N°5 - Ottobre 2008
Buongiorno,
siamo lieti di inviarLe la presente Newsletter per aggiornarLa sulle
novità introdotte da Control Techniques che riteniamo possano
essere di Suo interesse.
Nel ricordarLe che siamo a Sua disposizione per qualsiasi chiarimento
in merito e per fornirLe ulteriori informazioni, le porgiamo i più cordiali
saluti.
u
u
u
u
u
www.sitec-novara.it
[email protected]
News
Automazione Industriale
www.controltechniques.com
PANORAMICA AZIENDA
Emerson & Control Techniques
Emerson è una multinazionale che grazie all’elevato know-how e ai prodotti
altamente tecnologici, è in grado di offrire all’utente soluzioni innovative in una
vasta gamma di settori industriali e civili.
Con i suoi marchi di classe mondiale, la profonda esperienza nella categoria e nel
settore ed un’estesa presenza globale, Emerson Industrial Automation è collocata
in posizione predominante per fornire soluzioni complete e dalle migliori
prestazioni.
Control Techniques, divisione di Emerson Industrial Automation, è leader nella
produzione di azionamenti a velocità variabile per il controllo di motori elettrici.
I prodotti Control Techniques contribuiscono all’incremento della produttività, al
risparmio energetico e alla riduzione dei costi operativi.
Control Techniques è presente in oltre 50 paesi del mondo.
Control Techniques è distribuita da SITEC in Piemonte, Valle d’Aosta e nelle
province di Varese e Pavia.
http://www.controltechniques.com Ú
CONTESTO APPLICATIVO
Intelligenza, compattezza, flessibilità
Le caratteristiche dei moderni drives
Negli ultimi anni è emerso chiaramente come i drives intelligenti stiano sempre più incontrando i favori dell’utenza rispetto ai
sistemi tradizionali basati su PC e PLC. Il principale vantaggio rispetto a queste due ultime versioni risiede nella capacità dei
drives programmabili di controllare sistemi di movimentazione con elevate prestazioni ad un costo contenuto.
Nuove caratteristiche e funzionalità rendono i moderni drives
estremamente flessibili e adatti ad ogni esigenza applicativa:
ü sono molto compatti, così da ridurre l’ingombro all’interno
dell’armadio
ü sono dotati di software potenti ed intuitivi
ü sono equipaggiati con controllore di posizione onboard
ü possono comunicare drive-to-drive per consentire una
stretta integrazione con dispositivi quali HMI, PC e altri drive nel
sistema
ü possono connettersi con tutti i bus di campo per
garantire il feedback da una vasta gamma di encoder e resolver.
La produzione attuale di Control Techniques annovera prodotti
già conosciuti in tutto il mondo come Unidrive SP, il drive
universale fino a 1,5 MW, disponibile anche in versione modulare e free standing; Commander SK, l’inverter fino a 132 kW,
semplice e all’avanguardia; Mentor II, il convertitore cc digitale e tutta la gamma dei prodotti servo M’Ax, MultiAx oltre alla
tecnologia SLM.
Accanto a questi prodotti Control Techniques ha lanciato due nuove serie di drives: Digitax ST, drives con connettività senza
precedenti, intelligenti e di grande funzionalità e Affinity, drives dedicati all’HVAC.
NOVITA’ PRODOTTI
Drives intelligenti per applicazioni servo
Digitax ST è il primo azionamento progettato e ottimizzato per applicazioni
servo che richiedono coppie di picco elevato, risposta dinamica, facilità d'uso e
caratteristiche di integrazione flessibili.
Quattro varianti di prodotto assicurano una risposta perfetta a tutte le esigenze
applicative.
ü
ü
ü
ü
Digitax ST – Base: ottimizzato per il controllo centralizzato e per
l’utilizzo con motion controller, PLC motion o sistemi motion integrati in
PC industriali.
Digitax ST - Indexer: progettato per semplici applicazioni di
posizionamento stand alone.
Digitax ST - EZ Motion: soluzione stand alone per molte applicazioni di
posizionamento e motion sincronizzato.
Digitax ST – PLUS: controllore di posizione, dotato di tutte le
funzionalità, ottimizzato per macchine ad alte prestazioni che richiedono
collegamento in rete drive-to-drive e sincronizzazione di precisione.
Tutte le unità sono perfettamente calibrate ai servomotori Unimotor FM.
La gamma Digital ST funziona perfettamente con ogni marca e tipo di servomotori
c.a., compresi i motori lineari, e con quasi tutti i tipi di dispositivi di feedback.
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/servo_drives/digitax_st/overview.aspx
Ú
Unidrive SP Size Zero
Drive universale idoneo al pilotaggio di motori ad induzione (in applicazione open e
closed loop), servo e lineari.
ü Disponibile con alimentazione monofase e trifase 220Vac e trifase
400Vac (per motori da 0,37 kW a 1,5kW)
ü Dimensioni particolarmente contenute 62x250x220 mm
ü Totale compatibilità con la restante famiglia di prodotti Unidrive SP
ü Filtro EMC integrato, resistore di frenatura opzionale integrabile
all’interno del drive
ü Disabilitazione in sicurezza del drive (Safe Torque-off)
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/ac_drives/unidrive_sp/panel_mount.aspx
Ú
Modulo opzionale con connettività etherCAT
Modulo opzionale con connettività etherCAT per applicazioni servo ad alte
performance compatibile con Unidrive SP, Commander SK e Digitax ST.
ü Data rate di 100Mbit/s (100 BaseTX)
ü Fino a 65k nodi
Questo modulo arricchisce ulteriormente l’ampia gamma di protocolli di
comunicazione supportati dai prodotti Control Techniques: Ethernet/IP, Profibus,
DeviceNET, CanOpen, Interbus, CAN, Sercos e Lon.
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/drive_options/communications/overview.aspx
Ú
Drives HVAC per Building Automation
La serie di drives Affinity è stata sviluppata per esaudire le specifiche
esigenze di comando delle macchine del settore acque; sia nel campo della
distribuzione idrica che nel settore trattamento.
Sono ideali per applicazioni che vanno dal più classico impianto a pressione
costante fino alla gestione dell’ossigeno disciolto nel trattamento di acque
reflue, passando per le pompe di sollevamento e le coclee d’alimentazione.
ü Potenze tra 1,1 e 132kW
ü Alimentazione tra 200V e 690V trifase
ü Grado di protezione: IP20 ed IP54
ü Funzioni specifiche integrate quali: doppio anello PID di
regolazione, alimentazione tampone a 24VDC, pre-riscaldamento
motore, controllo di mancanza carico e funzione Sleep / Wake
Mode
ü Ampia gamma di protocolli integrati e di schede opzionali:
LonWorks, Ethernet, DeviceNet, Profibus, I/O addizionali 24VDC e
120VAC
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/ac_drives/affinity/overview.aspx
Ú
IN EVIDENZA
Servomotori UNIMOTOR FM
La serie Unimotor FM è composta da servomotori CA brushless
ü Grandezze da 55 a 190 (da 0,75 a 73 Nm)
ü Motori trifase a 6 o 8 poli a magneti permanenti, avvolti per forza controelettromotrice sinusoidale
ü Disponibili con due differenti esecuzioni di inerzia rotorica
ü Velocità di rotazione nominali da 1000 a 6000Rpm
ü Retroazione con encoder (4096 imp/giro), elevata precisione
ü Bassa inerzia per accelerazioni veloci
ü Opzioni: encoder assoluto, revolver, sin-cos, alta inerzie, flangia di
montaggio NEMA, chiavetta su albero motore, connettori volanti, motori
in esecuzione tropicalizzata freno di stazionamento, ventilazione forzata,
ecc.
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/ac,_dc_and_servo_motors/servo_motors/overview.aspx
Ú
Drives per potenze elevate
Unidrive SP Free Standing: drive in esecuzione Free Standing (in armadio) per
potenze comprese tra 90 kW e 675 kW
ü AC in / AC out per ogni singolo drive per applicazioni standard
ü Grado di protezione IP21
ü Range di tensione da 380 a 690Vac
ü Fornito precablato dalla fabbrica: completo di sezionatore di potenza con
fusibili di protezione, MCCB, filtro EMC, ecc.
ü Elevata densità di potenza: 355 kW in armadio da 400mm di larghezza e
675 kW in armadio da 800mm di larghezza
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/ac_drives/unidrive_sp/free_standing.aspx
Ú
Unidrive SP Modular: drive modulare per potenze comprese tra 45 kW e 1,5 MW,
per applicazioni destinate ad un’utenza professionale (OEM e System integrator).
La combinazione dei moduli consente la realizzazione di uno svariato numero di
applicazioni.
ü Range di tensione da 380 a 690Vac
ü Connessione dei moduli attraverso DC Bus
ü La rigenerazione in rete dell’energia prodotta durante la fase di frenatura
determina significativi risparmi energetici
ü La singola alimentazione AC di più drive interconnessi tra loro consente
la riduzione dei cablaggi
ü Riduzione delle armoniche resa possibile dalla configurazione del
numero degli impulsi d’ingresso sul circuito di alimentazione
http://www.controltechniques.com/CTcom/products/ac_drives/unidrive_sp/modular.aspx Ú
EVENTI
LIFT 2008
Milano
12-15 Novembre - Padiglione 9 P/1 Stand K19 L20
http://www.liftitalia.com/ita.html
Ú
PV TECH 2008
Milano
25-28 Novembre - Padiglione 14 Stand I30
http://www.pvtech.eu/it/index_pvm.asp Ú
SPS/IPC/DRIVES 2008
Norimberga, Germania
25-27 Novembre - Padiglione 1 Stand 440
http://www.mesago.de/en/SPS/main.htm
Ú
2008 © Sitec S.r.l. | Via Novara 35, 28010 Vaprio d'Agogna (NO) | P.IVA 01496520030 | Tel. (+39) 0321.966.740 - 1 | Fax. (+39) 0321.9667