W non muta la mia conelusionf'.
IJovP per(l J ' archil~'ttnra. intesa ~OUIJlr(l nel suo ~ig nili ca l <> g(1Ju•ri~<>,
ha t·ampo di irn·estigara concetti nuO\Ì, riS ]>Olult•ntlo <Hl un senlltQ
bisogno urodmw, iJ nt•llo stutlio intolligeuto ed accurato di un'appro·
priata distribuzione di amt.ienti in rrtJIIIOrto nllocondildoni estrinseche
locali,Rilostopofinale per cui l'edificio l'ione oretto,onllononne
di igiene (IU\rnte orm~ i nel criterio cou1unc, c cho ~ i compendiano
nfllle due parole: • Sole ed ossigeuo •. Nò (]Ueslo ò il solo còmpito
dt>ll'11rclJitntto moderno: esigiamo dn lui non S()ltnnlo In casa bella
nel suo llsteriore, sam1 e ben disJJosta nel suo interno, ma I'Ogliamo
c::ho alla noslrn dimora, a questo 1iiceulo regno dovo la madre vigila
anwrosa su i figli, sia dato nel suo interno un'improntA. quanto 1nai
l'a~a ed attraente; \·ogliamo che la pace dorncstie:a , in1·oeata n ristoro
df'lle nostre forze dopo un giorno di hll'oro snerl'autc, rir0\':1 dall'a m·
biente casa unl\ maggior seduzione. un'erlìcaco e~llltrihuto e... tetko.
f: 1•er olll'nere ei6 non abbisogn:u1o nil le vasto ~aie. nè lo ricrht
decorazioni, nè il lusso Psageratl). Tutt':iltro. Gli splendori della
re:tgia sono da noi ammirati. 11111 non riesco nf•. in generalf'.n tocearc::i
il cuore: ment re inrpee ci commuo1·e. 111\ es(lnq>io. In H·mplicii!J di
una snletta mediava, dallo cui vetrate a colori pìo1·o un JIOf'ma ~ r·
monieo di luce sovra le suppellettili modesl{'. rna int>fl'al,i lmente sug·
gustive. Nella penombra del vasto salone dagli stucchi don1ti. lnUOI'Onsi
ranla~mi rigidi, alteri nello loro ricche resti, mentre nel sa loltino
d~>lla enstellana. pil"no di luco o di giol'iJJczza sorrid(lnt(>, d ~e mbra
voder muoversi d(lg\i esseri come noi, indovininmo dci cuori rl11· pnl·
pitano degli sl~>ssi nostri affetti, ciJC vi vono dclln llflfìt rn 1it:~ . In
quPsto nitlo ,·orrernmo trascorrere le miglio ri ore drlln rw!ilr<t e~i·
stonz:~. l/abitazione moderna si isJJiri puro in d ò all'nr!P in.(!rnua,
sempliro dell'e1·o medio. o potrà allora rispondere nel suo N>mr·h~8-~0
a,J uno sropo altll, nobile quant'altri mai: quellodiratron:are intl iret·
tnrnMJIO l':unore lW'T la (;uniJ[JiA.
F: che tale sia il nostro !!Ontiro. lo prova il ~anso di rf>m com]lin·
centa rni iJUalfl si 1\Ceol~ero ~erti concPtti mod('rni- richi;t nmnti l'an·
tico- in fatto di utilizr.ar.ionP t:eniaiP di ambienti o di n\ni. df!i
<Juali d di1!tlero esempio i Belgi, Olandesi, ,\ ustriari ed altri nella
r.
!.'Oiti'IA!ib.IIO CO"oTKonl\o
J!);,
nostm csposizionf' st~Jn;l\. ~:. a>l hOlUJ>io, è nncllr fn·sca di put>tiro
fa~ciuo la iutpn·:-o;iOnH in 110i la stinta dtl1[11f'gli amhirnti elega nti elw,
eon sa piente uti/inar.ioue ,]i spaziiJ, to;Oniurw ad un temJ•o 1ln 111110
,J j scala o da !!nlottino, H 111'1 rui ~:~fond'•• fwtto il secon,Jo rampante,
si aprira un'an1pia nicchia thll'rJJa, munita di HJ!ratn ,. di 6e-dili nn·
scenlt dnli',Jrganisnw irtt ~~rno della stanza.
(lÀIIIIintlO).
197
U 111\J::iU TICSIC.t. -
~SSO \'
Su QllPSt.IJ principio ArundatiJ, Jll'f 1•-,., illJr(•\"{'\t!J lf'lle~rll n. 7~27fJ
di J,amhilly, il qual+ì propose di ntilir.zarti le ~;•'l{lleJlti fo•ar.ioui:
N + Il)
-t-
CO,+ lltO =CO ,....
~:~Il,
N+ Il )+ CO+ 11 ,0 -HCO UNII,
2N
I.' UTIU111110~! I~DU~TRIIU: DHI.'WJTO 11'\IOSFEil!rO
Iloti.!. CII II,I!SOTTJ
Preparulone dell'am montata dag li elementi.
l ttnla.tili J"'r 11r~parare irulustriahnente l'ammoniaca dnll'azotfJ
libero nm1 die,JPw fino 4•1 ora buoni riaultati. Uieor,lPn·•no 'tlli perV
nkuni melo,Ji. Jlrol'osti da tli1·ersi autori e clw si JIO~so••o dh·idere in
dLu• J.:TUpJ•i. Quelli ron cui si certa di otl!.•nertJia comlJiuazione diretta
d~ll'iolrogl'nO con l'azotv e l(U•'IIi 1wi quali rlall'azQtn si IITI'Jiaranu
WltlJH>Sii CaJol!.d di fo rnire fari]nlCU II' :lllllllOIIÌRCtl.
J,a rormati(Jne di arnrnoniaca dai !JUoi tllementi i· una rear.ione for·
tem~>nte t'~••termka, quindi. "eeondn il prinei)Ji(J già rironlato 1li Yao
t' ll olf, la ro.mLinaziuue d~>ll'idroljeno con l'azoto dOHI'IJhe e;.,ore quasi
eomJ•Ieta g1à a ba~~a '''IIIJll'ratura e l'ammt 1niaea si doHebiJe seom·
porre ..,.110 a ltlllJit"ratura rnnlt(J el~>nta. llt>al mente JICrò la comhina·
WHW t!rll'ar.oto eou l'idrogeno non comincia a produr!;i che ad elt>u·
~~s~nna IMIIIJ~r&tura {1), percha a temperature più ba.ss(· il sistema
tdm~eno e<lu:~to pre•enta un ca~•> caratterbtieo di falso equilibrio (2).
Qu,•sta reaz•one vero può e<>sere prorocata con una certa reloeitì
anrhll a ternpernture piit basge 11t>r 111.ione 1\i certi eataliz1.atori.
+~Il+ 2CO, + 11,0 = CO
g~ll, + IIC00:\11
1
11U111i in Jtft•sen~.a di ca talizzatr,ri. ljl181i il r11rb(Hit' rli lt>gno, In
SJIUgnn di platino, 1•cc., hnnno luogo a l'a"'-a t•·mJWni iUra 1• 1.'1111 n•n·
tlimenti nl1bast..'l n1.a !numi.
l,c LempMaturc jliù conn·nicn ti .. arclllll'ro, 51.r' pr r il hirarhvnnto
e 130<' JWT il furmiato. Si Jl''trt•IJbero aclupera re l"' r qnP~ta pnpara·
zione i gas ollf'IHlti, far1·ndv pa-.~a re il ra1'ore d'atfJUB !>ul koh r"·
l'Mite (brt~ \'. tedesco 411)53).
Il Fogarts lta II TbO pu rt· un hr•''ittto w·r (Jltf>ll•·r!• J'amnwniara,
sr111dando col gas dei r;••Jwratori una ~t~Jrta, nPIIa qual1• ~i fa t'adere un miscuglio eli prJhertJ di l'ariJOJJ(' ''di alrali. 1/:~o~nmoniara
ri~ultt~rebbe ilalla SC>JIIIf• ·~ir.i>•ne •h·i ria11uri, formati liUIIa prima fa~"
della reazione (l ).
l)ii1 di r~>e~>nte Il. C. \\'olton·t·k ha :-.\UIIiat" purt· l'aziolll' •ll·i cnta·
Jiuatori già U"ati •l al J~amt,ill) per la t-int•~i •h·ll'amm nia('a ik ~li
e\rmenii,l· par'' alJLia trontln Chll tanto la !>('UL!'II& ,Ji J•latiJ,o IJIW.nto
iJ CafhOnC eli ~~·~110 l' J"aiJlÌ:lii{•J j>latiUR{<J JIOIJ (•St•n-j\ai!O aJrU /13 ili•
thwnta catalitira, meutr•• la r•':lzioJJI' •lt>ll'iolrt•gt'IIO fiull'a7.ui<J lÌI•J\1'
fa\· Qrita dagli o~~ idi di ff'. Cr. Bi. 1•rr. E. ~· rondo \\'olt,•r••rk. l ali
ossi11i non si rompurttn•l>l•t•rv eomt> ratalizzatori. ma JlTI'IIdt·rt•LI•ero
Jt&rte alla reaziolll', 11errhi·, aflìndu· rimRIU,"llnu alti\'i -.i dt"IC t•pf'ra r••
in modo che il mrlallo ri<JothJ !-i 1w~~a rio~ ... idar... Opnautlo tt•n uu
mi~cu gli 11 d'aria e di ~as illuminante saturo di l&Jif+r tl'at'fJUa l' fatto
pas!'tare sopra os-.iclo di f('rro ~:rronul01l0 ,. cristalli1w • uli trao;;fi'Jnuu in
ammoniara il 50 ° • dpll'i•Jn•gHt'J r.,ntenuto Ili' l mi<..cudio. rh~> wrri ·
Sjlùllii0\'8 n 6.!~ 0 '.. dt>] mi-.rug:Jio 1!8~~0•0. I\ IUI•ltl<lo l! J•Tu{P\I.IJ tlaJ
Lrewtto tf·df·~eo n. 14fì71 2.
l/azion1• tlr\IP ~nrkht• O"-··ur•• . . ul mil'tug-lio •li &11!\n t·d idrt~~cll''
Mt pure ammoniara ma in pirr,,]a IJUantitil (21. ma 'tut>~t~' fatto non
lta JlOluto tro,ar+· alcuna prati• a apJ•Ii,.nrionP.
Ili
'l) ltil~·lr. f. O' !l'~· C/Jrrn. I.._JI, f'· 111'•0.
(:2) Uo:.oii:IN, Proc Uo.'l. !Y>('. :!l, paJr. :l'~l
1!18
U
Klfi~T.I
T!C!IIO.I. -
.U~SO
Y
La JtruJ•aruiune dt awturi e ~ucce~sna SCOIIlJIOstzwuc con acqua
ulfrirt'hltl' pure 1111 mt'!t11lo iutlirt~tlo per oltenere J'anllntllllrtra.
~! nutu iufatl1 dlfllllolli l'!i•m(mti, ~ptcialnwntt• a ll'mJwratu re molto
tllulate,sonol':tJ•acitlitlaroronl'at.otodeico mJI!Is tiL inari,,~:liai'.otur i.
Il litiu si comt•ina, già a temp('ratura ordin aria, cou l'az•oiO e ad
uua tewJ•eratura non trollJIO oluata auche il .\l g:, il ('a •·•l il Ho, tutti
rt· u 1.ro·l uzionf! ,Ji 1ha lur1·. Il cromo, l'alluminio, il tltaJJio ed il
~ilicio dannu gli azoturi solo al rosso-gia llo.
1'utte (jtlf'~t~~ anstaue, dw sono polreri amorfo ~i t•ulore rhe nria
dal giallo·ehiaro {.ll g, X,) a ùruno nero (l,i, N), hanno la JtroJ>rietA
comune tli 1·euir" scomposte dagli alcali con formazione th amwu·
niaea e d<'gli ossidi corrispondenti. Alcuni però \'engono scomposti
dall'acqua già a freddo como Ca 1 N,· N J,i, ·N, ll g, · Al, N,.
EMendosi 1·isto che akuni di questi azutu ri si poto1 :111o pre parate
anche dall'azotiJ atmoaferieo sui carburi rnetallici, se ne prOJili~O l'ust•
eome concimi e sono anche stati bnll'&ttati parecchi sistem i per la
loro prodtn:iono.
Co~il l~•>:.se l e Frnok l) 11\'erano proposto di assorbire l'azoto nimo·
aferico cou metalli scaldati insieme a ca rùuro di ca lcio. Uli a~ot uri di
magnesio (llg 1 N,) e di allumiuio {Al, N,) eos\ prep:trati am·Lber·•
dovuto sen·ire JJI'r la concimazione, so non fossero ~ t ati trOJIJIO eostu ~ l.
Il .\lehntr 12) t•l il Willson (3) hanno proposto di preJlarare gli azoturi
di Bo. J,i.llg. 'l'1. \'11, ecc. facendo passare l'az,,to in un misruglio di
carl!one e delJ'o,~ido dell'elem('nto torris pondent~ .
IIWillsonpro!JI•SetlielfeLluareiuuufornocletlrico laJlrimareazione
3 \!gO +:~C+ N, = llg, N,+ 3CO. e scomporre !:!Urcessivameute
l'azotnro l'on 1apore d'acqua. Ma fino ad ora paro non si sia riuscito
a J•r,•parJJH' in modo l'tonomiro questi prodotti.
Ora per altro si studia ancora il prol!lema e, pare, anrhe in Italia.
Si tflrc hert!bbe a.pprofittarl' del ratto gi~ no tu da lunl{o tCOIJlO cht•
nella .vroparar.ione dr! ca rburo di ca lcio si rorrnn scm 11 re una certa
(JUitnlttà di azoluro, il quale si rivela nella pr{'senza di ammoniaca
nell'at·etilene s~ilUpJ•ato dal ea rburo del r.ommercio. Si stutlin <t uindi
tl1 ottener•• le cond izioni j)iil ra,·oreroJi per aumt'ntare Ja propOr'liOnf'
tli st.oturo. ma II•Jn si ll3 antorn con qual e succeS!:IO.
1· CiutN . .Zt•l•u'!'l· 111~~; . p. :?WJX e ll<~fi,
1..!) LtruH\i tl'<l.....,bi 11-"~~~J e lli19K
1:11
Drn~tw ingl~·~
2\i:..V
(Il<~•.
p. :.!l·:lii3.
t.'UllLIZl41JIJ);! ISUU .TK UI.K Ur.LL'J.:t>Jto
Allii:O:>fEKI(;O
Per ora tutt:nia l'ammoniaca lif•JHJ prodotta qua!<i (·~rlu!!Ì\nut('nlt·
nl'JIB distillaZÌOIH' th•J earli'IIH' ft•~..,iJt•, l> .-io(> JH·J JITO('b..,O di JITC•Ji:l·
ra~i o uo dol gas illurninauh• o nt•lltl tru!lf•nmaziouo del euriJone 111 ~uh.
t~ IJUt· . . ti J•rotl'~~i ro~lituir.evno uua rirta fnllll.l di azuto rtotul!iuat(,. Si
ralc•Jiachel'attualr• J!fOtln:tiOilll ;um uu t!i :-ali li'amnwnio m EuruJ•a sin
tli :J,5 miliou i di IJUiutali. L quhla JIHIIIuziorw J•rllhaiJilmf'IJII•auuwnlf·rli.
ancorn quando i uwt.uri a gas tiCIJUI~IfH":uuw rua~;gior pit·dl!, • ljUilHii
una forte parltl dh!t·arùtnH' ora J.ruriato dirl'lta uwult· u•rril di~tillato.
,\ nchu molti altri rrl!lleriali HZotatt di ri Out•J 1là tHJ o IHillrlOiliiU·a Jwr
d eco Jup o~izioue.
~; se, coml! !-i può Jlrt!l·eder<', baru JoO..,..,iJJile J•r~'J•aranJe Oell'altrs
ancora sintuticamf•ntl> dall'azoto atuwsr~rico. la !>olu. anunoniaca po tn•IJ~t~
in ciascun pau:.e !,IJdllisfsre a Luuna t•arte d<'lle ririJif'st·· per l'tt~;ri rol·
tura. Ma ~o i COII!Jlosti ammoniacali t' tjuelli nitrici !ii 1-fJUiral~ono o
t]U&si nrlle loro IJruprietli. fo·rtiliuantt•, non t ~·~,~~ 1•er l'i1ulust ria dt·gli
esplosivi e 1lelle mat('rie rolomnti e per tutlll h• altre donJ !<Ì richi•·,Je
\'ar.oto nitrico.
È quindi nwlto imporll\nte il metodo ch~.< fu Lrevettato(I)Ja OlitMIJ
JlOr trasformare l'ammoniaca in arido nitrico. t du· mt·rita quinoli \/'·
nire IJUÌ ricordato.
Qu esto JlfOC6->S0 1 eh(' J'Q~twa]•J C•J!IlÌIICÌÒ a ~tudi:trl' iu~Ìf'!IIP al
d()tt. Brauer (2) nei i OOI, "rh11 poli: anche <'~ptorimentan· in gr;mdl•
alla staziont• C<'lllrnlf •li rirerrlw tJ·cnieo·S.ciPntifil'ht· di ~~ubat.. ·lhl>l rg,
l1a eliminnta o;;ni ,Jiflicoltil JWr la tra!'forrnar.it•ue ole!rammo11iara in
li NO,, in qu11nto gra111li J•TOJ~<ITt.ioni si "loglianr..
S('condo lo :-;tr,so 0.4\laltl. uelh; "~f'~'Tii'IIZt' i11 grauJP. mm si j•
P·•lulo allttJrn ra~giungPrf' il rt'n•linwnto tt·oricu, 111:1 !<nlo i tr~ quarti.
IJe ricNche ultf'riori di<'Jt·ro r~~·rò ancora migli•·ri ri!>ultati e la ..riauo
sper11 re si possa raugiun~Ne la tra<..formazione rompl•·la. IIJ•rt•Ct~~~·
11i Q,.twald è fondatO !iU1JO !-lt·"S'J llriJJ('ÌJ'iO di QUf'IJO U:•IUr&lf·, 05~ill
~ulla catali~i.
Comt• J;er uJ•t·ra di badtori nitrifiranti \Ì{'ne acr~lerata c.atalitiranwnt o la tra~furmazionc d('ll'ammoniaca in nilr&to. rn!-l l'O~hlald
ral!giunç:f• lo ~\(''~ sco1•0. ma molto J•iù rat'i'laua•utl'! far('t~~lo J•3"~r~
una corrente di ammoniaca c •li ossi.l{•·no o tli aria "0JfTn J•lahno·iridit•·
t) Urn. Svi:wrG ~':1'381, Yranrf'l~ 3176:0(, ln~tltu t>~1 P.J.
(l!) \'edi O!OTW4LII, • l:\Ud:~wrr , ntllu .'VI•Il"•tiJiul,, Jfrr} ''' ttiOJ, 1 ~oPUe
AblwndiUn.?rn uml V()rlr•lgt. \'fil. u. C..•mp. Lfiptij{, l!tOt', t·'-11'· 3.'6.
U RIYI:IUT!CSIC.I.- .I.NSOf
I.'UtiiJZZAZlOSt: ISOU:;TRI.U.! li!Ll.'.I.ZOTO J.t),[~f'ERICO
rodio-palladio· lloO, - l'bO, · ~·e, o,· Ag, O in determinato eondi:doni
di tomporatu ru.
Va (]UÌ notato che il nero o la S]1Ugnn di platino non •là nno buoni
ri!iultali, com<' cataliuatori di qul'Sia reazione, l)t!rchè essi ddrrminano
la (ormazione di a1.oto libero. men tre agisce meglio il platino mnssiccio.
Questo proeeS:~o diventerebbe irnportnutissimo (]Uflnllo la produ:-:iour·
dell'am moniaca dall'azoto rttmosff'rico ... i potesseelfettuaro COli miglior
,·anlaggio, che la Jlreparazione dirotta dell'aci1IO nitrico.
Nil questo sembra in\'erosimi le. qunn~o si consideri cho si ò già
ri usciti a ])fllp3nl.ro ind usbinlruente certi 1lorh•nti da l cianogeno, di
rui si dir~ qui p re~so, e dai quali si può a\-ere l'ammOIJÌRca senu
grandi diflleoltà.
avr<va Jlrl•so un brc\·etto inglese (n. lJ!:lS5), per utilizzare n questo
JIIO!IO i ga'i dolio camere di piollliJO JITCCfldontcnH•uto l'urificati, r·
J>o~wz u lloissière (l) su IJUfl::iiO printipio avevano ancora prima Ma·
!Jilito una J!ÌCcola fabbrica prrsso Parigi, elto protlul'e\a 15 tonnellate:
!li fC!rrocianuro all'anno. ) la questo t~>utnti\'o falli, o la fniJLrica, tho
nel 18 11 ora sl:lta trasportata a Xe11·castlr•, (lon•tte cltiudt•ni tre a1mi
più tardi, con forti J)Crdite. Ci semLra intcres~ante citarP IJW•sto fatto
pPrchè. a quanto ei consta, fu il11rimo tentativo per utilin.are indu·
striahnonte l'a:-:otiJ atmosferico. Ad onta df'll'insuecebso esso fu se·
gulto da numerosi altri.
Cos1 il Bramwell ,·creò di migliqrare que~to proces:;o (' lo st,.~~o
Bunscn (2) a rora 11roposto uu tiJ»e rli forno JK'r In t'reparazione .-lei
cianu ri. che fu nncho Lru\·cttato t!at Binks. t:d altri hre\'l•tti intorno
a •tucsto metodo furono presi da .\rmf'11gaud ·jJ e da Ert11l, i quali
rittmevaM ra11tagt;ioso OJ.erart· in J•rc~en7.a di u .pore d'acqua. :\t'l
processo di .\farguoritte o Sourdt•\al ·1J. in qurllo Die~s, eo111e porto in
ttuello di Brin, si SO!ilitnirono gli alrali ron barite. Ed nnrlte, secon~lo
il hrel"ctto Bnu·ricano n, 2fitl30!> del Moud. !'i u~oaoo dei blocclli Jlressati.
formati di uo miscuglio di o~~j,Jo o carbonato di Lario o mognf>..io.
Il :\l onrl (5), studiando il JITotf'sso .\lnrgut•ritte e Sourt!l·nl, tro1n
infatti che giova impastare il materiale ron JtCCI'. el1e In temperatura più OJlJIOrtuna alla quale sì de\·e •·'-eguir~ l' opm1zione e
1200"-1300' e che iljJrodutto conteneva 30 'lo di riaouro. Da qul:'~to
~r~ate ri ale il llond preparaYa poi l'am111ouiac-a scomponendolo a 300'
con rapor d'acqua. Non riteno\'n però il mf'todo potessl' fare la concorrenza alla fabbricazione di amnwniaca dal rarLone (o... ~ile.
Anche il t'ogarty (1~2 br~v. americano, n. 2's'-1:123) t'ropo~e di utili:-:zare i gas dci generatori, facendoli passare attran~n;o un miscuglio
1li carbono e di alcali. o dai cianuri cosi formati anebbe poi col nl'ore d'at11ua Otlèouto l'ammonillca.
Da tutti questi Jati e da altri anevra, in J•llrh· tra loro conlrad·
rlitori, il Brenemanu ((;) cercò d1·durre le rondizioni gt·nerali clu•
Propar a:d o no del chmuri o della cln unmide.
l/idea di preparare i eiRnuri dall'azoto atmosferico non ò nuo\a,
penhò i fa tti su cui si fondano i diversi Jlroccssi sono noti già dR l
prineipiodel!iecolosrorsu,
Cosi nel 1818 (!) 7.inken ossenO in font\o a1l un forno a fusioni:'
unn mas11a salino contenente carbonio; il Koeh, nel 1819. riscontrò la
stfl~~a fo rrna·t.ioue a Konigslnlttc, o Borthier (182!)) trO\'/) d;•\Ja potasw.
{wm in un forno cho al-cm sen·ito 1•er la fusiont· del ferro (2}. Pf'rò
soltanto più lardi (1835) in questi sal i fusi Da\\('S riscontrò la 1•r~·
Sl'IIZI\ _dr ciRnuri, c questo fallo fu ossen-nto poscin da Zinkcn e
ll romets (8) da Hedtoullllcher o da mo tti alt ri. ]3unsou e Playfair.
studiando la fo rmR:dono di cian uri in un forno ad Alfrcton. lll' otten·
nero 100 Kgr . in 24 ore (l).
_t.; più tardi gli ste!Si au tori come pure Hieken (5) e Delbruch (G)
OJICrnndo con sosta n~e perfettamente pure stabi li rono che la potas.!ia
scaldata con urbono ]IUO fissare l'azoto atmosferico in forma di eia·
nuri. Ciù _che era_ s~ato a_mm~so anche t1rccedentemente per spicg:1 re
la forma?.JOne de1 Clflnu rr ne1 processi metallurgici. Nell 843 Ne11 ton
(l) J. prakt, l'lum. ~:o.;, 110.
(:l)Jahrnl>tr.tlii:J,pag. 2'9.
(3)Joo rn.JtraU Cll.:~;,, pag. Z-'1;,
W R~port !Jriti~ch A uoc. 11$-l;i.
{!l) Dit~gl. l:! l, Jlag. :!86.
(6)Ja1trtlbt r. l , 173.
!
l ) Jnl>rf.•IHr
(1'-5~'
l:l<l ( lf:l!:>") ptog.
201
I~H.
(2) llrp. IJrili.•ch . l ~IO<'. 1111;,.
(:i) Dill!ll. 120, fl:lg. Ili.
(n JaJ.rr~~rr 187a. p~. 3tìl.
(6) 7-tiful•r. (, 1mgnr. f!ll. l!i-ii9.t~a~. :i13.
(G) J. om~r. ,t:.u. Il, nnm. l l' 2, • z,;tul•r. (. angttt. C'lt'"' IR90, pa~e. 11$
LJ.IIfL'>'UTtcN1C4-AS:.OO\
rnroriscono la formazione d8i ci1nuri dall'azoto almosfcrico, con carbone ed alcali. Il rosso chiaro sembro e!.sere lt!. lemp(•ratura J)iìl ran·
taggiosa, è necessaria la presi•nza di uua b!tSe forte, e di queste tra
l(' alcaline si presta meglio la potas.~a, e ira lr akalino·lf'rrosr la
barile. J.n presen1a di ossigt!no, :~nidride, carhonina e fapor d'acrpm
in eccesso è nociva, mentre gas riducenti, (Juali l'os!-i•lo di car~onio,
gli idrocarburi, fcr., po~no acconq•agnare l'azoto ~ouza nuoct•re ed
auzi sembrano DI'O re 111.iouo favorol·olo.
.\ncl1r il vapor d'arqua in piccola quan tità non nuoce, in più forti
Jlro]Klrzioni favorisce i~~V ece la formazione di ammouiaca . Paro infatti
che, a parità di tutte le olt re condizioni, dipenda dalla din•rsa tempe·
ratura e dalla •lin•rsa IJUanti là di vapor d'acqua ~o ha luogo forma·
;dono di nrnuwninca o 1li cianuri.
D'altro lato uon manearono i teutatil·i diretti a fissare l':atato me·
di~tnto la sintesi dell'acitlo eianidrico, ciò che il Bcrt helot ri>alizMgià
nel ISGO per azione delle scariche elettriche sopra un miscuglio di
acetilene e di azoto.
1/Hoycrmann aven anche cred uto J)Oter rendere pratico questo
J~roeesso, ma esso presenta delle grui dinicoltà, perchè la tempera·
t~ra del forn o elettrico non si presta por questa reazione, e le scn·
mh.o el~ttricbe hanno l'ineonTeniente di determinare la scom]~izione
dellaeelllene, se questo gas non è mescola to a molto idrogeno, come
al'f'l'a riscontrato già il Berthelot.
. fl Gr~skiewikz ce rcò di evitare questo incon , oniente, adoperando
llli'CCe dJ aeetileue ossido di ca rbonio ed idrogeno:
2CO + 3 11, +N, = 2 JI CN + 2 H,O
. ~~li trova che conviene :~.doporare un areo u flauu;m tra elettrod i
''.IC.Jm ed un rorte ecce"so di ossido di carbonio. 'J'utti 1p1esti tenta·
t1r1, n~n hanno però ancora dato risultati praiici.
l• u .111vece molto fac ilitato il processo di prej)arazione sintetica dci
cmnu n , <Juando si Jlolerono preparare industrialmente i carburi dello
~oJrre alcaline. /,a facilità di ollcnere questi composti 0 la produ;\ione
1
11 bre1•e tempo SUJienortl alla nchiesta, con tribuirono a far studiare
tutte le loro. proprietà, uel.la SJIOra.nza di trovarne nuovo apJIIirazioni.
. Quau~Q Sl.cou~bb~· che 1 carbun alcalini terrosi han no Ja preoprit!là
rh com~uJarst ali ~zoto, se scaldati a conlatto di questo gas, si iJiizia·
rouo tos_to .del!~ r~cerc!10 per rcn~lere pratica tale re~zione. Tra (! uesto
le esperumze dt ~ rank e Caro !lt~dero i migliori risultati.
J,'L'tll.llllZ\0~1: ISitlliiriLU.U: ltEI.I.'.tZ41TO J.l)Wliii! IUCO
~; .. ~ i brevolt:~ronu Cl)
2<tl
rln ]trima un metodo sf'condo rui si face1a
agire l'at.oto in pr··~f'nza •li \Upord'arc1ua !Hli carburi nlcalino·terro.~i,
sra ldati al ros~o swr" in str1rle di materiale refrattario. Se a questr
s•lstanze ~i mPseolano at1tiH~ ~ali alcalini od aleali, con l'acqua !!i
P·1tra~gono dirdhl.tncutts i cianuri alealini. Se<'-<mdr, gli inrentori per
1::. 1.:~-:"r. di carburo •li Lario svnr, nec~' ..,ari 2 m1 •li azoto.
Quosto metodo fu poi modificato (2) nPl senso che si poteva agire
dir~;ttnmrutP. sugli u~sidi carbonati o solfati alralino·tcrrosi misti a
carhonP. Hd anelw Sl•ll7.8 l'nJJUr d'atiJUR .
\,o scopo sareò\,e ~lato 1\i preparare il ferrocianuro dal Jtrodotto
della reaziom.· .
Il metodo ~ubl pl'rò unn trn!.formazion<', come vedremo più tardi,
IKlichò le ultrriori rieerche mirar•mo specialmente ad ottenere un altro
l'roJoUo anzirhi> i cianuri.
l.a preparazione di qnhli ultimi fu studiata ancora negli Stati
Un iti d'America do\'O 1'..\.mpt-re Electruch~>mical Co. di Portchl'!stcr (3}
lta trorato la maniera di evitare le difficoltà che presenta la forma·
zione dei ciauuri per azione dell'azoto ~ui carburi.
Anzitutto il carburo de\'e offrire all'azionl' dell'azoto la maggiore
Sltperlìcie atti'a possibile e ttuindi gli !.i diede una forma fJCJro!'a.
Ciò si ottiene fonrlendu al forno elettrico i carburi :-.u 11ezzi di koJ.:s
che ne restano imLe,·uti. r pezzi di carbone costituiscono ad un tempo
la resistenza che determina l'elera:donl' di temperatura nel forno.
Si trovò inoltre che \'otJtimum della temJteratura per l'assorbimento
dell'azoto è quella alla quale il carburo comincia a !-Oiidifican·. lo
queste condizioni ha luogo la reazione Ba C,+ N, .:. Ua (C N), .
Con l'acqua si estrae il cianuro di bario dal quale, per doppia
decomposizione coi carbonati alcalini. si llanoo in solur.ione i corri·
SJIOUdelllÌ CÌa1111ri. f forni Olettrici adopPrati SOUO 1Ji Ull tipO speriaJe
bre1·r.ttato della .à.mpi•re Electrotllemital Co e s<.tno r<.ttanti. e uegli
stessi forni si Jlrepara anrht: il carburo, il quale ''iene MJttoposto
all'azione dt!il'awto 11\t'utrt• ~ta J•Cr solidificar.;.
Qltf>!'>tO Sl•rnbra <·s,•m~ J'unicu -.tabilimeuto che l'TE.'Jiara ~intetica·
mente dell'azoto i cirmuri e non pare ne:~.urhe rhe il metodo sia
(n DrH. gHmani~u, n. b-"'I!>:J.
(:!) nr.. v. g. rmanieo, n. ~~~.. ;.;o,
(:1) }41dtrorl<rm_ Zriltd.r .. XI, P•h·
!l;•, 1!101
2().j
mollo importante se si pt'ns., cltP J•er In JlrOlluzione !Ielle GOOO toun{lltate di ciaunro JWla"Sico consumato annualmentP nPimondo ~~ lu1nno
già sei metodi che si fanno la eonrom'n7.a, {'(l il più n•etmte, qu('llo
dì Hiehnnlt e llueb, che utiliua i re~idui dl'lle meln~~,., J•roduce tla
solo annualmente 2000 tonnt>llat11 di cionurv potns~iro.
I..n JiS:>aziono dell'azoto JH'r mPno dci ca rburi cominciò n presuutaro
uno srecinle interesse quando Frnu ck, Caro o Hoth1• alln IJt•utsc·he
Oold- und Silber-Schoichnnstalt trol'nrono che solo uno pnrt(•, il !JO%,
dol ca rburo scaldato con azoto si lrns(orrun in einnuro (Bn (C N),).
mnntroil resto reagisce in questo modo: Ba 01 +2 N- Ba CN, +C.
Si forma cioè una qunntilt\ rilevante di cianRwido eli bario. Quc:)to
s11rebbe il doril·ato della cinnnmid~, il nitrilo doll'ucido tarl•onico.
11 1 C N,, in cui l'idrogeno~ sostituito dal bario.
.\ncho allo ~tabilimento di Sir·mens o 1/alske si Pst'guil·uno ricerelw
in questo senso o I'Erlrein 110t~·· assorbire col carbnru •li bario 90 °. 0
eirca dell'azoto assimilabile in un Jlrodotto che coniPnera Il 0 ' 0
di azoto, del quale SG 0 , 0 pas,ava nel prudotto finale in forma di
dauu ro di sodiv, e la ste~sa casn Siemf'ns ed ll alske aiutò il ~'rnuk
perchè 1wtes"e prorare su larga scala le ('Speriem:e già cominciatP
nel 18!:1:>.
Il metodo lo~rank fu prorato da prima alla Dynamit GI'~Pllsrhaft
di Amburgo, <' p<J.~ia. JH'r iniziatim della casa Sic:mens ed HaM('
•li Berlino e della Gold-und Silber-ScheidMnstalt di Francflforte, ~i
stabill a Berlino la CJanidge~ellseltnft m. b. 11. la quale si Jlropone\ a
di studiare e di rendere pratico il metodo della proparar.ione del
ferrociaunro e dei cianuri alcalini, reso noto dai Lre\'élti german ici
di Frank o Caro o. 88363, !:125~7, %GGO, 108!:171 , 116087, 116088,
o IJnesta Società iniziò le sue esperienze in una stndone di pro1·n
nolln fabbrica della Scheideaustalt di J!'raucoforte.
Il carburo di bario finnment& diviso \'Cniva sottoposto all'azione
dell'azoto puro in mnffole di ferro chiuso ermetica mente Pd iiJirodotto
a~.otato otten uto \'euiTa fuso nuovamente con soda per trasformare
anello la cianaJUido formata in cianuro. •rrattando poi con ac( un si
1
ottcno1·a in soluzioue il cianuro di sod io o pnci pitam il carbonato
di bario, il quale veniva separato per lìltrazioue o son-in poi alla
Jlreparnzione di altro carburo,
Per trattamento con carbonato di ferro si ottene1·n il ferrocianuro
di sodio il quale o pote1a venire portat o sul rn~rcato tomc tale i11
L't;TII.Ill!ZI!J\t: J)I;U\IMKIAI.P. llP.I.I.'!7.Qlt) !T.IiiO,..IEliiCo
cristalli (Xa, r .. c,,+ IO 11 1 0), o l'llnira m:lmodo conuseiuto trnt.fur·
mato in cianuro di •odio.
J.e pruH! fatt1· ,1ui l'iù in ~r:uHI(• utm hanno JIOrla\o pf'rù a rb~Hati
economicamenltJ 1anla!.:giosi, ,. tjUhll, rrtf:tudo ILOil fu segu\t(J mdu-
str;)a~;n~~~~:~glio
dìrcttor•~ehimic~
Scheit~l'lllll-l<tlt,
JltT•• dl•l Pll t>g-cr,
df.'lla
si cercù tli Jlr!lparctrP i cianuri dnl r:Jrl,uro tli tltlcw, e•l nnchP m (JUP~to
caso ~i trovò dt<· JWU !'-i f(}rmn dirt:ltll.mllntf"! ti cmnuru St~condv la
reazi~ne Ca C, + X, Ca (C N;, JUU la cinnarnide d1 calcio ra t',
+~=~C~+~
..
.
Secondo il bn•r1•tto ~wrmnuiro JOS~Iil st tro1a che, muntre per 1l
bario que-.ta rear.ionf' ha luogo con migliori rendimenti n .?00·-St'Xr,
per il carburo ,Ji caJd,, si th•lt> I!J~>'mr•• a t~mpt:ratura Jllll t•]f•mtn.
a circa }(}()(~-11110~. 1- ,..ecundu il l~t~·l'dto ptu recPllli• l50b7~ •lell~
Cranitliges4•ll:.chaft tra b()(r e IOt'Jii·. Lna conJizioll!· pPrdu· s1 form1
di prcferl'ltl'.U la cinnauJi•le i· rlw i malt·ri~li aduju~r-o~t_l siano fina·
mente di1·i~i, con materiali 111 gro~,..l Jll:ZZI !-1 furmano th J•rcf~:n•nza
c~~~~:er:~ò
ciaua1uid~:
i
anche di tra-.forrnart• in cianuri la
f' eli altri
composti azotati rhe si forma11o (brrn:tti 1l60Si. ll6l1"-.,. del 1'-o9S)
ciò che si ottien•• fourltmd•' al ro~~o d;i:uo cou carliOnf' "!Il fJrf'~e.nta
di forti t 1 uantit~l tli o~-.i·li o carhonati alcalini 1d akahn•Hf'TrO!'>I. u
meglio ancora CA.•I cloruro sodiC<I.
Dal protlotto della fu~ione del cianurv di calcio Jll!r ottenere i
cianuri alcalini si den· JlCrò procedert< in modo dh-erso che •l al carl!Uro
di bario. f/aei,Jo cianidrico \·i1•nr l:IJIO~tato dalla mas:;a. per trattamento
con acido cloritlrico e raccolto in solmdone di soda cau~tiea, e dalla
soluzione, per evaporazione nel l'noto si ottiene il cianuro ~olido 11
qunle ri f'no poi scci'alo c fuso.
_
.
,
Da noii&ie recenti risulta che anche la .dmprre Electroehf'nllcal Co
per ottenere dal d:muro di l1ario grcgl!io, il cianuro ~lc:1lino . , tu_tta
la ma~ sa viene trattata con aci•lo acetico in modo (la cltmtuare l aetilo
ciauidrico con formazione di acetato di bariu. Qnesfultimo poi riem•
utilizzatv l't'r llltenert• n,·etone, e ripristinare il carburo. "
IJ fatto importante oS:A"rrato durantP le pro,·e fatte a Eran.eufor~e
fu che il mat~:riale azotato prore niente dnll'azoto sul carburo di calciO
era formato c1uasi esclusi..-ameute di cnldocianamitle accon.Jpagn~ta solo
da traccie di cianuri. ljn faciliià con cui si forma la c1anauude del
1.~
Rl\l ST}. Tf.CSHl A -
A'I SO \
carbu ro di calrio fu constatata anche dnl Saudmann (l ). E:gli tro1·ò
auche che l'aumento di pretoSiono fa,·orisce l' a~so r b im e n lo di azoto.
Ca rburo di tRlcio al 7ll·S5 % assorbe Sj -9fi 0/ 0 dulia l]uant ita
teorica di nzoto, ed il prodotto ottenuto è un11 mas!ìa nera di ci ano·
mitle t! i ea\eio contenen te eomu im]'urezze carbone ed ossido di calcio
e con 20·85 ' lo di aEolo, Hifondrudol a si puO riottonero c utilir.zare
il 95 'lo di questo sotto forma ~li cianuro.
.\ta l'essonzinle ò ohe l]nesto Jlrodotto ò (]Uasi 11rivo di dunuro e
qu indi non velenoso e che per azione del raJKlr d'ncqu n so prnriscnl·
da to osso code l'azoto sotto forma di auHnonioca. Si studiO qui ndi
anche un metodo por praticare in graode (]Ues ta roaziouo
Ca ON, +C+ 411, O= 2N IJ 1 +Ca {O H). + 2 CO
:~n:t::.nere cosl l'ammoniaca por farn e il solfato ammonico 1,er l'agri·
. lta il prodotto ac(l ~listb au co.ra magg ior pregio quand o esperienze
d1 Wagner, nll a staztone agrana di Darmstadt, mostrarono che la
massa co n ~ene uto la cinna mide pole1•n venire adoperata diretiamente
~~~:: ~:~e~7t~ 1tchò nel terreno da l'a gli stessi eiTetti dell'am mo·
1
. Verso la metà del 100 1 la Cyanid GosellschafL conti nuò le sue
ncerche indipe.n tlentemente dalla Deutsche Gold·n nd Sill.tur·Selteideansta.lt_nel nparto elell roebimico della società Siemens e Halske
a Martnu k~~ felde (H~rlino). r tentativ i si ri,·olsero tutti ad ottenere,
nel modo ~·u economico, la ~ia~a~ide di ca lcio greggia da adoperare
~omet coneune. ~a un lato st mtgltorò il metodo di preparazione de l·
az~ o. puro e d altra Jlarle si (Rcilitò ancl•e In sua fi ssazio ue.
S! rn u~el puro a Jlroparare dirottam ente la ciana mi de da nn mi·
sc_ug ~~d~ carbono e di ossido calce e quindi in maniera assai ;,iù econo·
m•e• e o . al carburo. Dall.trevl'lto german ico n. 150878 (1 002~22 IJD
~el la Società stessa ~i snlta _che la formazione dell a ciauamide procede
one a senza formaztone dt cianuri facendo agire l' t
miscuglio di calce o di carbone scalda to a 2
azo .o. sopra ~~ ~~
un rormo elettrico Olt 11 11
()()()o, prefenl.ttlmento 111
·
·
re a temperatura Jll ù elo\'Ria che ( uando
SI ~pera t sul carburo, si. do\'e adoperare ancho un ecce~o dJ c~r;IOne
~zecon tenent• carbone. ll prodot tohala stessnqualiUtd i
(l ) Acetylt n ln Wi"Btnae h ond Tedmik. 6, p. un .
J.'UTJI.IZZ.\.Z!OS't; lliiJU~TRlA l .r. Utt.I.'AZOTO ATiolh.~ I" IWIOO
207
(1uotlo ott••n uto dal carburo, e 'lue~ta iunn \·aziollll 11uindi è uota tn
come un notevole Jtrogrt'~so in questa indu)t ria, ltuautuuque il prudolt•J cosliJttenuto JWII l'rm li' IHO::II rlw 1 ~- H '\,di nzott•, men tre quello
pr~: p an lo •lnl carburo uo contic:tw 22·24 °j0 ,
~; tlegno oli nola rhtl si tr•m'J 11 m~>•Jo di pret•arar•· fadhnl:' nte
c ri~tnllina e IJianca la dicmn11mid~ {CN NII ,J, per mozzo di un ~e m ·
phce prochsO tli hsct\'inzione •ltlla cinnamide di caldo greggia
2 Ca CS,
+ Ili , O=~ Co1 (OH), +
{C~
.\ H,Jt.
La cianilnide co!>l ow-nuta dal prodotlo greggio con 12-14 °t 0 di
azoto con tiene G6 °11 di azoto e per s•·mplice fu!>ione con M~da in
OJipOrl uni app:trecchi si trasforma una forte pn1porzione dell'azoto in
cianuro bianco. che 11u•'1 dirdtamentc esstre posto in cow mrrcio. ~;d
eguHgliu l1· mi!:(liori 11ualità.
Dna parte i.h•ll'ar.uto in questa reazioni• ~i trasforma in :unwouiuca
ma non \a l'enluta per~hè serri' a prtlpararc il s'Malo ammonico.
Sublimauo poi dil·er~e ciauamidi. tra cui la tridantriamide, e qu~~ti
prodotti ~ublimati pu~ouo n·nire ulteriormt'ute trasformati in cian uri.
Ed inoltre, pl'r fusione •Iella massa atotata con cloruro sodico, si
ottiene un prodotto con 30 °'0 di cianuro, il quale sembra JlO!)Sa
sen-iro direttamentt- da ~urrogato del cianuro potas~ico l'er l'i!~tra·
zivne dell'oro.
l~a pro(lrietà della c1anamide di a~ldizionare acqua JWr tralifornn,N
in urea e tli eumbinan;i con l':unmonuu:a j<er rurmare guDnidma dimo·
strano da sole che il pr(}cessv della C)&ni•lge~eu~chaft otrre 11 tuodo
,h fissare l'azoto atmo~fnico m una forma, da cui si JIO!>'-OIIOderimre
altro uumero1e C6mbinazioni organiche azotate.
Cosi, como os~ervn 1-~rank nella sua relazione al Congre~~odi llerlinu
Jel l 002, la ciauamide con la ~arco:.ina dà la cr ... atina. e la metilamu.a
necessaria alla prCJJata7.ionl! 1\ella sarco~ina u tndilglicocolla:
CII,. ,Il. CII ,. COOH
pub essere a sua ,-olta ottJ:>nuta •lalla tianamide.
Quindi il J'rocesso della dnuamidc pre:-ruta anche scir>ntilìcameulè
uno speciale inten:,se in quanto che Jimr.stra come. cui 11rugreJire
ol elln cl1itnica. "-Ì po:-~a arri\'are sinteticamente in modo facile a quei
pro,Jotti che in pa.,~ato si ritene1·ano Oj1era esclusha dell'att h·ità ,·ita.le.
U
IILVL~r.t.
t.'UIU.Ill.!ZLOSt; 11\IJU!>/IIU.U; Ur.LJ.'.t.toto
TECNLCJ.- .Uii'Q \
\h. esso lta ar1 1 ui~latu illll'he un sil."nilirato prnli~o •li nllu lalore.
poiehè semhra in l'lft>ttu che la. ealcit•tianami~li! so~litui..,ca ron Hlll."
taggio nell'a:.;ritoltum 1 JlftJih•ll• RI.•Jtati J•fuHmil·ntt tla~h orgaui:-.nn.
ComA ~i •li~ ...l', lll primllt·~peril'llltl su jliccoln ~enla funmo e~•·gUJli•
,)al 1•rof. \\'oguur, il IJUIIIO 1Mb cito In cinnnwido di caldo si scom·
poue nel IMrl'nv daml11 ammoniaca 11 uitmll a...similabili dallo pinnll'.
Oltre rhe u. Uarut~ta.J' •·outt·mporam·auumltl (1901) andw a i'O!->f'n,
nella staziono agraria, il•lvtl. Oi!rlach constatb in coltun· all'aperto
1'!10 tanto LI prodotto cuu 1:!· 11 % di uzotu in forma di dnnamido di
t•alrio, ulti• nntu dal mi~c u gliu di carbone c calce (ma ... ~a Sil•mcns),
'luanto IJLil'llo ron 2(.).~2 1 11 di azot•l JlfllJiarato dal carhuro. damno
huoni ri'iulhti rom•• concimi. Si ri ~cun trù che l'az•Jto •h•lln ma~~a
SiemC/b. detto azoto di tali'ico (1\alk~ticJ..stolf·, Jlroducl•n, a parità ili
lttJ.!O, gli !Stl·~~i ufJ'dti di llut'IIQ nrnmoniarale f'1! un po' Jllt'llOdi iJIIOIIo
nitrico.
•: iULIKlrtnntt- Vf'TÒ ei1P 1:~. ma.,.~a non rontf'ugn cianuri. J,u st(·~~•>
t'ranJ. llt'IJ;\ 'lUI tunfaenu (l nl Co n~rt>sso di Berlino o.~-;Prmm dw
t•ranu n•·,·e~~<~ri•~ altr•• pro\''' e 1•ill l'~h·~o J•f'r slabiliw lu condizioni
nell1• iJUI!.Ji la cianamide rnlciuJovem I'O nirP usata corno t~oncime P
'lnalent•fu..,·t•ilrerO\'iilure.
Uallt• stl'·~a I'SJkri~nzP •li \\'agnl'r sembra infatti thc l'u ~o tlf'll'azolt,
ra.ldru romll euncimP riciJil•dn delle cure SJII'dali e pii1 delicate clw
m•ll'us11 dtJII'a~ootu nitrico od nmmuniacalP. Da un lato l'ammoniaca che
~i ~vih l lJP,'l nl'lln scompo'iitimw che subisce In cianami•lo nel terreno
lenolt< a !lfUI-!A"ire nell'urin ron Jtih facilità che tini snli ammoniaci.
IJ'altra 1•arta, -;petialmflniA in terreni to rbo.~i. la rianamide ~;
nwstrU •la nn• !14 IJUnntlo ll<ln \'NIIIC span,:a quKlcill' il'mpo 11rima della
ti''lni_na. foNt• Jll!r l'ffl'lto r\PIIa dicianamirle me~sa in libertà dagli acidi
ulmll'Ì.
l'erù anclll' daliA esperit•nr.(l più rt•tenti di XielstorfJ' ri<:;ulto'• che
•JUllndo la tillnamida è u~a.ta ton cert•· prl'taUzioni il suo effetto C di
9:?.-... ll•J,;to egual(! a 100 ljUPIJo tiPI oitr:t.to: altri trol'3rono ijUt·~to
ra1•1"1rto pii1 ha~so 75: Hk'1.
Il d•Jtt. l'erutti (2} ~tlln St:uione tli patologia l'egetnl(' a Homa.
conf,.rm·~ and1e lt• v~"" rrazioni precedenti c, pur :-.lahilen•lo il buun
111 Zll.f.u•qrw-.('ltmt. l!():), p. (o.>,(,
l :.l\ \'t'di A'1r•t!XII4ra .lfotlrr"''· \!006, xt, Jl. 1~1.
J.lWO~FtiiiU..o
1alun• eont•iumnt•• •l1•1l:• cianu1uidt•. o~~ena rl1f' 1\IJ/10 a1u-orn n•·n~~ari
Ltltri atutl i, prima di nrriuru alli! mhdihri normo rirra la lilla 11 J'phC.:Il1UIIC. Egli rou~talv irwltrt' tlw la calriur.ianantida lm il Hl!ltagJ,:iu
dLdet••rminaru una ltrt·t~ocità •l i ~' ilu l'l'o m• l fruLUI•IJtu.
Se si pi•LJ;.a alle ,Jiflì•·hlta •·h~ l1a trontL.l Bnrlu• l':tJiphnt1.i.,lll· dei
conrimi nitrir· i •·•l lUillllOLLiatali, di nsu in romJ•l• ~~·J a~~ai farih·, ,,
natura!.- tlt·•lurrll ciii' la •·alri.,tiollamidll 1111\1 \J"lril. ··~·•·r iltlrodvtta
nell'uso comuni' elte C•lll uun I'I!TIR le!ltl<?:za, ··rl in•JIIhtu frutt•·IIIJ>(I e
!!JWrnbilc si n•ngnnu stabilcud•• piit tH'Ilanwntu 11~ n•goll• ~nl modo
Ji usnrla, e clw lu curço uec~"~nri•· uun :.iano di 11atura tale tla r••u·
•lt'rne dillìcilu J'o.pplirazione g•·ltPralf•.
!l'altra parti.! IHJÌ l"'r gtudirar•• •lei 1~<ro ulonJ wat ic(J della raldoriannlllide IJis•>~•wrebbro ant.itullo ~rtJw re qualr· ne ;.arà il Jlret.z,, •li
1•r•uluz:ionll; 111a 1·ol!•r fare •h•llu cifre lll baose a lj\Htuto 1:>6 no :-.n fluo ad
orn sarebbe co~a azzarJ::tta. Non •· uvt~1 infatti uh~:>Un partirolare dt'l
mntthinario ri ch i +·~;trJ, non ..,; ·a se sia IIN'I·::.~ri•J a•JOJ•trnrt• azoto
puro o se !.alitino gas ricchi di a1.vto dai quali ~ia :.tato 1•liminato
l'o.-.sigcno in proct'!i!o.i di combu ostion('.
Certamente però il prozt.o tli Jlrudur.iont• di)'ondt.•rà e~~·nzialm,.nte
da qu ello del carburo tli calrio 1• quindi d~<lln .. ,t•·rgia necc ~:~ria alla
sua Jlro•luzionf! t' tla •!urollo tll'll'azuto.
Si può fai"!ìi un cf'rto •·rit.•rio di que~tt' rduioni riwrdawlo che
Jll!r la prutluzion1· di 1000 kg. di caròuru dt caleio, i quali p·~~-.vno
li s~aro 25(1 kg. di nmto. si ril'hi,.de l'enerJ:ia di dro·a un ta\Bilu·anno.
Il Jlrezzn di l'l!ndLta del carburo di calcio io aituahuenk •li l. 320·a5t)
la touncllata. •·•l nccenna a•l aum~ntan·: e. ~•!Gl•ndo i col coli J•iù fnore1·oli, l'azoto otteuu t•• con la liqtu•fa7.ion•• dell'aria, to~ttn•bl••• lO c.f!ll·
thirni il kg .. sen7.n cuntare le forti l>JII!~Il d'iHl)'iaut•J richit~tt· da (jU!i!ila
pmparnziont•. In !JUI·'lte coudir.toni l'azot{J calcico CO!>If'n•!Jl)(l t1ui11di
circa l. 1.40 llt'r ugni k!!. l•l'r le sole mat;·rie Jlfime, mtnlrc quello
nitrico co:.ta eirca 1.50 il k!!.
l'or ora !.JOindi non si p1.•trrhbe u~are che 11 carburo di ~~·conda
•1ualit!l che ..,j può n1·ert• a 175 l. In bJtlltellftla tlai fab!Jricauti Ji
rarùuro. riò cb1l limiterebb() la produzioni' a l•irto!i..,,.illl(' JttOJKtrziou i.
Jwrlnrnancanr.adiJuatl'riaJ•rima.
Sarehl~o• fJUindi uec~~sario rhe lr (alol•riclw Ji raltiocinoamidl· 1O·
\l·~sero an:re il carl1uru al prerzu di ltrvdur:iom•: in quf'~tf' rondir-ioni
le co~c as.,uuwrrb!Jcro un tiSJ•eii{J mir;liore perchi• ... ì raleola dt''· f·~~··IHfo
J
L.
Jlo..,•n y_,.,'
:! IO
U RIVISTA Tt:CN ICA -
211
ANSO \'
50 liro H preuo:o del eavallo·a nn o, nun tounellata di ca~b~1ro costì al
pro11uttoro dalle 180 allo 190 liro. Questo non ò suOICICnte nat u·
ralmen le por cnlcolare il prezzo dell'azoto enleico, roslnnd~ nnco_rn
incognita la Sj~sa relatim alla trasformar.ione d~\ ca ~buro m calciO·
ci~ nnmido, ma dimostra che il prezzo dello matono pnm~ 1~on c;clude
che \'azoto calcico possa fare la concorrenza n quello mtnco od mn ·
UlOililltRIO.
~ da notare peraltro che nncho nella miglioro ipo!Psi dorranno
11a-;snro molti anni prima che la ca lciocianamido jJOssa sostituire in
forti proporzioni il nitrato sodico, porchè gli imJJiant i di ljtlesto gener_e
sono as;;ai costosi e resi sempre più difficili da\l'(:ssere stata già ul l·
Jiuala tutta l'energia idrau\ka piì1 comod a o pi ù a lmou prezzo,
ragione 11er cui non è facile che cajlitalisti si impeg niuo in imprese
cosi costose o di esito aucom incerto.
g soltanto il fatto che per 11rodurre la quantità di calciocianam ide
e<tuh·ateuto al solo IO'lo del nitrato sodico1 cile si importa in Gor·
1nania, si don ebbe usare per la prod uzione del carbu ro di calcio cor·
rispondente la ril e1·ante energia di 30000 eal·a \li, basta a dimostrare
che non sarebbe cosa tanto semplice e di pronta att uazione la com·
plota sosliluzione della cia namidc al nitrato sodico. Sotto questo
riguardo il nostro paese sembra pH1 fortun ato degli altri , percl1i•. come
è noto, l'Itali a nella produzione del ea rburo di calcio può foro la
eoneorronzn. alle aUre nazioni, ed a"l'endo già degli impianti idra ulici
ancora diSJ)()nibili ~ prevedibile che essa possa anello nella fabbri·
cazione della cianamido tro1·arsi in buone condizioni , nou solo per il
bisogno della agricoltura nazionale, ma ancora por l'esportazione. Uno.
imJJresa itnliana era stata infatti tra le prime che offrirono il carburo
alla C)a uid·G esollsehart di Berlino.
E di rece nte por iniziatil'a della Società italiatw di Elettt·ocllimica,
è stata fondata la Societrl 11er la fabbricazione dei J>rod(}tt i azotati
eon sei milioni di cnpilale, la <tun lo l ~:l acquistato dalla Cyanid·
GesellschRft di Uerlino i brentti JICr la fabbricazione della ca lciocia·
na mide.
f: da sperare che questa coraggiosa impresa ottenga dei lruoni ri·
sultati prat ici, poichò {jUesta fabbrica zione potrebbe contribuire noto ·
Yohneute al prog resso Agricolo ed industriale del nostro paese .
•\lr!. per raggiungere questo scopo non basta la buona ispi razione
degli specula tori! È li' uopo che la cosa sia organizzata seriamente
anche da l lato tcc uico, specialulf'nte in lj llPSio ra!<o, in cui il 1 •roce~:-o
•li faiJI,ricazione, aurora nuovo, iucont rf· rà nell'ap J'Iirnzione dello diftì·
roltà nou ind ifre rl'llli.
Com<> si ft!CP riltware pii! SfiJlra, l' Italia ~r·m l1ra p rt>~P nta rfl delll!
condi zioni ,·ora miJuto fa\'ore Yoli Jlercllil li po~~a pr"ndcr piede l'i ndu
stria •Iella rnlriocianamide, ed b J•erciò rhf', se qu•·sto prodotto fWJ iri'
essere ndottnto con reale 1auta~gio rlall'a,~.:"riroltura, il nostro JIRC~P
dl)1•rebòe CS.S~'r•' tra i !•rimi a <·oglii'To il frutto di lj UO:.t'apjilicnzioJw
dell a chi mira moderna!
Da quanto fu qui sopra ricurdatiJ, si l'ede che il ,,roMema della
util izzazione M!ll'azoto atmosforiro, se non fu ancora risolto compll'·
tarnente, ha fatto JIOrò in que~ii ultimi anni molti e prometten ti pnr
~ ressi.
Resia ind ubi talo il rautaggio ottenuto da que:.ti stud i se si eom·i·
dera (J Uan to essi hanno co ntribuito ad allarga re ed ap profowlire le
nostro conosreuzo rirca lo reazioni di cui :-i JIUÒ disporre per fissare
l'uoto atmosferico.
l migliora n1enti ottenuti nei di'l'ehi proces."i sono sicura garanzia
che in un tl•mpo pH1 o meno lungo il problema tro1·erà una soluzione
l'an laggiosa 1 ciò cliP permette di redere e:.aurir~i i giacimenti uat urali
tl i nitrato suò ico Sèll7..a la paura di non poter Jlronedere altrimenti
al consumo sempre crescente di materiali amiati.
Ed ora dobbiamo anclw rih:1·are che i direr~i jJrote~si che sembranv
presentare ruaggiorf' prolrabililà di riuscita I•Cr la tì;.sazione dell'azoto,
sono quelli che si scr"l'ono dell'energia elehrica.
Ora in questi ulti mi t~~mpi, specialmente da Jfartc di tutti quelli
che non samw COIIl jlrendere quanto grandi ed utili deduzioni teoriche
abbia portato la olott rochiudca in ogni camJ»e della scienza chi mica,
~i 1·a lamentando che e;;sa ha dato sear~i rrutti pratici.
.\la, COlli(: giustamente ossenam di recente l'illustre prof. Elbs ()),
(juesta sfiducia c queste delusioni rurono preparate da quelli ste:-'>i
che, non comprendendo il "l'Oro significato della elettrochimica, crede·
1ano o I"Oie1·ano far credere che questo nuo1·o ramo della seiem.a
anebbe ril"oluz1onato tutta quanta l'industria chimica.
l fatti hanno in1•ece dimostrato che il tanto decan tato carbone
l1ianco nelle altre industrie, ed in quella chimira specialmente, non
Cl ) f'htmil;u Ztitrmg. 1!11).1. l::l\'111, p. 1038.
21~
1..1. lllill:IU
U:CS it' \ -
:.!l a
,t. SSO y
pufl ..,o.itituire the in qualche calio ton mutaggio le altn• font i •li
e.u~~~iaj
~'SJKo~ti. in~irmt~
fatti che furono IJUi liOJITil
a m.olli altri .n
•wti, mostrano d'altra parte chiuam~ nto eh~ Ùf'll PHI al~o ·~ .•1.
dfllla eleUroel•imiea, quello di ertare cwi• un O\ O 1111 us n~
(:hiu:ir ht! rhe, HPu~a l'aiuto d(•\l'eleltricità, lll• u sarf•bhero fon,e 111111
tu~li
t i!UJiito
1!''~~~\~u~~J:r:; saprà tra~furnmrc l'elett rirità ue\l'euf·rgit• potf·mia le
r hirnka dell•1 eomùinazi oni azotatll o quindi in <plella .•·•t nle,. (·.ho da .:~sa
d •• ri~a , f'JUIIud o eivò questa nuova npplieaziont'l dell ele tt ncll~ r~rmrà
all'industria e•l all'agricoltura quei materiali fìu o nd. o ~a li nut.nt•. alla
produzirHII' naturale e
pre ~to insufficit•nti, l' e l ottr oelu~n len nmt TI JIIl T·
HA~SEHNf:
I'ECSICIIE h NUTIW:
L~IJ I STillALI
ESPO SIZIONE IN TE RNA ZIONALE DI ST·LOUI S
Jug, EL1' 10 SO/,J;fl/
talo una vittoria, che potrebbe lrastnnJ da solR a duno,.\rarne t ulta
l'utilità pratica.
Il dJpnrtl mouto d ell e macchin e.
/.a Ct11lral,. dtgli F..~lltJ itr.ri. -
l'ompr1• diamo in qu~kl ~ruppo le
macchine lformiehe eol r•l•·llridu• du·, fu/IIÌI•Jlllurfr, 1~r r·p<·ra •lf-g/i l'.")o(A;itvri
~t,.Hi, genPrano wrrPDtJ• dl'!<linat:. in w~~gic:.r J•artt· a f-trl'ili di illuminazir•nt.
LatenrfPntarli ~tiJnireJif't motr•C'i rfiyrandPpol••nz.aal lifoOòri7tMJtalr
i ) tipo \erlira)f• J•ÌiJ rOnlj.;J{l(} 1.. ) •··"i"'J••Init(•, fÌHuJt:.~ daJla m()tfÌn C.,t)ÌII
,-ertieall.'. t'(lo;truU:. dalla l/oo\'I'IJ 0111·u~ HI'Jlt'lt!JII r Um!JO:!IIJ di Jh.mil!l,n,
che pPr la prima I'Oita lu1 appli1 ;1to i ]>rinoiJ•Ìi ol~lla IUa U•C•Irir1·, lu·n JoCili
l!Qtlo il nouw •li llumiUon ('()rli~". ad uu tipo n·rtiralr dirdt:uu('lllf• aroop·
piato ad un nlterna!(lrp tiPillJ \'ational Elf'('lrir i.À). di ~li!11auk('e {fi~.r. JIOJ.
!.a motrire ha la j!Qli•D7..a di z:,oo l'lHalli l' l'ult~-rnatc.m IIC«<J•J•iatc.quella
di 1:,00 k11., In l'l'lodttl tli rot.:n.ton1• '' tli Il$ giri J•Pr minulo.
l dup cilindri lli!llO !IOS!Pnuli da rarca~ '' ~]>arntf' in f.(bill:l fOJrgiate ad A,
formate in due joarli, I'0\111 prim3 t~>rrazu in I:<JrriffJ,.-mMnza drlla dil'i~iouP,
Le carr:t~;e ~i appoJ.:~iano •n l h• J•iutrf' t! i ba~f· J>Ortluti i ~pport.i e !P camf'rt
di olio iu tui i IIIUOHIUO lP manorf'lle, 11 rirJ·Iiton! cht' i.• Jriro di rurri·
scaldaUlre uniM"P i du1· rilindri J•l ·nd•1 J(•tlo alla bak.~:o111ta ~UJ-t-riorP.
Ogni rtantuno t: munito di un uniroantllo di JCUaruitura.lJonut.o in J>O!ltJad
molle a ~pif"dil'. I rubim·lli f(•I'O J"'rlati dalla fl!~~tialura' lkrna òri citi11dri.
!J(!r non arerlt' a smout.1rt> aliOfJlanaudo qw·•ta l'<·J-t'rlura, e !411.0 a dOj'J•ÌO
Jo~USaggio. molto legl(t-rP e a winim:• MrA (fig. Ili).
Cia.oeun rilin<lro ha dtw 'c., .. triri, l" uno Jot·r il •·· m<~ odo dPIIa Jntrodutiont,
214
U llfi$'U T!CSICl
lKNO \
l'altro per il eomaDdtl della ~~C~riea,(he, per JntUOth leu occillanti,. hratci
atno-lo.ni(•nanoglisn.ttidelleniYole
~
Il rtgolttore
ooll<)(.lto nella prima piaU.afoJrma e<l e del ti]o(.l tent rifugt
~POSlZIO~I
HfT!IIU.ZiOSll.J f.ol •T·Wt:l!l
braccio, eh~ per meuu di una rotella ai lf;Jl"-'g'Ria nella cinghia del rt>fl()lal6rl':
speu.an l01i qae1U, il br.u:c10 ~• spr.-.ta in modo da chiudere l'intrvdutivnl- dtl
upore.
~l edian~ Ull moWrioo tltttrieo ,i poò rt'golare la nlocità della ll•<ilrltr
per aC«~ppiare in ~rallelo diYtl"'i gtmratt.ri.
Il IOII!.oo ~ «.o•lrUttll in vtto saioni, e<,n,d tenti ducuna in uru r.tt14 e un
lìg.IIO-llgrvppo ll <loOfU Q,.u.~alioOII.
a-.rranl"'li<Xità.apeiO)(tolrale;ambiicilin.JriaunoNJttvr..-"t' all'ati•r,,.
d~l T'l( 1l.11.1>rt. ro<ì th" il earito f, ffi"!flio di,.ribuito ~ui due stantulli •l ur.u v
J.. ,uturini<">ni.
l.' totuo•luzir>nto pM tc• .. re rtgolata fra O e 3, - 1 di oor-a.
Il r"-.rolatoreemunito di un arrestn di tkurnu, Jnanttnutoa 1.. n o ·la un
~Uor11 di ant'llo, ti .ati ri·pt-ttinu.t r.t,. a rl
tf h1 raltltatl full·a :t;...r• "
mediante chiaY,.tll! di rit.rnut.t.
!...:~ lobrifu:atiooe i.> crntinua ~lautvruat1ta.
Il <ti •t~ rna di 1ùD•l nìoue •lovut• alla • :";ulwell B:t'rce tt !'mith \'ai l~
Compaoy •. chto ha pr>)ffe l•H· pure i l CO!Jt,':11Mtort ~r la t.urbia a UJ•·re
H"ltzwart ltatrao.
La m• triu è munita .Ji o:or.. fttl~ !Mto a •aperfir;t, eu r~mpa di circolaz.ir.ne
d'acqua »mandata dJ m ·triu ,·ozllpoond a ciXI4eua rioot.
*
2\fi
~~~:uonv le
217
URITll)T.I.TlCSIC.!.- J."S Q y
,JimeMi«ni prindp3li
Cilindro :d
~ella motrice con~hl,~rat: :"
~~ta<aprc:-10ne
Distanza fra. i cilindri
Altuu Ono alla sonnnità dei cilindri
Velodt1
Diametroalbero
l) inm~tro l'Diano
~~· ~ ~!"
22",tt
27',9 '
83 giri all'
:~
22'
51tonn.
ohttl' a ~·· IIIJ•Iirita di •·l}>tnnionf· e rnin .. rl' u~ura delle LrorninP, e J>~:rmPitt•
pii1 alti' HICX'iht.
Tra lt• du1· l,il'll" rll'~li ~ tautunl i muo\'P l'a-ta dc\l'l'rN·ntriro elle )'Orta
l•· 1·al1"0lP a ~tautltlf••. lo't•cet·utriro doHn•lo 1•roJurr~ un wot.u r~lntiro dell':i'IJ
ri~J>etto al gamb-o t)t·gli ~tautu fll, 1.' c:tll'ltato ~u ll;t rrtano1·e\1a inr~;>t··· che .ull'~tlllero.
[,'a~tl'l 1\~ll'e~f·nt rioo
funti ona pur•• f.IIJU J•rl'
~o~g.,tla 3. comprl'~-ione.
L'nltern:ttore llCOO)lpinto a qnest:l molrico è c~trutta dalla • N~tional I·:Jectric
C.lmpan)' ~.entrata tollo in r1uMti ultimi anni nell'indu ~trin t•leUrorul'cea nica.
l:alt~!rnatu r e è a indotto esterno !l!I.~O ed induttore rotante. tipo a cui In IM:nic;1
Mnuic.:tn.l l'li oramai uoiforrnando~i.
J.'armaturo fi•io'l b laminata con s~Uori fi<<ati nIla carca~·n metlinnte inca.~tri
n •lenti e porta nei fori bobine individuali accuranwnto holnh•, che formnno
un ~i~tema trira•t! n ~ei fori per JIOio. La car(a•-3 che tiene insieme l'armatura
,. •liri-.:~. in piì1 parti l"'r lo smontag){iD e il trt~!JOrlO.
Il rotore è a poli l3minati fi,-.'ltt mediante bolloni al s,:iogo in acciaio
nu•,.icci•l rhr ~ f<lrtato da raul' fu~~ ro\ mouo. l 1o:artioolnri di costruzione
8UUO troppo ~imili a quelli degli alternatori euro1•ei. rhe ven~ono attualmente
OOJ•I.Itl .hi <'Oitruttori anli'ricani, ~r poter foruure &<,;gelt•J di un.t d1·•crizione
erittca.
Un !rllflJlO rhe, per la sua origin:~.lità, è stato oggl'lto di vh·i~;im€' di~cus·
~i~otLi, e quPIIIJ f(ltmato dalla motrice 1ettic:ùe triplict• n di strihut or~· ctutrale
Willun,, c•.,trutta dalla. Brn•lley llannfat'turin~ Co. PitLSlonrg Pa. ·.accoppiata
ilirettunrul<' Lul un alteruatore a f~rro rotantr d~Ha • Stanley Eleclric ~Hg. Co.
Pitt ~fleld :\1a&3 • (fig. 112).
La uwtrke Willans è munita di tre stantuffi calettati sulla hle.-sn asta
" funzionanti a semplice effetto, poichè la pre~.~ione è uguale nelle dut
farcifl o\Pllo~tnntuffo nella com di ritorno (fig. 11 3).
l •li~tribntori ~no rontenuti nell'interno dell':LSin C:ll'il l'funzionano JICr il
ru<.Jtn r~lativo dr1\':L~ta che le (.Orta ri,pelto all'asta st<'!t~o.
Poichè gli stantuHi ~Jno a 8Pinpliet elfelto e in partioo\nro funzionano
sPruJ!re c•ercitan•lo ~forzo di compn•o;~ ione. la motrice e e~ente •In sfoni al·
ll'rnJtificheoontribuisconoallausuradelleLrontin!'.
0).(ui U"rie di ~tant um oom:1ndu ron due a~te parallele la mllllOl'Plla drl·
l'albero; a ~1ntatto dello quale ~la la Jlart(' superion• della Lrc•nzina della
bii.'Jia. mentr••la p~~rte inferiore è staccata da un piccolo ~ioro pHchio l:l
ru"trice funtiona ntlla ~la oonoa di'ltendente dep;listantuni, i sopJ.Ortiin,·ece
dell'albl>ro Sflno caricati sulla sola bramina inferiori.'. Questo particolare CIJO•
Il fuuzionam.•nlo delli1 motrir,. ,. a!.Ui stmplice e la 1·ia ~·rcom dal 13Jll.lft'
dalln immi•,ioue ·u1oerior•· alla wrira iuf<.·riore. ~·indicata dalla fr<.'Ceia io
figura.
J..a camHa di ·.-rko J"'r la •ua J>O it.ioue r•rol>e<le alla eliminazione oon·
tinua d·•ll'n,.qua di oondo·l1 aZÌl•ne.
Gli stantutli '•no a to·uuta di lajoo)rr m~dianle nel!i E"lsstiri ~Retti ad
una pre•~ione inten ;~, <lata dali{• sto:w. rap11rt•.
Il rl'golat<~re a f,Jrt.1 ctotrifuJra còrnanda una ulro\a in!erita n~lla «·n~
dutlura di auuni!l!iont' del uport.
218
Ll RI\'IST.I. TlC:<IICi- .UC!(O'
La motric8 esposta riJpoodeu ai seguenti dati :
Diametro dei cilindri J:\'',4 w •,n 32'',:?
pe r~ una ~ona di 13'',39.
Numero dì giri '!.77 al minuto:
l'otenu 900 c:ualli nominali.
P:SI'QSIZIOSt ISlllR!I.lZlO!"' AI,f. DI !)T• I,OI,i l:)
,-rgoluionl' e rcnditltenlO, l t01'1
21!1
th·i fautori che Dl'esaltano alcuni un·
tag~i su i liJii ordinari ;1 inllutuori rotanti.
l,'!ilternlllore in l'!llf'~tinn~ UUintil'tlr ambi 1 cirruiti indurenti• ~indott o fi qi,
e ottiene le variazioni di flu~;.o n~4'<'14rin alla prOOutioned!lla C4:•trl•nte alter·
nata 8po!l.1ndo davanti ai trntti in<l11tti di'l j>Oii in f1•rro dw int rodurono
d!lle rilu ttJlnUJ l'l~ria ll ili nel circuito d!'! lln~w magni'IICO. O rdi nariam ent ~ il
circuilO ind uU.orll è formolo do un'unir;• b,.,hina cht ti ~ n o l ge norm11lmtnte
al l' a~~Se delta m:u:chiuo in r.orri~11011dt·nu
della sua 11\ ~ue ri~. utent re la J>tl rte ginwle
porta in due piani vtrticali due Sl.'rie di
Jlroiezioni J)OJ~ r i che corrispondono alt!.' due
corone fi s.~e che J)l)r\ano i tratti attivi,
a\tral'f'rM ai quali ~i cbi ude il rircuito.
~ e ri~u l ta che la dirt'lioue 1lt'lla ma·
~lll'tiu.atione nou è mai in1ertita. ma il
suo valore o~cilla trn un ma••imo l'un
minimo nello ~lt'!I!<O IIHISO.
J.a fig. Ili illu~tra corm• ~stata riso]tll.
m!'«òlnicanwnh• la costrutiont di un lÌ·
mile a.lternatltTI', di·Uo
K.
dali!'
iniziali dei ~U••i inrf'ntllri: William Stanlf'l,
Jolm lif'llt.l e C. Ch<'l<llt"J'.
.
J.'induttore con~i~tr in un UJtotW r!Jr
t~·lla con ranr la oon•na circolare A (r•r·
man•lo una lantem~.che Pf'TI•icrolrrnat·
d1int è di1i~ in tlue parti. pt>r )>OII'Iltf'
114
tiOr' llllli i11 quattro. La C•ln1n;t )>Orta Il'
fii-'·
;~.:~~~~~~::;;" 1 (rno
~~rli B. ili cui ai ij,;_~a Il )oJrte lurninata
•h·i J1Qii N •ne•lianuo l<• chiunH•· C a cotln di rondine. l' il disco frronllllt· E
L:~ 8UJ~rficie )J<llan.l froBUllt• al traf~·rro t• foggiata in mo.lo da ridurrr al
minirliO i llu~~i lra~l-cn<ah l' iulluin• ~ulla fom111 drlla cuna <Iella f. t'. ru.,
rn mu<ln da renl],•r!a a~~ai J>To~-i rna u•l una ~wu<IIOÌÙ+'.
QuP~ta oo~ln11ione rt•<dina UM dci IITÌIIl'Ìpah ,-aiJI;lF!J·d di IJII!••Io altern .. tnr•·,
cho• c di poter r:l).\'>("iurlj:HC H•]n,_.ità J"'nf•·ridw grtndi••im•·. ]Ml ·h~ l't•T)!UnO
s.
L'alternatori! accoppiato 11 questa rnolrict è d ~ \ ti)JO a rilu Uanza nuialoile.
cotlrutto dalln • Sl.1nley Blectric ;\lanifacturing Company PiU.die\11 ;\rac.~ •.
Qu~to ti po di alternatore. chi' dopo eAAere stato costru tto per molti anni
c:on d i ~poe i zioni nrie. ern ~ tMo abbandonato. dopo esauriente di•cu~<ione
d a li ;~ tecnic.1 europea. è ancor.t attua lrn~nli' uuto negli Stati Uniti, dove, per
la rnag)(JOr rnzionalità. di co~truzione e roer elementi spe-ciali. in••wtti olia
anron
c_
J,'armatnr.l lì~•:l e f•JTI113t..1, I"'T l'!ll:rlll\.0 rigua•Ja il circuito magnHÌTP. •la
slwr•• tli ard.lio F. dt~ hann•J l'ufli<'io ,Jj oon~ogl1art' il flu-~. lu tJU• -tt!
~b~rrt> fCD~tono in!ibti gli llllf'lh di ll(ld•·!JilO O. ]P •iue rnr(\11~ K bmu1at•·. l'
le ~npt"rlki (rNJtali ),, rh•• ''•lO hulloni ~~·rrano il tutto.
~~ nol•!r•lll" corni' rt•n qnP<l.J N.•lnui••nl' gli ~te <i or~ani rUolC<'3nici di
ll'nuLI funzionino da elrrnenti magne-tici 1"-'T guiJarr il fiu so ma~ndico.
U
lllfi;,H
'l'lt~JU
-
J.~IW
\
J.e bol.oilll! formanti l'inJotto, rat..brieate .u liagorn3, sono «llocatl' hl'i ftoti
ri.:a1Jti
cl.lll~
tlne corone cireolui llsu.
1/anollfim~nw i.>, p.-r n~~·-ità oH w,truziun~. MI tipo CCI!lfl'Dtrato file ron-
tlurrl!bb;! aol una euru della r. e. m. molto appiatti w e a c:uuhiam~nti bru~hi
di a.•gno . .e la forma dti poli nonttabili·••n•.JJtliltrihllliQnl'talediJiu,soda
tom~n.ure que:-ti brustbicarnbiaml'nli di dltçlÌOnl',dandoalla runa della
r. e. m. liUOI fotmil pre>-.....:hè ~inuSJoidal~. 1/anoll(iuu·utb Colh"••ntrato Ila 110·
te voli ranta~o:gi ro~trutlil"Ì, eonc<tolendo UJJa minilll;t O.:CUJo<~7ÌC•lll' di RJ·azio J•l'r
l{h iiiOianti. faciliU di montaggio degli elemtnli per ri('artllioni,cheincpn·sta
marrhina si pu~ esel{uire ~tnza di~turbarl' ne.~una altm J•arh'.
l/!4nolwimento c"nctmtrato conduce bt-usl :a un'alta Rtllinolminne dell'ar·
matura, eh~. a Jo.lrità di riluttanz.a di circuiti mal(ll{•tici e di int1·n~ilà di
Nrr~nte, il prO(I{Jf'l.lOIIale al 11uadrato del numtro d~i fili contenuti in cia~cun
foro, run ~·;tUivt- Ci•ndì!ioni di tt'l{toluiont 1' di tt'ndimPnll•. gi Op]-one pf'r~
.alla chillillra di rtup,t>J flu<-;.J di auto·indn1iont la aperialP forma d~i fori di
r1uetlo ~~olternatoru, larghi e ba~i.conunal(randeriluttam.adwrtnde l'tlfetto
olell.1 auto-in.Judone dello ~te. <O online di qutllo relatin:. ad anol~inwnti diuribuili. l'oirM la dirt'lione di maJ,t:n~titlilliont non ~uloi•ce im·en~ i{\ni, a
p.uita di ptrolile nt·l fl'rro. ~i J•UÒ !tllirt 11d una d1-n~ità ma)fnl'liea alti•~ana
rhP,tJturan·lo i denti, rontribui~e purt' a diminuirf' i fin~ i di auto-iuoluzi1•11e
,. hmiure le tadute di ltn.ione ~~~ r..:t1ion~ di armatura, rvn sen~ibili unt .. ICKi nPIJa regolazione dtll'altemalott• !'(oUO C".uichi iuduttiri.
'""' bobina di e.·òt.:nione formata rl:a na~tro di nlll\1' è anolta entro una
tetlol:a in c.U.one P. e lucia nel ~ur, interno una ft,•nra di nntilatione H
MtlllJitt aJI'l.•le,aUrate,....oJaquale i pOJifUiltif•DIIliÌI/aaJ~ttedi \'tnli/azione
J•ro<Jucono la eircol3tione dell'aria. La Kl'ilatione con un unico drcuito «•n·
1lnctl •1·nu tlubbio ad un mioort impi1•godi rame, con minari pfrdite 11luniciJ~ .
111:\ la ~ua po'li,ione !11. ren•le inar~ ii bile ~r ripara·doni 11 ~g~tta a ri~>ej] ·
•lalllc·ntu ~ det~rioramenh•.
l'er fornire dali ~ul comportam~uto di qll("!ltu aHPrnatore ~otto carichi in·
•lutti ti, jltt-,~nli~uw la ~nn .t (fig. _11;,) rappr('~entaute la carntte ri ~tira magnt·
ttc:. tl1 uu nlttrnatMe S. K. C. d1 500 k11·., a 2;-,()() rolt e fiO cicli.
!.11 ro•l(nla,iun" di Yoltaglo(iO da O a ]1icno cariro ,,..r un faUM~ di Jo(.oltllta
11111 J~r noto ì· del .",tì !M't rtni•J.
(.;l C•Jrrrnl~" tli t·c~iL:niooe a YUI•IO è •li 7'J ampere. nel po. •ag~o:io ola I"U"to
~ j•lo·uo Nri(n ~""" f.iltorl! di pot~>nu ;u pt>r cento, l'aumento;. ein·;t rlt>l
IU J"'r t+'nto.
\ •·arku n"rtn:\lt l'illlllll'n\o di ttmpen.tura ~u quella dl'll'ambii"!Jio• ,. oli
lfl'" (.'., l'On un t<~rit>J drl ~~-. f*T c.. nt.o contlnl.IO, tale aum•·nto -aie a:;~~;,
f·linfin>'l'oll~rnJtnrt•pn•IMII'Ittreuocarc,_..o•.lel t :.Opo·rt'l'lllotlul"llntl'trror".
tlh l'"tj~tWri uropti S.100 a.~<ai :,..·.uumrnt.P rnpprl"'totatt nel roalano drlle
J111'Chim·. \' l"'r +Jlllnto riguard;~ i gruppi muturi g~•nf'r<~lori tfot.Liamo limit..:nci
a r.,n~id~rart lt> JM•Ire oli •hll' olitt~ franef·!Si.
).a &tifff ..1/SIH"ÌI"IIIII' di" fQII'If'tldÌOIH tJif('QnÌ'JIIf., CùlliTibui&t"t• ai ~('T\'ÌZi
,Jdla ..~J~~J~oitivne, g.·nt-r<~n·lo la corrtmiA' alt1•malit i·•·r gli ard1i in >~•rie dell:~
illurninat.iOtn•(lig.llli).
J.:J lli•Jtrkl' ~·flllit';l fU fO<I!Utl;t li. ;\)uJIJOUM' l" l'a)ti•Tn<ll<ltt' lli'IJf' !Jftkill~ dJ
B··lfort; lt olu~ maechint' itlllu olirdtauu·niA' IU"~'liJ•J•Ìalt• tol il r"tl•tt' dtll'allt·r·
IMI.bre funzi ona pure• rla H1lano, la('l'cit.atric..,l'llltxor .. s.oadiretfauwnlf>afl't!pJtiata all'allll·ro prindftalr.
],a po\J•ut..a r!PIIa mnlriN> t'• di 1000 tanlli, il>HJol tiJ.O•· tandou com)..•und
.:o:~ eilindri oli dimtn;ioni fillO P 11100 x 1300 mm. l;~ 1e\ocltà ~H ~wi , .... r
minuto.
1.:~ c.area•.a della motriCI' t al!alco,:a al IÌJ'O C<>rli«$, ma di tn!ltrulil•ll"
S)o('o"Ì&)~ piil f>eAIIl~·. ];aJhfroin :trl"lAlO flo]{"P IJ<ITIJ tra iKojo(JOrti i] t()\l•ltolel\'aJltrn:atbrP ~ l'armalura do Ila •«it;dri,·e d1 1-a.l:w. La tnllii<•Hil& t Il'
!>ielle llliiO in af'ciaio futlla.to. 1] Jtllliooo· muuilo di ~tJ-elll ~l•i<.J ,·t·JJ
rire•tim•·nto di tm·t.allo anufritiOIIt·.
l du~ dliudri. di cui qutJJ,, :a h:ma J•TNI~•J•t ~: il J•iù \"ÌCtllu alla ma-
U lll f bU TICSIC! -
noven~. liO r'IO
ANI'O Y
rormau in trè fi'ITti unite da ebian.rde, la &uperHceriliudrira e
le par~ ti fruntali ciii di•tributori.
Ci>~F ttn cilindro ha due dimi buturi di intr01huione e du ~ distrihuiOri di
scariro, a 1111nturro. eq nilibruti ed orinontali , tang e n~i a l i alle cui t!l del ci ·
lindrocoi loro usi n01 t11aliaquesta.
l.e l'airole a Jtantulfotonoromandate dnunalbero lougitudinale, chericere
il mo,imrnto dall'al btro prindpalr, mediante ruote ad a n ~o lo e metli~nte
tew•triciCilleua ti sudi esso.
l:~f'O.~ I liOS t:
INTY.IUi AliOSA U : IJJ 1>l•UJUIS
Il regulatQrl', che J•U<'~ Y11riau• l'intu~l utione d;c u al l.ill p~~ r un to di r~>na,
è del tipo a f1orz.a ctntri fuga a Jl4'•i tt1 a molle, romsndato da un ingranall'gio
a ritr oontin ua. J.a l'f•lod tA di'Ila molrieto i• n·golal.i l!' durante la marcia mt·
die:•te un wntnpp.·..o clu• agif<'~' •ulle tension~ • 1 ~11• molla,
La lubriHe:nionP ~.l Oltf'UUlòl u~t-• l illlll<' una p<IUlJ•a rotatin.
Il tisteutn atf~oUatQ •li nh·ol•• a ~t;l u tun'o, ha, di fronte ai ~isVmi C'Mii·•.
i nu tag~:"i di una compiPta p,quih llruinn~ . cl11: oon~ente l ~ J•ÌÌl al~ pre-••iuui
di l'&pore, m aggior~· romt~'un·LR, un'ùltima luhriflcuione. maggiorr- ~~~I'THU,
e h ~ C(UlQt•nte Ulhl piil a]\11 ,-~tocltà.
1/ altt"ruoto rc t rifo~o furrti8Cll In r..rrentlf' a IIJOO hl mJ):ldf' ad arco chiuo.o,
con nl"'Se in ~uia r~:~ol nlf' da ~erlil'i r•·gHIRtQri a intNIHitl:t di cMren te t•l!llante;
la s u~ potentll 1: di 700 k.11. rQu nn fliiiiJre di pot('nf:l dell'8() per tento.
!.a t e n aion~ di funtinnamPnto i• 2:\11(1 HJit. il nu nu:ro df'i cieli W, comune
alla pratka l'Un'IJ>t'll..
Il roklrP porta 61 pol1 laminati fl~ ati nPlta oorona del mlano ('<l oltitlla·
mente ventilato.
1/a u uaturJ i! portnt.a 1la una car,·a a in ghiu divisa in l')tlatlro l>~ttì.
L'eccit.at rice e dr! tipo in wie a cirruiti d'a«iaio td e~pan8i(lni pc.lari
in ghisa.
Il quadro di diatributit•n<' portu tutti gli appar~dti ne-tPAAari ['('r le misura
e il comando della wrr~:nte. t!Pttrira, M in J>rose:imità •li t'510funz.ir.nano,per
fornire i diagrammi della JIOII'n!l erogata e d#'llt' nriui<ni di tensione delle
eccita trice 111 acri!', un fOIWmdro e<i un nu~metro r.·gi~tratore dells bea
oola ditta il.1liana Olil'l•tti.
La St~. Anll•. des Etta. Dtlanna} lll'lltl'ill~ e la StP. L'f:t:lairage tlootrique
presentano un gru)•po motricP alterntlore di !000 eau.lli a grande ,·eloc1tl.
Il numero dei f,:iri è 32;, al minuto (fig. 11 7).
Una oo~l alta velocità è Oltf'nuta mediante una dispo'l!'itione tutta 11peei1le
dei ci lindri in cui il 1apore iÌ P~JI:lndt quattro l'O] le (fig. 118).
Il 1·apore l'iene imrn!'~JO nel ('ilindro ad alt. prtssione in eui comjliP la
pri ma e~pansionr, ugr1e in dul' cilindri 2 eS di seconda espansione, da cui si
raccoglie in nu dlind ro di tN·z.a e~paMione J)Cr reericarti poi nei due cilindri
6 e C a minima prl'S!iont.
l sei cilindri sono aeeoppiati in tandem a due 11 due, comandando tre"te
e Lre manovellr.
Le dimen&i(lni dci cilindri 10no:
Alta e medi.:l prt~'ione 1·2·3 dm O,:liO m
Bas.~a prtctione
.f ·:i-6 • 0,680 •
Cofl:'l
0.4 10 •
Un baS3ruenlO unico porta le treltric di cilin•lri.e pro11>~ge l'albero rotaate
su cui èc.tlettato l':;.ltPTnaWT'.
2'! 1
1 e.w.ltti di di.itribu1;088 sooo d!ind rid e 110M aeooppiaU in ta ndl'm sull'uta
eornJn·biJ dJII'e.:c~ntricu. 11 uyun1 arrin!ldo alla motrke moontra una u_lr<·la
fo"tuihb111.la !I'Jgl{etta al regolatt.re, segue nel l'iot~roo MI ca~set~o dtt cthndrll
a aha tllaiÌOO• che lo anunette nel dlio·ho ~te310. Il rar.ore d t stappa men\1;1
11 dirigt 011; due cilindri ~ e ;J da eui è cvn<lotto in un aurm~atdat<ore e p3•q
!!'>i al eauetto di dbtribu1iooe d~l dlindro l.
11 rtlful.u.ore t a f.,na nntrifu;.ca a f-<~lte (Vo m"ll" r~ù!!ll,i l i.
L'arm;ìtura indotta t- lalllinJ.tl l r.. ri diiU<i; ogni JoOIVf(lrri'l"'"de a li'i fon,
e·J in t\Hcun f.oro ~"no «ontt'Uutl riuqut> ,..,ndu11ori di Il:! mm. quadrati d1
in gli i~;~ ~i lljiJOV~(I!ll IU llll·n,..,Jt· ,Ji •q.:i,tlvtit•ne l'i'IIÌe&lì'
mumte tli eunei ("'l'r ~li "JoO'Iallkllti, J•·r IIU'"Hu di ~nlot'i lk i t"ihndrichf' the
"'liOili'. La l'RrtJ.~••
eon)f'ntono la
rolJ!int:~
Mll'intl'nl armntura att.. ruo al J•rOJ•rio •"t J•f'r le
riJ<arati oniiH"t"P-.ari••all'u,,.,lj?iiUt-iltuiod~>ttu
l..a e····iutm···
fMne1ulu r<~rHute
t!
•lirt'ttJmt·nt..:o c."al•·ttat.a, l'•l ho un:•
a ~I(J ,,Jt
pot~>nu
1li 21"1 l.ill>1att,
Jl !*"'-' •li·J rHt.Jtl' tt <Il )..11/)0 kL' .• IJIII•Jin dt>ll"iuliVtt(l 1~.111141 L.J[.
1/artJ «•"Ujo:tla Jltr ki J,,.,.] t IIU•J~•·e ,. di u,•r.l:.! mq oll'll" •li'!IKI 01dir.f d1
<jUi!lJo..-.llri•loOUit•ntt•ali .. J•III<'<IIIlJ>;~II<'IUri•ID\"III'Iijl<ifl'.
( f',.. 1,/nwu.
11\c. tn
-l\11r111'PO ll•lluillt·rct•iragtélecari•tuf
J.'al\a nlotilà di ftUHta motri~e ha Imposto ~onrlnioni •llfeiali di Jubri5·
c:Ul11ne ch11 si 10oo ~M!oliJf•ttt ron una wcoln.ione di oho ~.u,, pre•sioct.
eht riempie tutu i wm~>~:hi •p(IO"ttamente tneiati tm le f•Srti mobili ic
WlltlaUO.
(."illtfroltort trif.tw lu \a VQI.eDU d1 Jj(}(l k.iiOTO\tamptr,. e geoera (101·
rente al111 ten•l"nl' di ~ 1 00 Tnlt. che 'l arl alimtntfttl' archi io uie dopo
• repa.. . o~&taatlraTt~a tr:l..•f('tn~ttoridi tf:!fOiati(lf)t.
L'm1luUore ha il dmm~trll t~tl'fll<l di 2. 1:, metri, thf' comlur" ad una nllleiU ptnftll\!<1. dl :vt lllf'\n al mtout-1 oe..·çnd•J. l f.oh 1n nun.•·t• di Il~ §OM
nlU)ICI!I ln l l"'ttalo futo, • ~~~ur.h al foiano, pure in 1 r .·iai~ 1 . ola bulloni
pitsaQii.
2'26
U
lllfl::>HTKGSICA- ,1.!/!/0T
Jl, COlii'I.P!I'A!IRNTO llf\1. TUNNfil, ll~ l . Sf:\IPIUNf:
1,,1 JWrfoJruìone del tunn~l del SE'mpione ~ ~tnl:a comJII~tat:a: il :<Ollill'
dt••fmmnm di rocciR eh~ seflllr.l\"ll le 1lue a(lt'rturo è iinnlmente r:aduto il
21 febbraiodei iOO:,.
Il ~ucc.e<'IO di una inlraJlr~AA di qut•ln imJ~rlant.n ~rJ!nll ue\l'inJ!t·~n'-"ria
ciri\1' n più grande ntolo dtgli .kOrl!i anni, dur3nlt t quali l'nJ~·rR (o stoto
prt~o·guita quietam~nte con p<>t!avenata ~nHg1a e 1•nienu. mentrl' rwllo
&Il''*> IOillJIO b superficie del mondo con ~:namle fndlità ha mutato le"'"
b.uriere Ut'llgraficht e politit·he. !'(Jpprinwndo na1i(>nÌ e J>OJIOli e ~c•ilicllndo
mh:liaia. di rite sull'altare della conquilitn, come m·• piit antichi \PIIIJ•i
l~;~rbari.
) la la lll'rfornlione di un semplici' tunnel ne>n ~ OJk'lll che Jl'"''-a t,·,·n•
COtuJ•ÌUia al 80io lll'rnpliee cenno dei conduttori do•i pOJIOii. ancl1e M' 1·"i
dispongono delle ricchene di donine di irnpE•ri erli terrthili nrrnamt•r,ti oli
rn:tl'chine diatruttrid.
11 trionfo è qui del lutto dif1'erente, e tale da rlurnre J><·r ]':t rccchi ~ecoli.
tl'lllJIO sunleiente pcrdt~ imperi e J!Opoli JIO'I~ano camltinre J"(lrec~hir> l'Oh!• i
loro rl'g~irnl'nti.
E ~taiO ricordato in diverse occasioni che il tunnel del SetllJoÌOn(' lw la
lunJ,!ht•wt di IO.i29 rn ed è c~trutW il due p:t!l!lagj.:i di~linti, cia~cuuo •Iella
lnr_.:lwu.a di;, 111 e sejXlrati l'unv dall'altro da una dist:1111..1 di 17m mi~u·
r:1toda il~ 1111 nne: il tunnf'l ha un trncdnto JICrfcttamente reUiliuPo.
et·,•otto luP piccole curve alla ~~tremità per raccordarlo ("Oli<· linte r>~ll'rue
du• \.111\0 da un v~~nte chellall'altro~eguono J'andamentodcllr ntlli. quella
1M Ho<lanot.IJIIat.o svizuro e quello •li \'e<lro dallnto italiano.
l..J Jlt'ndl'nz.:l deltunnt'l è del 2 •f. dall'imboec() nin~ro l' dp\ 7 "/,.al·
l'imbarco italiano, il punto culminati' ha la quota i0-I.:W8ullilt'llo del mlnt'
t' trufa~i a 0.&72 m. da.ll'imhoo:o di Briga e solto il territorio italiano.
Il tu un~ l non 8010 m~>tu.> in dir~tta comunica~inne OineYm ed il stul-o\·~t
della J.'nwcia e della Snuera Ctln :'olilano e ton leferrot·ie della rete adria·
r
Il, COliPt.lT,UIP.STI) DH 1t;SNP.L Dlll.
~f.WPIOSP.
2:!i
tiea, mn rlirninuiilt'e ;mrJ)ta la. tli•tauu fr<~ Calais e )li\aoo di 1a0 km"
lfJ2 krn ri~pt!\ÌVJ.tnt'll\1' in r~.>nfrontn alle 1i1• dw \·alirano i 1.a~ 1 tiPI UN·
tanlo P dt•l Cl·ni~io.
La tlttiJYll 1·ia d~>l ~·mpinnll IlM '' •olam,·ntto la \"Ì<I j1Ìil lm•ll'! fra 11 co~t<l
deii'Adriotiw MI il Nt,r•l •1~11" S1·iunH {llasih·a) p la J'ranria (\'nrij;ti).
ma, cO<.lfJÌ!J illliiOrtant•• fra tUtti'. f.llr1l anche una linea J·Ulrtniolin·tti.j>rJtit'ameutc 'IIIOlli in I•ÌIIIw, la IJUal I"Q~.c 111"\ dir•• trl'ni rnJ•ifli ,. ttU).Orti a
I!U•)n /JII're.'ll.ll, in J~ITUI{I)Ufl 3\IP •IÌ•JH'IIdi•l '' ''fH't:llÌOIIÌ •i<•\ tnlflìi'O ~UIJP jl(-11·
deme tiPI San Urlttllr!lo; dif:1tti l'itul~<.cro l'II"ÌIZI'ro ha 1'11II''LZ!l di l}fl;, m t.•
IJUe\lo ilaliauo di (l:):) tU Ml\tanto llul\iiJ'I\0 d1•lmar1'.
Nt!l trafomre la rnont~gna \1• maggiMi <liHk.,lt11 si t'bhH'O da11P "-<•TJ.(t·ut i
di acque c.'lldo incontrai<·, d:t prima tiPI l'l'ti\lnte svizzero e poi ~ul ltl"llantfl
itlllinno; l'ultimn 1li IJ"'"'le non J""lti• l'·<tre \ÌD\.1 e••n i metodi u~ati per l~
pree<'d~nti.
Il getto fu il più. limnt•lalli\1• rhP Ili ~i:1 ill'FJiltrlt<l '-"data 80 litri oli ntqua
al &econdo nl\a tf'lliJl"'IIIIUn• rlt .Jfi• l'
Si Ì' J~Gluto ~ta!Jilin• chr il limite J>iil m,.ri•lionaJ,. t.l~>l gratJdt roN dJ
acque~ttt'rl"llnt••. ilqrule tlumnti'ÌJ•rt't...tt·ntiduranniueratanlorit.ardalt:.o
il progri'~O dei lll\"ori dellnw nord o ~riwro.ra•lt-u prC<"i,;amentf> a 9.111)
metri dall'imi.IOI'C(l ~ud o italiano di !"f-Ile.
L'irruzione an~nu~ al 6 di ~ettemllr~ . r prima di IJUP•t.o acei·1eutt' Fi era eal·
colato di poter fìnirf' la J"'rfroruionJ> del tunn~JJ,riOeii>alf' n. 1 Jif"f iliG r..ttobrt'
100~, 'IIIJIJlOIICII<Io di 1~1\t:r avanzare oonu• Ot'Ì trntti J•re-cl'li"nti ("tl!J urn mMia
di 6 metri al giorno. Per torubatt.t>r,. qu_.,u inoondatione la !•rima cura ~i
fu quP\Ia di allargar!' l'orifkio d~! gttto nl'l tunnl'l ano ~po di ridurre la
\'ClociUt d"t'fflu~<O t' quindi di ooprirr l'apo·rtura t'"ll tal'ole larghe e di grande
spessore per allontanare l'atfjua dalla fronlt': qul-ste tarole ~trTirooo anchP
conterupornneanwntl' C~'~!llf' 11011 t'l•tJ•iutlilri del (a)on·. La n;nii fu ~~~·~~.'l"tJPnk'­
mente de\'i~ta per UH'l7..0 di un car~:Lit tral"et"!'ale J>r&tirato fra i due tunnel
che la ril'~rsava n~\ r.,nale principale di ~oolo d~·l tunnel secN!dario n. 2.
Questo pa~~flgJ!iO, di cirCil 42 m di lungheua, era il qu:~rnntaoinqul'!<imo
inoominciautlo a contar~> tla !~t'Ile. L't•t11u~•o di qu,·4':~.equa t'alda cn•bbe la
media gcncr.tle della tl'lll]>t.'tUturn dtll'arin 111"1 lunnt.'l J>TitJciJ>ale JIOrltJildf.lla
a 3.S• C, m~ntre prima non :nen\ mai sorp.1~-ato i 27.8• C.
l/aria di ~-~ntilatione ~pin\.1 !mila fronte all'l"a soltanW una temJ'l('ratunt
di 20.&" C. ma dopo che la Uomroeratura crtblle \'it'ino alla .Q"Irgente 01\da fino
a IO" e 4:)", 9i potè nltPnr•re di abba~<arla uU!)tamtnle a 2R• C r.<>ltant•l
ricorrendo a ba.tt~>riP 1li gt>tti d'acqua alla ti'IIIJit.'ratura di JG ~:mdi. l/arqua
n~nrin Jlt'r quP~ta OJ>~•r-:ui~ne em J.Ompata da centrifugh~ mo••e da turbint
idrauliche e da una motrict a I"IJ~<•re di 100 rar. np. in4allat.:J DI'l tunnPI
L'acqua fredda em I'Tl~ da 1111:1 IQtgtDl(" c<~naliuat3 tht 1gorgara cirea
1•.1. 111\'L~T.I.. TKCSIC.l -
:!"JS
.llHW
v
t ;, kul Jliù indietro e the era ~aturitn uell'aprin· il pa~;.~a ggio n. 21 ,\ 1
I.I(Yl m llall'imboc(O.
1~ Mta *l~tnte averB una. ttmJ.eratura di IZO C ed una J•r~ ~ioni.' natu·
1
ule li 5,5 atm, t-i ert w~~>lottn ron tu Li di 253 mm di •linrnetro ril'hliti •h
1
~uboln~ pMlnto, sll•l seopo di mant~ntre loJ!;<;:I In >oUII lemj>emt ura, e quP"to
n:~turale 1ttiW d'a(qn.l JM'Ihuin.:lto sen·\ l>t'r lungo t <' tllJiO J•N ma nt~u ~ rt
1
umi•lal'atn)(>S(o•rtl
U~tti poh'NIItlUti ~itu lti in o~ni J'3'<"1~~iO \rlli'Crsall· del tunnrl n. 1
rviuno a ruft'rt'~hbr~ J'nria t• ~, ...oeiali impmnti di lu n~h i tul>i J ~ rforati eli•
~~ poM·.1.n11 di'J"-'rro· in ogni fOìSilione era no u>ali eo1ut dal hno "'intlo t"'r
r.1lfrt>oldare la rocda; an1i da IJUI"~tn parti" uno ti E•i uwtQ<Ii l'ii• n>ati.lotTJ·T~ ·
v.·nirt dt~ nn~r@ polh· oli acqtu (àl1la fUI'i'"" 'rO nuw •·nte~rr la ti' niJ*Talnr4
,J~ll'aria. cn1 qu~ll" 11i s:Ptt!lf~ un .cmnd1· •·olume <li uriu ffl••ldn direttameutt
nPI\'apertnr.l 1\alln qulle u>eil-ll l'RC!JIItl cal1la, rillnct•nilont• •·n~i il cal~~rt tin
1bl
prinri~io.
.\ltntr~ \'a•-.1111 o;gorg.~,-,, l'apf'rturn ern a\la r~:1ta ~'011 la ral'iditil che l
~j«iJ!i o:onditiom (ll'T!netl@l'3no waggiore allo ~OOJltl di rirlurrr '" 1·d ociU .li
efllu'<<.O, rhe mt~ltnlolte lancia1·n l'acqn•l allu d1stam~• di 2 metri 1· J·roilll\41'1 oont~1upornn~:uncnte d~i fmmmrnti di •occin. d u: a\' rebbcro JiVIuto
fPrir~
i minatCiri.
llo[..O a~~r t.ll&r)(ato l'orificio 1 iona\una un aS!'ilo r<•n tro la p3rtle dtlla
rocda e I'3CIIll3 tra inroualatae portata uet canale princit-alt discolo&ean w
neltnnneln.2.
l/impianto idranlito di Brijlll fn capace d1 f11rnire l'enC>tgia ue ce~<aria e
l'acqUA di ralfr!!<ldamentofinoachesi mgginn~eil cn lmine del t11n nel a !):,72 m
dall'imboao'nord e,J alla quota 70 1.3 da\lil'ellode\n :are. poirhf> finoaqu~l
punto la po·ndenu dr12 '/.. era sufl\ciente a smaltirl' lt! arque.
Da questt~ punto l'inrhnnione dovera scendere •·e~ J'imOOcco ili Jsell<· u
meri•ll"nalc, u1a ~i penob d1 prO«dert nello S(ai'O mantenendfl lo ~olo nr.o
Hr1g~ c011 una. pen•lenl.tl di 1,:, '/ 011 . l)opo per1> lll'er scava to qufiUfOC ('IIO
metrr d• gallena oon questa penden1.a, si ~·~nne a tro1~re clw con in ba,edtl
tunnel si era rag~iunto quello the •lore1·3 e~ereil cielodlllla 1o'J\tn della ver•
galleria, ed allorJ,&i pen;.òdi S(enderenuonmenteal 1·ero \i l'ello madalr.
a 1 !I~IU.II•Io in controp!'ndenza con una ga Ile ri:1 che a H~1·a il 2:l 'l di illt'li·
natiOnt'.
:\la le dimoohh p+r J-trf(lrare qut:Sto tratto erauo tuoltt~ grandi. p~.>icht la
ropula contrOJI~n,\Pnt.a n n1IPva nl:l'e•~ario l'n'IO delle JIOmt"'' 1...,r mantener•· b
fr.onte lil>\'ra ·i.all" ae•jue n1u ~lo, rua riehiedt>,·a nellost1··•o temporlwl'in.·
p•anto mewmrro )otr un taiP P:j.:luritlltnto di acqua a 1·anz..1-.-e contemi'oran~~ ·
mente t'DI !•f()('~den· ''~~ l~•·ori .ti tw:a,·o.
A qn~"Sto 8(0)() lP JoOUtpe e l~ relativ~ tnhationi erano montate ~~~ t•arrtlli.
Il , OO Kri .F.TAKP.SJ U lf! l, Tllt/1'1!1. I•F.I .
P..llrlQSP.
W,t
dte n eee~·arinm ~ nt e OI.'<: UJ .:li'IHto unto grond ~ ponione dello ~ J >a ti o di~ Jol'ln i lt i \f' ~ ul
fruniC>, f' chP 1'eni1·ano ritirati Jll' t rnrsu o di arg1111i e r~r\t'n~ qunudn tut1r lr
miue erano raric,ttP t• J>TOnll• J>~' r J' f'!..plo~ionl'. DOi'O In B«<PJ•Ìn e dc, jiO rlu~ tuttl'
lP marNie H'J IIO ~l a te portate l'ia, }P J>OnlJ.t' ~rano di nW>I'OI J•i ntt> m auu.ti .
'J'utlf' que.;l-6 manol'fi' n•ni n no fatte in un'a tmo~ft'ra di'n a di 1a1JOrP " rh
fnmi di r ~plo~i•·i, r don• lo 8J1:1Iio j)('T mu0\'1·1'1!i ~ra nloiM linut.all\ dai , ,. rii
tubi di oorulotw t> di aca rico 1!1.' \1•! JH'l nlJil', d~ ll 'aeq ua r~frigt• rante, dell'aria
ht..-ra 11 compre·<af' df"ll'impianto idra ulico.
. A IJIIi'M\1',. r he ~ ~ pot rf'!rl.~ro chi<unare \t oon•litioni normali drlla galh·ria,
Lii<OgU!I aggmu~err gli in•·oni·Pnit·nti rh!' rle ril'alano dai gua~ti ~ i tubi rd a \lP
macchir1e, E' non ~ da mPra•igliani chi.' in 'JIIhte ~l>nditkmi di illi'O TO e di
atmosfern i minatori ~i E'>~itll rilll!~ro in brt•\'e ,, elle 1lovess.. ro ea mloiaf'l'i mQ] lQ
di frequ1•nlt• ad onta che ]P ''luadrP fCI'-·!'~o form:tle «•Tt cun· ~J.Ptiali.
Quan1h1 C(lll la nuov;. JPn•Jenta •i raggiun • illinllo Flradal•• t tf•llllo old
tunnt l. \'~u ne subito !IC31';lt3 una tran•rsa fra il tunu~l i'TÌT!f'i j.al•· l..-1 il tum.tl
n. 2. Jli'r nwu.o l'I ella quale fu po!•iLil~ nu 1·am• nl~ far f ... !are tutt•· li' aequo
ntlht . ~econda J,'lllleria e quin•li riprendH•· l'aunzat.a ~nlla frontr• dt>l hmnl'l
Jlrincr pale.
~~ nc h e q mo;;tanuom aranut;t r<•nne fatta rn oontroj.(o!l<ltnza,rua oon ]'indi·
nat1one dell' l '/,. rolamentt<.
Al p~i n ~i r,io di questo OUIJI'O tronoo di gallaria cr<~n'· ~tale di~postt' d~I\P
porUJ di StCUh'lUl, tanto nel tumu•l 1rm~ip3lr l.'(>tnt' in quPllo SI'('( odari1 "
nl.'.lln trn 1·ersa n. ;)2 l'rR ~tat.a impi:mt.rta una pou·nte •tati~ne di J.Oill J>('
h.rfughe mo·~l' da ruote Pdt< n. Ciavuna di IJU'·~lf' jl()tnpo! ll't\3 Jal':l J>H'II.i
d1 ele•·are !)G()O litri rer miButo.
r:u.
1,1 HIYISU
Tf.C!i i C4 -
H I!OO \"
l'OOT ill l
I S I II,:~ T R U.I.I
231
Nuovo co mpost o ott e nuto nel forno ele ttrico.
Gn nuC11o
tOIIl jiOiiO, il lk>TUTO di 111 3Uifllll!'•t', j, . \:Ilo Tt-C•·Dit'lnl' nll' oltf'J IUI<> !H•I f<· TIW
NO 'I' I ZI I•: lNU US'l'lti A LI
ELE1''T HI CITÀ .
Ris ulta ti di es por ! onzo oo lln t rasmiss ion e a d alt o potcnzin le.
- L' J~ltcl ricnl lltritlc (n. 15) ripro• l u~e una eonmnic.aziom· di llu ntingwo
rd.lti fa ad O'!.<:en uioni pratirhl' fn ltt• n P I\'t·~ere i iio di li111'e ~1 di 110pra di
40.000 rolt8.
Quao·lo 13. linea ~ unica. la princir·ale dilliroltà ri~i ~•lt• nl.'!l't·l ilari' Il' in·
terru1ioni ~ per localizzare ropi<lamentu i dift·tti h lint•a i:· •lili~<~ in ~o'l.io ui.
l "'Htegm degli i~l ato ri in fmo sono i'T~ faibil i a qm·lli in legn<>. e la
principale diDicoiUI t quella di difl'ndere gli i!lOiaturi ~ h·,.,it dai ,·oiJ>i di ptetta
o di fu cile, d'onde la oecK~ità di farli molto forti t• rohu ~ti n~lla loro pa rtP
eentrule.
l tubi di w colazione di acqua Jei t ra ~ for m ato ri dl!l·onn JIOier.>i ntota1e
totahn t nt~ . altri m ~n t i e.••i arristhiano di scoppia re JIN il gelo: ~·.c~i si osu ui·
soooo frequ~ n t~ m e u te anc he con acqua chiam e l'autore indka i meni ptr
irnpedirc quNI('OSlrutioni.
'"' regolalione a ma no è quasi im po~•ibi le dumntc l'i ncamminnmento dei
gra n•li motori, e Bi fa uso, con 1'an taggio, del regolato rt' 'l'iril.
Il controllo continuo della Jinro permette di pre1·cni re o prcredere molte
•liffiooltà. Un uomo n cavallo pub controllare 30 km di linf:'a al giorno, por·
t01 odo ~'On sè gli utensili per le ripar:11ioni minute, che JiO!":<Ono (~•e re fa tte
~utto carico, ed un appa recchio telefonico con il 11unle Julb comunicare con la
centrale ad internlli determi nati.
Un owlo accidente alle persone, e che richiese quattro •m ~i di curn. a n·enn ~
cun ques\e tautele inunanno ùi tsercitio.
Dopo u er dato qualche detla.l(lio sull~ qua\it!l che dew·no a1·ere ~eli olii
impiegati nei tr.uformalori, l'autore t~>rminn riJIOrlnndo notitie interenant•
~ ulla questione delle t.a.riffe.
t>ll'ltrico d o~ llinf'l '' '' .I ;I •§Ou~il dr Pi! ri).'i, rou un m ~\l)o:l o db(· ritttt in m a
m~mo ri a jm- ··ut.:llil ull'.\f<",rdl'mia dtll~ &!if'nu. Il boro. alle atattJ amorf1•,
riduct~ una quanlrW •li "~id i rudallici ; Y!J:~" Ii O•· idi di f,·rro, di uirhel.
di <"o baltt~ e ;Q •Iii uua llii!<>,J m••talhra dalla quale •i ,,., .. ,.no rir~ l'lrl'
1 boruri di • tn t· ;w uwt.t ll orri \tnlliuat.o,tl•rllt• h a<lim~ tr;~ to .\ l ni,.,IO. Tr(l(>'t t•l
ll rmu•feuillc hanno prt!parato di'l horur11 11i mangn 1lf· 'll ." 11 H, r,on \('ntn U! il
28 1/ 1 ,J j hnro, ri•hl•'t·ndrJ l'o• j,j" •li Ul;JugO ih'l'e rol boro in un furno ~(Jftln t< > ,
mn •linkilmenh• ri u~·· i1·ano 11d oltt•r,~re una ma••a mtta llira. Nt·l forno 1•il·l·
trioo, do1·e la l.t'tu l"·ratura ,, JtÌÌl alta. )'ueid,, !}f•rii'O d lf:' ~i produc~ rolatilino;
t 8Ì forma una r na~~a fu-.t d11· r.•nliPne boro e manJ.!&Ill'i!i!. Gli l'l! J ~· riureuti,
Ji cui pa rliamo, I'Pnnr•ro roudotti fac.·n<lll o lt rtH'~Utda unrarhonP nu f1•rn1•
conlenPnti' una mi i•'" la l'OIUJ!f" .1 di onido di rnar.gant~l' e dt b6ro. La ridu·
lÌ••!II'fll'l't•IIÌ I'IIÌUpo.·hik<·•·IL<i i
llUilR<IQ il •n~n:.:~n!>·l:" t· in t~O·il'<•, la lllil"''ll mH:t!lif3 t:f•llta·nto il ~ 7 1/ 1
d1 e<~u l.' l ,. •liJlJ,•ilm·•ut" attatl'ata <!alla li111a. Sto 1·i l· l'Cct·~ ,Jj l,.,ru.
al oou tmrio, _.,j ottieni' un.l m.a.~ ~ranulu ... eont.. n•·nt•·circaii2'J 111 diboro.
Quf'~W ma-u tnrt.:tllit'-1 e att.a~.1\a <IJ)!Ii :teidi i! brwia et!ll inrandf'S<·;·J•UI
nel cloro, m;l l';ttivnf' e. -, qu;;ndo il rlornro di ntanpne••· fu >ll) f'·nn.a uoo
~trato chi:" JiT<Jit'!o:t.:•· il T<"'i•lno •l:t llnll ult .. riNI' ati(•ne. Il r.. ·i·luo C'JIItiN•"" il
nuoro ~·<lrpo, il IH)ruru 1li m:tlll(lllll'j#', rlrt ~i JHI•J Hpar.ue, lnand1, CoJD at•Jua
ed alcool, ")ltù form11 dt UIJ.t , .... h..r· mdolll it'a (()rmata di J·i~c..Ji r ri~t.alli
rotti della rh•nsita 1li G.:! a 1:1• C'.
~l'l fl uQro brucia t'un fbnuua, u..J clt•N o;.u inr.andr-.:~uw: >(;.ll)!lato con
os•igcno brutia c<>rt ~J·IPruion· 1' fum•a l10r.~ti fu-il·ili.
~; <~tlareato J~nt.:uuerrtt· dall'aCijnn ~';'l].ip cvn uiluJ•po idrOJ.!tno l' fr, rl natiOnf'
di un idrato m:wgani•'Q; l'arido doriJricolo~rit•l!ill' t fonMI un t.:l!lthe brucia
con fi amm.r l'etdt' . .\ l!itliu.owdo il tOmpo·lo,l'autore l1a Innato elle r<•rri•pondt
:rlla formola ~ ! nH t• lo ha JW·<Io rwlla ~trie dei horuri d1·tinili t fri~t.a lli ni,
come rtuelli di fl'rro, di nichel e •li cobalto, ~tudiati dal .Moi,·an.
Radiotelogra fin.
Il 3 nrnrro HI05 Uugli~>lmo .)luf'Oni fPl'•• una
lr tt ura <llla HoyJ! iiHitution di IAndro~ l·•·r far tODo.•ccre i recf'nti J·r~resst
dell:r tell.',t:rn fiJ.<t·nz.afil i.
l)opn :r v{'r 1lr~crittl) \p o!i~[l(..,iti .. ni da lui ;t di'ti:~ te !Jt•i UUIJI i 1111pinu1i tt'if' ·
grafiei, aggiull};'<' chtt le più ~r:rif' obl>irti~JI! i mu~ e alla ro~•liolt>ltf('nl fia ('on~i­
stono nel fnu.o chr• nou ~i 1•
]e,· il linvra akuo 111eztv p;:r JinJ!I'rt· l'en N~ il
eme•-a •l 1llfl ~tu.iutu tra nu•rttnti.
11 .\l:lr,•oni a IJU~·I•J J•tmt .. ~ rll•' il ti•.tl'n!ll d•· J•l"'f•• \ rt<•m in qur•·tl
tl'rlll ini:
stata fatta dal p~or. A. Artom di T~rioo Vt'r
irrJ.•liar~. l'<'f metw dt du~ aerei, due on•lt• elcttmiHt. oh lite'"! ptnoJo, ma
ii<.J·"lrntiunadilftrrnutlifJ...etli_unquarto dt .!">t'TU."14io • .
. ..
• Una spt(iale di~p~Mi,ioM, i t'lll JiiHU~olan multa~1o dalll' pullbhcnt•ll.lt
del proft"-.-Jre Artom,_ forni_r~blle il mod~ dt produrrt 111 modo effit"ace on•le
eltltritbe a .oluitUltOne mcolart O<! dhUtta, ~ta un ea_mJKI elettromagntttro
1
rolanlt!,PfrilqualeArebb.'JICIMÌbileirradiarelamaj.:"!(IOTjoàriPdellaener~e~a
iB
data Jirt.>Jione, limitando c01\ l'irràdi:JLionc dl'lle 11ta1wni rudtot~lt·
11111
gralleh11 ad uoo 1tretto uttur~ dello KJXU.io •.
.
.
. .
• Uli ettperiwenti prtliminari, esegmti dalla IL :\\ arma lt!ihllla f.:o•l dt·J•"i·
tifi old pr.,f. Artom hanoo •bttl lu ~in~hieri risultati •.
11 Marc1otli chiude la sua \enura fari'no\o O~'rrl'llTil i ~ramli vantaJ,:gidella
nhot.t\@~ralb, con•isttnti ~J.teialmf'nte nell'art•ro.-scrre lt· C(•modità e dimmuirt
i ~ntvli 1... r tutli ;tuelli the d~'ono eontr•ier~" \'ÌBj.!l("i attrall'n il mnt.
• Una ingl'gnosa in•entione
t
FISICA 'J'f:CXICA
La guelfteazlone del combuatibill nei gnzogeni. - C Ku<\~ch
conta.rra 11'1la /.ttlt dt~ Vtr. rlt1iiUh. l u9. un llrtic<l!O allo «tndio •lP Ila wm·
hnlttnlo& 11t•i go~tog~ni, lj•edlhnenllllloUO il ri~tlf'tto del!~ utiliuution•• dP\ 11:~
roerfo•f&.aiUOITire.
(),,1•1 urr riC<lr•IJto il lli,IU·' d~i fi iei e dei e<.;truttori dH·ll:IDootro~còatu
1~ prim.1 'L' 111 ljU'"'Iill tampo, Aulw•tot (lkl t), Falu•r •In F;mr ( i ~l7). ~
Et ... Jrn ..n CUHI), t..:h lludia in dttlaJ{lio i fennnu•ui ol<'llil o·nmbn~li(lnt· e •h·l\1
l(.t.~ill.•an<>ll<', b fOffiJMAÌIÌllll•' chimiea 1'<1 il ltOitrt cdlorili<'o dt i eombu~til•ill,
~ rij•N•In~t! num~r• i •liagrammi a 2 o a dimen•iPni, th,. fat•Jiitano il pari·
~eun8 •l"i mnltat• nti tlinr•i c:ui. Hia..qume JIOÌ, ~oncln•!Pudo, l~ •lisrt!ititoni
1mp1~~JI" p.•r PJ•Urolre 1 g•n •l~ \inali ai tMttlri tul dplo ÌOII" e ~to('CII lm~nt~
l"' ~liminue il t11olrauw.
BvHuppo atorlco della coatru zlone degli Rutomoblll.
~•qrt<,f l' S lt<Jlt• K ,\ t•·nn,. una ronfcr~Ol'l d(lllllti ai 1\lPttlhri delht 0-tn·
bri-11(8 l'nirrr~tty En~~n~f'Tlll~ <('Ìd) ~dd ~ottin.o:ham Autow•hilt rlnb.
~nllo ~riluppo• •t ,,i,..,, •l··ll"11ut •UU•bllt'. L.1 c•• nr~rrnza l'r.l i\ln~tr••la •Ili nnmrll ~
pNnni.. •u rr,, le 'lu&lt uo.1 <ht> fan!:• li n·d~tl' un \'Piro\" itali<~n" ffl" trult"
D<'l 1 6·1 ~1. 'liDI<> ol.1 molli' eatii"Ate a m;tnu. l..<t 1 ~ ttura a Uj<Qfl' di Tu•lithlt·k
"" pure TiiT'J.or.... ~ntata ino.i~mP a quelli' dt 1\t\1 . th .hmM-, •li nurm•y (' rlt
ll<>n•·lll'k. l1 'ltnl~ ultiml, al !U<l temro (•·irra ntl Jft\0), fllrrta re.o:olart •~r·
YUlll '~<~jlr:&
IWOlll! DW(MRIU.I
LA 111Yb'U11CSICA
tJ:.!
,j, ,,,.,.
~tm•li! prind~>:~li
d,.IJ' lnghiltnra.
il r.&e1.'.:lulu•lelli'JI1Unltr••llediltì,·ullà.d••'utf'all~im]t(-rfl'ti·•ni•lti mto.·c.anl•mi
t··l ;Jil'OI!ItrU"tÌOni~Uin J"Ulltlltlllilrl'
t'
tl•·l t·Uiol..lio·.,,
t"
•Il i quali i t•ri niiJ•Ìoniui
dt'ila tr<~tiou!' ~enu carJI!i 1io1·elttro rmnhattl·r••, o·uu(o·rilll un tutl(l ~J·igliat"
e
~iutpa t ico
alla c..nft-rrnu..
()al \KH al 11-l!IG ••.o:ni \t•lt'.Q)O tnuuu "" una o·nH!l"ÌJ bllll J•rvpria, do\to\11
1\"l"rt' um1 ••elocita 11111 ,ima di f;,r, km all'nn! fuori dl'll'aloitlltll, •·di 3,:! J.:m
nrllt~cittil do1e dnrtl"a n dt· N:l11J•rt J•l•l"od ut~o~ dn un ur.tuo ll).(Ìtomt•• unll
!.an•litraM-a.
J.,:ught~ W.rril'll" ,Ji t'it·trt• I'IJtlO fr,qu<'ullturl•t .. illnahat.. attraHr
11!1~
•li tali H·iroh, + llf'dalf).(l t r Ji•lll\i ··nwo t
lltrt~•l~ l"'r impedir<' il tran iW
a•l Pgni IJarnl'rJ
L' tS~f!!(l" .I.IU:"ro IS111:5THUI.K
An· idn;l!l•l•·~i or.t
l;' l NS IWN AM I~ N ' I 'O l NDUS'I' HIALI 1~
LA RIPORMA DELLE SCUOLE DI APPLICAZIONE
11 C<nnitato est(utivo del X Con~rH :o dc~li lngegnHÌ ed Archiltlti il a·
liani, anidnandMi l'epoca di riunione dfll' Xl Con~n·,~o. ~IB l~iramat~ la
ci«oi:He seguente e l'unito quhli r,narioalloswpo di raceq.:lwrl'll UUIIHIIII{'
nl'cessario ad nn:!. proficua di•cussione 50pm tale imJIOTiante argomrntc>.
Speriamo di poter pros.<~imarnenh• e-•ere K;iolll dal ri•er1·o che ci ~iamo
i mpo'Ili, per ragioni facili a comprendersi. P di poter t~ire . ~n_rh~ 1101. la
n011tm opinione in propo~~ito: intanto facendo plau ~o alla nobtlt> nuuatl'm d1ano
po~to rolrntieri alla circolare ed 3\ q u ~ tion:u io ricordando a_i n~tri C<lrtt"'i
Jett.ori. che trniamo a loro disposizione alcunt>rOJ•le d('! qut!lhonano nelruo
cho• d~idera~uo inviarlo al Comitato con le ri ~~t e.
LA R1muto:-r..
11 X Congreoso degli Ingegneri ed Arch it~Ui. occupand(lSi della I]Ul'!>lion~
Camcciolo intorno alla riform a dell e Scuole dt
Applicatione, ha ricon011ci uto che molto ai è fall o finora per mil!liortHI' l'ì t~·
Jirizw di ttlli &:nole. mn clte tuttat•ia è dcsidernbile aludinre nncor hr·ne ti
probl ~ ma, per formulare proposte concrete col contributo di con~ij.(li c 1areri
rncco\ti nl'l modo più largo fl(l~ibile; cd ha incaricato il Ccmtil:tto e~t"('util'o
,Jt prep.uure IJUC!IIo matPriale per il fu turo Conl( r l'~!IO.
.
.
11 utovi rn••nto i niziaW~i poo1 <l11po a Torino per ottenne la fustone dt
1pt~lla S...uola d',\ pplicuione col ,\l usM indn ~t r iale e formarn e un unito btituto
politl"('nico con la~heua e modermtll di l'l!(]ute. ind u ~·e il Comil ato :t N•spe ~­
dHe in quel morn+' nto \'e5e(uzione dell'aewma t<~ voto del X Conj.(TbSO. t~
alt~ rhe i ri~u\tati d~ll'iniziati1a torine~~e, ~:tli studi chr tti sareblwro fattt
per il nuoro onlinamento e l't!l~·eri~nw che a1·rebOO r.otuto trar.;ene. forni>~ero
un utile contributo al deliberato rt(cr(JJJum,
nuovnm~nte propoeta dall'ing.
l'•·t-oca •11'11' \l ('nng r.
, il ConJitato tttdl· IIJ•t"•rlm.o
•IIIUIJ.(.JTI' !:1 l'r·~·nto• t'ir.·"lar•·. t• r ra l'c•·~:li t·rt' ilmattrialt•datuidiJHo·Lioero
Snll nri n· t•rut•·.•lt· r"uero·t<•, dtr 1 owu ~ 'Hl' ~ tudiatf' in INnJ.O l"'r J•n·t-a·
r.u1i ad un.t mutura •li.'k'U •l<.!l<t'.
l'l'r rinro•r•· la diflì··•·lla, gill altr.t t'()Jt;J Hrifktta~i. di irulnrr<' gran nuntl'nl
di I II'Tlllilll' CòutJ~·tt·ttli 1ult pnrr.. 1~ lt<ro n•lult-, il 0'·milaVt ba t·•·n~~ato di
ecmrtoil.m• un ljUhtiflnari~o, m·l •tnalll ~i tr<>I'BII!-•·ro nu•,•oltt· lt· !•ÌÙ /;l'l'lltiali
id•·e dw furon11 ut:a nif.··t<ltP m•gli uhimi lt•tupi intornoalltt rifrmna dPIIeS··w·le
•I'At•l'lit:11.il'>nt', •·•r-onNtd•th· '(llto forma tli d••wand .. alli' quali ~ ~~a ri~l-•·n·
<IP~i ~t•mp l iN•nwut;: ron 1111 ~l "l'''" un tw: lill#>m pt•i ognun() di aggiungen:•
qualcheparola•lirl\lnrrtPU!Ojll'rlll•·gliopr,-.ti<:Jrciproprirotu•I·Hi,ooliJ•rnporre altn• ioi N• dw ..·mbrino piiJ Oj•J>Orlurlf'.
lnvililllrtO rruin•li laS, \' . :\ <larf' l.1 wu.•ima .liffu~ir>nl'a lqui unitoquP,tion;Jrio p rt~"<< t utti i l"OIIP~I'i ~~1 :Hldi!• jlff''lll! i J>iU eolti ed aul"Tf'l·oli in•lustriali, mrJ'1,m;tn•lan.!() lt tutti di 1·olo·r f~'•·r~ tMh1-i tli rin11n•hrP. tfPnlro il
mP~t· di li.J•rile, u •tn"<to ('.. util;ltn. il quP'IÌNtarin ritmpitll fl c(lltr· -~rut·lki
ri~j)(~k u l'liti qn,,ldtP c•·nno '''l•liratil-o, a margini" tll'llf' ri•[·i'IIÌI•· rlr•ma u<I P,
{À)loro r-oi clt1• 11\t"gli" ,.,,l"'!lf'ro HihtJ>J>i!Tf' l+> loro idl'f' r•·n f'IIIP<f' ~!l'm ori•• .
!'0011 lopot•·'t'TOJotf i) \PTJIIitlt Ìlulirat.n, r•trJIIIIO ri<,.rntr.<i di farlo l'Hl
m;t~giorf' oorno•lit.'l.: ma J!ÌIJI'l'ft•bllof> dJP intantl• nP facPU~·ro un rPr1no !'<•mmari".
ri~JIOnoltn•lo coll'unito l)tl{'>lionari()" rimandandolo JofJ!ro il l~> m1ine Bnd•ldto.
Ptr il Cimlitull'l CMC1diro dtl X Cougrusa
Il S€yrrt11rio gol(ral•
G
O~sh.
n
Prt.<idr1ttt
F :\!(ISSA.
QUESTIONARIO.
l) ~: getll'l'lllrnentl' ~entito il biwguo di una rifi•rma 111·gli ordinan11'!1li r!t•lle
no~ trP Scunle rl' l n~:t:;:-nuia, aflìnehè l' ·~ meglio risp(Jndano ai bisogni attuali
o<lall'al'l'f'llirt>dtlj>af'"'?
21 Quawlo ~i in<lncl'•"t-' il Gon>rrtn a ~tudiar•• una tale rife>rma. t• J••ll·'"
lo Stato <ii<~porr,• olt•i llkzti all'ttllpo IIN"f''•ari. ~i rilil'lte oonn•uit•nt•• a•IHtare
completa nnifonniUt di ronrdti ,. di rl'~··IJ.nu·uti J·tr tutt•· quanh' le Scuoll'
atluali ?
3) O cnm"•·rrf'blll' lì--arr lalur:,• lini·!! j.!o·nerali Cf•nmni, t la~dare ad ugui
S•uo)la un:L larg,t autonontt:'l r Hl~>·rt.\ l'ii in•liritz•' ~.'ientifì•~o ed ammini~trati '·"·
con fncolt;1 <li ini1iali1·,. J•T<•J•rir, +> rolla ti•rmnirne •ii C~'!iSOrti C.OJ,:Ii [lltÌ
locali chi' pront·d.mu allr nra~~iori ~r.efie 11 ,·<&.lril'!
-& ) AtH'hl' a co·to •li tHI.L m:LI!L(iur ~!)('$:1. ~i tl'l'•lt m·cnsario rondttl' uultJII'tlllenti ùal\r l' ni\·o·r~ìtiL tut h· le S..·uulr •li l n~tgneri.<. lra•po•rt:wdo in I)UI'•It'
gh in<{'gnamenti cht' ora ~i dlono ud J'TÌIM f,i.,ntuo uninr-<ilario in rmume
eogli btu tleuti di ma!l•matidt~ r-ul't':-
2;.!7
L\ IUVIST.l T!CSICo\- o\S~U 1-
r1) Oli istituti emi eom]lletall, mentre priiiYt>th-reMil'm <~ tutli ~h in~l'l(na:
menti scientifici e Uofnici per il tonfi'rimento dt~le lnt~n~t', ~lonth~ro tuili
n,.11111ere il rarattl!re pii• alto e ]li il largo di nr1 c~ntr1 d1 ~t ud1 0 e d1 rkeri'he
p.!r promunHre il progr..,.,~ delle ~c1enu apJoliute Nl aiutare In "'' iluwo
industrialetle\(\1t'St>?
6) O Bi ritiene preferibile aW!gnare unìcialruentl> tale tllnlltt·rc Joiil _lar~o
eh~ratt.o a•l uno o due di tali Politeenici, limilandh l'ullìrio dPglt alt n untcamtnte ad impartire gli insegnamenti irulibpt•nsahili Jll'r Il' luuret·P
7) Si giuolica che lo studio delle S.:it>nugen<'rnli.~J)f'Oial uwn tP dcllf'mat('matkhe, sin fatto attualmente con ree~""~ imlnrgh (l'llll lPOric:~, pu cu i tom·engn
mutarne l'indirizto r~tringendolo ai forulamenti ed agli ~ ~·•l uppi piilnCCP,•a ri
per gli studi ~ue..:essh i e per gli ordin<~ri bi ~og ni prof(•-•-~ i o nnli, dl:l'.tina nd()
inv~·cl' maggior tempo alle materie d'awlkutione?
X) O ~i ritien(' che quegli insegnam~nti. pur :ti'PJHio uno llpecinl<• inoliri·ttn.
d1•bbano consen·:ne t:~te larghttta di s1·ilupJ1Ì tt<lrici da nwtlt'rf' iu grado gli
inJ[egneri di atTwnt.'lrl' qualunque nuom ricerca, nndti'IISir:tU:I,mnrlwpos....1
aure attinenza roi problf'mi ~W mprt> nuo1•i che nasoono dai ì'ontmui ]'TOJe re-~J
tl~ll'in.g~gnHia, iuiN nel piil. lugo M'll'IO moclerno?
\l) ~:ad ogni ulOoio eon•ifo!lialoilt qualchf' St'llljllifirationt> JH'IJ'in,-t>J!llUill~nto
~t~llt m;itl>rnatidtt, ~nw danno dei n('Ce~--a r i !lriln)IJii, cvi ~olo riunire in~ieme
tliltr~ uuterit ora distinte, OOilll'J•.e.laGeonwtriannaliticll colla proit·H iu,
l'anotliii algt'bri.:a con qu ~'II J inlinite~imall'?
IOJ Similrntnte lo stuoli,, dt'llt Scientt ~~ia li, thl' piO strcttunenlt' ~i
riftri«:t•no a\l' lnKegneria, donà t-S>er fottio cNt tutta la g~·nt·ra.liu oli l'lil upjoi
II'Oricirhequ..-•teStit•nz••hannoacquistato?
Il ) O dont·bbe l'in•••gnanu•nto di f:<•e informarsi a toncNti t iii wotl!~ti
f'• l l'''~lltialrneniP pratiri. riunendo talunt materie dtP hanno grandi ;tninitil
rwllaloro parte npplicatita. comt per ~e mJI ÌO la Scit·n·w dt•lle C<•struzioni e
IJ St;Jtica J:ratira, e fac~nrl o piil. larga parti! all'uso c()ntinuo di metodi di
llpJLiicalione ed a copiose e~rrcitazioni direttamente rica ltltc dalla piil frt'l'Juentr
pratira profe-~ionalc i'
12) Fru ~eli :tlluali insegnamPnli 1'e ne è quakheduno 1lel quale ~i JlO~ a
OOn 1iglittn· la SO)IJH•··~ione, come per esempio la Goocltsia teon·ticn . riducendoln
a•l un:t intrt~<lmion(' alla Topografia ?
13) ~: ~~f'!liderabil~ che m tutte le Scuole siano aggiunti in~l!,l!na rnenti
obLJigLttorl o (Jc.oltalil·i di ~~tienu sociali , di iugegncrin ~an it n ria . di lingue
eJ
e~to·r•·, ecc.~
l l) 8J. rt~bb(o da ]lfl'!ltti l'Cf(' da VJICrl ut to la i &l ilutiOn{' di la bora tori 8peri·
tu@ntalt. in.cui tgiOunidOI'P!'SeroesPreila111inelltapplit atiOnit•M11eindagini
trrurche, snluppando, colla fffilnda abitudine dello l'IIJie rim ent;~rr, In ~irureua
appltrall•adPlproprioltapereelospiritodiinitialil·apcr8(1na1<'?
J:,) Per quali l~bo~to~i si cr_ederrbbe nece..~;,;ario rendereobbl igv.torio l'inter·
notn rhretto del{h alhen negh espemnentl,ept>rquali potrebbtoinn>ee('S!Iere
(a,'(}ltdtii'C•?
16) Per ]~Jter realizzare Mriamente il untaggio delle e-.trcit:llil'lni di labo-
r;~toriu_ a cu i J >rcn d an<~
~·vnl't•IIU·Ott• proJuugottl'
Jlilrlt• olir..tt<.~nlt·nlt• gli allit1·i o·o\1"1oJ.Pm ],.,(o, ~i 1 r~•IL•
la tlur-Jia de] N.lfJIO di ]ll}l't'}l'UUia (lltr(' i !"ill!lllÌ iltiUliJi?
17). (h.'···rn •.i n~d~ l""'stl1ill' allP~I!~ ri re gl i OTIITÌ dPgli inwglloHlii'IJIÌ l•~·riri,
t;.J]Uut '.lo· l IJil.th l" ano l'••ruJ>t>ur-trar:<i nli~ t··f>reitlltil!Joi di li! l)l raturio. ]"'r
erun mu oh ,u·mpo t' l)f't rrupnrn1·n- allt' tt'Orh.' un t'arattere piu J•Tat i'" e
~Jit'THlltntalf1
r
18) S;~ro•IJllt• «.oul·~nit·role JornJltUtP ridutioni ;~Ile auuali t'···rt'll:ltiuni ~:r~tid.t,
::~~(::;;~~;·· magi{Lor lt·mpo o ullt• otpplirazii•Hi nnmrrirlw o a qtu•ll., oli
1:11 f: C(l lhiL:Jiu!Jil~• dh•, L'lttrlJoiuti ~!li JJo•l•gna l~lf'Uti ~··~t!;J~tici. L' pur illt·U<Ifl
•bt~ u•t l'·~• un rwhrinlt 11 ]•Hl )"' •JiniP l~'Ortrfr J tratu·o, ~··g u i~se 1 ~•i un
~~·ttO>Io t'.~L'lll~ll anwn~;· •lo·<llr;llo ari IIJ>pltt·;niohi di tllm llrt e •l1•1 tutlo ]'rof+·~­
' J•1nalt·- t'On f'•l•rcttawout d1 J•fl•j.!t•I\J t J•r•·H·nttll. c~o n 1i,_it., ahidnf• a ~t; 1 Li 1imrnti. ,..,,_truziuni. ,.,.l'. i'
:!01 U.1111 lot nrut-, it;J •li ur1 t:~h•t••JW ~ lu~i\-illliPU\t' 8J•J·Iic.o~tiro, ,; j!iu<lir11
t·vm·l·llti'!I\L' dw bw ,J.,],h.t J•rn·,·d~r..- il nTifo·rin•enlo di'li;• laurl'a, n{']l;~ ~J·t­
nlll1<1 d_l•' ljllf·;ta.ru--.-a,. I'OIII]'t•·ndHo· ~:i;~ un aniarntnto ;~lla J•ratitll q,.J.
] '~-ll('rt'IZ!(J JorOft'~~lùnlt \!· ?
21) O wJubr<i ,•Ju• ll<HI ]""'~a dar~tl ;~Ila laur.•.a dor il c;~rattne d1 uua
Jlfl·Jl:l r.lttou.r sri~ 1~ti tira ,. terni"" t'J J>arP d i a 1•ri rf' la 1i a a qua 1Ut>lj uto f~oruu1
dr tl.)>JIIrr.attone, nt,•m·nJo du•la l'l'fii )•rnl!t.:l. ]•rvft'~>-•Ì(·Uilh· fli•UfoOIIfaiuitian- 1
chi' eo11a l~bf'ra atll~ita ill'lil·iduo&le •·d ~~ ~f'«mola d1·1l~ ter•di'Jotl' f>t/1\0'>lllr.Ji c
dt•l!e O<'I":L~l()UI d1~ ~l l•Tt•I•U\I·r.utUQ al ~IOfllli )~Uf•ati~
:?2) l~utr .. llb•· r.. n~i~:lian;i l'i•tilurir•t•~'- in qnaldol' Pùiiii'('DÌC••. di un tQt:-u
faro\tat11:o c"n~pl~~nPnt;Jr•' _alla lanrP:I, eli~ cc titui•>e uroot u·ra t' J•TI•)•tÌa
Scuola t! t ~J•phr.UJhlll' e •h t~·rftUMlai!Lento jlt·r ID,L!"ejl'TI('ri laurtati?
2::S) S1 gmrlica rht al.tloia d;lto t.nroni frutti. doti punw di ,-j~t.a dell'l!~erdtio
prof~iouale la cliri•ion" di lu~:~glwri t'Ìiili ~-·1 Ing'1(nPri indU!•tria\i?
. 24) In ra~o. ;&lf••rrnatÌI•! ~i cro·tl•• rmu·t·nit·~•lt dare mag{o!ior lS\"iiUpJoO a~li
1ngegnament1 molu~tnah, ultrP a rumpl~tarh rt·n ]>iii latRO ~~~~~id10 di Ja loi'..
ratori ~Jtt>r~m!:nt:~h, t> tou altri nwu:i eh•· ''-'lll]'ft' JoÌil anicinano J!li alliH i
all~_ eontlt ZIOrll dt•llr• prntira indtHrisl(' e n~> d,·,.-tino lo ~Jllriu, di initi;tti 111 :··'). Data ~~·rnpr1• In runlt·nwnut dt•llf' LiuL" Jaurf't' -eJ>arale. ~i riti·IIJ{••no
:uf.ttb • r.;)rst d1e ora 'l funno in ··omum·. o~i Jll'D'<l chtdebbano 1·~•f'rt' rirlc.otti
J)l•f ~udurrt· Jl<.l una piil ratlifalt• dtmarratione ron ma~gior Sl'iluwo delle
mrtll'fll' uuh•~tn.alt, .od ul èt'•ntr.uio rhl' d··lohann e""'·re ;~u m ent..ui gli inwA"na·
lli ~U I I I'OillUDI, 111 l'l~lrl oltJ fJltu dii' JUOitl JngeJ.!nf'ri llldU•tria)Ì d~IOUO Jinirt
r.ol •le•ht'.ll'!li al l'J ngt·gnnia ci1·ih• f> l'iCt·l·l·~iiÌ'
:?6) S.Jr~·hhf' C<lll>lf:liabile. tonu• d_a qnakuno fu pTOJ><••to. di dt·•lina re ]•'r
ora (jUalruno Mlt.auto di'i Pohlt't'Uirt al oonft·mmnto ~ella laun·a indu~triJk
tenendo t'Qnh> d•·ll~ t·ou•lilioni IOtali?
27) Lf' rtmdizioni ;~t tua li d"JI', •·r··itio rlrll'In~:l'I!'I•Pria e lot mutabilitU delle
ocra.~ioni_ di coll~ot·.untnto dtP il l'llt'L' (llfre o•i ~iuntni l nj!t·,l!'lll'ri, po#')liO
IIICOtaJ!gU&rl' ad lntro<lurre fin ,J',.ra n~>llt> nt••ln• &uni•·- dOJ>O ;tlruni oor~i
oomum <h ScLt'llll' J•Urt• ~'•l apj•IÌ<'atl', una ct·mp\L'Ia dem.arcati{•rle fra le rarie
L\ Rl\hT\ TP.O/lC.I.- U\NO l'
Rpt't'illlità del\'lngt~tn~ria mercanica, chimica, eltUrita, ecc. i~titou,,to quindi
altrtltante laurN' ~~~iali~
:!H) I n callO afferwativo, ~embra COnl·enìtnle, o ronw nwno lrllll~tWrio, .o~~-~
llidenm th·finitiro, stgui re il contt>t!O o!J taluno t•roJIOIIIO th dt·•t!u:~re_ tltiN~L
htitutl titt~runo a lp;>tiali Tllmi di lngo·gnrria. 11 ~··OOntf:l tll·t 111'10(::111 lonth,
cume ~ti ~ ratto l'''' l'lng~gneria na1nl<'?
2!1) o ai ritwnto dtf' ronH•nga lll•··iarr alla l3urt·3, in tulh• lt• Rl·uote,- mt
t•.trllllt•rn ).lo·nl.'ritodi prt•pamtiOnl' srirntifita e tecniw l:(t'llt'talt'. clu: m·-~··a
ttohltlll p.·r tutti i rami 11'1ngegn~ria, rinunciando a'd ogni C<lllCt•ltv 1h P.J~'la­
litt,;ttione uffid;JIP.~
00) ~; ton~igliahih• tultR\'ÌIL, J)(>r far~ 'lualche t>O~•o iun•tLrt.i n•·lla •·in dt'llo
Mt~ialitt,Jtione, .ti i~litu irr iu tutto Il' Scuoll• t'OI'IIt fa eoltntll'i, oli ::1.11ch~> di
(Jr part 1• nlla libero docenza, sopratutto tot." r iuttartire a)(li ullh•n lt·ztoui di
CJ.raltt>riJ (•'\Chl~il·llmenl<' nwliealii'O sui 1·arii r.uni Sjh•emli tlell'lngegnrno,
•I'JlliL r,u luogo n lu u r~t· oliqtintei'
;Jl) l'otrr.hbl'rO i corsi tlircltì a conft!rire tilllli spt.•dRli i8tituinn n~llr fkunlt•
tli ,... rrn.ionamento a cui !i ac~fnna nel n. 22?
:\"!J lllto rhe Jlolll iìa il ra<o •li C•lll•i"'lian.• ulteriuri StiN'ial iu.uioni e tlebba~i
convrvare alla lnnrea un carattere gent-rico. e ltnuto conto del conc('ltonto·
dHno dello funtioni che ha l'Ingegneria nrll'I'(OUOIIIÌR nu.ionale, doHà un
ul" carattrre grnerioo attribuiNi am~ora alta \aun<ì in lnge!{neriB dYi\e o
pintwsto a qul'llu in Jngt1!neria industriale, pergui•athelnprimadiqn'-"!lf>.
nwglio ebt> la ~econda. debba con~iderar.oi corur una spedalinazione, la~.:iando
alla teon<la il oomet:.:nerioodi laurro in Ingegneria, P dando ai rel::ttil'i studi
la ma~imR larghi'Iza ~
3:\) &ombra OOitnniente la~inrt! ancora che nelle Stunlr di lngrf{neria ~i
di1no lauree di Archit. Uur.a. colla attuale r!IEDtinne da talun<· materie scientifichtoi'
:\.1) Si eredr ~ihile dare nei Politeenici at.e~8i suflìcienh1 niluppo agli
in•t>gnameuti d'indole artistica. per rendtrli indipemh·ntidegli J ~;titutidi hrlle
arti, ai ljUati ultnalmente si ricorre i'
3-jj O ..arebbe prefrribil~ rhe le llwree speeblì di Architettura l'(•ni!t!'rro
c•mfent~ soltanto da quegli htiluti t t)t'(i~liui mi che Bi I'Orrebbero rrenre, r.er
J»>ltr nolgero meglio, ed in ambiente piit adatto, la cultura, l'abilitA e In
wonnolit:ìnrtisticadt-ffliallieri?
36) Cotlesti Istituti speciali per tu laurea di Architellurn dovranno ('<~ere
dt•l lnlto i11dipendeuli dalle Scuote d' Ingegneria, o do,·rtl ~~ere Jll'tlllt"'-W nì
giovani di jl::t&'l::tni dopo a1·er segnllo in IJUesle ultiu1e ~li inAegnumenti generuliJCientifieietecnu:i?
37) 'l'olto ai Politrenici il conferimento della laurra in Arcltitctlura, po-tmnno e•~ere Sfmplilìcati i •·elalil'i in~l'gnanwnti. ridueendoli a quelli piil
n•·rHt~ari nll'eJercizio vrolinario dell' Ingegneria r
:18) Si crt'tle nece·~ario prescriver/'. per l'anuni••ione ai eoni spedali di
ArcbileUur.a. di aver vgn\lo il wrw delle Scuole ~oondarie rla~itlte?
39) In l'isla di una riforma, di cui ornmai è troppo &entito il lli'IOgno. di
:?'J!I
tulli gli Mludi te~:m•lari, ,.,] fllll-n~ <l1••i_ la rrr:tziOnt> di S.·uo!(' mt>dit> h· quali
proHedano, megho clw or• w•u ~~ f11rnJ, ilt IJi!IO),;"ui dt·lla utodl'ma cultura
gtnrrnl~ ICi"ntificJ. 1• h-ruit.l, ~tdJI~ uo·t(<Uario introdurre una J•iù tftkart>
e •_negho t'~Jr,_hnat.a J•tt-] oua/.il!flt' dt twli secuu.Jari l"'' eviMo rhP •lonanno
]iQI :l.Ht<tn>J at l'olit.···mrll'
IIJ) Si rn··lt· r .. ul·o·ui•·nl« l'lu•, in<it>mll alla rirurma •lellf'ScuoiJ·, Riauo intr.,.
doth• nella nu,tra ll•_ICi~t:u.iOiu• <li~]"'·iZil•lli dirl'll••:
a)apr•·ci'<.ltl'lt•fuuJinui pr.,f• ioualitltPinforz.:.tdrlla lanr1·a dr,·ono
aurilntii'!Oi :tJ.('Ii ln.~:•·J.('III'ri •·idli n.t ut-lu triali ,.,, otf.[li Ard1itl•tti?
b) n 1/ar!llttlr lauu•• un ~"ar.ltt;·rt> II·J.:OIIt• •li proll·lÌulil' dw t•gclu~a in
qunJ,iasi tnodo dall'I'<Pt<'lt,Ìn rulonJ dtt ~><mn ~pru,,·isti di lauro·a?
. c) a pr~•_-i~H'' lltJrrn.t• dw 1.'{\nwut;~no a qw·•tl ultimi l'<"l'rei7.io profp,~iona\1'
e l U80 tlt>l. ltW!o g•·nento, ri~1·nand1, la piil ampia fnMità di c~ertizio l' la
qualifica dJ III!JCf!'Uri rd Archtfdfi lttUrnlti a quelli dH! proHugo/10 dallr•
Srullle d'applie<LILOUI•i'
LA Hl l'bTA THC~IC ~
2<0
ASSO l
TOIII NO · easa Edllrlce Nazio nale ROUX o V/AREN GO • Il OliA
S un o
H.Ml:;JìGNA
luJ . Y.l'f lt ll V M.I.(HU NJ
LA SICUREZZA E L'IGIENE DELL'OPERAIO NELL' OOJUSTRI!
l3 rBI !IOG IL\ I?IA.
.,._
l •·ol. in-l:!'''"' uulh" illll•l ruioul, rlh·gato lu lei•, L. 4•
In·• C 1-'fl rrulo
('ur.-r qrmlmilr e ratmrdi a currr grw/om/1', rQit 8J•rd•1l•:
';ift;i mmlo alle 11rulichl' 'in~porl•m!i t .tmm·t uppficruioni tl ti lnucrmw111!
/trrod,,i
wo:, ' lanll<\h III.>I·J•h ·'loiano).
t! una cuntiun:uiun~> ~ un Ntnpl~>rn•nto del UHI.nual~ • Corri' tircolari r• rar·
1
0
11
~~~~~~i~~ tr~if:~o~~rol!~~i;a d;JJOJ ~~~!it! ;~~~e(J;.\t~~~;:~V~ ~~d~~~~~~. e,!,~lt"un;u~i;"\j
di cunatn"!' '?'ria 111 ragioni' mYc~ rltll':nanumento rm~nrato o II.IJ•r:l
una o.l~termmata o.l1rt'll"ne 11<~~.;1, o sul rn~!l;lU rettori' dt·ll,, run-11, v ~nH~ rurYa
Uj!'I{ÌO
1t~"'~a nilupl•ala, !'aut_ore ne
AAilh [a I•~'IHCII {fTI\>fll\TÌI.
fa l'applicUl<!tll' alla wluzio ne
d~i
[lrobiPml
Hrmiua il libro t rattnno prob emi di racc6r,lo ·di c'urv~ 'polic~ntricl1e, &immdrich~
u dilllinJm~hichf. S'um-rouo• brol~ numuich11 scnono a facilitar(' i calcoli.
tl•·!·;ii 1 \~j)~·~~rife~~~fa~ ~f;]j~~~ iÌ ~~'\~ !~~:i~ !~a~~~rrn~;,~or?: ~e~?/as~f~!~~
1
1
pubblicata n~
noRrlfi11o. or_gano
utlieinl~
di
~uel Colleg~"·
~~=~~r~~:r~i·: 1 !st:~":i~~\~t~.taa:;~,l~r ~~~~~~~~~~-:~~h~ d~~~f:jl .:~ ~~"!;
llfM-Ot auunto
ded!l:llnent~
la f11rma di un .ilfcmuale. In un nuuru!\11'
~
hf·ne dl11
~~&~~~:n!:"'~ec~~dla11 d~\\~c;.,~1l ;~~~rc~~t:t~~;~~d a~~hec~te,~::ll~ ~~~~~f! JrJ~t.
tlm. t h" ne_\ mann:de c~runo soltanto delle rtgli\P pratiche, ~nu cur.Hii MI! e
tf'Onl' anahtidl& cl.'illf
( l)
quali
~g-na\iamo a\J'~gr~gill
~rilopp1
m
c1o~Ue
u·gnle dfrinno.
_\.nella J•arlll
~ric:~.
)1.
alcuni cOI'fticifnti nrati nPgli
~~rie.
A pag. 120 il l" tenuin"
n~lln
&Yilui•PD d i - \ - non
stn' :i
è~· ma~­
~
,\ ii3Jj· l~i l'ultitn!\ er1. che ~à lo uiluwo di p !m pure alcuno ines.'ltteuc· nei
u!l1mi t~nnini: la roru11!la correU!l 1'3 Kritta cos•:
rln~
p:;:
111
crm~egur·nza
~~ + ~ ~- + ~/~•. 1 ~;. + 2' ;.'.~\. 11 ~·
1•
a ]11111:- IAA la formola
'.~)
l uiC'. )1 .1.11110 J...'ll01tl' "10
CASE E CITTÀ oP ERAI E
S T UDIO
TECN I C O -E C ONOM IC O
mtt~rl·•·
11 ca.r>. 111 J>arla d· l traaiam~nto d~u~ curn• a _c•>~•rdinate polari col m~r',.J". jlj
nmli a curve graduai•·,
p u t ;,U I I o u t l
BIBLI OURA I~ I Oi\
o.lireuta:
J•=o/ + &"i,:~m +~ + %f
I l t•ullh' 4' Uil· u
l ,' lndu,.. t•·lu
Hi1·i·t• """~ih·
Ulornale dd\'IJ>~~I!rl!r" Ar~l,itrllu Ci1ile
Hi1·iotil TorlliM o·d ~: •I•Umlu illulh&la
J'ubblie.,tiollr ·ltirnoualt.
Hl luolu loiale
/'rr'" fl",,I,L oa"lr<~lfJ
}'"""" .t .. • "'~""~ '"'
au~!a~i-~ :! i l-~~~:~:·
Amonini-tr. hw•
r: ~~le
.h~o··
~~~~:.: 'J.''" :[;
l,' lagtgunia l'il il~
t 1 ~ \rl!_ludu,tri.ali
J>er1o•lw • H'-,,.," '\' '~"''
l're~" J', '
r· r
Jtll!i R&HIIOi>,:!l)
lfsli"' .. n!L• 1... 30
t t•·ro anno 1... 31;,
R.. d rof .\'"'" p;,,_,_, (',,,,j,,Jo,:2·'111ano
,r...,: ,.,, ..., •
ue,ut· du 'l'ru ,ul l
J , 1Jtl fJ('U1Wrt· lfflt•nl .. fl\
1
Hh·h tn tli ,\1-Uclit•rill e Oenio
1111
nn .. .,t·uun 11lut• l'l\ 1' 11t
•. ddl•
,,, .
lt llliA•nno! •. l:!
J::•·roll""''l..J:>.
Di n~ ~d A
. \i. llid•"•''• J1 - T rio '
l'rc.o>
il~
("'
JtaliaauunJ ... 21
t.t.-ro muol.:l()
Dirniouo· • \', .\otaloi.J:> Jt,
IDdblri~
s. r
'4inrra.lurJ!"irht t 11rlallura:itht
il 1·11 .'l oli
l'r.:aod" ..l
,,.,,,.lo
lt~Ji,. Anno l. :!V
: tHn ao·.oo I .. 80.
Uir~:. r,J A o •UJ.
,-,. • lol .. '""{.-Torino
l'·
L'lngognorln San ll or lo
":lu
''a:
,.,,in> ilh•nrato
Jlt&UML.I!
.Lt~
l"'J~OO I .Z: I ':; S S O
~~~P"
lU..,.•••t•
1 •p lu il::· tn.u.
m....
"'~'li
•••~•\loo oldu porl<•l•l t~
~~~ ~~~,~~~ ~-~~::r~~:;~~~~~~~~~:~~~J,'~~;~;:~"~o ~i ~~~~~~ ~l~"J~~rinWur~c:a~lma.
5
J',.,,.iJ ;lo Jl..!glrl''"
f:altlff1AIIIHIJ..:!3
Ri vi-111 qni•~;~·~- <J':;J,•:~'.;;_: ,, 11
l'ubl lit ·:
1
l ~c o.l•
puhli·
1
iaM lol·· •• 1
14 o•n
Y011 1'0
REVUE INDUSTRI ELLE
(;
.•
~t!l
' le illt,tr!IIO
Hiu·!tor~ 11 .1~...
l'rn:. d"ctiA -'-'"n/"
l'uio;•"
Btl~o-io
:!:,{r. llip••r.•· F.t~roi[.O(r.
•.,l'\lqta'J M.... IJ.J'arit
lJirU.f•IArnm·
6 ~~NO~torl
TORINO _ noux
'l'OIli NO-
-
..\;>.:!iO
V,
G ALILEO FERRARIS
ELETTHOTEONIOA
1 n lum e di oltre 460 111gluo to u molle luel.-loul,
~
~~~;;:
.
.
i'nso·c~~'·' e'ì~~~~!~-~~~·~~~~etd~~~.·i1~:~~~~~~~~~~j~\~;;~i,1~''::~
,t~~~~~, ..~:· 11~ ~~~~·:y~?:~~m~"W iru,·~·.':'\'~~·~··o~,J:,\ '}~;:~'~ !?P~~:~ 1,~~~,','~
rom !lut<ola \r, p1i.•'•
1
LA RI\T f ~TA TECNICA
1
1
unu: st'lml:, 111:1.1.1: 11111 ! I'I'I.II'.m ll.l!llurmu
:~~~ .':~L~~~8~';ff.,•~:~::': di! !::;·~c:tu~~;;~\~:.~·,, plil •unplo• no:;~~.i ,ili u:'.~:!~~ii
t ec n kA t ]e COKUÌiiOui IH'fUillf]O per tOIIIJIItiiU] e~(l tUili~~ O]
• pplltu•oni nl~ttrkht eh• loru P''1 " occorrere ' 1(!;:t/:".~~r:j
11
.... ;.
E llt. I . I.'I~SI.Ii\AIIt:\IU 1\lllSTIHAI.I:
g
/.'f:llllri~il!t).
t'O}I UN
UHI,I.I . J fl )(h IJ I-: IH. I A'l r1 1>1'1. Il. }II ' ~IO<f J~l>l'"TIIIAI R ITU.U"U
l'reno : I,J ro lii -1._
1< 1>111 .1.. 1
l'ol' l '<l ld-
I N III 'II l i\ IJ.I.I
111</,
IIHU""
Ing. O. MARTORII:LLI
Le macchine a vapore marin e
1 nlt• 41 Nu 110
Orou
tt
m'-
o•~>•••
M"lln.o • • •
il11tntr l r m f upl r 4r Il
nu ll~•o
l•nLA
b r~..
:~tll~e l!l~•~,~·v"•bb~. ~:~. "•!c~:~.·~:;\,t~n~:·~nj~ ;~:~~p:.:!;,~"','·~~;~~:::u~~~r:~~
pat~e~ u ·~i~hianr. il vo~lt~re dell'opera dimo•tra and1e tOIOf l~ onacchlne Lnst·
rinl~rl~::~;~)ll~~::! ~~~~'~;'!~;!,:u~~!:u·;~:~::o dl un trattat"~ullo DLmloin~, com·
K!il:ni:'c~~~~~~~:o drr~~!~~~::i~;,"~~e:::;\~:~otfti!'~~il·:ri~~:.~i:•::::\~:c!':e~:~:~:
0
del Urln, allon minl1 tro.
20 Li re - l rol.l u· l r r. -
l . .1/muvr it·.
COl'if•J:~~A'TOI.U 1'11.1.\ll!W'I
h .,..
L' AHC ru n:JT01U .\IO!n.Jt:\'A E L 0Rt;AXISlJO CO..,fRl'TT I\' 0
l h•'"" - 2 En•••o••
l.l re to
JAOk ,, 80Ltti'A.
1
J/.
"·lt
f~'lPO..;JzfO;.>f; 1:'\Tt:ft'\.~XIO:'\
11 37 U)f) 8
lJ, COm•u;l'... \(l:XTO m;L T ~:-.:n.L DEL H:'lfp 0\T
NOT IZH. J.\fJI''-'J'IUAL!
/ //. // ÙJ !o'~'.'/flfllllt'llhl tn<IUiflr/tT/t"
IL Nt'0\'0 J'Ol.l'rt:n\"tCO
I ng. G..:...!!USSO
ARCHITETTURA NAVAù E
1 r rouo nl uULt1 oon oltu GOO db ernl e tarole,
c.
fiii Mt',t/IU' ft•aJÙ'/11· t' llt!fizj,• JIJdUI>II'I<IJi.
JJ]
DASZIC.A..
IV. lta.v~oeyrw biblio,.,rafica.
Bl.BLJ001!.\t'l.\
V. 11ol!t.:lli11i.
Qp • u IC. lTT A P ER 011 1)1 ~ .1!: DY. I, M UIIITIC I\0 lll'a, t, A MAII IS A
- ~o
l_••·o t,
l'reno: L. IG
o! ..
O~ .l~ ASN 'l
CORSO DI ELETTROTECNICA
V o luroo pri mo oon 272 figuro
"""' P reuo 1,. 1-1 . o! oV o lum o eooo n d o (in prepo r«n'Qile)
Pro:t. O,
OI~ASS I
Principi! Scientifici della Elettrotecn ica
l'u
grauderolome con Dr&arc.rd P"bòUealll ulro il / 90$
t:dllori HOl1 \ e n ,un:so o, Roma- lurinu
DIIH'7.IO'I'F.
vfo'Mo) 1! N ~HO l"tl llritlt il llfiiiO
,-,o.,......~
r .....
AliYI .\JS1'1U.ZIO:'i&
1•- ~~:I; EdlitriRoutVIaran"
P•.o.Ha !k.i '•fl -
T o t>•O
POUI