COOPERATION FOR AFFORDABLE PERSONAL INCLUSIVE CREDIT-CAPIC
SEMINARIO INTERNAZIONALE
Pistoia, Biblioteca San Giorgio – Auditorium Terzani
13 Novembre 2012
“La problematica dei partenariati nelle esperienze italiane di
microcredito sociale: punti di forza, di debolezza e prospettive”
INTRODUZIONE
9:30 – 10:00
Registrazione dei partecipanti e colazione di benvenuto
10:00 – 10:15
Saluti e presentazione dell’iniziativa CAPIC (Cristian Bevacqua, Fondazione Un
Raggio di Luce onlus)
Saluti istituzionali: Tina Nuti, Assessore alle Attività Produttive e allo Sviluppo
Economico - Comune di Pistoia, Federica Fratoni, Presidente della Provincia di
Pistoia, Ivano Paci, Presidente “Sistema Provinciale di Microcredito Pistoiese”.
10:15 – 10:30
10:30 – 10:45
L’esclusione finanziaria in Europa: un quadro di insieme (Olivier Jerusalmy,
Responsabile di Ricerca presso Réseau Financement Altérnatif - Belgio)
PRINCIPALI INTERVENTI
10:45 – 11.00
Il microcredito sociale: definizione e caratteristiche in Italia e in Europa. Qual è
il ruolo che possono giocare gli attori pubblici e privati nella promozione di
iniziative di microcredito sociale? (Giampietro Pizzo, Presidente di RITMI-Rete
Italiana della Microfinanza e Vice-Presidente della Rete Europea di Microfinanza)
11:00 – 12.15
Presentazione di tre iniziative europee di microcredito sociale in Italia, Francia
e Inghilterra e dibattito:
•
12:15 – 12:30
12:30– 13:30
“Sistema Provinciale di Microcredito Pistoiese” (Franca Nesti,
volontaria presso i Centri d’Ascolto del progetto)
•
“Favorire l’accesso al credito personalizzato agli esclusi dal sistema
bancario tradizionale per la promozione di “progetti di vita”
personali (Patrick Kosman, volontario presso Sécours CatholiqueFrancia)
•
“Favorire l’accesso al credito personalizzato agli esclusi dal sistema
bancario tradizionale per l’acquisto di elettrodomestici”(Gregory
Sheen, Ricercatore e Docente presso l’Unità di Ricerca sull’Inclusione
Finanziaria-Università di Liverpool)
Punti di forza e debolezze dei partenariati nell’ambito di iniziative di
microcredito sociale (Marco Santori – Presidente di Etimos Foundation)
Pranzo
Questo seminario è co-finanziato dal programma dell’Unione Europea per l’Occupazione e la Solidarietà Sociale –
PROGRESS (2007-2013)
GRUPPI DI LAVORO
13:30 – 14:45

Gruppo di lavoro n. 1: Come consolidare e migliorare le esperienze fondate sui partenariati in
cui è un’istituzione bancaria tradizionale ad erogare crediti?

Gruppo di lavoro n. 2: Quali sono le modalità e le iniziative attraverso cui le esperienze di
microcredito strutturalmente fondate sui partenariati (e non su singole istituzioni
specializzate) possono disseminare le lezioni apprese e lavorare in un’ottica di rete?

Gruppo di lavoro n. 3: Considerate le diversità istituzionali dei soggetti promotori (banche,
istituzioni no profit, profit e amministrazioni pubbliche), quali sono le problematiche, a livello
nazionale ed europeo, in materia di partenariato, comuni a tutte queste esperienze? (Gruppo
internazionale, IT/EN)
14:45 – 15:15
Diffusione dei risultati ottenuti dai tre gruppi di lavoro
15:15 – 15:45
Dibattito e conclusioni
Moderatore: Cristian Bevacqua
Il Sistema Provinciale di Microcredito è promosso da:






Banca di Credito Cooperativo di Masiano
Banca di Credito Cooperativo di Vignole e
Montagna Pistoiese
Banca di Pescia
Banca di Credito Cooperativo di Montecatini
Terme e Bientina
Banca di Pistoia
Cassa di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia






Caritas di Pistoia
Caritas Diocesana di Pescia
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Fondazione Un Raggio di Luce onlus
Confraternita della Misericordia di Pistoia
Provincia di Pistoia
Questo seminario è co-finanziato dal programma dell’Unione Europea per l’Occupazione e la Solidarietà Sociale –
PROGRESS (2007-2013)
COOPERATION FOR AFFORDABLE PERSONAL INCLUSIVE CREDIT - CAPIC
INTERNATIONAL WORKSHOP
Pistoia, Biblioteca San Giorgio - Auditorium Tiziano Terzani
November 13, 2012
“Affordable personal credit: how can partnerships better
consolidate and disseminate their experience?”
INTRODUCTION
9:30 – 10:00 am
Registration of participants and welcome coffee
10:00 – 10:15 am Welcome and presentation of the CAPIC initiative (Cristian Bevacqua, Un Raggio
di Luce Foundation)
10:15 – 10:30 am Institutional greetings from: Tina Nuti, Town Councilor for Productive Activities
and Economic Development - Municipality of Pistoia, Federica Fratoni, President
of Pistoia Province, Ivano Paci, President of the “Microcredit System in the
Province of Pistoia”.
10:30 – 10:45 am The issue of financial exclusion in Europe (Olivier Jerusalmy, Research Officer,
Réseau Financement Altérnatif - Belgium)
MAIN PART OF THE WORKSHOP
10:45 – 11.00 am
Social microcredit: definition and characteristics in Italy and in Europe. What’s
the role that public and private actors can play for the promotion of such
initiatives? (Giampietro Pizzo, President of the Italian Network of Microcredit
Operators and Deputy Chairperson of the EMN)
11:00 – 12.15 pm
Presentation of three European social microcredit initiatives in Italy, France
and England followed by discussion:
•
“Microcredit System in the Province of Pistoia” (Franca Nesti,
volunteer at the Outreach Offices)
•
“Enabling low income and financially excluded consumers access to
affordable credit for “life projects” (Patrick Kosman, Volunteer at
Sécours Catholique- France)
•
“Enabling low income and financially excluded consumers access to
affordable credit for household electrical goods” (Gregory Sheen,
Researcher and Lecturer at the Research Unit Financial InclusionUniversity of Liverpool)
12:15 – 12:30 pm
Strengths and weaknesses of partnerships in social microcredit initiatives
(Marco Santori – President of Etimos Foundation)
Buffet Lunch
12:30– 13:30 pm
This workshop is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS (2007-2013)
WORKSHOPS
13:30 – 14:45 pm

Working group 1: How to consolidate and improve microcredit experiences based on
partnerships when a mainstream bank is in charge of microcredit provision?

Working group 2: How can different microcredit initiatives based on partnerships share their
experience and operate more efficiently?

Working group 3: Given the institutional differences among promoters (banks, not for profit
organizations, public institutions) what are the main problems of partnerships at national and
European level that are common to all or most initiatives? (International Workshop It/En)
14:45 – 15:15 pm
Restitution of the main results of the 3 workshops
15:15 – 15:45 pm
Discussion and conclusions
Moderator: Cristian Bevacqua
The Microcredit System in the Province of Pistoia is promoted by:






Credit Cooperative Bank of Masiano
Credit Cooperative Bank of Vignole and Montagna
Pistoiese
Bank of Pescia
Credit Cooperative Bank of Montecatini Terme and
Bientina
Bank of Pistoia
Saving and Credit bank of Pistoia and Lucchesia






Caritas of Pistoia
Diocesan Caritas of Pescia
Foundation of the Saving and Credit Bank of Pistoia
and Pescia
Foundation Un Raggio di Luce
Association of Misericordia of Pistoia
Pistoia Province
This workshop is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS (2007-2013)